Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Pünktlich zur Vorweihnachtszeit hat das Online-Geschenkeportal www.sosmart.de den Betrieb aufgenommen. Die Web2.0-Plattform ist seit heute in der Betaversion V1.0 online und liefert neben ausgefallenen Geschenkideen weitere Mehrwerte rund um das Thema Schenken. Durch die besondere, nutzerbezogene Suchtechnologie, die Einbindung von Social Shopping Komponenten (Empfehlungen, persönliche Wunschzettel etc.) und ein interaktives Suchfiltertool hebt sich SoSmart.de deutlich von den meisten aktuell verfügbaren E-Commerce-Angeboten ab. Bei SoSmar…

Bei der täglichen Arbeit am PC fallen neben den Tätigkeiten, für die man ihn eigentlich einsetzt (z.B. Texte schreiben, Daten verwalten, Bilder bearbeiten), regelmäßig unproduktive aber trotzdem sehr wichtige Aufgaben an. Dazu gehört z.B. die Datensicherung, Virenscans oder die Defragmentierung der Festplatte. Diese wiederkehrenden Aufgaben kosten auf die Dauer viel Zeit oder gehen in der Hektik des Alltags nur allzu gerne völlig vergessen. Vor allem bei Backups kann dies im Fall eines Datenverlusts sehr ärgerlich und teuer werden. Da es sic…

Kostenloser Business Intelligence Workshop für den Handel in Karlsruhe – BI4Retailer am Beispiel Kampagnenmanagement und Segmentierung BI4Retailers – Business Intelligence für den Handel. Nutzen Sie die Gelegenheit sich unverbindlich und kostenlos zu informieren. Am Dienstag, dem 5.12. von 14:00 bis 18:00 haben Versandhändler und der stationäre Handel die Möglichkeit die „out of the box“ Lösung von Key-Work näher kennen zu lernen. BI4Retailer hilft strategische, taktische und operative Entscheidungen vorzubereiten. Wir freuen uns auf eine za…

Die AvenDATA GmbH wird Anteilseigner der neugegründeten FARR-NIEMANN GmbH. Die FARR-NIEMANN GmbH ist eine Zusammenarbeit von dem Steuerberater und Wirtschaftsprüfer Dr. Wolf-Michael Farr mit dem Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwalt, dem erfolgreichen Autor von steuerrechtlichen Kommentaren und Bilanzierungs- und Buchhaltungsarbeitshilfen, Dr. jur. Walter Niemann. Die bereits bestehende FARR Wirtschaftsprüfung GmbH hat sich u. a. auf die Vorbereitung die Einrichtung von individuellen Qualitätssicherungssystemen sowie die Erarbeitung von Organis…

London, München, 23. November 2006, Biometric & ID Consulting, Steinbeis Transferzentrum für Biometrie und Identifikationslösungen und IDMC Biometric Academy bieten gemeinsam Kurse in Deutschland über die Nutzung von Identifikationstechnologien an Elektronische Pässe, biometrische VISA, Bezahlen mit Fingerabdruck - es vergeht kaum ein Tag, ohne dass eine dieser Nachrichten über die Nachrichtenagenturen versendet wird. Biometrie, die Technologie zur Erkennung von Personenmerkmalen, hat Ihr Schattendasein kriminalistischer Untersuchungen verla…

Graz, 22.11.2006. Die Onepoint Software GmbH mit Sitz in Graz, Österreich, hat heute die neue Version ihrer Project Leadership Software Onepoint Project 06.1 nach einer mehrwöchigen Beta-Testphase offiziell freigegeben. Onepoint Project ist eine Software zur Projektführung, mit der Hightech-Organisationen ihre Projekte effizient umsetzen können. In dem Programm werden die verwandten Disziplinen Projektmanagement und Projekt-Controlling logisch und technisch verknüpft. Dadurch gelingt es, Projekte transparenter zu machen und gleichzeitig das P…

Mit AgilPro wurde auf Basis einer serviceorientierten Architektur (SOA) ein Prozessintegrations-Framework geschaffen, welches bestehende ERP-, Warenwirtschafts-, PPS- und proprietäre DV-Systeme in klein- und mittelständischen Unternehmen (KMU) als Services integriert. Vor allem bei KMUs sind Insellösungen die Regel, die keine integrierten Prozessabläufe ermöglichen. Mit AgilPro wird diese Lücke geschlossen. Zusammen mit dem Systemanbieter Helium V ERP Systeme GmbH wurden Service-Adapter für ERP-Systeme realisiert, mit denen die Abbildung/Int…

Karlsruhe, 22.11.2006 – Die eC4u IT Solutions AG liefert seit November 2006 die Korrespondenzlösung C4 – advanced communication in der Version 1.9 aus. Neben den funktionalen Erweiterungen der Möglichkeit, PDF's regelbasiert abzulegen oder der Konfigurierbarkeit von „Reply to“ und „CC/BCC“- Regeln wurde vor allem die systembezogene Performance gesteigert: Dank Polling wird MS Word im Hintergrund vorgehalten, zeitintensive Neustarts beim Öffnen werden somit vermieden. Außerdem kann der Cache nun direkt in den Arbeitsspeicher integriert werden.…

Wuppertal, im November 2006. Ab sofort ist das Workflowsystem zur elektronischen Rechnungsprüfung PHOENIX EasyWorkFlow für Planungsbüros, Bauunternehmen und Kommunen erhältlich. PHOENIX EasyWorkFlow der Wuppertaler IQUADRAT AG verwaltet alle Informationen zur Belegprüfung sowie den Beleg selbst und enthält ein komplettes Workflow-Management-System. Damit ist der gesamte Ablauf eines Prüfzyklus steuerbar. Schnittstellen zu gängigen Fremdsystemen wie ERP, Finanzbuchhaltung und Office-Systemen sind integriert. Das System bildet Prozesse wie Rec…

Krefeld,22.11.2006. Die Kundennachfrage nach hochwertigen objektiven und selektiven Informationen in speziellen Branchen führt zur langfristigen Erweiterung des individuellen kundenspezifischen Informationsservice InformationButler um brachenspezifische Module. Gerade im Bereich Informationstechnik (IT) und Telekommunikation wurden immer mehr weitergehende selektive Brachenberichte angefragt. Die neuen Branchenberichte sollen eine Lücke zwischen einfachen Pressclipping und komplexen individuellen Competitive Intelligence Analysen füllen. Di…

Die Skytec AG bietet nicht nur eine sehr flexible Software zur Unterstützung des IT Service Management namens „ITIL Desktop“ an, sondern hat sich auch auf Spezialschulungen rund um das Thema „ITIL“ spezialisiert. Continuity Management wird in den Unternehmen sehr oft unterschätzt, dabei ist dies einer der wichtigsten Prozesse in ITIL, der die schnellstmögliche Wiederaufnahme des Geschäftsbetriebs gewährleistet. In dieser Spezialschulung wird Ihnen gezeigt, wie Sie einen Katastrophenplan aufstellen und entwickeln. Dieser Prozess steht in enge…

DELMIA: Digitale Fabrik bei OLHO Technik Oleff + Holtmann oHG (Fellbach/Löhne) - Im Zuge einer grundlegenden Erneuerung ihrer Unternehmens-IT, zu der auch die Einführung von SAP gehört, führte die OLHO Technik Oleff + Holtmann oHG die DELMIA-Lösungen DELMIA Process Engineer (DPE) und DPM Assembly für die Montagesimulation ein. Die IT-Umgebung sollte zu einem integrierten System umgebaut werden, und nachdem man die in Frage kommenden Anbieter zu Präsentationen und Workshops eingeladen hatte, fiel die Wahl auf DELMIA. "Wir haben uns die Entsch…

Neue Plattformen, neue Spiele und Vorab-Präsentation der 'Wii-Konsole' bei GAMEplaces am 29. November Video- und Computerspiele sind schon lange mehr als reine Kinderzimmer-Phänomene. Insbesondere die neue Konsolengeneration und die mit deren Einführung verbundenen, innovativen Spielkonzepte und -formate sprechen neue Zielgruppen an, die bisher nicht als klassische Gamer galten. Deshalb stellt GAMEplaces im November Technologien und Systeme vor, die das Potenzial haben, die digitalen Spielwelten auch für eher untypische Zielgruppen zu öffne…

Zur Weltpremiere des neuen MINI, der im Oktober 2006 im Rahmen des Pariser Autosalons debütierte, erstrahlt auch die MINI Website in neuem Glanz und mit erweiterten interaktiven Unterhaltungsangeboten. MINI (BMW Group) beauftragte die 3D-Visualisierungs-Spezialisten MACKEVISION und Galerie der Medien für die Produktion von Bildmaterial zu der neuen Modellreihe. Damit bietet das Unternehmen Online-Besuchern ein Höchstmaß an Bild-Ästhetik und Emotionalität mit 360° Kamerafahrten sowie Außen- und Innenansichten in 3D. Sindelfingen, den 22. Nove…

Im Prinzip stammt der Begriff des Guerillamarketings aus der Guerilla Kriegsführung. So war es in der alten Kriegsführung üblich, dass sich die Truppen gegenüberstanden und dann dann einfach auf Kommando aufeinander feuerten. Das Leben des einzelnen zählte gar nichts. Eine ganze Reihe von Soldaten musste warten bis der letzte seine Flinte geladen hatte. Keiner durfte schießen bevor der Befehl gegeben wurde – sinnloses Kanonenfutter. So hatte es sich die Briten 1775 bei dem Kämpfen um Concord / der „Battle Road“ in Massachuesetts auch gedacht,…

Hamburg/Bonn/Lindau, ne-na.de - Im Interview mit dem Spiegel warnt der Digitalvisionär und Computerwissenschaftler Jaron Lanier http://www.jaronlanier.com vor der trügerischen Weisheit der Massen im Internet und kritisiert die Manipulationen von Onlinediensten wie Wikipedia: „Derzeit wird die Vorstellung immer populärer, das Kollektiv könne nicht nur Zahlenwerte wie einen Marktpreis ermitteln, sondern verfüge als eine - gern Schwarmgeist genannte - höhere Intelligenz über eigene Ideen, ja sogar über eine überlegene Meinung. Eine solche Denkwe…

Die für ihre hilfreichen eBay-Tools (BayWatcher Pro, BayOrganizer, BaySearch.de etc.) bekannte Entwicklermannschaft aborange.de hat ihren Freeware-Auktionsgebührenrechner BayCalculator in der überarbeiteten Version 2.30 zum Download [1.170 KB] bereitgestellt. Der BayCalculator ist ein kostenloser Auktionsgebührenrechner für eBay zur Ermittlung von Angebotsgebühren, Verkaufsprovisionen, Versandkosten und Versteigerungsgewinn. Das Programm unterstützt sowohl »normale« Auktionen, Festpreis-Auktionen, die Sofort-Kaufen-Option, Multi-Auktionen so…

Vallendar, 21. November 2006, CPS-Datensysteme, vielfach akkreditierter Anbieter von Internet-Diensten für ISPs und Web-Hosting-Unternehmen, mit Sitz in Vallendar am Rhein, hat sich entschieden sein Produktportfolio um die beiden Top-Level-Domains (TLDs) .MN (Mongolei) und .TW (Taiwan) zu ergänzen. Dieser Schritt sei wichtig, um die immer stärker werdende Nachfrage der Kunden nach einem möglichst breiten Angebot an TLDs zu befriedigen, so Felix Weigand, Geschäftsführer der CPS-Datensysteme GmbH. Auch für die TLDs .US und .CN wurde die Akkredi…

München, 20. November 2006 – 27 Prozent der Unternehmen, die im dritten Quartal 2006 Stellenanzeigen für Ingenieure geschaltet haben, erwarten explizit gute bis sehr gute Englischkenntnisse von den Bewerbern. Dieses Resultat ergab eine aktuelle Studie der personal total AG auf Basis einer Auswertung von 35.000 Stellenanzeigen in 61 deutschen Printmedien und Online-Jobbörsen. Die Diskussion über den Fachkräftemangel in Deutschland hält unvermindert an. Im Oktober diesen Jahres verzeichnete der Verein Deutscher Ingenieure (VDI) 18.000 unbeset…

Kalkar. "Wie kann ich meinen Kollegen bloß beibringen, dass sie sich um den Datenschutz kümmern sollen? Mit dieser Frage müssen sich in Deutschland zehntausende Datenschutz-Beauftragte in Firmen, Verbänden und Organisationen befassen. Denn die Vermittlung von Datenschutz-Kenntnisssen ist schon qua Gesetz für alle Unternehmen Pflicht. "Die Kosten für die Schulung der Mitarbeiter können aber schnell in die Tausende gehen", sagt Holger Filges, Inhaber der Firma "Filges IT Beratung - Datenschutz & Datensicherheit" aus Kalkar. Sein Unternehmen ha…

IT-Unterstützung soll helfen, Modernisierungsaufgaben zu lösen – Mehr Effizienz und Transparenz Essen, Paderborn, Lübeck. Das Bistum Essen und das Erzbistum Paderborn haben in einem gemeinsamen Projekt die MACH AG mit der Einführung einer neuen Finanzsoftware beauftragt. Damit nutzen künftig neun von insgesamt 27 (Erz-)Bistümern in Deutschland die MACH Software, um ihr Finanzmanagement neu auszurichten. Der Marktanteil von MACH® im Bereich der katholischen Kirche in Deutschland erhöht sich damit auf mehr als 30 Prozent. Im 1. Halbjahr 2007 w…

Umfangreiche und produktneutrale Praxishilfe der ORGA GmbH Karlsruhe, 22.11.2006 – Die Leistungsfähigkeit der IT steht nicht nur aus wirtschaftlichen Überlegungen heraus, sondern auch mit Blick auf die Wettbewerbsfähigkeit im Markt permanent im Visier der Unternehmensmanager. Damit verbunden ist die Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung und Modifizierung der strategischen Ausrichtung, um diesen Anforderungen gerecht zu werden. So hat kürzlich das Marktforschungsunternehmen Gartner die IT-Verantwortlichen dazu aufgefordert, sich einer …

Nürnberg, 20. November 2006 – Die schweizerische Marty Häuser AG ist nach einem Relaunch ihres Internet-Auftritts künftig unter www.martyhaeuser.ch im Internet vertreten. Realisiert wurde die Website vom schweizerischen contentXXL Solutionpartner Online Consulting AG mit dem 100% auf Microsoft ASP.NET basierenden Content Management System contentXXL des Herstellers contentXXL International GmbH. Das 1933 gegründete schweizerische Unternehmen zählt heute mit 90 Mitarbeitern und über 6.000 Neubau-, Umbau- und Renovationsprojekten zu den bekann…

Gutes Callcenter-Personal gibt es bei Ansus.de Zukunftsbranche Callcenter: Die Jobbörse Ansus der gleichnamigen Unternehmensgruppe bietet seit Mitte November auch Anbietern und Nachfragern von Callcenterjobs eine geeignete Plattform. Sie ermöglicht es Unternehmen, schnell gutes Personal für ihre Callcenter zu rekrutieren. Damit positioniert sich die Unternehmensgruppe dort, wo starker Bedarf an qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern herrscht: Der Deutsche Direktmarketing Verband e.V. sieht in den nächsten Jahren einen Zuwachs von e…

Köln. Ein junges Unternehmen schickt sich an, dem Online-Gaming einen neuen Reiz zu verleihen: Spaß 2.0! Bei BetPlayer setzen die Spieler nicht auf irgendwelche Profi-Spieler, sondern auf sich selbst - und tragen diese Duelle um Geld danach in den beliebtesten Online-Spielen wie Warcraft, Need for Speed oder Fifa Soccer aus. Doch nicht nur die Idee "Duelle um Geld" auszurichten, ist innovativ und einmalig - die beiden jungen Gründer und ihre Geschichte ist es auch. Doch der Reihe nach. Der BWL-Student Roman Zoch und der junge Wirtschaftsinfo…

Gemäß dem von der UNO-Konferenz für Handel und Entwicklung veröffentlichten "Bericht über die Informationswirtschaft" betrug die Anzahl der Internet-Benutzer in Belarus Anfang 2006 3,39 Mio. Menschen. Nach diesem Parameter nimmt Belarus den 3. Platz unter den Ländern Osteuropas und GUS ein. Vorne liegen Russland mit 21,8 Mio. Benutzern (11. Platz im Weltranking) und die Ukraine mit 4,5 Mio., so die russische Nachrichtenagentur ITAR-TASS. Die entsprechenden Werte pro Tsd. der Bevölkerung bringen aber Belarus (ca. 339 Benutzer pro Tsd.) im Ve…

Die gemeinnützige ProtectStar Foundation (www.protectstar-foundation.org) unterstützt die Europäische Medien- und Event-Akademie in Baden-Baden, Deutschland. Wie heute die Leitung der ProtectStar Foundation bekannt gegeben hat, wird die ProtectStar Foundation noch in diesem Jahr beginnen, die ebenfalls gemeinnützige Europäische Medien- und Event- Akademie (EurAka) mit dem Ausbau der hauseigenen IT-Infrastrukturen zu unterstützen. In einem ersten Projekt sollen dabei die bestehenden Server, Computer und Notebooks mit Anti-Virenscannern und F…

Schnell zur eigenen Audio- und Videoquelle im Urwald der multimedialen Angebote Die AUVICA GmbH hat mit myradio.de den ersten Schritt in der Philosophie „one click-personal media“ gemacht. Die Nutzer können nach kurzer Registrierung kostenlos auf derzeit 80.000 Audio- und Videoinhalte zugreifen und sogenannte Channels einfach abonnieren wie eine Zeitung. Nach einmaliger Auswahl der gewünschten Angebote werden die neuesten Ausgaben automatisch bei jedem erneuten Besuch der Website in der Playlist und dem eigenen Flash-Player zur Abspielung ge…

Finden statt suchen mit FindOnly™ Die FindOnly™ Innovation von Homeworker.ch auf Basis von Ajax Extensions/Web 2.0 resultiert in einer 100% Trefferquote bei der Auswahl von Dienstleistern. Die Auswahlfelder sind dynamisch miteinander verknüpft und es werden optionale Felder und Mussfelder unterschiedlich bewertet. Diese Innovation minimiert den Aufwand, den passenden Dienstleister zu finden und maximiert das Benutzererlebnis. Versuchen Sie es selbst auf: http://www.homeworker.ch/Service/MyRequest/tabid/53/Default.aspx Homeworker.ch GmbH S…

Unter snakebyte-europe.com finden Videospielfans ab sofort Konsolenzubehör direkt vom Hersteller Iserlohn, 21.11.2006. Der 3rd-Party Videospielzubehörentwickler und -distributor sunflex - bekannt durch die Hausmarke snakebyte und die mehrfach ausgezeichnete snakebyte Premium Cable Range für Xbox360 - vertreibt seine gefragten Produkte ab sofort auch online unter www.snakebyte-europe.com. Im nagelneuen Shop bekommen Videospielfans alles, was Konsolengaming günstig besser macht - ohne Umwege direkt vom Hersteller. Zur Shoperöffnung veranstalte…

Red Hat erweitert bestehende Partnerschaft mit Bull um Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung, Systemintegration und Abonnement-Support für seinen Middleware-Unternehmensbereich BERLIN, 21. November 2006. Bull und JBoss, ein Unternehmensbereich von Red Hat, haben heute eine weltweite Technologie- und Geschäftspartnerschaft bekannt gegeben. Ihr Ziel sind beschleunigte Entwicklung und schneller Einsatz von interoperablen Open Source Middleware-Lösungen für Service-orientierte Architekturen (SOA) in Unternehmen. Die Partnerschaft, die aus …

Layout Designer ist ein universelles Werkzeug, um das Drucklayout aus beliebigen Anwendungen auf einem beliebigen Drucker noch individueller zu steuern. Die Software bietet z. B. die Möglichkeit, mehrere Seiten eines Dokuments auf einem Blatt zusammenzufassen, eine Seite eines Dokuments auf mehrere Blätter zu verteilen, oder ein Bild auf mehreren Seiten zu platzieren, zusätzliche Informationen wie Wasserzeichen oder Kopf- und Fußzeilen hinzuzufügen, grafische Elemente auszublenden, Drucklayouts (Erscheinungsbild und Reihenfolge) selbst zu edi…

Osnabrück (Deutschland) 21. Nov. 2006 – soft-evolution veröffentlicht Pimero in der Version 2006. Pimero ist ein teamfähiger, komfortabler Terminkalender und Aufgabenmanager und praktischer Begleiter für kleine Teams oder Einzelpersonen. Neu ist die vollautomatische, serverlose Synchronisierung, die auf der Peer-to-peer-Technologie beruht. Jeder Computer, auf dem eine Pimero-Installation läuft, aktualisiert sich automatisch mit allen anderen Computern im Netzwerk. Die Synchronisation funktioniert dabei in beide Richtungen. Wenn man häufig de…

Die Marktkauf Logistik GmbH hat sich zur Steigerung der Kundenzufriedenheit und zur Optimierung der Systemumgebung innerhalb des Bereichs Serviceabwicklung für den Einsatz der Softwarelösung ISSOS RKS der APS delta GmbH, Villingen-Schwenningen, entschieden. Dieses Branchensoftwarepaket richtet sich speziell an Servicecenter und den technischen Kundendienst. Die in Bielefeld ansässige Marktkauf-Tochtergesellschaft Logistik GmbH ist für die Warenversorgung innerhalb der Marktkauf-Gruppe mittels eigener Logistik zuständig. In der Abteilung Ser…

München, 21. November 2006 - Das Center for Enterprise Research (CER) an der Universität Potsdam hat im Oktober 2006 eine Analyse der Wandlungsfähigkeit des ERP-Systems Greenax durchgeführt. Greenax hat dabei hervorragend abgeschnitten; als einziges der bisher untersuchten Systeme wurde Greenax in die Kategorie "Excellence" eingestuft. Die Anforderungen der Reorganisationsansätze, die in Form von Szenarien durchgespielt wurden, konnten in vollem Umfang in Greenax umgesetzt werden. Das CER (wissenschaftlicher Direktor: Univ.-Prof. Dr.-Ing. No…

Köln, 22.11.06. Sedo, die weltweit größte Domainhandelsplattform, hat für ihr Produkt »SedoPro Parking« die Auszeichnung für das beste Domain-Parkingprogramm erhalten. Die Entscheidung fiel in Miami (USA) auf der T.R.A.F.F.I.C, der größten Domain-Konferenz. Nach Einschätzung von über 1.200 Branchenprofis bietet SedoPro die beste Möglichkeit für professionelle Domaininhaber, mit ihren Internetadressen Geld zu verdienen. Dabei konnte sich SedoPro gegen viele Mitbewerber durchsetzen. Da das Parking an wirtschaftlicher Bedeutung zunimmt, steigt…

Der Domain Registrar REGFISH.de startete am 21. November ein neues Partnerprogramm, an dem jeder Interessent kostenlos teilnehmen kann. Kern des Partnerprogramms ist die Vermittlung von Klicks, Kunden sowie Domainnamen. Hierzu bietet das beliebte DENIC-Mitglied unter http://www.regfish.de/partner/ ein umfangreiches Sortiment an Werbemitteln an. Darunter einige Banner verschiedenster Größen sowie fertige Formen, die das Einbinden einer Domain-Verfügbarkeitsprüfung auf die eigene Homepage bzw. den eigenen Blog auch ohne Programmierkenntnisse e…

Besondere Kompetenz in der Softwareentwicklung (ISV) bescheinigt Hildesheim, 20.11.2006. Das Softwarehaus nGroup gab heute bekannt, dass es zum Microsoft Gold Certified Partner mit der ISV / Software Solutions Kompetenz ernannt wurde. Mit dieser Bezeichnung bescheinigt Microsoft der nGroup einen ausgesprochenen Sachverstand bei der .NET Entwicklung und der Integration von Microsoft Technologie. Die höchste erreichbare Partnerstufe der Microsoft Partnerprogramme wird an Unternehmen vergeben, die sich durch eine besonders hohe Qualifikation d…

exagon-Studie: Größere Verfügbarkeit vor allem durch höhere Qualität der IT-Services (Kerpen, 21.11.2006) Die Computernutzer in den Unternehmen und Behörden haben in den vergangenen zwölf Monaten im Durchschnitt einen leichten Rückgang bei den technischen Störungen festgestellt. Nach einer Erhebung von exagon consulting unter mehr als 2.300 Anwendern ist zwar die Häufigkeit von Systemausfällen und anderen Problemen in jedem sechsten Fall gestiegen. Anderseits verzeichnen 31 Prozent der Befragten eine verbesserte Situation, so dass unter dem …

Der Pocket PC sorgt dafür, dass auch unterwegs stets die optimale Rechen-Power zur Verfügung steht, sobald sie benötigt wird. Mit dem Lingvosoft Sprechender Übersetzer 2007 lässt sich das kleine Gerät auch als Volltext-Translator verwenden, der Briefe oder E-Mails vom Deutschen ins Englische überträgt - oder umgekehrt. In Europa ist das nächste Land immer nur ein paar Autostunden weit entfernt. Die Vielfalt der verschiedenen Sprachen in den Ländern sorgt dafür, dass Englisch überall als Umgangssprache Nummer eins dient. Nun ist nicht jeder …