Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Identity-Management-Experte Jackson Shaw erläutert Grundsätze für ein erfolgreiches Gelingen von IAM-Projekten Köln, 22. September 2008 – Quest Software wird auf der diesjährigen Fachmesse für Identity & Access Management (IAM) vom 7. bis 8. Oktober in Frankfurt mit einem eigenen Messestand vertreten sein. Das Unternehmen präsentiert seine Lösungen rund um das Identity und Access Management, die ab sofort unter Quest One Identity Solution zusammengefasst werden. Darüber hinaus wird Jackson Shaw, Identity-Management-Experte bei Quest Software…

Die webbasierte Multi-Projektmanagementsoftware Blue Ant wird vom 21. bis 24.10.2008 in Halle A1, Stand 303 auf der Systems in München vertreten sein. Interessenten haben hier die Möglichkeit, intelligente Lösungen für ihr Projektmanagement kennen zu lernen. Besucher der Systems, die eine leistungsfähige und anwenderfreundliche Multi-Projektmanagement Software suchen, sollten sich am Stand von Blue Ant in Halle A1, Stand 303 informieren. In der aktuellen Version der webbasiert und prozessorientiert aufgebauten Projektmanagement Lösung sind …

Die neue Messe für Digitales Marketing erweitert ihr Management: Astrid Schorn übernimmt das Produktmanagement der dmex – digital marketing exposition, die am 23. und 24. September 2009 in Köln Premiere feiert. Unterstützt wird sie dabei durch Ellen Faust, die das Key Account Management der Fachmesse verantwortet. Astrid Schorn, 27, ist ab sofort als Produktmanagerin für die dmex tätig. Sie kommt von der Messe München International (unter anderem Medientage München, Systems), bei der sie als Referentin Marketing & Sales erfolgreich tätig war…

Die im neuen Bundesdatenschutzgesetz geplante Einwilligung der Verbraucher zur Datenweitergabe reicht nicht aus. Bei Missbrauch von Kundendaten müssen Unternehmen haften Oberursel, 22. September 2008 - Schon der Datengipfel der Bundesregierung Anfang September hat die Weichen falsch gestellt. In seiner Sitzung am vergangenen Freitag befasste sich der Bundesrat mit Detailfragen, die an der grundsätzlich verkehrten Richtung jedoch nichts ändern. Die dabei vorgetragenen Vorschläge verfehlen das Ziel, den Missbrauch von Kundendaten zu unterbinde…

Envigo.de mit Relaunch und neuem Geschäftsmodell Envigo-Börsenticker nun als Lizenzversion zu kaufen und zu mieten Karlsruhe, 16.9.2008. Envigo.de präsentiert sich seit dem 16.9.2008 im neuen Look und auf neuen Webseiten (www.envigo.de). Das neue Logo und der optimierte Webauftritt des Unternehmens präsentiert sich moderner, übersichtlicher und auf das Wesentliche konzentiert. Im Vordergrund steht ab sofort das Kerngeschäft des Unternehmens: Die Entwicklung und Vermarktung von kundenspezifischen Software-Dienstleistungen im Informations-, U…

Bochum, 22. September 2008 - Billard Kings ist die erste 3D-Billard-Simulation, die alle populären Spielarten zusammen in einem Programmpaket für den PC bietet: Pool (8-Ball, 9-Ball, 10-Ball, 14/1-Ball, One Pocket, Cowboy-Pool), Snooker, Pyramide, Englisches und Russisches Billard, 5 Pins und Carambolage. Das Programm erlaubt dem Spieler zudem, das Spiel-Ambiente (Interieur der Spielhalle, Tische, Queues) aus mehreren alternativen Designs und Stilrichtungen selbst zusammenzustellen. Die von Billard Kings verwendete 3D-Engine ermöglicht reali…

Santa Clara, Kalifornien, 22. September 2008 - Das neue Spiel Cryostasis: Sleep of Reason erreicht mit NVIDIAs PhysX-Technologie ein neues Niveau an realistischer Grafikdarstellung. Die Spieleentwickler von heute brauchen mehr als nur eine hochwertige, realistische Grafik: Sie wollen die Spieler in die virtuelle Welt eintauchen lassen. Dafür muss sich die Spielumgebung so realistisch wie irgend möglich "anfühlen", und die Figuren müssen mit den Objekten der Umgebung richtig interagieren können. Das neue Spiel Cryostasis: Sleep of Reason bie…

Im heutigen Geschäftsablauf müssen immer öfter Dokumente elektronisch erstellt, archiviert und per E-Mail verschickt werden. PDF ist ein von Adobe entwickeltes und weltweit akzeptiertes Dokumentenformat, das sich für diesen Zweck ideal eignet. Der einfachste Weg PDF Dokumente zu erstellen, ist der Ausdruck über einen PDF Druckertreiber. Dabei kann ein PDF Dokument aus jeder beliebigen Anwendung über einen normalen Druckvorgang erzeugt werden. Jedes Unternehmen verwendet im normalen papiergebundenen Geschäftsablauf sein Briefpapier bzw. eine …

Britischer Referenzkunde setzt auf Inbound- und auf Outbound-Suite des ELSBETH Communication Centers Die Partnerschaft zur Call Center-Sparte der britischen EMAX Group intensiviert sich deutlich: EMAX Outsourcing mit Sitz in Newcastle upon Tyne hat sich soeben ein weiteres Lizenzpaket des ELSBETH Communication Centers gesichert. Darin enthalten: die ELSBETH Inbound Suite für 50 Seats und die ELSBETH Outbound Suite für ebenfalls 50 Seats. Damit hat EMAX Outsourcing die Zahl seiner Call Center-Arbeitsplätze weit mehr als verdoppelt – und setzt…

Genius bringt Nachtsicht-Webcam iSlim 321R Langenfeld/Rhein, 22.09.2008 – Genius präsentiert mit der iSlim 321R eine Webcam, die vor allem für nachtaktive Zeitgenossen geeignet ist. Hohe Auflösung und problemlose Nachtaufnahmen per Infrarot-Technologie garantieren auch bei schlechten, dunklen Lichtverhältnissen eine gute Bildqualität. Durch den universellen Clip lässt sich die Kamera problemlos und schnell an Notebook- und Desktop-Monitoren an-bringen. Die Genius iSlim 321R ist ab sofort zu einem UVP von 29,99 € inkl. MwSt. im Handel erhältl…

Popkomm 2008: Völlig neues Sounderlebnis in Clubs und Discotheken durch Audiosystem mit „Wellenfeldsynthese“ Berlin und Erfurt, 22. September 2008 – Revolutionäre Dancefloor-Erfahrung auf der Popkomm: In einer Weltpremiere wird Iosono, Spezialist für innovative 3D-Beschallungssysteme, die Besucher des Berliner Techno-Clubs ‚Tresor’ mit einem ganz neuen Sound mittels „Wellenfeldsynthese“ beschallen. Damit wird das Urgestein in der Berliner Clubszene zum Premieren-Schau- bzw. -Hörplatz der weltweit ersten 3D-Audio-Installation auf Wellenfeld-…

München, 22. September 2008 – Pinnacle Systems, ein Teilunternehmen von Avid Technology, bringt eine Ergänzung seiner Produktfamilie zur Videobearbeitung, Pinnacle Studio, auf den Markt: Pinnacle Studio Ultimate Premium. Die neue Edition bietet über 1.000 zusätzliche Effekte und eine große Palette an Bearbeitungswerkzeugen zur Gestaltung professionell aussehender Videos mit der neusten HD-Videotechnik, einschließlich Blu-ray und AVCHD. Das All-Inclusive- Paket mit zahlreichen Effekten und Übergängen Pinnacle Studio Ultimate Premium kombinie…

(Bad Vilbel) Die IQDoQ GmbH zeigt auf der diesjährigen SYSTEMS (Stand A2.219), wie Unternehmen ihre kaufmännischen Prozesse industrialisieren und von manuellen Tätigkeiten weitgehend befreien können. Mit dem Einsatz des Dokumentenmanagement-Systems HyperDoc® werden kaufmännische Dokumente weitgehend automatisch verarbeitet und rechtssicher archiviert. Anwender profitieren von einem direkten Informationszugriff; Vertrags- oder Skontofristen werden eingehalten. Gleichzeitig erfüllen Unternehmen mit HyperDoc die gesetzlichen Anforderungen an den…

Neumarkt, 22.09.08; Seit heute ist die neue Softwareversion 4.03.097 für die Modelle der L-Serie von NComputing verfügbar. Ab heute kann man de neue Software auf der Plattform l-serie.de downloaden. Die Software bietet wenige Veränderungen im Vergleich zur Vorgängerversion. Allerdings wurden die Probleme beseitigt, die bei der Installation an einem Host-Rechner auftreten können, der sich in einer Windows-Domäne befindet. Weitere ausführlichere Informationen zur SCHWARZ Computer Systeme und den Ultra-Thin-Client – Produkten von NComputing fi…

Neumarkt, 22.09.08; Mit der Gesamtschule in Schwingbach verwendet eine weitere Schule in Hessen das komplette Bestell- und Abrechnungssystem i-NET-Menue mit Aufwerter des EDV-Unternehmens SCHWARZ aus Neumarkt in Bayern, um den über 1200 Schülern ein frisches und gesundes Mittagessen anbieten zu können. Auch in dieser Schule können die Schüler und Lehrer nicht nur per Überweisung ihr persönliches Treuhandkonto aufladen, sondern auch mit einem sog. Aufwerter. An den Leser des Geräts wird zur Identifikation ein Schülerausweis mit RFID-Chip geha…

iccento bietet USB Sticks mit Kopierschutz USB-Sticks sind im alltäglichen Home- und Businessbereich kaum mehr wegzudenken. Nun erfreut sich dieses Medium auch im Einsatz als Werbemittel immer größerer Beliebtheit. Dabei spielt es keine Rolle. ob der USB-Stick in der allgemein bekannten traditionellen Form, als Visitenkarte oder als Kugelschreiber mit LED-und Taschenlampenfunktionen angeboten wird. Möchte ein Unternehmen für einen Messeauftritt zum Beispiel seine bespielten Daten mit einem Löschschutz versehen, so ist das bereits seit ei…

ADWESO.com aus Frankfurt (Oder) hat die Version 1.0 der ewToolbox, einer Sammlung von PHP-Shellscripts für Linux, welche es ermöglicht, vorlagenbasierte Websites mit wenig Arbeitsaufwand zu erstellen, in vier Editionen veröffentlicht. Die Toolbox automatisiert dabei häufig wiederkehrende Aufgaben, so dass die Websites nur noch mit den entsprechenden Inhalten gefüllt werden müssen. Besonders die Pflege (das Hinzufügen oder Löschen von Inhaltsseiten) wird vereinfacht. Die Toolbox ist für kleine bis mittlere Webprojekte mit statischen HTML-Seite…

Duisburg / Karlsruhe, 22. September 2008 – Avision, Hersteller von Hochleistungsscannern und Schlüsselkomponenten für Multifunktionsgeräte, präsentiert zwei neue Flachbettscanner. Der AVA5 scannt Vorlagen im A5-Format, das Modell FB1200 ist für A4-Größen gedacht. Bei beiden Geräten erhält „flach“ eine zusätzliche Bedeutung: mit knapp vier Zentimetern Höhe lassen sich die Scanner unauffällig auf jedem Schreibtisch platzieren und eignen sich deshalb gut als Ergänzung zu den Einzugsscannern von Avision. Die Geräte sind im Handel oder über spezia…

Frankfurt, im September 2008 - Immer einen kompetenten Gesprächspartner erreichen, wenn man sich mit einer Frage oder Bitte an ’sein’ Unternehmen wendet. Das erwarten Kunden oder Geschäftspartner. Aber leider ist das in der Praxis häufig mehr Wunsch als Wirklichkeit. Um sich dem Ziel einer „reibungslosen Rundum-Erreichbarkeit“ zu nähern, hilft in der Regel nur die Neugestaltung der kompletten Kommunikations-Infrastruktur. Den betreffenden Firmen und Institutionen steht dafür jetzt eine außergewöhnliche Softwarelösung zur Verfügung. Damit la…

Heilbronn, 22. September 2008 - Die alternative Medizin erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Obwohl die meisten alternativen Heilmethoden noch nicht zum Leistungsangebot der Gesetzlichen Krankenversicherungen gehören, entscheiden sich immer mehr Menschen für den ganzheitlichen und auf Prävention bedachten Heilansatz. Die Heilmethoden und diagnostischen Verfahren der alternativen Medizin stellen eine Alternative und Ergänzung zur Schulmedizin dar. Die bekanntesten sind die Homöopathie und die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). Währ…

Mehrwert für IT-Reseller: Security Gateway-Serie zum Vorzugspreis Hamburg, 22. September 2008 – Der schwedische Hersteller von IP-basierten Sicherheits- und Unified Threat Mana-gement(UTM)-Lösungen, Clavister AB, bietet Resellern ab sofort ein Special: Diese können ihren Kunden die Cla-vister Security Gateway Appliances SG12 und SG15 samt einjährigem Wartungsvertrag zum Sonderpreis anbieten. Dies ist insbesondere für Managed Security Services Provider (MSSP) interessant: Es gibt MSSPs die Option, gleichzeitig ihre Kosten zu reduzieren und de…

Mit dem netzwerkfähigen, ISDN-basierten Fax-Programm CapiFax 3.30 wird nun außer dem gewohnten 32-Bit-Faxdruckertreiber auch ein entsprechender 64-Bit-Treiber geliefert, der sich für die 64-Bit-Versionen von Windows XP, 2003, Vista und 2008 sowie die gängigen 64-Bit-CPUs entsprechend den Architekturen Intel 64 und AMD64 eignet. Damit lassen sich Faxe nun auch von 64-Bit-Workstations problemlos erzeugen und über einen zentralen, mit einer ISDN-Karte ausgestatteten Server senden. Auch der Betrieb in einer Terminalserver-Umgebung wird unterstüt…

Eschborn, 22. September 2008 - Information Builders, einer der weltweit führenden Anbieter von Business-Intelligence-Lösungen, veranstaltet am 15. und 16. Oktober in Wiesloch bei Heidelberg seinen diesjährigen Kundentag. Business Intelligence 2.0 - "(Y)our Road to Success": So lautet das Motto der Benutzerkonferenz von Information Builders am 15. und 16. Oktober im Palatin Kongresshotel in Wiesloch bei Heidelberg. Besucher der Veranstaltung erfahren, wie Information Builders Kundenanforderungen und Markttrends in seine Lösungen integriert. …

Der größte deutsche Telekommunikationskonzern setzt auf die jahrelange Erfahrung von 1000°DIGITAL bei der Umsetzung interaktiver Geschäftsberichte und baut auf die bewährte Publikationslösung 1000°Financial Report zur Veröffentlichung des Zwischenberichtes 1. Halbjahr 2008. Ein wichtiger Bestandteil erfolgreicher Firmenkommunikation ist der Geschäftsbericht. Die Darstellungen im Geschäftsbericht sind bindend und dienen potentiellen Kunden, Aktionären, Analysten und der Konkurrenz als Grundlage für die Einschätzung eines Unternehmens. Die Lös…

Die Erstellung unterschiedlicher Produktkataloge bei einem der größten deutschen Verlagshäuser wird künftig mit einer individuellen IT-Lösung auf Basis des 1000°Publisher erfolgen. Mit diesem System des Leipziger Unternehmens lässt sich der gesamte Verlagsbestand in Katalogen darstellen, mit redaktionellen Elementen versehen und als druckfertige Datei ausgeben. Layout-Arbeiten werden dabei automatisiert und der Fokus des Nutzers stärker auf die inhaltliche Komponente gerichtet. Die intuitiv zu bedienende Software organisiert alle Elemente d…

Experten aus Politik, Internet-Provider- und Unterhaltungsbranche präsentieren aktuelle Trends und Lösungsvorschläge zur kontroversen Urheberrechtsdebatte Leipzig/Brüssel, 22. September 2008 – ipoque, Anbieter von Internet-Traffic-Management-Lösungen, stellt vom 29. September bis 2. Oktober 2008 auf dem Broadband World Forum Europe 2008 in Brüssel aus und moderiert einen Workshop zum Thema Internet-Piraterie. Klaus Mochalski, CEO von ipoque, führt am 29. September von 10 bis 13 Uhr durch das Thema „Pirates of the Net – Challenges and Soluti…

Der Spezialist für Public Management und E-Government baut insbesondere die Web-basierten Funktionen der integrierten ERP-Software aus Lübeck. Einen nutzenfokussierten Ausbau der Funktionen, mehr Flexibilität in der Bedienung und eine an vielen Stellen optimierte Programmlogik – das bietet die neue Version der integrierten MACH Software, die Ende September ausgeliefert wird. Die Erweiterungen gehen Hand in Hand mit den spezifischen Anforderungen der Kunden aus dem öffentlichen Bereich. Wie zum Beispiel für Bundeseinrichtungen: Hier ist im Di…

Erster robuster, mobiler RFID-Reader mit widerstandsfähiger integrierter Antenne / Kostenloses 302.208-Upgrade für fest installierte RFID-Lesegeräte TAUNUSSTEIN, 22. September 2008 – Motorola Enterprise Mobility business (EMb) präsentiert einen neuen mobilen RFID-Reader sowie ein neues, umfassendes Firmware-Upgrade für sein europäisches Portfolio fest installierter RFID-Lesegeräte. Die Neuheiten bieten dank der Einhaltung des neuesten „always-on“ ETSI 302.208-Standards eine Leistungsverbesserung und erleichtern die Implementierung zur Ration…

Die Centigrade GmbH feiert am 21. September 2008 den dritten Jahrestag der Firmengründung. Im Jahr des ersten "World Usability Day" wurde Centigrade von Thomas Immich und Simon Albers gegründet und steht seither für die Erstellung von User Interfaces, die Usability, Ästhetik und technologische Qualität verbinden und so Anwender begeistern. Von Anfang an setzte Centigrade dabei auf die Einbeziehung von in-house Entwicklern, um sicherzustellen, dass alle Konzepte und Lösungen im Haus auf Umsetzbarkeit geprüft werden können, bevor sie zum Kunden…

Spezial-Wissen und firmeneigene Terminologien lassen sich einfach in Babylon 6 einbinden und per Mausklick abrufen München, 16. August 2007. - Babylon stellt ab sofort den Glossary Builder als kostenloses Softwaretool im Internet bereit. Das Tool dient zum Aufbau von Wörterbüchern und Lexika. Wissenschaftliche Institute oder Firmen können damit Nachschlagewerke gestalten, die Mitarbeitern genau die Begriffe erklären oder übersetzen, die benötigt werden. Wer das Programm Babylon 6 hat, bei dem öffnet sich per Mausklick in fast jedem Windows-P…

VAD stellt mit starken Partnern umfassendes Lösungsportfolio für den Channel vor Schorndorf, 22. September 2008 – Auf der diesjährigen Systems 2008 präsentiert sich der Mehrwertdistributor sysob IT-Distribution GmbH & Co. KG mit einem vielfältigen Produkt- und Lösungsportfolio sowie aktuellen Trends zur Optimierung von Geschäftsprozessen. Schwerpunkt auf der Messe bildet die stark erweiterte Palette an IT-Security- und Netzwerklösungen, die der Mehrwertdistributor in Halle B3/Stand 505 (IT-Security Area) präsentiert. Der Fokus des Messeauftr…

Die PST International GmbH hat ihre Lösungen rund um das Thema digitale Bilderrahmen auch in diesem Jahr auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin präsentiert. Die Besucher, Endkunden und Händler, haben dabei häufig einen bestimmten Wunsch geäußert: Sie sind auf der Suche nach Bilderrahmen, die sich als Wiedergabegeräte für Werbeanzeigen eignen und direkt am Point-of-Sales (POS) beziehungsweise am Point-of-Interest (POI) eingesetzt werden können. Da solche Lösungen derzeit auf dem Markt kaum verfügbar sind, hat sich PST dazu entschlos…

Berlin, 22.09.2008 - Zu heiß im Gehäuse aufgrund hitzköpfiger High-End-Hardware? Die Caseking GmbH, offizieller deutscher Distributor des taiwanesischen Herstellers Aerocool, präsentiert mit den AeroRacer (Pro)- und T-Gun (Pro)-Gehäusen insgesamt sechs neue, futuristisch gestaltete Chassis im Midi-Format, mit denen jedes Temperaturproblem Dank der gigantischen Seitenlüfter einfach weggeblasen wird. Mit ihrer schwungvollen Fronttür in Motorhaubenoptik und dem großen, zentralen Startknopf versprühen die vier Versionen des AeroRacers echtes Re…

Frankfurt/Main, 22. September 2008 - Mit M3O Operations Book komplettiert Vitria seine M3O Suite. Die neue Software ermöglicht direkte Einblicke in laufende Business-Aktivitäten. Fachabteilungen können die Daten nutzen, um Geschäftsprozesse kontinuierlich zu optimieren. Als erste Lösung auf dem Markt verknüpft Vitria M3O Operations Book Funktionen aus den Bereichen Business Intelligence, Business Activity Monitoring und Complex Event Processing (CEP) in einer webfähigen Software. Anwender in den Fachabteilungen erhalten damit zeitnah eine Vo…

Google Analytics – Damit aus Traffic Umsatz wird Göttingen, Gerade für Betreiber kleiner Websites, die keine riesigen Budgets für eine professionelle Traffic-Analyse zur Verfügung haben ist Google Analytics hervorragend geeignet. Mit diesem gratis Leitfaden zeigt der deutsche Webanalytics-Pionier Frank Reese, wie man mit Google Analytics den Webseiteerfolg und die Kampagnen-Performance steigert. Dieses MiniBook und 19 andere gibt es zum kostenfreien Download unter www.businessvillage.de/link/reese/o Google Analytics hat seit erscheinen End…

Geschäftsergebnisse auch 2007/08 gesteigert - Zusammenschluss mit DataDesign vor Abschluss Salzburg, 22.09.2008 - Die B+S Banksysteme AG, Salzburg, hat im abgelaufenen Geschäftsjahr 2007/08 (30. Juni 2008) bei einer Betriebsleistung von 7,6 Mio EUR ein operatives Ergebnis von 1,19 Mio EUR und ein EBITDA von 2,25 Mio EUR (IFRS) erwirtschaftet. Durch langjährige Erfahrung in der Realisierung von Software für Finanzdienstleister hat sich die B+S Banksysteme AG zum erfolgreichen Anbieter entwickelt, der mit innovativen Anwendungen schon heute …

Neustadt/Wied, 22.09.2008. Die Qualität der Berufsausbildung bei SER ist ausgezeichnet – das bescheinigte die Industrie- und Handelskammer Koblenz dem Westerwälder Softwarehersteller. Die IHK spricht SER für mit sehr gutem Erfolg ausgebildete Lehrlinge bereits zum zweiten Mal in Folge ihre Anerkennung aus. Damit honoriert die IHK das Engagement des Unternehmens, das seit nunmehr 11 Jahren Jugendlichen eine qualifizierte Berufsausbildung bietet. Auch in diesem Jahr hat ein Auszubildender von SER im Berufsfeld Fachinformatiker seine Ausbildung…

Mit der steigenden Verbreitung von vernetzten Steuergeräten im Automobil, wächst auch die Anzahl von Prüfaufgaben bei denen LIN-Bus basierte Geräte getestet werden müssen. Die Integration von Stellgliedern und Elektronik zu kompletten mechatronischen Systemen, führt weiterhin dazu, dass zum Betreiben solcher Systeme in einer Prüfapplikation eine LIN-Bus Ansteuerung benötigt wird. So kann z.B. ein konventioneller Fensterhebermotor noch einfach mit zwei Relais für Heben und Senken in einen Dauerlauf versetzt werden, während man bei einem modern…

Achim Beißwenger, einer der deutschen Pioniere der Themen Internet TV und Corporate TV leitet eine der hochkarätigsten Konferenzen zum Thema IPTV, Bewegtbild und Web 2.0. Für die Audiovisual Media Days (AMD 08), die vom 24.9-25.9.2008 im Tagungshotel La Villa am Starnberger See stattfinden, konnten hochkarätige Branchen-Experten wie z.B. Prof. Thomas Mickeleit von Microsoft, Dr. Marc Mangold von Hubert Burda Media oder Patrick Warnking von Google gewonnnen werden. So diskutieren die Teilnehmer über die Möglichkeiten dramatisch zunehmender B…

Die IPPNW sind weltweit über 200.000 Mediziner die sich für eine friedliche, atomtechnologiefreie und menschenwürdige Welt einsetzen. Die Berliner TYPO3-Agentur net4media solutions hat für die Europäische IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War) den mehrsprachigen Internetauftritt www.ippnw-europe.org komplett inhaltlich überarbeitet, neu gestaltet und mit dem Open Source Content-Management-System TYPO3 umgesetzt. Besondere Merkmale bei der Umsetzung der neuen Website sind ein ansprechendes, und nutzerfreundliches W…