Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Moxa stellt auf der internationalen Schienenverkehrsmesse Sifer vom 26. bis 28.Mai 2009 in Lille, Frankreich, am Stand 2/536 sein gesamtes Portfolio an industriellen Netzwerklösungen für die Automatisierung entlang der Schienen und in Schienenfahrzeugen aus. Moxas industrielle Ethernet Switche der IKS Serie erfüllen sämtliche Anforderungen für die Kommunikation entlang der Schienen in rauen Umgebungen, wie eine breite Betriebstemperaturspanne (-40 bis 75°C) und Standards wie die EN50121-4 Zertifizierung. Für den Einsatz in bewegten Schiene…

Innovative EDV-Produkte und IT- Dienstleistungen für alle Fachbereiche der kommunalen Verwaltung präsentierten rund 200 Aussteller am 28. und 29. April 2009 bei der Fachmesse KOMCOM SÜD in der Messe Karlsruhe. Mit 3.286 Fachbesuchern konnte die KOMCOM SÜD im Vergleich zum Vorjahr - entgegen dem allgemeinen Trend bei Messen- sogar einen leichten Anstieg der Besucherzahl verzeichnen. Bei der offiziellen Messeeröffnung empfahl Margret Mergen, die Finanz- und Wirtschaftsbürgermeisterin der Stadt Karlsruhe, ihren Kolleginnen und Kollegen die KOM…

Zustellung der elektronischen Post sichern Nürnberg, 06. Mai 2009 – Der Einsatz von E-Mail in Unternehmen für die interne und externe Kommunikation bestimmt heute einen Großteil der Geschäfts¬prozesse. Eine einwandfrei funktionierende und verfügbare E-Mail-Infrastruktur ist dabei unverzichtbar. Die Paessler AG hat für PRTG Network Monitor spezielle „E-Mail Round Trip“-Sensoren entwickelt, die diesen sensiblen Bereich ununterbrochen im Auge behalten. PRTG Network Monitor ist eine umfassende Netzwerk-Monitoring-Lösung. Sie erstreckt sich von …

Freiburg - Unternehmen aller Branchen sind inzwischen auf effiziente IT-Lösungen angewiesen, obwohl die wenigsten eine Kernkompetenz auf diesem Feld vorweisen können. Insbesondere für sicherheitsrelevante Vorgänge werden deshalb Spezial-Lösungen und Hosting-Angebote immer attraktiver: Beispielsweise vertrauen viele Unternehmen beim Transfer von sensiblen Geschäftsdateien auf entsprechende Verschlüsselungslösungen von Spezialisten. Die CONNECT Software AG hat in diesem Zusammenhang nun eine Kooperation mit dem Hostinganbieter Equinoxe GmbH ge…

Vortrag: Multi-Enterprise-Plattform für maximalen Ertrag- Axway Financial Exchange am 3. Juni 2009 - Spitzentreff der IT- und Finanzbranche findet erstmals in Deutschland statt Frankfurt am Main – 6. Mai 2009 – Axway, weltweit führender Anbieter von Multi-Enterprise-Lösungen und -Infrastrukturen, zeigt sein Lösungsportfolio für den Finanzsektor während des Finance Forum Germany 2009. In den Mittelpunkt stellt Axway am Stand 2 in der Themenwelt Core Banking Solutions dabei insbesondere Axway Financial Exchange, eine flexible Plattform zum rei…

Whitepaper zeigt Ansätze zur Wiederverwendung von Embedded-Software-Modulen München, 5. Mai 2009. Das Grundprinzip serviceorientierter Architekturen (SOA) lässt sich auch auf den Embedded-Bereich übertragen. Voraussetzung dafür ist die Fokussierung auf das dynamische Objektmodell und ereignisgesteuerte Zustandsautomaten. Sie schaffen die Grundlage für einen Single-Source-Ansatz und damit verbunden die Möglichkeit zur Wiederverwendung existierender Software-Module. Das ist der Tenor eines neuen Whitepapers mit dem Titel „SOA auch für Embedded…

eKiwi.de hat seinen neuen Webservice zur kostenlosen Bannererstellung online geschalten und um über 90 neue Bannervorlagen in verschiedenen Größen und zu verschiedenen Themen erweitert. Für alle Homepage-Betreiber, die gezielt auf Ihren Service oder Domain mittels Bannerwerbung auf sich aufmerksam machen möchten, hat eKiwi.de nun die neue Web-Applikation zur kostenlosen Bannererstellung herausgebracht. Der neue Service wird derzeit parallel zum bestehenden Service angeboten und unterscheidet sich in einer verbesserten Navigation mittels der…

ASTRA Deutschland informiert über Vorteile des digitalen Satellitenempfangs Unterföhring, im Mai 2009: Mit dem Slogan „Analoger Empfang ist eine Sackgasse! Digitaler Sat-Empfang ist freie Fahrt in die Zukunft!“ läuft ab dem 8. Mai die bundesweite Digitalisierungskampagne von ASTRA Deutschland an. In Rundfunkspots und auf Plakatflächen werden die Endverbraucher über die digitale Zukunft des Fernsehens informiert. Um die optimale Zielgruppenansprache zu gewährleisten, legt ASTRA den Fokus auf Plakate und Rundfunkspots in Regionen, die noch übe…

Passau, 05.05.2009 - Das Passauer Consulting Unternehmen FeRox hat sein Dienstleistungsportfolio um einen neuen Geschäftsbereich Testautomatisierung mit Testwerkzeugen der Firma TRICENTIS® erweitert. Durch eine fachliche Automatisierung im Softwaretest lassen sich definierte Tests beliebig oft auf Knopfdruck wiederholen und erhöhen somit die Qualität im Life-Cycle einer Software. Durch das Heben dieser Disziplin auf eine fachliche Ebene entfällt der traditionell überbordende Wartungsaufwand der automatisierten Testfälle und führt so zu einer …

München, 05. Mai 2009 - stream5, einer der führenden Anbieter von Online-Video-Technologie in Europa, launcht eine neue Version seiner Online-Video-Plattform und macht so Internet-TV auch für Einsteiger zugänglich. Mit einer komplett neuen Reihe von fünf Produktpaketen bedient der Münchner Internet-TV-Spezialist neben großen Markenartiklern und Medien wie O´Neill oder DSF nun auch kleine bis mittlere Unternehmen sowie Vereine und Verbände. Alle Produkte nutzen die gleiche leistungsfähige Online-Video-Plattform von stream5 und bieten dadurch …

Datenschutzvorschriften müssen auch im Internet beachtet und eingehalten werden. Die Handhabung erweist sich in der Praxis als schwieriger als die Klarheit des Gebots. Das Internet eröffnet nicht nur eine große Möglichkeit zur betrieblichen Außendarstellung, als Verkaufsplattform und als Informationsquelle, sondern ermöglicht gleichzeitig noch die Rückmeldung wie das eigene Onlineangebot von Benutzern angenommen wird. Diese Informationsverschaffung gerät jedoch leicht auf Kollisionskurs zum Datenschutzrecht. Im Brennpunkt dieses Textes steht …

Michael Hirte, der Mann, der laut BILD "seinem Instrument Gänsehaut-Melodien entlockt", hat es geschafft: Der 44-Jährige mauserte sich vom arbeitslosen LKW-Fahrer und Hartz IV-Empfänger zum "RTL Supertalent 2008" und absoluten Publikumsliebling. Für sein Debütalbum "Der Mann mit der Mundharmonika" erhielt Michael Hirte gleich dreifach Platin. Jetzt steht Hirtes zweite CD, "Der Mann mit der Mundharmonika 2", in den Startlöchern. Auch auf seinem aktuellen Album interpretiert der Mundharmonika-Spieler große Klassiker neu. Fans dürfen sich auf i…

Frankfurt, 5. Mai 2009 – Ab sofort erhalten Kunden von Enterasys beim Kauf von zwei HiPath Wireless 802.11n Access Points (APs) einen dritten gratis dazu. Im Gegensatz zu den meisten anderen 802.11n-Lösungen auf dem Markt können die speziell für die Sprach- und HD-Videokommunikation im WLAN entwickelten APs einfach über Power over Ethernet (PoE) mit Strom versorgt werden. Damit sind keine weiteren Investitionen in ein Infrastruktur-Upgrade nötig – Drahtlos-Netzwerke können schnell und überall umgesetzt werden. Das Angebot für die Geräte mit i…

Gerade in der heutigen Zeit ist es auch für die Getränkebranche wichtig, Kosten einzusparen, Unternehmensabläufe zu optimieren und Transparenz im Unternehmen zu schaffen. Nur so kann auf lange Sicht die Zukunft eines Unternehmens gesichert werden. Die Branchenlösung amDrink für die Getränkeindustrie/-handel und Brauereien unterstützt Unternehmen dabei ihre Unternehmensabläufe weitgehend zu automatisieren und optimieren. amDrink setzt auf die weltweit verbreitete Unternehmenssoftware Microsoft Dynamics NAV auf und verfügt somit über eine zuku…

München, 5. Mai 2009: Das französische Beratungsunternehmen Pierre Audoin Consultants (PAC) hat den Zuschlag für ein Projekt im Wert von 424.600 Euro von der Europäischen Kommission* erhalten. Die Kommission hat PAC aus 13 Kandidaten ausgewählt und mit der Leitung eines Konsortiums zur Förderung von Software und IT-Services in Europa beauftragt. DG Information Society and Media soll dabei helfen, die Zukunft der Software-Branche in Europa zu bestimmen. Zu dem Konsortium gehören IDATE in Frankreich, das Fraunhofer ISI (Institut für System- un…

München, 5. Mai 2009 - Das Management- und Technologie-Beratungsunternehmen Alegri hat zum 1. Mai 2009 die Wiesbadener Niederlassung nach Frankfurt/M. verlegt. Ab sofort steht in der hessischen Finanzmetropole ein größeres Team bereit, um einen noch besseren Service für die Kunden im Rhein-Main-Gebiet zu gewährleisten. Alegri reagiert mit dieser Expansion auf die positive Entwicklung der bisherigen Geschäftstätigkeit. Schwerpunkte des Dienstleistungsportfolios der Frankfurter Niederlassung sind Business-und IT-Consulting mit den Themen Porta…

Führende Datenarchivierungs-und Storage-Lösung integriert, um Kunden dabei zu helfen, die immer strenger werdenden Datenspeicherregulierungen kosteneffektiv zu erfüllen Frankfurt, Redwood City (Kalifornien) 5. Mai 2009 – Informatica Corporation (Nasdaq: INFA), führender unabhängiger Anbieter von Datenintegrationssoftware, kündigt heute an, dass seine Datenarchivierungslösung, die vor Kurzem durch den Kauf von Applimation erworben wurde, für die Hitachi Content Archiv Plattform zertifiziert ist. Mit dieser Integration bieten Informatica und H…

Santa Clara, Kalifornien, 5. Mai 2009 - NVIDIA hat gemeinsam mit seinen Partnern ein vorkonfiguriertes Tesla-Cluster-System entwickelt, das ab sofort verfügbar ist. Mit der neuen Standardlösung können in bestehenden Rechenzentrums-Infrastrukturen einfach und schnell die Möglichkeiten des GPU-Computing genutzt werden. Die vorkonfigurierte Tesla-Cluster-Lösung bietet eine bis zu 30-mal bessere Performance als Systeme auf reiner CPU-Basis. Damit können auch die komplexen und steigenden Anforderungen von Applikationen in der Molekularforschung, …

Karlsruhe 05. Mai 2009 - Im Zuge seiner Expansion in Deutschland hat Nexgen sein Team mit Guido Mössinger als Produktmanager verstärkt. Guido Mössinger war bis April 2009 Product Manager bei Solquest und davor bei SAP als Product Manager Retail. Guido Mössinger hat es sich zum Ziel gesetzt, das Produktportfolio von Nexgen im deutschen Markt noch schärfer zu konturieren und besonders den Geschäftsbereich Mobile Lösungen und standardisierte Datendrehscheiben zwischen der Filiale und Zentrale auszubauen. „Wir freuen uns, dass wir mit Guido Mössi…

Santa Clara, Kalifornien, 5. Mai 2009 - Die NVIDIA-GPU Tesla C1060, die auf der massiv-parallelen CUDA-Architektur basiert, ist ab sofort für die Dell-Workstations Precision R5400, T5500 und T7500 verfügbar. Insbesondere der Forschungsbereich profitiert von der Massenmarktverfügbarkeit der High-Performance-Computing-Lösungen von NVIDIA. Forscher weltweit führender Institute und Universitäten wie Harvard, Cambridge oder das Tokyo Institute of Technology kämpfen um Zeit auf gemeinsam genutzten Supercomputing-Umgebungen, die Hunderte von Kilowa…

Gerne wird das Thema "Datensicherheit", also die sichere Erhebung, Verarbeitung, Abspeicherung, Versendung und Nutzung von Informationsträgern, auf rechtliche und technische Aspekte reduziert – mit dem Ergebnis eines Unzufriedenheit stiftenden Unbehagens. An Gesetzen und Technik besteht doch nun wahrlich kein Mangel in unserer Zeit! Wäre es nicht für eine Bürgergesellschaft des 21. Jahrhunderts zukunftstauglicher, vorrangig Gesetze und Verordnungen auf ihre Brauchbarkeit hin zu prüfen und dann auf ein Mindestmaß zu reduzieren, anstatt immer w…

Karlsruhe 05. Mai 2009 – Seit dem 1. Mai 2009 hat Nexgen sein neues Büro in Dortmund eröffnet und stärkt damit seine Kompetenz als Anbieter von One-Stop-Shopping Lösungen und umfassenden Serviceleistungen in Deutschland. Mit der neuen Niederlassung ist Nexgen nun auch in der Region Nordrhein-Westfalen präsent, die traditionell der Sitz vieler Hauptniederlassungen von Einzelhandelsunternehmen ist. „Wir befinden uns weiter auf Wachstumskurs und wollen den Schwung mit nach NRW nehmen. Damit können wir auch unseren Kunden in NRW einen exzellenten…

Die komplette Steuerung des Parrot Freisprechsystems - direkt vom Lenkrad aus Anrufe tätigen oder beantworten sowie Musik hören: Parrot UNIKA erlaubt direkt vom Lenkrad aus die einfache Steuerung des Parrot Freisprechsystems. Wenn nicht telefoniert wird, bedient die Parrot UNIKA über spezielle Tastenkombinationen alle zusätzlichen Funktionen des Freisprechsystems. Zum Beispiel kann über die Taste "Volume +" ein Anruf angenommen und gleichzeitig gedrückt mit "Volume -" die Spracherkennung aktiviert werden. Höchste Kompatibilität Ob CAN (…

Braunschweig, den 05.05.2009 – TILL.DE überarbeitet die Internetseite der „Apotheke am Saarplatz“ und gestaltet den kompletten Webauftritt auf Basis von einem Content Management System neu. Die Seite ist jetzt live zu erreichen. Die neu aufgesetzte Internetseite der "Apotheke am Saarplatz" www.apotheke-am-saarplatz.de besticht durch die Verbindung von Funktionalität und Design. Neben der modernen Optik wird viel Wert auf die Suchmaschinenoptimierung und Nutzerfreundlichkeit gelegt. Letztere wird erreicht durch hohe Dialogfähigkeit, eine über…

In allen Unternehmen unterschiedlicher Größe entstehen grundsätzlich Kosten für Telekommunikation. Diese Kosten werden in der Regel vom Telekommunikationsanbieter in sehr undifferenzierter Darstellung in Rechnung gestellt. „Somit ist es für das Unternehmen kaum nachvollziehbar, wo, in welchem Umfang TK-Kosten entstehen“ so Markus Sagemann von der S&P Service GmbH. Genau hier setzt die S&P an. Großunternehmen verfügen zumeist über komplexe Großsysteme um die meist unübersichtliche Anzahl an Rechnungen zu kontrollieren und weiterzuverarbeiten. …

München, 05. Mai 2009 – Schon zum zweiten Mal ist das Unternehmen SaM Solutions (sam-solutions.com) im April 2009 Preisträger des Wettbewerbs „Das beste Unternehmen des Jahres 2008“ der Stadt Minsk geworden. SaM Solutions ist eines der führenden europäischen Unternehmen für die offshore und nearshore Softwareentwicklung mit Hauptsitz in Deutschland. In Minsk befindet sich das Hauptentwicklungszentrum von Sam Solutions mit 500 Mitarbeitern. Die Auszeichnung erfolgte in der Kategorie für Untenehmen mit Auslandsinvestitionen. In 19 Kategorien ha…

Die Karlsruher econda GmbH, einer der führenden Anbieter für Web Shop Controlling, veröffentlicht die Version 0.1.0. seiner econda Typo3 Schnittstellen-Erweiterung. Die Typo3 Erweiterung ist geeignet für die econda Produkte Shop Monitor, Site Monitor und Click Monitor. Mit der Erweiterung binden Websitebetreiber, die Typo3 als CMS verwenden, in nur zwei Schritten den econda Web Analytics Code in Ihre komplette Internetpräsenz ein. Das häufig verwendete Typo3 Shop-System „tt_products“ wird von der Erweiterung bereits von Haus aus unterstützt.…

Zürich, Mai 2009 – Mit Intrapact 8.0 bringt die Comitas AG die neueste Version ihrer Portalsoftware auf den Markt. Auf der Orbit (12. bis 15. Mai, Messezentrum Zürich, Halle 5/Stand B12) können sich am Stand der Translumina Networks AG Interessenten, Kunden und Benutzer ein Bild vom neuen Release machen. Intrapact ist eine Portalsoftware, die als zentrale Drehscheibe für den Wissenstransfer Mitarbeiter, Partner und Dienstleister miteinander verbindet. Die Kommunikationsplattform basiert auf der Internet-Technologie und bietet eine Oberfläche…

Ismaning, im Mai 2009. Die Magic Software Enterprises (Deutschland) GmbH, München, bietet Software entwickelnden Unternehmen insgesamt einer Million Euro als "Abwrackprämie" für veraltete Entwicklungssoftware. 2.500 Euro erhalten Unternehmen, wenn sie diese gegen uniPaaS, die Applikations- und Entwicklungsplattform für Client-Server-, Rich-Internet- und Software-as-as-Service-Lösungen, eintauschen. Damit reduziert sich der Preis für eine Entwicklungslizenz um nahezu 50 Prozent. Das "Software-Konjunkturpaket" startet am Tag der Arbeit, dem 1. …

Wien, 5. Mai 2009. Der Personensuch-Service 123people.de erreicht im März 2009 mit rund 8,4 Visits knapp 25 Mio. Page Impressions (PIs). Nur ein Jahr nach dem Launch hat das Online-Personensuch-Service 123people.com alle Mitbewerber hinter sich gelassen und die europäische Nummer-1-Position in diesem Segment übernommen. 8.361.233 Visits auf http://www.123people.de generierten laut den IVW Zahlen 24.776.552 Page Impressions, ein beeindruckender Start für 123people.de, der deutsche Ableger der in Österreich beheimateten Personensuchmaschine, w…

2009 nahm die ASS.TEC GmbH zum zweiten Mal an der Ausschreibung zum INNOVATIONSPREIS-IT der Initiative Mittelstand teil, die dieses Jahr unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie stand. Im März 2009 wurde die mobile Kundendienstlösung ASS_Mobile Service erneut mit dem „INNOVATIONSPREIS-IT 2009“ in der Kategorie „Mobile“ ausgezeichnet. Der INNOVATIONSPREIS-IT der „Initiative Mittelstand“ des Huber Verlags für Neue Medien GmbH (www.mittelstand.de) schlägt seit 2004 jährlich die Brücke zwischen Innovation…

München, 05. Mai 2009 - Stonesoft (NASDAQ OMX: SFT1V, stonesoft.de), innovativer Anbieter integrierter Lösungen für Netzwerksicherheit und unterbrechungsfreie Konnektivität, wurde von Gartner, Inc. im Report "Magic Quadrant for Network Intrusion Prevention System (IPS) Appliances" in den Niche Players Quadrant aufgenommen. Gartner bewertet die jeweiligen Anbieter in den Kategorien "Ability to execute" (Durchführungsvermögen) und "Completeness of vision" (Vollständigkeit der Vision). Die StoneGate IPS Appliances von Stonesoft für physische un…

Neues TPG-Austria-Team für noch mehr Kundennähe in Österreich - Multi-Projektmanagement InfoTage in Salzburg (16. Mai) und Wien (18. Mai) München, 05. Mai 2009 – TPG The Project Group, Fullservice-Anbieter für unternehmensweites Projektmanagement auf Basis von Microsoft Project Server, hat eine neue Niederlassung in Wien eröffnet und verstärkt damit sein Engagement in Österreich. Mit dem neuen TPG Austria-Team stehen Kunden ab sofort erfahrene Ansprechpartner zu Microsoft Enterprise Project Management (EPM) und Sharepoint vor Ort zur Verfüg…

Von der New-Economy zum etablierten Unternehmen Duisburg, im Mai 2009. bq projects GmbH, Anbieter der Portallösung pronexio, wird zehn Jahre alt - und gehört damit zu den überlebenden Unternehmen des Gründungsjahrgangs 1999. In der Spätphase der New Economy gab es schnell Geld für relativ bescheidene Ideen. Die Folge: Viele Unternehmen, die nach dem Ende des Dot-Com-Booms bald vom Markt verschwanden. bq projects setzte vor zehn Jahren gegen den Trend auf ein sehr altmodisches Geschäftsmodell: die Kombination von solidem Vertriebs- und Softwa…

Hamburg, den 05. Mai 2009 – Die beliebten verwandt.de Namenskarten lassen sich jetzt kinderleicht in die Blog-Software „WordPress“ integrieren. Die Namenskarten zeigen die Verteilung von über einer Million Nachnamen in mittlerweile acht Ländern. Mit dem neuen Widget lassen sich die Namenskarten nicht nur im eigenen Blog anzeigen, sondern man kann dort nun direkt nach vielen weiteren Namen suchen. Wer das neue Widget installiert, kann direkt in seinem Blog verschiedene Länderkarten auswählen. Die Namenskarten stehen inzwischen für Deutschland…

Berlin (ots) - Ab sofort können unterwegs Bestellungen online an Restaurants nach Wahl aufgegeben werden. Die Essen-Bestellseite Lieferservice.de kommt mit einer vereinfachten mobilen Version der bestehenden Internetseite. In ein paar einfachen Schritten ist eine Mahlzeit innerhalb von zwei Minuten bestellt und die bestellende Person kann - nachdem sie zu Hause ist - direkt an den Tisch, um zu essen. Grundlage für diesen neuen Service war das Angebot eines noch bequemeren Dienstes. "Der Zugang zum Internet mit dem iPhone oder anderen Mobilt…

Am 01.07.2009 ist es endlich soweit. Ein neues Portal öffnet Ihre Pforten für seine Mitglieder und die, die es werden wollen. Das Portal hat sich zur Aufgabe gemacht, seinen Mitgliedern kostenlose Produkte zur Verfügung zu stellen, die helfen sollen, das jeweilige Internetgeschäft des jenigen oder seine Ambitionen, mit dem Internet Geld zu verdienen, zu unterstützen. Viele Produkte aus den Bereichen Software, E-Books (Marketing & Geld verdienen) werden den Mitgliedern dieses Portals kostenlos angeboten. Das Portal stellt sich völlig in den …

Die Freiburger OXID eSales AG bietet ab sofort eine eigene Handelsplattform für Software-Applikationen rund um OXID eShop. Der neue Application-Store „OXID eXchange“ ist ein Marktplatz für die weltweite Entwickler- und Partner-Community, auf dem sie Module an OXID Shop-Betreiber vertreiben und verteilen können. Entwickler gelangen über einen individuellen, passwortgeschützten Zugang zum Store. Dort können sie ihre Module, Templates oder Sprachdateien direkt einpflegen, verwalten, ergänzen oder aktualisieren. Dabei ordnen sie die Extensions …

Der fulminante Auftakt des weltgrößten Technologieereignisses des Jahres – der Hannover Messe 2009 – wurde in diesem Jahr erstmals von der insglück Gesellschaft für Markeninszenierung mbH realisiert. Schon im Rahmen der Eröffnungsinszenierungen der CeBIT 2008 und 2009 hat insglück erfolgreich mit der Deutschen Messe zusammengearbeitet. Die Veranstaltung zur CeBIT 2008 ist inzwischen mehrfach national und international ausgezeichnet worden. Für den Auftrag zur Hannover Messe 2009 hatte sich insglück erneut in einem Pitch gegen namhafte Mitb…

Kleine Abmessungen für große Notebookfreude auf engem Raum: Mit der Micro Traveler präsentiert Genius seine kleinste Maus Langenfeld/Rhein, 05.05.2009 – Klein, aber oho! Mit nur 74 mm Länge ist die neue Genius-Maus sogar kleiner als eine gewöhnliche Visitenkarte. Dank des praktischen Kabelaufrollers lässt sich die Länge des Kabels flexibel einstellen. Die Genius Micro Traveler ist symmetrisch geformt und eignet sich daher auch für Linkshänder. Durch Plug & Play entfällt jede komplizierte Installation: Einfach anschließen und loslegen. Der o…