pi-consult stellt in dieser Woche seine Lösungen für effizientes Übersetzungsmanagement in der across Partner-Area auf der tekom in Wiesbaden vor.
Karlsruhe / Wiesbaden, 05.11.2007 – In dieser Woche ist Wiesbaden wieder Schauplatz der weltweit größten Veranstaltung im Bereich Technische Kommunikation. Über 2.500 Redakteure, Lokalisierungsexperten und Informationsmanager werden zur Jahrestagung der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. (tekom) und den zahlreichen Vorträgen, Tutorials und Workshops erwartet.
pi-consult across Solutio…
Mit der Software IncidentManager bietet elementec Software & Consulting eine bewährte Komplettlösung für die umfassende Notfalldokumentation an. Version 1.4.10 bietet erstmals die Berechnung und Darstellung der kritischen Pfade während der Prozessverfolgung in Echtzeit.
Das Softwaresystem IncidentManager von elementec dient neben der Dokumentation von notfallrelevantem Wissen wie Organisationsstrukturen, Erreichbarkeit von Schlüsselpersonen, Verantwortlichkeiten und räumliche Gegebenheiten der grafischen Darstellung komplexer Maßnahmenpläne.…
München, 5. November 2007 – Der Content Security-Spezialist Marshal bietet ab sofort bis zu 50 Prozent Preisnachlass auf seine neue Internet Content Security-Lösung WebMarshal 6.0. Bereits der reguläre Preis liegt etwa um die Hälfte unter den Angeboten der Mitbewerber. Mit der Promotion-Aktion, die bis zum 31. Dezember 2007 läuft, wird die Software noch erschwinglicher für alle Unternehmen, die Datendiebstahl vorbeugen, den Internet-Zugang kontrollieren und ihre Netzwerke vor Bedrohungen aus dem Web schützen wollen.
„Wir sind sicher, dass W…
Die Technologie- und Marketingberatung artegic hat ein neues Praxishandbuch mit den wichtigsten Aspekten für erfolgreiches Online-Direktmarketing veröffentlicht. Das rund 80-seitige eBook kann ab sofort kostenlos heruntergeladen werden.
(Bonn, 05.11.07) Die Leser erhalten mit dem Praxishandbuch Anregungen, Tipps und Ideen für erfolgreiches E-Mail- und RSS-Marketing. Autor des Handbuchs ist Nico Zorn, Online-Marketing Leiter bei der artegic. Zorn schreibt Fachartikel und ist seit vielen Jahren als Referent für Online-Marketing-Themen tätig.
…
Berlin, 23. Oktober 2007 – Comstor Networks, ein Unternehmen der Westcon Group, kürt innerhalb ihrer Partnerprogramme »OneDefense« und »OneVoice« ihre erfolgreichsten Reseller in den Bereichen Security und Convergence. Eindeutiger ´Sieger nach Punkten´ und damit »OneDefense Reseller 2007« wurde die Secaron AG, die als renommierte Unternehmensberatung für Informations¬sicherheit in Hallbergmoos ansässig ist. Als »OneVoice Reseller 2007« gleichauf ging die Stemmer GmbH ins Ziel, die als erfolgreiche IT-Consulting bundesweit vertreten ist.
Vom…
Frankfurt am Main, 5. November 2007 - Dell erweitert sein Breitbildschirm-Portfolio und präsentiert zwei neue Displays: den 24-Zöller E248WFP und den 17-Zöller E178WFP. Die Flachbildschirme richten sich an preisbewusste Anwender und eignen sich sowohl für Office- als auch Multimedia-Anwendungen.
Die neuen Dell E248WFP und E178WFP können aufgrund ihres Widescreen-Formats problemlos mehrere Anwendungen nebeneinander darstellen, was ein effizientes Arbeiten ermöglicht. Analoge VGA- und digitale DVI-D-Anschlüsse erlauben zudem das Abspielen von …
Zum 1. November 2007 hat Frau Iris Wörle neben der Marketingleitung auch die Vertriebsleitung der LSK Data Systems GmbH in Dieburg übernommen. Frau Wörle verfügt über mehr als zwanzig Jahre Berufserfahrung. Bevor Wörle 2004 zur LSK kam, war sie als Vertriebs- und Marketingleiterin in der Geschäftsleitung eines marktführenden Vertriebsunternehmens für Investitionsgüter der Fotolaborindustrie, erfolgreich tätig.
In ihrem erweiterten Verantwortungsbereich will Frau Wörle die Marktposition des Deutschen Entwicklungs- und Vertriebsunternehmens f…
Das niederländische Unternehmen OnGuard befindet sich auf Wachstumskurs. Der Anbieter von Credit Management-Software hat im Rahmen seiner Internationalisierungsstrategie insbesondere auch weiter den deutschen Markt im Fokus. Die Präsenz soll deutlich verstärkt werden. Ähnliches gilt für andere europäische Länder. Verantwortlich ist die Dynamik des Marktes. Die Nachfrage nach Softwarelösungen für ein effektives Credit Management steigt europaweit. Die Ursache: Systematisches Credit Management wird von immer mehr Unternehmen als wichtiger Erfol…
Grevenbroich, 5. November 2007 – Die neuen 3,5 Zoll Festplattengehäuse von Jou Jye heißen D-Dress, und der Name „Dress“ verrät dabei den Design-Clou. „Gekleidet“ sind die neuen Gehäuse in braun/schwarzem, rot/weißem oder ganz schwarzem Leder-Look, was sie zu einem super stylischen Eyecatcher macht. Fast wie eine lederne Briefmappe oder ein modisches Fashion-Accessoire wirken die neuen Cases von Jou Jye.
Die D-Dress Cases sind echte Hingucker. Sie machen sowohl auf jedem Schreibtisch als auch unterwegs mit ihren Besitzern einen guten Eindruc…
SINDELFINGEN, Deutschland und FORT COLLINS, Colo. – 05. November 2007 – CoCreate Software GmbH, führender Anbieter von PLM-Lösungen der dritten Generation für Hightech-Unternehmen in Elektronikindustrie und Maschinenbau gab heute bekannt, dass die Teilnahme am CoCreate Design Wettbewerb 2008 ab sofort möglich ist.
Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs lautet „Konstruktionen der Spitzenklasse“.
Präsentieren Sie Ihr bestes Designprojekt, welches Sie mit der CoCreate Produktentwicklungssoftware erstellt haben, und erlangen Sie weltweit Anner…
München, 05. November 2007 – Das britische Medienunternehmen Friday-Ad setzt auf die suchbasierte Plattform FAST AdMomentum von Fast Search & Transfer (FAST), um für seine 35 produktspezifischen Anzeigen-Webseiten die Online-Werbung zu steuern, zu verkaufen und effizient zu verwalten. Die Briten haben sich gegen Pay-per-Click-Lösungen von Drittanbietern wie Google AdSense entschieden, damit sie den engen Kontakt mit ihren Werbekunden beibehalten und den Umsatz im ständig wachsenden Online-Werbemarkt steigern können.
Mit der Lösung FAST AdMom…
Distribute.IT Pty. Ltd. (www.distributeit.com.au), einer der grössten Australischen Domain-Registrars, gab heute die Verfügbarkeit von neuen Währungen für die Kontenführung seiner Wiederverkäufer bekannt. Neben der Lokalwährung AUD können Wiederverkäufer neu aus den Währungen USD, Euro und NZD wählen.
Durch das exklusive bedienen von Wiederverkäufern, kann sich Distribute.IT voll und ganz auf seine Verkaufspartner konzentrieren und diesen ein breites Angebot an Domain-Endungen und SSL Zertifikaten anbieten. Dank leistungsstarken technischen …
Leistungsstarke Carrier-Ethernet-Plattform beschleunigt die Bereitstellung von IPTV- and Multiplay-Services
München, 5. November 2007 - Juniper Networks, Inc. (NASDAQ: JNPR), führendes Unternehmen im Bereich Hochleistungsnetzwerke, gibt bekannt, dass Elion Junipers MX960 Ethernet Service Router (ESR) in seinem Next-Generation-Netzwerk einsetzen wird. Elion ist ein führender Sprach-, Internet- und Datenprovider aus Estland und liefert eine Vielfalt von örtlichen und businessorientierten Multiplay-Services, einschließlich hochauflösendem Ferns…
Kaarst, 5. November 2007 - Mit X-OOM Media Center für Wii™ können Lieblings-Filme sowie Foto-, Video- und Musiksammlungen jetzt bequem über die Wii™-Konsole auf dem Fernseher angeschaut werden, ohne sie vorher auf CD, DVD oder ein anderes Medium übertragen zu müssen. Das Multifunktionsprogramm wird ab Ende November im Handel verfügbar sein.
Die Software ermöglicht dem Anwender dabei den direkten Zugriff auf alle Mediendateien seines PCs einfach über WLAN- oder LAN-Netzwerkverbindung. Filme, Fotos und Musiktitel können direkt über die Fernbed…
Pünktlich zum Verkaufsstart des Apple iPhone in Deutschland
* Mobile Version der XING Website speziell für das iPhone verfügbar
Hamburg, 05. November 2007 – XING (www.xing.com) bietet pünktlich zum Verkaufsstart des Apple iPhone in Deutschland eine webbasierte iPhone Applikation an: Ab dem 09. November können XING Mitglieder, die von unterwegs via iPhone auf ihre Geschäftskontakte zugreifen, ein Meeting oder eine Konferenz vor- oder nachbereiten, ihre XING Nachrichten abrufen und versenden möchten, die XING Website im Look & Feel des iPhone …
Hamburg, 31.10.2007. Neuer Branchentreff für Verantwortliche aus Online-Marketing, E-Commerce und Web-Publishing: Beim „Web Analytics Wednesday“ bietet sich am Mittwoch, 14.11.2007 ab 19 Uhr in Hamburg die optimale Gelegenheit, andere Web Analytics Nutzer, Dienstleister und Experten kennen zu lernen. Bei dem lockeren social networking event haben Einsteiger ebenso wie fortgeschrittenen Anwender aus der Branche die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen und interessante Diskussionen rund um das Thema Web Analytics zu führen.
Neben einem Kurz…
Gescher. MEDICA-Besucher werden es wissen: In kaum einer anderen Branche wird so viel Papier bearbeitet wie im Gesundheitswesen. Die d.velop AG aus Gescher bietet hierfür mit ihrer Lösung d.3 ein im Krankenhaus bewährtes Dokumentenmanagement- und Archivsystem für Verwaltung und Medizin. In Düsseldorf demonstriert d.velop (Halle 15, Stand A17-A/B) vom 14. – 17. November u.a. die tiefe Integration der Lösung in führende Krankenhausinformationssysteme von u.a. TietoEnator (iMedOne, Cymed), Meierhofer (MCC) oder Siemens GSD Berlin (i.s.h. med.) s…
Düsseldorf, 5.11.2007. Online-Communities und Videoportale erfreuen sich im Web 2.0 großer Beliebtheit und bieten jedem eine ideale Bühne, um sich selbst perfekt zu präsentieren und Gleichgesinnte für Hobby und Interessen zu finden. Zu den größten und bekanntesten Portalen des Mitmach-Internets gehören MySpace und YouTube. Im Düsseldorfer Data Becker Verlag sind nun mit „Die besten Tipps zu YouTube“ und „Die besten Tipps zu MySpace“ zwei Bücher mit zahlreichen Hinweisen, Anleitungen und Praxis-Workshops erschienen, die Internet-Surfern helfen…
Ettlingen bei Karlsruhe, 5. November 2007 – Anlässlich der CRM-expo 2007 stellt Haus Weilgut ab sofort die neue Generation der CRM-Produktfamilie „eOffice“ vor. Speziell auf die Bedürfnisse von Industrie, Dienstleistern und Verbänden zugeschnitten, bietet „Haus Weilgut eOffice 6.1“ Anwendern unter anderem eine noch intuitivere Bedienerführung, umschaltbare Mehrsprachigkeit sowie zahlreiche neue Funktionalitäten über alle Modulbausteine hinweg.
Mit „eOffice“ profitieren Anwender von einer praxisorientierten CRM-Suite, die unternehmensweit all…
TYPO3 Competence Center bringt Besucher per Mausklick ins SchokoladenTheater
Wien 05.11.2007 – Die neue Saison startete bei zotter mit vielen Überraschungen. Neben einer Reihe neuer Produkte wurde die Schokoladen Manufaktur um ein komplettes SchokoladeWerk erweitert. Wer direkt vor Ort einen Blick in die Produkten werfen will, kann dies im SchokoladenTheater tun. Hier erfahren die Besucher alles von der Kakaopflanze bis hin zur fertigen Schokolade und können natürlich auch ausgiebig verkosten.
Der Andrang in das SchokoladeTheater ist groß.…
Das neue APplus der Karlsruher AP AG vereint eine marktführende Funktionsbreite und -tiefe mit spezifischen Branchenfeatures auf der Basis von Internet-Technologiestandards. Mittelständische Fertigungsbetriebe sowie Großhandels- und Dienstleistungsunternehmen können mit dem Komplettpaket ihre branchenspezifischen Prozesse durchgängig abbilden und die Produktivität messbar erhöhen. APplus bietet bedeutende Funktionserweiterungen wie eine leistungsfähigere Plantafel und Werkstattsteuerung für die Fertigungsindustrie. Das Automotive-Modul umfass…
Das Gewichts-Regulations-System GRS der Gesellschaft für Ernährungsberatung bietet ein ganzheitliches Konzept, um auf gesunde Weise das Gewicht zu reduzieren und ein erzieltes Wunschgewicht dauerhaft zu halten.
Die Gesellschaft für Ernährungsberatung beauftragte atlantis mit der Entwicklung eines Internetauftritts, der sich als zentrale Anlaufstelle für Gesundheitsbewusste versteht.
Mithilfe aktueller und umfassender Informationen sollte das Gewichts-Regulations-System GRS vorgestellt werden, die Website sollte aber auch allgemeine Tipps zu…
Der Name empire steht für helle und freundliche Entertainment-Stores, in denen es aktuelle Filmhighlights und Filmklassiker auf DVD und VHS, Games und viele weitere Angebote zu mieten oder zu kaufen gibt. Deutschlandweit werden mittlerweile mehr als 500 empire-Filialen betrieben.
Ab heute setzt empire auch mit seiner Internet-Präsenz www.empire-video.de neue Maßstäbe für Mediatheken.
atlantis führte einen kompletten Relaunch von Design und Technik der Homepage durch.
Der Internet-Auftritt wurde auf das OpenSource Content-Management-Syste…
Immer einen Schritt voraus
Konica Minolta bietet integrierte Webshop-Drucklösung LEAD-PRINT der Firma Be.Beyond für den professionellen Farbmarkt an
Langenhagen, November 2007 - Durch die Kooperation zwischen Konica Minolta und Be.Beyond können Druckdienstleister ihre Geschäfte noch profitabler gestalten und ihren Markt weiter ausbauen. Durch die enge Zusammenarbeit beider Unternehmen ist es gelungen, für Anwender der Konica Minolta Produktionsdrucksysteme schnell und mit geringen Investitionen in den Online-Markt für Druckshops und Web-t…
Bewerbung um BayernOnline Preis 2007 für Unternehmen und Organisationen noch möglich / Preisverleihung im Rahmen der IT-InnovationsTage München
München, November 2007 – Für den BayernOnline Preis 2007 können sich noch bis Mitte November Unternehmen und Organisationen bewerben, die mit technischen Innovationen Online-Anwendungen verbessert haben oder Informations- und Kommunikationstechnologien (IuK) in einer neuen Art und Weise im Unternehmen oder sozialen Bereich nutzbringend einsetzen. Die Bayerische Staatsregierung und BayernOnline Inter…
Hamburg, 05. November 2007 - Deutschlands erste gemeinsame Plattform für Social Shopping und Produktsuche ist jetzt unter smatch.com online. Für Konzeption und Design des neuartigen Web-Angebotes zeichnet brink & martens verantwortlich. Anfang des Jahres setzte sich die auf Internet und Web 2.0-Anwendungen spezialisierte Agentur im Pitch gegen andere namhafte Agenturen durch. Überzeugen konnte brink & martens den smatch.com-Betreiber shopping24 (Otto Group) mit einem innovativen Konzept, das die beiden beliebtesten Online-Aktivitäten - nämlic…
Hyundai-Kia erfüllt gesetzliche Substanz-Anforderungen mit iMDS von iPoint-systems jetzt effizient und schnell
Reutlingen, 5. November 2007 – Automatisiert geht es einfach schneller: Hyundai-Kia setzt bei der Bewältigung gesetzlicher Material- und Substanzanforderungen sowie zur Optimierung seiner relevanten internen Prozesse ab sofort auf die iPoint Material Database Solutions (iMDS) der Reutlinger iPoint-systems gmbh. Die geltenden Bestimmungen und Richtlinien für die Automobilindustrie verlangen unter anderem, dass Kraftfahrzeuge frei von…
Innovationspreis für hosted IP-PBX Lösung - Bronze in der Kategorie Dienste/ASP
Frankfurt/Main, 05. November 2007: Die diesjährige VO.IP Germany, Deutschlands größte Fach-Kongressmesse für Voice- und IP-Kommunikation, war für die Frankfurter Claranet GmbH ein voller Erfolg.
Der Anbieter von Managed IP Services für Geschäftskunden wurde für seine hosted IP-PBX-Lösung mit dem Innovationspreis ausgezeichnet. Dieser wird neben den VO.IP Germany-Awards für Systeme, Dienste/ASP, Applikationen und Mobility für das innovativste Angebot aus allen vie…
Im Rahmen einer intensiven technologischen Partnerschaft integrieren KENDOX und die knk Business Software AG das Informations- und Dokumenten Management System KENDOX InfoShare jetzt in Microsoft Dynamics NAV (ehemals Navision). Mit der neuen integrierten DMS-Lösung adressieren KENDOX und knk zum einen die Verlagsbranche, für die knk derzeit mit knkVerlag die einzige von Microsoft zertifizierte Branchenlösung anbietet. Zum anderen soll die neue Standardintegration für Microsoft Dynamics NAV auch branchenübergreifend breit vermarktet werden. „…
Firebox X Core übernimmt in punkto Preis-/Leistungsverhältnis die Marktführerschaft
Doppelter Durchbruch: WatchGuard Technologies hat nicht nur die Leistungsfähigkeit seiner Unified Threat Management (UTM)-Lösung Firebox X Core um bis zu 500 Prozent erhöht, sondern gleichzeitig den Preis für die Geräte um 20 Prozent reduziert. Damit erobern die Firebox X Core-Modelle im Marktsegment „Netzwerksicherheit für mittelgroße Unternehmen mit 50 bis 750 Benutzern“ unangefochten die Spitzenposition. Denn mit Hilfe von tief greifenden Code-Optimierunge…
Key-Work präsentiert auf dem diesjährigen IMB Kongress in Köln seine Product Lifecycle Management (PLM) Lösung
Karlsruhe, 05. November 2007 — Key-Work Consulting GmbH, der Spezialist für PLM- und Direktmarketinglösungen, ist auf dem IMB-Kongress Köln als Aussteller vertreten. Die Entscheider in der Bekleidungsindustrie treffen sich am 21. und 22. November, um sich über Trends und neue Strategien zu informieren.
Freeborders PLM, eine modular aufgebaute Softwarelösung unterstützt die Bekleidungsindustrie, um neuen globalen Herausforderungen ef…
Neu-Isenburg, 5. November 2007 – Die matrix42 AG erweitert ihr Team in Österreich um drei neue Mitarbeiter: Als Territory Manager bauen Richard Schranz und Markus Sterling künftig den matrix42-Kundenstamm in Österreich weiter aus und betreuen die bereits bestehenden Kunden. Beide waren vorher bei der S&T Austria GmbH, einem der größten IT-Service-Provider in Österreich, für die Projekte von Key-Account-Kunden verantwortlich. Ronny Engelke, vorher bei der enteo Software GmbH, einem Entwickler von PC-Lifecyle-Management-Lösungen, beschäftigt, v…
Bei ICOCO ist sogar der Strom grün: Aachener Medienvervielfältiger bietet umweltfreundlichen Digitaldruck und nutzt erneuerbare Energie
Aachen, 5. November 2007.- Das Aachener Unternehmen ICOCO, Full Service Spezialist für die Vervielfältigung von CDs und DVDs, bringt ökologisches Bewusstsein, wirtschaftliche Unternehmensführung und moderne Technik auf einen Nenner:
Die Medienvervielfältiger arbeiten mit umweltfreundlichem Digitaldruck und nutzen seit drei Jahren grünen Strom. Bei ICOCO wird „Green IT“ nicht nur praktiziert, sondern als Ant…
Nexans, der weltweite Marktführer in der Kabelindustrie, hat heute die Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung mit HARTING Electric, einem der führenden Unternehmen der elektrischen und elektronischen Verbindungstechnologie und Hersteller hochwertiger Netzwerkkomponenten, bestätigt. Diese Partnerschaft ist eine folgerichtige Reaktion auf die steigende Nachfrage von intelligenten Lösungen für die Industrieautomatisierung und wird es beiden Unternehmen ermöglichen, eine umfassende Produktpalette auf dem Markt anbieten zu können. Nexans …
München, 05.11.2007: Das Help Desk Institute, mit über 7.500 Mitgliedern die größte Mitgliedervereinigung im IT Service und Support, veranstaltet am 4. Dezember 2007 bei BASF IT Services in Ludwigshafen (am Rhein) einen eintägigen Workshop zum Thema "Knowledge-Management als kritischer Erfolgsfaktor im IT-Service-Management".
Service Center bilden die Schnittstelle zu internen und externen Kunden. Gerade in diesem Bereich ist der Wissensbedarf besonders hoch. Dementsprechend wichtig und vor allem erfolgsentscheidend ist die Bereitstellung un…
Köln, 05.November 2007. rateful – pick it. rate it. share it. Die neue Lifestyle Community.
rateful ist ein neues Web 2.0 Lifestyle Portal für Menschen mit Geschmack. Ansprechend in der Gestaltung, außergewöhnlich in der Auswahl und einzigartig in der Verbindung von unabhängiger Produktseite sowie trendbewusster Community. Tausende Surfer legen hier witzige, skurrile, gute oder seltene Entdeckungen ab und finden Gleichgesinnte, Inspiration oder Hintergrundinformationen zu besonders aufregenden Produkten aus den Weiten des Webs, die von "nice …
Die Sächsische Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen (LUA) geht neue Wege bei der Übermittlung von Untersuchungsaufträgen. Seit Anfang Oktober werden die Aufträge des Dresdner Diakonissenkrankenhauses direkt aus den Patientenakten an die Labore der LUA übermittelt. Die Untersuchungsergebnisse werden ebenfalls elektronisch an das Krankenhaus gesendet und können dort medienbruchfrei in die elektronischen Patientenakten importiert werden. Für die Sicherheit der sensiblen Daten im Projekt „Online-Kopplung“ sorgt dabei…
Die E&K DATA AG, Viersen, gibt den Abschluss eines Distributionsabkommens mit dem niederländischen PC-Zubehörspezialisten Club 3D bekannt. Ab November 2007 erweitert der Viersener Spezialdistributor sein Angebot um Grafikkarten von Club 3D. Der niederländische Hersteller deckt mit seinem umfassenden Segment an Grafikkarten alle denkbaren Einsatzbereich ab. Das Produktspektrum reicht von Hochleistungskarten basierend auf ATI R600 oder Nvidia G80 Grafikchips über Mittelklasse-Modelle mit ATI RV630XT oder Nvidia G84-300 bis hin zu Karten, die sp…
Erstmalig ein Pressespiegel zum Hören für jedermann
München (man/05.11.2007) - Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie die neue Art, gut informiert zu sein. Mit dem Audio-Pressespiegel von myAudioNews erhalten Sie täglich die wichtigsten Artikel aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, der Süddeutschen Zeitung und dem Handelsblatt als E-Mail im MP3-Format. Der Audio-Pressespiegel kann unverbindlich und kostenlos durch Senden einer leeren E-Mail an pressespiegel@myAudioNews.de oder Registrierung auf www.myAudioNews.de getestet werden.
Für E…
Neues Kurzzeitgedächtnis als virtueller Wunschzettel / Bookmarks mit Geschenkideen einfach merken und weiter verschicken
Köln, 05.11.2007 – oneview macht das Schenken in diesem Jahr besonders einfach. Das Online-Gedächtnis bietet ab sofort eine komfortable Lösung, die allen Nutzern eine stressfreie Vorweihnachtszeit beschert. Das neue Kurzzeitgedächtnis ist die moderne Alternative zum Wunschzettel. Es funktioniert wie ein Warenkorb, den man verschicken kann. Der Social Bookmarking Dienst ist damit auch als gemeinschaftliche Shopping Plattfor…