Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – März 2016

Braunschweig, 22. März 2016. Die DVO Druck & Verlag Obermayer GmbH aus Buchloe bei Augsburg hat sich für die Basic-Solution HUP Avasis entschieden. Der Fachverlag veröffentlicht Fachzeitschriften wie „CLARINO“, „Bayerische Blasmusik“, „Fort“, „mucke“ und „eurowinds“ sowie Fachbücher. Darüber hinaus werden Websites wie www.blasmusik.de und www.blasmusik-shop.de betrieben. „DVO ist mit seinen verschiedenen Kooperationen im In- und Ausland der europaweit führende Anbieter im Bereich der Blasmusik“, so Geschäftsführer Stefan Männlein. Mit der Bas…

Interessierte haben von April bis Juli die Möglichkeit, die baramundi Management Suite in 13 Städten live zu erleben Augsburg, 22. März 2016 – Anpfiff der baramundi-Roadshow ist am 05. April in der Red Bull Arena in Leipzig. Anschließend tourt baramundi durch weitere 12 Städte in Deutschland, Österreich und Schweiz und präsentiert die baramundi Management Suite in den bekanntesten Fußballstadien. Die Teilnehmer erwartet ein abwechslungsreiches Vortragsprogramm zu den Themen ganzheitliches Management aller Endgeräte, Automatisierung beim Clie…

BlueJeans-Studie zeigt: Mitarbeiter erwarten von Unternehmen den Einsatz von Videokommunikation München, 22. März 2016 – Unternehmen, die sich den neuen Live-Technologien verweigern, laufen Gefahr, für technikaffine Arbeitnehmer wenig attraktiv zu sein. Zu diesem Ergebnis kommt eine heute veröffentlichte weltweite Studie „Love Live Video“ von BlueJeans Network, dem weltweit führenden Anbieter von cloudbasierten Videokonferenzlösungen. Die Online-Befragung von insgesamt 4.000 Arbeitnehmern in Großbritannien, Deutschland, Frankreich und den US…

Die Schweizer 4POS AG, Hersteller von kunden- und designorientierten POS-Systemen, hat von Migros, dem grössten Detailhandelsunternehmen der Schweiz, den Zuschlag für die Lieferung von neuen Kassensystemen bekommen. Nach einer breit abgestützten Evaluationsphase im Projekt Infrastrukturersatz „POS-Hardware” hat sich die Migros für das Kassensystem KeyPOS entschieden und setzt somit schweizweit auf eine einheitliche Hardwarelösung im Kassenbereich.

advocado wird Premium-Partner der VR-BankCard Plus der Volksbanken Raiffeisenbanken. Die Kooperation ermöglicht Mitgliedern der Genossenschaftsbank erstklassige Rechtsberatung durch unabhängige Anwälte zu allen denkbaren Rechtsfragen – und das zum Festpreis. Das innovative Start-up advocado – einer der führenden Marktplätze für hochwertige und digitalisierte Rechtsdienstleistungen – vermittelt Besitzern der VR-BankCard Plus für alle denkbaren Rechtsfragen schnelle, unkomplizierte und erstklassige Hilfe. Inhaber der goldenen Bankkarte der Gen…

Die TWT Business Solutions GmbH und die Mindbreeze GmbH schließen eine strategische und innovative Partnerschaft. Ziel der Zusammenarbeit ist es, gemeinsam den deutschen Markt für Suchtechnologie zu verbessern, Kundenbedürfnissen noch exakter nachzukommen und Unternehmen fit für die Big Data-, Collaboration- und Wissensmanagement-Zukunft zu machen. Neben der Google Search Appliance und der zukünftigen Google Cloudsuche setzt TWT nun auch auf die Enterprise Search-Technologie von Mindbreeze. Die TWT Business Solutions nimmt mit der Mindbreeze…

Aachen, im März 2016. ecoDMS ist ein modernes Data Management System zum Scannen, Archivieren, Verwalten und Wiederfinden beliebiger Dateien und Dokumente. Die Software kann plattformübergreifend unter Windows, Ubuntu, Debian, MacOS und Raspbian installiert werden. Außerdem gibt es eigene Docker Images für eine Server Installation auf einem Synology und QNAP NAS Gerät. Für den mobilen Zugriff gibt es darüber hinaus Android und iOS Apps. Die Plattformunabhängigkeit, Flexibilität, Einfachheit und ein faires Lizenzmodell machen ecoDMS zu einer b…

Dem lokalen Handel in Deutschland geht es schlecht. Aussterbende Innenstädte und Unternehmen, die verzweifelt gegen den Untergang kämpfen, prägen das Bild insbesondere kleinerer deutscher Innenstädte. Nicht umsonst fürchten die lokale Unternehmer jedesmal die Veröffentlichung der neuesten Wachstumszahlen, die meistens nur eine Richtung kennen: nach unten.  Schuld daran ist – wie immer – das Internet. Milliardenschwere Online-Riesen wie Amazon, Alibaba, oder Zalando machen es lokalen Unternehmen schwer, sich realistische Chancen auf einen fai…

Bremen, 22.03.2016. Die Kreuzfahrtreederei TUI Cruises investiert kontinuierlich in ihre Mein Schiff-Flotte. Dank der BSH IT Solutions GmbH, einem herstellerunabhängigen Anbieter für IT-Infrastrukturen, verfügen alle Schiffe der TUI Cruises-Flotte über einheitliche und modulare Server- und Storage-Netzwerksysteme. Für die herausragenden Leistungen im Rahmen dieses Auftrags erhielt das Westersteder Unternehmen von der DataCore Software GmbH, einem Spezialisten für virtualisierte Speicherlösungen und Projektpartner von BSH, die Auszeichnung ,Pr…

IT Support aus Garching bei München, Ingolstadt, Neckarsulm, Rosenheim Mit einer hausinternen IT-Abteilung sparen Unternehmen vermeintlich Zeit und Geld. Die eigenen Admins halten die Systeme am Laufen, pflegen und erneuern, was erneuert werden muss und sind stets auf dem neuesten Stand der Technik. Doch, ist das wirklich so? In einigen Fällen wird das zutreffen. Als IT Systemhaus finden wir leider oftmals Situationen vor, in denen die Admins in einer Endlosschleife aus veralteter Technik und noch älterer Software gefangen sind und keinen …

Mit einem neuen Standort in Bern weitet die nexum ihre Geschäftsaktivitäten in der Schweiz aus. Die Schweizer nexum geht gleich zu Beginn mit einem zehnköpfigen Team an den Start. Die Geschäftsführung übernimmt Nicola Schlup. Als Managing Director leitet Nicola Schlup die Aktivitäten in der Schweiz. Der gebürtige Schweizer blickt auf eine erfolgreiche Karriere als Strategieberater, Digitalexperte, Führungskraft und Unternehmensgründer zurück. Für seine Arbeit wurde Schlup mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2015 im Rahmen des Best of Swiss Web A…

Ausbau der TV-Aktivitäten in der Türkei, Afrika und im Nahen Osten - Satellit EUTELSAT 7C hebt Kapazitäten und Flexibilität auf der Schlüssel-TV-Position 7° Ost auf ein neues Niveau ------------------------------ Paris, Köln, 22. März 2016 - Eutelsat Communications (NYSE Euronext Paris: ETL) hat Space Systems Loral (SSL) mit dem Bau eines Hochleistungssatelliten für die TV-Märkte in Afrika, Europa, dem Nahen Osten und Afrika beauftragt. Schnell wachsende TV-Position Der neue Satellit EUTELSAT 7C soll auf der wichtigen Orbitalposition 7° Os…

Mit einem animierten Kurzfilm stellt UCware vor, welche Möglichkeiten seine innovative IP-Telefonanlage bietet. Braunschweig, 22.03.2016 – Wer wissen möchte, was man alles mit der Kommunikationslösung von UCware machen kann und was man als Unternehmen davon hat, kann sich jetzt auf dem UCware Youtube Channel einen schnellen Überblick verschaffen. Denn dort gibt es jetzt ein Video, das auf erfrischende Art und Weise eine Einführung in den Funktionsumfang des modularen IP-Systems gibt. Das sollte man nicht verpassen!

Jeder, der schon einmal ein Festival, eine Konferenz oder ein anderes Event besucht hat, kennt die Flyer, die man in die Hand gedrückt bekommt und die einem sagen sollen, was, wie und wo passiert. Aber wer sagt einem, wenn ein Programmpunkt ausfällt, sich verschiebt oder wo man einen bestimmten Ort findet? Meistens steht man dann als Besucher im Dunkeln. Das macht unzufrieden – Gäste und Veranstalter. Das Dresdner Startup „LineUpr“ schafft Abhilfe und ermöglicht es jedem Veranstalter, sein Event auf die Smartphones seiner Besucher bringen. …

Cupertino / Westerkappeln – 21.03.2016 – Apple stellte gestern das neue iPhone SE in der Stadthalle in Cupertino, Californien, USA, vor. Für die Nutzerinnen und Nutzer des weltweit bewährten Smartphone-Diktiergeräts dictate on demand mobile ist das neue Apple iPhone SE die neue, die perfekte Diktier-Plattform. Nach den großen Smartphones iPhone 6, iPhone 6S und iPhone 6 Plus bringt Apple mit dem iPhone SE in diesem Moment die passende Größe für unsere Diktier-App dictate on demand mobile auf den Markt. Das neue iPhone SE hat die idealen Abme…

Neue Infinite Capacity Engine vorgestellt ------------------------------ Infinery, Anbieter von intelligenten Transport-Netzwerken, hat die Einführung der Infinite Capacity Engine bekanntgegeben. Das optische Übertragungssystem auf Multi-Terabit-Basis ermöglicht einen weiteren Leistungssprung in der Wave-Division-Multiplexing-Technologie (WDM). Die Infinite Capacity Engine ist das erste optische Subsystem, das Netzwerkbetreibern die Kombination einer Super-Channel-Kapazität bis zu 2,4 Terabits pro Sekunde und einer Reichweite bis zu 12.000 K…

Die B2B-Plattform für Sonderkonditionen für gewerbliche Verbraucher erfährt einen großen Zuwachs an Angeboten. Nutzer können bereits in unterschiedlichsten Branchen bei Produkten und Dienstleistungseinkäufen bis zu 50% im Einkauf sparen. savevo.com startete am 22. Oktober 2015 mit Sonderkonditionen für den Einkauf von Produkten und Dienstleistungen für gewerbliche Verbraucher. Die neue Plattform wurde von HarCon Media & Consulting Holding GmbH in Wien entwickelt und steht allen Unternehmerinnen und Unternehmern in Österreich und Deutschland …

Saarbrücken, 22. März 2016. LINGONAUT – Translation Management Software der LEGINDA GmbH gehört zu den besten Branchenlösungen 2016. Großes entsteht im Kleinen: So auch die Softwarelösung LINGONAUT für das Management von professionellen Übersetzungen. Die Initiative Mittelstand verleiht den INNOVATIONSPREIS-IT 2016 an besonders innovative IT-Lösungen mit hohem Nutzen für den Mittelstand. Die Fachjury zeichnete in diesem Jahr das Produkt LINGONAUT mit dem Prädikat BEST OF 2016 aus. Die Automatisierung und Zentralisierung des Übersetzungspro…

Die Integrationsexpertise von TIBCO trifft auf die Pivotal-Umgebung für Anwendungsentwicklung und -betrieb München, 22. März 2016 – TIBCO Software Inc., ein weltweit führender Anbieter von Integrations-, Analyse- und Event-Processing-Lösungen, kooperiert eng mit Pivotal®, dem Spezialisten für die Beschleunigung der digitalen Transformation von Unternehmen. Gemeinsam stellen die beiden Partner eine Cloud-Native-Plattform zur Verfügung, die Unternehmen beim Wandel zum digitalen Business unterstützt. TIBCO BusinessWorks™ Container Edition ermö…

Das 2016 gestartete und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte Verbundprojekt des Instituts für Angewandte Informatik e.V. „PrivacyGuard (PGuard)“ erforscht in den kommenden zwei Jahren Möglichkeiten, den Selbstdatenschutz für Nutzer mobiler Anwendungen zu verbessern. „PGuard“ zielt darauf ab, Verbraucherinnen und Verbrauchern die Nutzung persönlicher Daten durch von ihnen installierte Apps transparenter darzustellen und deren Vertrauenswürdigkeit, als Entscheidungsgrundlage für die weitere Verwendung, zu bewerten. …

Die Recolize GmbH bietet eine Recommendation Engine als Software-as-a-Service an und ermöglicht personalisierte Empfehlungen für Webseiten jeder Größe. ------------------------------ Vor allem kleine und mittelständische Unternehmen profitieren von dem neuen Service und den folgenden Vorteilen: - Recolize ist flexibel bei allen gängigen Shop-Systemen sowie auf redaktionellen Webseiten, wie z.B. Magento, Wordpress Blogs oder Drupal einsetzbar. - Dank der einfachen One-Click-Integration kann direkt und ohne zusätzlichen Entwicklungsaufwand …

Ist das Thema Industrie 4.0 eine Chance oder ein Hype? In Nachbetrachtung der GrindTec 2016 und den zahlreichen Gesprächen mit Interessenten auf unserem Messestand im neuen Themenpark Schleiftechnik 4.0 muss man ganz klar feststellen: Das Thema Industrie 4.0 ist in der Schleiftechnik angekommen. Das Fachpublikum hat sich allerdings verändert. In den Vorjahren waren es fast ausschließlich Unternehmen aus der Schleif- und Beschichtungstechnik die sich auf der GrindTec für unsere auf dem führenden ERP System proALPHA basierenden Branchenlösunge…

Informationsaustausch und Networking stehen im Vordergrund Am 6. und 7. April 2016 lädt die e-Spirit AG, Hersteller des Content Management Systems (CMS) FirstSpirit, seine Implementierungs- und Technologiepartner zum Partnertag 2016 in das Phantasialand nach Köln-Brühl ein. Das größte Event des Jahres für die e-Spirit-Partnercommunity bietet traditionell Gelegenheit zum Informations- und Erfahrungsaustausch mit Experten von e-Spirit, FirstSpirit-Anwendern und anderen Partnerunternehmen. An zwei Tagen gibt es Neuigkeiten aus dem Partnerprogra…

Die arxes-tolina GmbH befindet sich auf einem starken Wachstumskurs und hat, um der erhöhten Nachfrage im süddeutschen Raum gerecht zu werden, am 01. März 2016 einen neuen Standort im TechnoPark Grasbrunn vor den Toren von München eröffnet. Neben dem Hauptsitz in Berlin und den etablierten Niederlassungen in Eberswalde, Dresden, Neuss, Saarbrücken und Shanghai, weitet das Unternehmen seine Präsenz auf Süddeutschland aus. Auf insgesamt 330 qm bietet das Büro im Grasbrunn modern ausgestattete Arbeitsplätze, eine angenehme Arbeitsatmosphäre …

Führten Bauunternehmen und Auftraggeber bisher den Austausch von Leistungsverzeichnisdaten zwecks Mengenübertragung nach Datenart 11 der REB (Mengenermittlung) durch, so ist dies ab sofort mit der neuen GAEB-Austauschdatei X31 möglich. Die international genutzte XML-Datei bietet dem Anwender größere Freiheitsgrade bei der Nummerierung und Flexibilität. So kann der Anwender 14-stellige Ordnungszahlen für Positionen im Leistungsverzeichnis vergeben anstatt 9-stellige wie bei der 30 Jahre alten Datenart 11 und damit das LV so gestalten, wie er e…

Ubimax, der führende Anbieter von industriellen Wearable Computing Lösungen, kooperiert mit der weltweit führenden Unternehmensberatung McKinsey & Company, um ihre Fachkompetenzen in den Bereichen Wearable Computing und Management Consulting zu vereinen. Ubimax prämierte Enterprise Wearables Suite wurde bereits voll funktionsfähig in McKinseys Model Warehouse in Karlsruhe und Model Factories in Darmstadt, Venedig und Atlanta integriert. Mit dem Konzept „Learning by doing“ bieten die Capability Center eine einzigartige experimentelle Lernumgeb…

Bremen, DE – 22. März 2016— Während viele Formen roher, erneuerbarer Energie kostenlos und scheinbar endlos sind, ist dies hinsichtlich der Geräte, die für ihre Erfassung, Verarbeitung und Weiterleitung benötigt werden, nicht der Fall. Viele Windparks befinden sich an schwer erreichbaren Offshore- und hochgelegenen Standorten, wo Windenergie ohne physische Einflüsse gewonnen werden kann. Daher ist es wichtig, in Infrastrukturprodukte zu investieren, die industriellen Bedingungen wie extremen Temperaturschwankungen, Stößen und Schwingungen sta…

• Optimierter Personaleinsatz bringt Wettbewerbsvorteile • Skill-Management macht die Ressourcenplanung noch wirkungsvoller Zum fünften Mal in Folge hat der Software-Hersteller Can Do im Rahmen des Wettbewerbs Innovationspreis-IT von der Initiative Mittelstand eine Auszeichnung erhalten. Die Weiterentwicklung der Projektmanagement-Software von Can Do im Bereich Ressourcenmanagement hat die Jury - bestehend aus hochkarätigen Professoren, IT-Branchenexperten, Wissenschaftlern und Fachjournalisten - überzeugt, so dass dem Tool des Prädikat „Bes…

Ubimax, the leading supplier for Enterprise Wearable Computing solutions, cooperates with McKinsey & Company, the leading global management consulting firm, uniting their unique expertise in the fields of Wearable Computing and management consulting. Ubimax’ awarded Enterprise Wearables Suite is already fully integrated and operational in McKinsey’s Model Warehouse in Karlsruhe (Germany) and in McKinsey’s Model Factories in Venice (Italy), Darmstadt (Germany) and Atlanta (U.S.). Using the concept of “learning by doing,” the Capability Centers…

Das Kölner HR-Tech-Unternehmen Talents Connect hat seine Matching-Technologie erstmals außerhalb der HR-Branche präsentiert. Die neue HR-Software-Lösung begeisterte Politik und Unternehmen. Köln, 22. März 2016 – Die CeBIT hat sich von einer reinen IT-Messe hin zur führenden Messe für Digitalisierung entwickelt. Neben den Trendthemen, wie das Internet der Dinge, Smart Data und die Cloud-Technologie, bot die Messe den Fachbesuchern vielseitigen Input, ihre Prozesse in der fortschreitenden digitalen Transformation zu optimieren. Hier spielen au…

Magic Software Enterprises, weltweiter Anbieter von Software-Plattformen für Enterprise Mobility, Cloud-Applikationen und Geschäftsprozess-Integration, kündigt die Verfügbarkeit der neuesten Version der Rapid-Application-Development-Plattform Magic xpa 3.1 an. Die Multichannel-Plattform ist konzipiert, um die Modernisierung von Apps zu vereinfachen, die Entwicklung von mobilen Unternehmens-Apps zu beschleunigen und die Akzeptanz der Endnutzer zu maximieren. Die Version 3.1 bietet neue App-Anpassungsfunktionen für Endnutzer, ein erweitertes UI…

Der Datenmanagementspezialist AUVESY wird mit renommiertem IT-Mittelstandspreis ausgezeichnet Landau in der Pfalz, 21. März 2016 - Das in Landau ansässige Unternehmen AUVESY ist mit seiner Datenmanagementlösung versiondog mit dem Innovationspreis-IT als Landessieger Rheinland-Pfalz ausgezeichnet worden. Der begehrte Preis gehört seit über 10 Jahren zu den bedeutendsten Auszeichnungen und würdigt besonders innovative IT-Lösungen, die den Mittelstand fit für eine erfolgreiche digitale Zukunft machen. versiondog überzeugte die unabhängige Fachj…

LCPSoft veröffentlicht Updates für die neue Serie von Tools zur Wiederherstellung von Datenbankpasswörtern. Das Tool nutzt Wörterbuch-Angriffe, Brute-Force-Angriffe, Rainbow-Tables und kombinierte Attacken, um Benutzerkontenpasswörter von Oracle Database-, MySQL-, PostgreSQL- oder Mircosoft SQL Server-Datenbanken schnell wiederherzustellen. Ferner bietet das Unternehmen jetzt erstmals auch ein kostengünstiges Produktpaket: Das JRecoverer Database Bundle. Verlorene Passwörter, und sei es nur zu einem gewöhnlichen Endkunden-Dokument, können Ko…

ZERTIFIKAT "BEST OF 2016" Die Initiative Mittelstand verleiht den INNOVATIONSPREIS-IT 2016 an besonders innovative IT-Lösungen mit hohem Nutzen für den Mittelstand. Die Fachjury zeichnet in dieser Kategorie mit dem Prädikat BEST OF 2016 aus: FIRMA DictaTeam UG (haftungsbeschränkt) LÖSUNG dictate on demand mobile Das ausgezeichnete Produkt hat die Jury überzeugt und gehört zur Spitzengruppe des diesjährigen INNOVATIONSPREIS-IT. Die Initiative Mittelstand kürt damit besonders innovative Lösungen, die mittelständische Unternehmen fit für ein…

Die OPITZ CONSULTING Deutschland GmbH ist weiter auf Expansionskurs und baut ihr Expertenportfolio weiter aus. Aufgrund der guten Wachstumsprognosen und der steigenden Nachfrage ist die Einstellung von 70 Mitarbeitern in 2016 geplant. Für spannende Projekte bei namhaften Kunden wie E-Plus, Postbank, Mercedes Benz oder Lufthansa Cityline werden deutschlandweit IT-Experten mit den technologischen Schwerpunkten Java, Open Source, Integration/BPM, Business Intelligence/Data Warehouse und Oracle gesucht. Gefragt sind Hochschulabsolventen und Beruf…

Hannover, 22. März 2016 – Die Telecom Liechtenstein versorgt mit ihrem Breitbandangebot FL1 ihre Privat- und Geschäftskunden seit Kurzem mit einer All-IP-Lösung auf Basis der Multi-Service-Zugangsplattform MileGate von KEYMILE. Da Festnetz und Mobilfunk zusammenwachsen, können Kunden beispielswiese ihre Smartphones als Nebenstelle ihrer Telefonanlage nutzen und deutlich flexibler kommunizieren. Mit einem grundlegenden Technologiewechsel ist FL1 in das All-IP-Zeitalter gestartet. Nach einer Betriebszeit von mehr als zwei Jahrzehnten hatte da…

Rezertifizierung des Integrationsprodukts für alle wichtigen Projektmanagement-Anwendungsfälle: TPG PSLink 2016 erhielt erneut das Label „SAP-Certified-Application“, das bis 2019 gültig ist. Auch dieses Mal entschied sich TPG für eine umfangreiche „Custom Zertifizierung“, um alle Integrationsaspekte abzudecken, die für das Projektmanagement wichtig sind. Im Gegensatz zur Zertifizierung von Standard Interface Szenarien, die sich technisch auf bestimmte SAP Module bzw. Funktionsgruppen beziehen, werden bei einer angepassten Zertifizierung die …

• Die weltweite durchschnittliche Verbindungsgeschwindigkeit stieg um 8,6% gegenüber dem Vorjahresquartal; Schweden war mit 19,1 Mbit/s führend in Europa • Die durchschnittliche Spitzengeschwindigkeit lag global bei 32,5 Mbit/s; europaweit war sie mit 73,6 Mbit/s in Rumänien am höchsten • Belgien steht bei der IPv6-Einführung weiter an der Weltspitze • Deutschland holt bei der durchschnittlichen Verbindungsgeschwindigkeit weiter auf, verharrt im weltweiten Vergleich aber nach wie vor auf dem 22. Platz • Die Schweiz dominiert die DACH-Reg…

ZAQUENSIS tritt der internationalen Gruppe The House of HR bei Aachen/Roeselare, 21. März 2016 – Der deutsche Personaldienstleister ZAQUENSIS bündelt seine Kräfte mit der internationalen Gruppe The House of HR. Zu der Gruppe, die aus dem belgischen Personaldienstleister Accent hervorgegangen ist, gehören heute sechs Firmen aus Belgien, den Niederlanden und Frankreich sowie nun als einziges deutsches Unternehmen ZAQUENSIS. „Teil einer internationalen Gruppe zu werden, ist ein wichtiger Schritt für ZAQUENSIS, um schneller wachsen zu können und…

Wo kann man günstig FIFA Münzen kaufen ? Diese Frage stellt sich jeder, der in dem Videospiel der Spieleschmiede EA Sports oben mitspielen will. Um das eigene Team zusammenzustellen, werden Münzen benötigt. Da man das Wunschteam mit Topspielern auf normalen Wegen nur schwer erspielen kann, gibt es die Möglichkeit, Münzen zu kaufen. Diese erhält man in gänigen Online-Shops. Da dieser Markt bisher wenig transparent war, haben sich die beiden Techies Sven Bock und Darius Karampoor diesen Bedarf zum Projekt gemacht. Herausgekommen ist die Seit…