LINGONAUT erhält die Auszeichnung BEST OF 2016

(openPR) Saarbrücken, 22. März 2016. LINGONAUT – Translation Management Software der LEGINDA GmbH gehört zu den besten Branchenlösungen 2016.

Großes entsteht im Kleinen: So auch die Softwarelösung LINGONAUT für das Management von professionellen Übersetzungen.

Die Initiative Mittelstand verleiht den INNOVATIONSPREIS-IT 2016 an besonders innovative IT-Lösungen mit hohem Nutzen für den Mittelstand. Die Fachjury zeichnete in diesem Jahr das Produkt LINGONAUT mit dem Prädikat BEST OF 2016 aus.

Die Automatisierung und Zentralisierung des Übersetzungsprozesses für Unternehmen und Übersetzungsagenturen wird immer wichtiger: Arbeitsprozesse werden wesentlich beschleunigt und vereinfacht, sicherer, transparenter und effizienter.

Auf Basis langjähriger Erfahrung hat die LEGINDA GmbH gemeinsam mit dem Softwareunternehmen META-LEVEL Software AG ein webbasiertes Translation Management System entwickelt, das alle Benutzer miteinander verbindet und das Übersetzungsmanagement zu einem Kinderspiel macht.

LINGONAUT ist eine webbasierte Serverlösung mit Anbindung an ein CAT-Tool und eine Translationmemory. Der Verwaltungsaufwand für Übersetzungen reduziert sich enorm: Projektmanager werden in ihrer Arbeit an den zeitaufwändigsten Stellen, wie Kostenkalkulation, Übersetzerauswahl, Erstellung von Übersetzungsdateien, Pflege der Benutzerdatenbanken u.a. durch automatisierte Prozesse unterstützt.

Das System ist mehrsprachig angelegt, verfügt über eine DATEV-Anbindung, bietet eine Online-Bezahlmöglichkeit, erstellt Rechnungen sowie Gutschriften und verfügt über verschlüsselte Verbindungen.