Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Soeben veröffentlichte die STAPIS GmbH aus Berlin die nächste Stufe seines Onlineshopsystems My-Warehouse, welches die Integration neuartiger Onlinehandelsfunktionen beinhaltet. Die mit 1.2.6 bezeichnete Version des Systems beherrscht unter anderen das Handling mit weiteren Paymentservices. Damit unterstützt My-Warehouse zur Zeit 30 Zahlungsarten aus denen Shopbetreiber einfach auswählen können. Weitere neue Funktionen wie Bonitätsprüfung, ein Tool zur Erstellung und Entfernung von frei definierbaren Wasserzeichen auf den Produktbildern, vers…

Die Mitarbeiter der sog. Haustechnik waren in der Vergangenheit diejenigen, die sich um das Verlegen und die Wartung der IT- und TK-Netzwerke gekümmert haben. Diese Verantwortlichen gehen in den nächsten Jahren in die Rente – und damit leider in vielen Fällen auch das Wissen um die Netzwerkinfrastruktur. Die Geschäftsleitung kann ggf. für Vermögensschäden aufgrund falscher oder lückenhafter IT- und TK-Dokumentation mit ihrem privaten Vermögen haften. Diese Haftung kann bereits ab mehr als 50 PC's greifen. Vor diesem Hintergrund ist es sinnv…

Stehen neue Installationen von PC’s in Unternehmen an, sind diese oft für den Einsatz vorbereitet („betankt“) worden. Nur die Installation und die damit verbundenen Prozesse laufen noch „händisch“: mittels eines Auftrages in Papierform an einen externen oder internen Dienstleister. Dieser installiert dann den PC mittels seiner vorhandenen Informationen und lässt sich dies quittieren. Der Beleg geht dann (hoffentlich) wieder zurück in die IT, wird dort erfasst und freigegeben. Ein umständlicher Weg, wenn man bedenkt, dass wir im Zeitalter der…

JC-Embedded Systems und das chinesische Software-Unternehmen Feynman Software (Beijing) haben heute ein Abkommen über gemeinsame Vertriebs- und Marketingaktivitäten für den deutschen Markt geschlossen. Beide Unternehmen werden zukünftig in den Bereichen Vertrieb und Marketing eng zusammenarbeiten. Im Mittelpunkt steht dabei die Akquisition von Neukunden sowie die Planung und Durchführung von gemeinsamen Projekten. Gerade für mittelständische Kunden aus Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Medizintechnik und Gebäudeautomation soll damit …

Im neuen Online-Portal von Dynamic Web Pages finden PHP-Interessierte umfassende Informationen zu den Zend-Online-Trainings Im PHP-Zertifizierungskurs können sich PHP-Entwickler optimal auf das Zend-PHP-Certification-Examen vorbereiten – Frühbucherrabatt bis zum 31.7.2006 München, 26. Juli 2006 ---- Zend Technologies, the PHP Company, vertieft die Zusammenarbeit mit Dynamic Web Pages (DWP): Der offizielle Zend-Trainingspartner bietet seine Online-Kurse jetzt regelmäßig auf Deutsch an. PHP-Entwickler, die sich zertifizieren lassen möchten, k…

Samsung zeigt mit dem neuen Design-TFT SyncMaster 971P einen ungewöhnlichen Look. Schwalbach/Ts., 26. Juli 2006 – Nur wenige Produkte vereinen edles Design erfolgreich mit innovativer Technik. Technologieführer Samsung Electronics ist die Verbindung von Eleganz, Innovation und Emotion beim neuen 19-Zoll-TFT SyncMaster 971P bemerkenswert gut gelungen. Der asymmetrische Fuß ist – wie der ganze Monitor – im Hochglanzlook gehalten und ermöglicht Drehungen des Panels um 180 Grad oder das Kippen um bis zu 135 Grad nach hinten. Erstklassiger Look …

München, 21. Juli 2006 Die neue Version 'WebScan for Linux 2006' der MicroWorld Technologies GmbH richtet sich an kleine und größere Unternehmen, die ihre Netzwerke und Clients, die von Linux-basierten Proxy-Servern bedient werden, auf den Bereichen Anti-Virus und Content Security absichern wollen. Viren-Kill und Regulierung von Content schon vor Erreichen des Computers Die leistungsfähige, Web-basiert administrierbare Lösung stellt somit immer populärer werdenden Linux-basierten Systemen einen zuverlässigen allumfassenden Schutz zur Verfü…

Einfacher Umstieg auf kostengünstige Internettelefonie durch Anschluss von bis zu vier VoIP-Telefonen oder IP-SoftClients nach SIP-Standard NÜRNBERG, 26. Juli 2006. Die Funkwerk Enterprise Communications GmbH (FEC), ein Unternehmen der Funkwerk AG, erlaubt kleinen Unternehmen den einfachen Umstieg auf Voice-over-IP(VoIP)-Telefonie: Das ab sofort verfügbare Software-Update für die elmeg T484 unterstützt das Modul 4 DSP für vier digitale Sprachkanäle. Alle verkauften T484 sind mit dem erforderlichen Steckplatz für das Modul 4 DSP ausgerüstet, …

Frankfurt, 26.07.2006. Integration schafft Wettbewerbsvorteile. Unter diesem Motto hat das Frankfurter Systemhaus Active Business Computer GmbH eine leistungsfähige Integration zwischen dem Microsoft CRM System und der kaufmännischen Softwarelösung Sage Office Line realisiert. Die Verbindung zu den Sage Office Line Daten übermittelt hierbei wichtige Umsatzdaten an das Microsoft CRM System, um das Kundenverhalten zu kontrollieren und den Usern ein Werkzeug der Unternehmenssteuerung an die Hand zu geben. Alle Daten werden hierbei bidirektiona…

Software als Service: Während die Bitkom vom Erstarken des Application Service Providing (ASP) berichtet, rät IGEL zur internen Umsetzung, des ASP-Gedankens. Bremen, 26. Juli 2006 – Anlässlich der wieder erstarkenden Nachfrage nach Application Service Providing (Bitkom, Juni 2006) empfiehlt IGEL Technology den Unternehmen ein Umdenken in der internen Softwarebereitstellung. Konventionelle Client/Server-Netzwerken mit lokal installierten Anwendungen und wartungsintensiven PC-Arbeitsplätzen fressen die Einsparungen durch ASP meist unbemerkt wi…

Hannover / Bremen 20.7.2006 Beiträge über praxisnahe eLearning Projekte aus niedersächsischen Unternehmen, Hochschulen, Weiterbildungseinrichtungen und der Verwaltung werden für die 2. Ausgabe der Broschüre „eLearning in Niedersachsen“ gesucht. Wenn Sie ein von Ihnen initiiertes, produziertes oder genutztes eLearning Produkt oder Projekt einer interessierten Öffentlichkeit vorstellen möchten, informieren Sie uns! Mit einer Publikation erhalten Sie die Möglichkeit, das von Ihnen ausgewählte und beschriebene Projekt einem festen Fachpubliku…

Zwei Drittel der im Dr. Haffa & Partner Expert Call befragten Experten glauben nicht an den Erfolg des Förderprogramms München, 26. Juli 2006 ---- 2006 ist das Jahr der Informatik. In diesem Zusammenhang hat Bundeskanzlerin Angela Merkel bereits auf der CeBIT ein 6 Milliarden Euro schweres Förderprogramm für den IT-Standort Deutschland angekündigt. Deutsche Entscheider und Meinungsmacher halten allerdings wenig von der staatlichen „Hightech-Strategie für Deutschland“. Zu diesem Ergebnis kommt der jüngste Dr. Haffa & Partner Expert Call. Für…

Kompakte Unternehmensorganisation und schneller Support – das ist Business-Software ohne Kompromisse. Berlin, 26. Juli 2006 – Ein Organisationstool für die gesamten Handelsprozesse eines Unternehmens, kompakt in einer Software vereint, schnell, übersichtlich und effektiv, das ist das Warenwirtschaftssystem der mention Software GmbH. Zukunftsorientiert und aus der Praxis entwickelt, bietet mention Software alles, um Betriebsabläufe zu optimieren und die Informationsverarbeitung effektiv zu gestalten. Auch was das Supportsystem betrifft, wird …

Ettlingen, 26. Juli 2006 - Die oxaion ag, ein führender Anbieter von betriebswirtschaftlicher Unternehmenssoftware für den Mittelstand, fokussiert die Elektro-- und Elektronikindustrie. Mit der gleichnamigen ERP-Software (ERP = Enterprise Resource Planning) unterstützt sie Betriebe dieser Branche, den dort herrschenden Anforderungen gerecht zu werden. Dazu gehört - neben der hohen Variantenvielfalt infolge der zunehmenden Kundeneinzelfertigung - der steigende Liefertermindruck: Nur wer schnell und auf den Tag genau liefert, erzielt Wettbewerb…

Durch diesen Erfolg zählt WITS Interactive nun auch zu den Top 200 von Asiens „heißesten“ Technologie Start Ups. In der Konkurrenz befinden sich Unternehmen aus Japan, Südkorea, China, Indien, Singapur und Australien. Als potenzieller IT-Outsourcing Partner für eine Vielzahl von Bereichen, von eLearning über Multi Media bis hin zu innovativen, interaktiven Lösungen für die Gestaltung von Messen, hat sich Wits Interactive Pvt. Ltd. gegen eine große Anzahl von Mitbewerbern durchgesetzt und damit große Chancen auf die Liste der besten 100 Unte…

Talisma legt den Grundstein für die Gründung des Customer Interaction Management (CIM) Forum Bellevue, Washington/Genf, Schweiz, 26. Juli 2006 – Talisma Corporation (talisma.com), Anbieter von Customer Interaction Management Lösungen (CIM), kündigt den Start des Customer Interaction Management (CIM) Forum an. Dabei handelt es sich um ein neues Geschäfts- und Technologiekonsortium, das den Schwerpunkt ausschließlich auf das Managen von Online Kundeninteraktionen legt. Zu den Mitgliedern des CIM Forums gehören Unternehmen, die bereits Online- …

Bull GmbH empfiehlt Behörden und Verwaltung ab sofort führende Open Source Collaboration-Lösung KÖLN/NÜRNBERG, 26. Juli 2006. Im Rahmen der im Juli geschlossenen Vertriebspartnerschaft wird die Bull GmbH den Open-Xchange Server in ihr Lösungsportfolio "Dynamic e-Government" aufnehmen und aktiv im Projektgeschäft bei öffentlichen Verwaltungen und sozialen Organisationen einsetzen. Mit seinem auf die Belange der öffentlichen Verwaltung spezialisierten Angebot "Dynamic e-Government" bietet Bull der öffentlichen Verwaltung ein Portfolio aus mod…

Synergien auf Tour Mit der Adobe Creative Products Partner Tour 2006 geben Adobe und verschiedene Mitglieder des Adobe Solution Networks gebündeltes Wissen an Interessenten weiter. Die ContentServ GmbH nutzt diese Möglichkeit, um die Schnittstellen zwischen Adobe und der CS EMMS-Suite darzulegen und zu zeigen wie die Medienproduktion von morgen aussieht. Adobe vermittelt in der gemeinsamen Veranstaltung nützliches Experten-Wissen zum Umgang mit Produkten aus der Creative-Suite. Damit erreicht das Event eine spannende Mischung aus visionären …

Karlsruhe/Ettlingen, 26. Juli 2006 - Die Stadtwerke Karlsruhe GmbH hat mit Unterstützung der cormeta ag, eines Anbieters von Software und Dienstleistungen für die Versorgungswirtschaft, die Software SAP EDM erfolgreich eingeführt. Damit sind erstmals die bilanzierten Mengenprofile und die Abrechnungsdaten in einem einzigen EDV-System zentral verfügbar. Rückfragen von Lieferanten können schneller beantwortet werden. Früher mussten die Daten aus den separaten Anwendungen für EDM und Abrechnung mit deutlich höherem Aufwand zusammengesucht und mi…

München, den 20. Juli 2006 – Ab sofort bietet CompuRAM AMP-X High-Performance Speichermodule an. Wie die Module HyperX von Kingston und TwinX von Corsair unterstützen die AMP-X DDR2 Speichermodule mit 1000 MHz (PC2-8000) die maximale Leistungsfähigkeit von Systemen vor allem bei sehr speicherintensiven Anwendungen. Die 1000 MHz garantieren eine optimale Nutzung der gesamten Bandbreite bei gleich bleibender Stabilität und die integrierten Hitzeverteiler aus Aluminium sorgen für eine optimale Wärmeverteilung. Darüber hinaus kann eine weitere S…

Die Fernsteuerungs- und Präsentationslösung TeamViewer bietet eine einfache und schnelle Lösung für das Desktop-Sharing im Internet. Nach dem Start der kompakten Software kann durch Eingabe einer automatisch erzeugten Sitzungskennung eine sofortige Verbindung zu einem anderen Bildschirm über das Internet hergestellt werden, ohne dass hierfür eine Installation oder Änderungen an den Firewalleinstellungen nötig wären. "Die großen Vorteile unserer Lösung liegen in der einfachen Bedienung, sowie den sehr günstigen Preisen, zu denen wir die Lösun…

Die |crosstab| GmbH veranstaltet am 18. Oktober 2006 ein Einführungsseminar zum Thema "Analytisches Retail- und Konsumgütermarketing" Was ist analytisches Retail- und Konsumgütermarketing? Analytisches Retail- und Konsumgütermarketing bedeutet, Entscheidungen nicht länger intuitiv und „aus dem Bauch heraus“ zutreffen, sondern mit Hilfe modernster Entscheidungsunterstützungssysteme. Hierzu werden verschiedene interne und externe Datenquellen, wie z.B. PoS Daten, CRM Daten, ERP Daten mit statistischen und ökonometrischen Methoden ausgewertet.…

Italienische Supermarkt-Kooperative mit deutlicher Kosteneinsparung durch mobiles Container-Management von Symbol und DSM Software Dietzenbach, 26.07.2006 – Symbol Technologies teilt mit, dass die große italienische Supermarkt-Kooperative Conad del Tirreno eine mobile Computer-Lösung für die Verwaltung ihrer für die Auslieferung von den Lagerhallen zu den Verkaufsstellen eingesetzten Container eingerichtet hat. Zuvor gingen Container verloren, was zu finanziellen Verlusten und Streit mit den Mitgliedern führte. Der Symbol-Partner DSM hat auf…

Düsseldorf, 26.07.2006 – Die itec systems AG, Anbieter von IT-Dienstleistungen aus dem Bereich Help Desk und Managed Services (itec.ag), hat die höchste Stufe, die Microsoft im Rahmen eines weltweit einheitlichen Partnerprogramms an Unternehmen vergibt, erreicht und ist nun „Microsoft Gold Certified Partner“. Die itec systems AG hat diese Auszeichnung durch hohe Kundenzufriedenheit, fundiertes Wissen im Bereich der Microsoft-Lösungen und ihre Kompetenz in den Bereichen von Infrastruktur-Lösungen erlangt. Das Microsoft-Partner-Programm bildet…

Pressemitteilung (41) vom 20. Juli 2006 Die Convotis AG unterstützt zukünftig ihre Kunden nicht nur beim Aufbau von Schnittstellen zu SAP, sondern auch bei der Umsetzung von Fachanforderungen in den SAP-Anwendungssystemen I-SU und SAP-CRM. Frankfurt a.M. In einer Fortbildungs-Offensive hat die Frankfurter Convotis AG Mitte des Jahres ein umfangreiches Schulungs-, Weiterbildungs- und Zertifizierungsprogramm für Mitarbeiter gestartet. Convotis stellt sich damit auf den Bedarf ihrer Kunden nach Leistungen im SAP-Bereich ein. Convotis verst…

Parkticket ziehen und am Parkautomaten Schlange stehen war gestern, künftig fährt man im Parkhaus direkt an die Schranke und bestätigt die Parkgebühr nur noch auf dem Display seines Bordcomputers. Im Rahmen des Forschungsprojekts (Network On Wheels) in Kooperation mit der BMW Forschung und Technik GmbH ist diese Vision an der TU München am Lehrstuhl für Angewandte Informatik von Prof. Dr. J. Schlichter als Prototyp im 7er BMW bereits Wirklichkeit geworden. Das drahtlose Bezahlen mit der GeldKarte wurde von der fun communications GmbH durch di…

Die Berliner microTOOL GmbH kündigte die Weiterentwicklung des UML-basierten Werkzeugs objectiF zu einer integrierten Plattform für Model-Driven Development (MDD) von Anwendungen mit service-orientierter Architektur (SOA) an. Die Version 7.0, die im vierten Quartal 2006 freigegeben werden soll, wird die Geschäftsprozessmodellierung in der Business Process Modeling Notation (BPMN) unterstützen. Bei der Modellierung von Geschäftslogik nach diesem neuen OMG-Standard wird der Anwender auf eigene oder Partner-Web-Services zurückgreifen können. D…

AxiCom-PR, BT Global Services Nr. 15/06, Juli 2006 Applications Optimisation Service (AOS) ergänzt AAI-Portfolio BT optimiert Applikations-Performance mit neuem Service München, 26. Juli 2006 – BT führt im Rahmen seines Application Assured Infrastructure (AAI)*-Angebotes einen neuen Service ein. Der Applications Optimisation Service (AOS) erweitert die Performance-Management-Möglichkeiten von AAI und ermöglicht den Anwendern eine noch bessere Kontrolle der Infrastruktur. Durch das Performance-Management von Applikationen im Weitverkehrsne…

Kamerahersteller nutzt PC Backup Software von Iron Mountain Digital Hamburg / Neu-Isenburg, Frankfurt, 25.07.2006 – Die wichtigen Momente im Leben hält man am besten mit der Kamera fest. Wertvolle Firmendaten sollte man mit einer professionellen PC Backup Software sichern. Die Firma Pentax, Anbieter von optischer Technik in der Fotografie, Medizintechnik sowie in der Sicherheits- und Überwachungstechnik, setzt seit kurzem eine PC Backup-Lösung für die automatisierte Sicherung der Daten auf den Desktop- und Laptop-PCs seiner Mitarbeiter ein.…

Die CineStar-Gruppe wird als Stadion-Partner der WLES mit dem Kino am Potsdamer Platz eine exklusive Location für die Spiele der eSport Bundesliga bieten. Verteilt auf 17 Spieltage – von August bis Dezember – werden in Berlin sämtliche Begegnungen der 1. Bundesliga live ausgetragen. Ein Saal wird dafür eigens in Stadionflair eingerichtet, ohne dass die Zuschauer auf die gewohnte Bild- und Soundqualität des Kinos verzichten müssen. Daraus entsteht eine wöchentliche DSF-Sendung, die das Beste vom Spieltag zeigt. Die CineStar-Gruppe zählt mi…

Seit dem 01. Juli 2006 darf sich der zu Beginn des Jahres gegründete IT-Dienstleister Viada GmbH & Co. KG nun Certified Systems Integrator von JBoss, einem Unternehmensbereich von Red Hat, nennen und ist damit einer von nur insgesamt fünf zertifizierten Partnern in Deutschland. Viada nutzt für die Entwicklung und Bereitstellung von E-Business-Applikationen das JBoss Enterprise Middleware System (JEMS), die führende Open Source Plattform für Serviceorientierte Architekturen (SOA). Mit dieser Partnerschaft verschafft sich Viada ein deutliches D…

Bad Mergentheim, 25.07.2006 - Mit der Unternehmensverlegung in das ehemalige Fabrikgebäude "Beim Oelsteg 10" reagieren die Geschäftsführer der Computation Systemhaus GmbH Oliver Fischer und Bernd Rücker auf den gestiegenen Platzbedarf durch den erheblich erhöhten Warenumsatz des Online-Shops mad-moxx.de, sowie die aufgrund kürzlich getätigter Personal-Aufstockung zu knapp gewordenen Räumlichkeiten. Großzügige Gebäude-Abschnitte und Investitionen in das neu konzeptionierte mad-moxx Test-Center sollen dabei helfen, die Testzyklen der eigengefer…

AxiCom-PR, Solyp Nr. 02/06, Juli 2006 Nürnberg, 25.07.2006 – Solyp, der führende Entwickler von Software-Lösungen für unternehmensweites Informations-Management, wird seine Strategie-Software Solyp3 bei der Deutschen Bahn AG implementieren. Die Deutsche Bahn AG verfügt damit über ein strategisches Geschäfts- und Informationssystem zur konzernweiten Erhebung und Auswertung aller strategischen Kerninformationen. Der Konzern, der bislang auf Grundlage manuell erhobener Daten arbeitete, erwartet sich durch den Einsatz von Solyp3 eine höhere Qua…

Die ALPHA Business Solutions AG, führender Dienstleister für Geschäftsprozessoptimierung und Anbieter der betriebswirtschaftlichen Standardsoftware „proALPHA“ sowie „GENESIS4Web“, schließt das Geschäftsjahr 2005/2006 erneut mit einem deutlichen zweistelligen Umsatz- und EBIT-Wachstum ab. Damit setzt die ALPHA Business Solutions AG ihren Wachstumskurs konsequent auch in Ihrem 12. Geschäftsjahr seit Gründung fort. Kaiserslautern, 25. Juli 2006 – Die ALPHA Business Solutions AG blickt 2005/2006 auf das erfolgreichste Geschäftsjahr seit Bestehe…

Newsflash 25. Juli 2006 München, 25. Juli 2006 – American Power Conversion nimmt im zweiten Quartal 2006 mehrfache nationale Auszeichnungen für Heimelektronik , Desktop und Server Anwendungen entgegen Bereits 10,4 Millionen Haushalte in Deutschland verfügen bereits über einen ADSL-Anschluss, der die vielfältigsten Informations- und Unterhaltungsanwendungen wie Internet, VoIP oder Video- bzw. Musik-Streaming ermöglicht. Was dabei die wenigsten Anwender bedenken: Nicht nur auf eine fehlerfreie Datenleitung kommt es an, sondern stets auch auf …

Shopanbieter.de, das Infoportal rund um Online-Shops und E-Commerce, präsentiert konkrete Tipps, wie auch kleinere und mittlere Online-Shops mittels eBay sehr einfach in die Internationalisierung starten können. München, 25.07.2006: Gute Zeiten für Online-Händler: Europaweit boomt das Einkaufen per Internet. So prognostiziert Forrester Research, dass Europas Online-Shopper bereits in 2006 die 100 Mrd. Euro-Marke reißen werden, bis 2011 wird ein Gesamtumsatz von 263 Mrd. Euro erwartet. Den größten Anteil am Online-Umsatz haben allerdings nic…

Neben der crossbase-Standardlösung entwickelt crossbase auch individuell skalierbare Lösungen als XTensions für QuarkXPress bis hin zu individuellen Programmen für die Umsetzung automatisierter Workflows. Die Partnerschaft mit Quark, Inc. garantiert den dazu notwendigen Wissensaustausch sowie die umfassende Unterstützung für eine technologieführende Entwicklung. Kosten- und Zeitersparnis durch individuelle Erweiterungen: Das Satzprogramm QuarkXPress bietet mit auf den Kunden zugeschnittenen Erweiterungen oft ungeahnte Kosten- und Zeiteinspar…

Weniger als jede vierte Nachricht ist kein Spam Hannover, 25.07.2006. Das Unternehmen antispameurope, Sicherheitsspezialist aus Hannover, veröffentlicht heute seinen Spam Report für das zweite Quartal 2006. Schon mehr als 75% der eingehenden E-Mails sind Datenmüll Im Vergleich zum Vorquartal hat der Anteil unerwünschter Nachrichten weiter zugenommen: Im ersten Quartal 2006 waren noch 25,7 % der Nachrichten kein Spam, im zweiten Quartal 2006 waren nur noch 24,7 % der Nachrichten erwünscht. Spam Nachrichten mit Bildern sind groß in Mode Nahe…

Hamburg, 25. Juli, 2006 – Mit der Einführung der neuen Tagging-Funktion entwickelt openBC seine Technologie weiter in Richtung nutzerfreundliches Kontaktmanagement. Ab sofort haben Mitglieder auf der Plattform die Möglichkeit, ihre persönlichen Kontakte zu „taggen“, d.h. ihnen ein selbst gewähltes Stichwort zuzuordnen. Tags sind Stichwörter, mit denen sich Kontakte gruppieren lassen, die etwas gemeinsam haben. Das Taggen von Kontakten ist damit eine einfache und praktische Art, sein persönliches Netzwerk auf openBC zu organisieren und Persone…

Software-Anbieter baut Geschäft in Frankreich aus Frankfurt am Main, 25. Juli 2006 – Die Sage Group plc (ISIN GB0008021650; sage.com), führender Anbieter von betriebswirtschaftlicher Software für kleine und mittlere Unternehmen, hat rund 51 Prozent der an der Euronext notierten Aktienanteile der Elit-Gruppe erworben. Elit ist ein führender Anbieter von ERP-Software für die Transportbranche und die Distribution von Lebensmitteln in Frankreich. Sage hat die Aktien zu einem Preis von 7 Euro pro Aktie gekauft. Insgesamt beläuft sich der Kaufprei…