Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – April 2012

NICE Systems, einer der weltweit führenden Anbieter von Call Center IT, kommt in der aktuellen Studie zum Thema Leistungskennzahlen im Contact Center zu überraschenden Ergebnissen. Die Studie bestätigt das Vorurteil, dass im Customer Service viel gemessen wird und offenbart Nachholbedarf unter anderem beim Thema Technik: 77,8 Prozent der 126 befragten Managerinnen und Manager aus großen und kleinen Inhouse Call Centern und von Dienstleistungsunternehmen erfassen systematisch Kennzahlen, aber nur jeweils rund ein Viertel auf Basis spezieller W…

München, 17. April 2012: Nur für kurze Zeit bietet Avid die Videobearbeitungs- und Finishing-Software Symphony® 6 zum Spezialpreis von € 986,51 (UVP inkl. MwSt.) an. Das Angebot richtet sich an Anwender von Final Cut Pro, Avid Media Composer®, Avid Xpress Pro und Avid Xpress DV. Sie können jetzt besonders kostengünstig ein Cross- oder Upgrade auf Avids branchenführende professionelle Editing-, Farbkorrektur- und Mastering-Lösung durchführen. Symphony 6 bietet die gleichen Editing-Features, -Tools und -Workflows wie Media Composer 6. Zusätzl…

Der Value Added Distributor TIM AG bildet im Mai interessierte Partner kostenfrei auf Data Domain Systeme aus. Resellern ermöglicht der erfolgreiche Abschluss dieses anerkannten EMC Quickstart Trainings eigene Installations- & Implementierungs-Dienstleistungen für DD160 und DD620 Appliances. Data Domain Lösungen sind das Zugpferd im EMC Backup & Recovery Solution Portfolio (BRS). Die hohe Kundenakzeptanz ist einerseits der Leistungsfähigkeit & Zuverlässigkeit der Produkte zuzuschreiben, die durch eine konsequente Weiterentwicklung der Techn…

Seit April 2012 ist neo aktiv, die Neugründung in Kreuzlingen am Bodensee. Ergänzend zu Übersetzung, Textadaptation, DTP und Vertonung steht neo ihren Kunden beratend zur Seite, wenn es um die Einführung eines Content-Management-Systems, Harmonisierung von Systemlandschaften oder Erstellung von technischer Dokumentation geht. Beide Unternehmen sehen sich mehr als Partner denn als Lieferant ihrer Kunden. Sprache ist für sie strategisch – gegenüber ihren Kunden und ihren ÜbersetzerInnen. Ausgeprägte Dienstleistungsorientierung, Enthusiasmus und…

SAP-Beratungshaus itelligence baut SAP Business ByDesign-Geschäft weiter aus Bielefeld, 17. April 2012 – Der SAP Gold Channel Partner itelligence wird bei der CAYAGO AG, Stuttgart, die Cloud-Lösung SAP Business ByDesign implementieren. CAYAGO entschied sich wegen ihres stetigen Wachstums für die integrierte On-Demand-Lösung. Denn das wachsende Unternehmen suchte eine neue vollintegrierte Unternehmenslösung, die den kontinuierlichen Ausbau, insbesondere die Integration neuer Standorte, einfach in der Unternehmenssoftware abbildet. Hans-Peter…

Am Donnerstag, den 26. April 2012 (9.00-10.30 Uhr), findet unser monatliches Lotsenfrühstück für SAP Business One statt. Lassen Sie sich auf unserem kostenfreien SAP-Business-One-Lotsenfrühstück führen und erfahren Sie so mehr über die SAP-Mittelstandslösung für Unternehmen ab 2 Arbeitsplätzen. In der heutigen Zeit ist es immer wichtiger, dass Unternehmen jederzeit auf Kundendaten und Geschäftszahlen zugreifen können um entsprechende Entscheidung zu treffen. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, sich einen Überblick über die SAP-Mittels…

K-Flow, Softwareschmiede aus dem westfälischen Bünde, hat mit der Strate Druck GmbH einen strategisch relevanten Kunden von den Vorteilen des Softproofing mit SMARtt überzeugen können und baut ihre Präsenz im Segment der Spezialdruckereien weiter aus. »Umfassender Service, hohe Flexibilität und Beratungskompetenz sowie Technologien, die auf neuestem Stand sind, werden das Unternehmen in den nächsten Jahren weiter voranbringen«, so die Geschäftsführer Jan und Piet Strate zum 30-jährigen Jubiläum ihres Unternehmens in 2011. Die Strate Druck Gm…

Die Lösung von conarum mit SAP recipe development für Unternehmen der Prozessindustrie. Mit dieser Implementierung können Produktentwicklungsprozesse weltweit einheitlich, transparent und schneller organisiert werden. Unternehmenskritische Faktoren werden optimiert und beeinflussen damit nachhaltig den Geschäftserfolg. conarum unterstützt bei der Konzeptionierung, Integration und Umsetzung und bietet Ihnen folgende Vorteile: • Time to market SAP recipe development bietet eine gemeinsame und konsistente Sicht auf alle relevanten Informatione…

Seit kurzem wurde nun am Firmengebäude in Trossingen und an der Geschäftsstelle in Lahr das „London Banner“ installiert. Unter dem Motto „Das IVS TEAM wünscht den deutschen Sportlern in London viel Erfolg“ präsentiert sich nun das IVS Banner dem zahlreichen Auto- und Fußgängerverkehr am Ortseingang von Trossingen und im Industriegebiet in Lahr.

Königs Wusterhausen / Leonberg - Auf individuelle, kreative und einfache Weise können Kunden seit über zehn Jahren bei Jörg Briefhüllen online Briefumschläge für geplante Infopost-Sendungen gestalten und so den Erfolg ihres Direktmarketings steigern. Die eigenen Arbeitsabläufe hat das in Leonberg ansässige Unternehmen vor vier Jahren optimiert - mit dem bewährten Dokumenten-Management-System (DMS) Office Manager des Softwarebüros Krekeler, und zwar ebenso individuell, kreativ und einfach. Zuvor erwies sich vor allem die Bearbeitung der viele…

Mit großem Stolz präsentiert die onOffice Software GmbH gemeinsam mit ihrem langjährigen Kooperationspartner immogrundriss.de das erste Quartalsergebnis der großen Spendenaktion. 1047 € hat der onlinebasierte Immobiliensoftwareanbieter bereits auf das Konto der Aktion „spenden bildet“ – einer Initiative der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung – überwiesen. „Für uns ist dieses erste Ergebnis bereits ein sehr großer Erfolg, der uns bestätigt mit dieser Aktion weiterzumachen. Wir sind stolz darauf, die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung mit …

Freiburg, 15.04.2012. Seit März 2012 ist der neue Web-Shop des BMX-Spezialisten Gerhart Bohnenstengel online. Bicycle Moto Cross (BMX) Fans finden auf bmxshop.de über 400 hochwertige BMX-Race und Freestyle-Produkte, darunter sowohl Kompletträder als auch von Profis ausgesuchte und empfohlene Teile sowie Helme, Protektoren und Kleidung. BMX Bohnenstengel ist bekannt für individuelle Custom und Leichtbau-Bikes und kennt die BMX-Szene seit ihren Anfängen. Für die Konzeption, Gestaltung, Shop-Einrichtung und Suchmaschinenoptimierung des Online-Sh…

Corinna Welte übernimmt ab 1.4.2012 die Leitung des Bereichs Marketing und Kommunikation der it-werke Technology GmbH. Sie berichtet direkt an die Geschäftsführung. „Die Kommunikation unseres Portfolios ist eine Aufgabe, die viele Herausforderungen mit sich bringt. Wir freuen uns, dass wir Frau Welte dafür gewinnen konnten“, so Ulrich M. Kipper, Geschäftsführer der it-werke. Ein Beispiel für mehr Erfolg durch it-werke ist das Gewandhaus Gruber in Bayern. Es wurde im Rahmen des GOOD Company Projekts nominiert eines von 40 mittelständischen Un…

Die international erfolgreiche Premium Sportmarke KJUS wächst und weitet das Produktportfolio aus. Das Schweizer Unternehmen steht heute nicht mehr nur für herausragende, funktionelle Skibekleidung, sondern auch für modische Outdoor- und Golfbekleidung. KJUS bietet dem anspruchsvollen Kunden das Besondere. Zur Steuerung und Planung der internationalen Expansion, hat sich die Muttergesellschaft von KJUS, die LK International AG, für Teile der innovativen Business-Softwarelösung SICSone®/fashion-suite des IT-Speziallisten SIC aus Dortmund, ents…

Duisburg, 18.04.2012. Die P&S Consulting GmbH, ein Unternehmen der Fichtner-Gruppe, meldet einen weiteren Produktivstart des Instandhaltungs-moduls SAP PM. Die LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG, Andernach, einer der Weltmarktführer, die aus Wirkstoffen Erfolgsprodukte in innovativen Darreichungsformen machen, setzt seit November die Instandhaltungs-software produktiv ein. Laut Michael Werner, dem IT Projektleiter für die PM Einführung, konnte LTS nach neunmonatiger Projektlaufzeit planmäßig zum 02. November mit dem PM-Modul starten. Probleme u…

Dresden, Deutschland, 30. März 2012: Der Wirtschaftsbürgermeister der Stadt Dresden, Dirk Hilbert, entschied sich für die semantische Softwarelösung von Transinsight zur Visualisierung von RSS Nachrichten. Die übersichtliche Darstellung von komplex-vernetzten Informationen ist besonders für Entscheidungsträger wichtig. Dies gilt insbesondere für stark wachsende Märkte wie die im Bundesland Sachsen, Deutschland. Lösungen, die hier helfen, sind weltweit noch nicht verbreitet. Besonders der Aspekt der semantischen Analyse in Verbindung mit eine…

Ricoh Europe, ein weltweit führendes Technologieunternehmen, das sich auf digitale Bürokommunikation, Dokumentenmanagement-Lösungen und Dienstleistungen spezialisiert hat, ist im aktuellen "New Industry Report" des Marktforschungsunternehmens Quocirca als "Market Leader" im Bereich Managed Print Services genannt. Auf einer Skala bis Fünf erreichte Ricoh mit 4,67 für den Rating-Aspekt "Marktpräsenz" und 4,75 zum Kriterium "Vollständigkeit des Angebots" Bestnoten - so der Bericht "Vendor Landscape: Managed Print Services". Quocirca definiert …

Das unterfränkische Software-Unternehmen Optibit entwickelt aktuell eine App für den mobilen Einsatz bei Kommunen im Outdooreinsatz mit dem neuen Panasonic Toughpad FZ-A1 das voraussichtlich im Sommer 2012 auf den Markt kommen soll. Die Stadtverwaltungen, Bauhöfe und Kommunen können damit Daten zur Pflege und Wartung öffentlichen Einrichtungen mobil erfassen. Die App wird zunächst eingesetzt, um die Wartungs- und Reparaturarbeiten an Straßenlampen besser koordinieren zu können, lässt sich aber auch für Straßenreparaturen und ähnliches anpas…

Zugriffsschutz ist Patientenschutz. IDpendant bringt Sicherheit auf alle mobilen Endgeräte, über die sensible Daten – z.B. Krankenakten – genutzt und verwaltet werden. Zugriffssicherheit am Krankenbett, in der Praxis, unterwegs. Immer mehr medizinische Angestellte und Ärzte führen papierlose Krankenakten mit sich. Tablet-PCs und Smartphones ergänzen und ersetzen zunehmend häufiger das klassische Krankenblatt – mit gutem Grund. Im Krankenhaus gibt es viele Möglichkeiten, mit Mobile-Device-Anwendungen die Effizienz zu steigern: z.B. Diktat au…

Hannover, 03.04.12 Die TYPO3 Agentur naw.info aus Hannover hat diese Woche den Relaunch der Internetauftritte von Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH (konicaminolta.eu) abgeschlossen. Alle 35 Länderseiten erhielten ein neues, hochwertiges und anspruchsvolles Design. „Der Relaunch unserer Seiten war ein sehr umfangreiches Projekt. naw.info hat hierbei die Umsetzung und die technische Konzeption übernommen und hervorragende Arbeit geleistet“, so Katrin Mares, Marketing Communications Manager der International Marketing Division von K…

München - Der neue Newsroom von Paramount Pictures Germany ist online. Dort werden alle Aktivitäten von Paramount, wie Youtube-Videos, Tweets, Facebook-Posts, Blogartikel, Bilder von Picasa, News vom Twittkino sowie Pressemitteilungen zusammengefasst. Die bereits bestehenden Medieninhalte werden dabei neu kombiniert und gebündelt dargestellt. „Mit dem Newsroom wollen wir im Netz eine zentrale Anlaufstation für News rund um Paramount, Filme und Stars schaffen. Vom Kinogänger bis zu Kinobetreibern, Bloggern und Journalisten findet dort jeder i…

Enterprise Resource Planning, kurz ERP, gewinnt in vielen Unternehmen immer mehr an Bedeutung. Das Online-Portal ERP-Stellenmarkt.de unterstützt Unternehmen bei der Suche nach professionellem SAP® Personal zur Optimierung des Ressourcenmanagements und der Prozesse. Eine verbesserte Organisation der Betriebsmittel gilt mittlerweile als unabdingbarer Faktor für funktionierende Geschäftsprozesse. Doch die meisten ERP-Systeme sind komplex und erfordern Know-how von Experten, SAP® Fachmänner und Fachfrauen sind nötig. Dabei gestaltet sich die Suc…

Mit der Service Management Software von Cherwell bietet die Prevolution GmbH & Co KG aus Hamburg eine Lösung der neuesten Generation an. Neben der klassischen Variante "on premise", kann Cherwell als "Software as a Service" (SaaS) genutzt werden. Dabei ist ein Hosting sowohl im Cherwell-Rechenzentrum als auch in Ihrem eigenen Rechenzentrum möglich. Ihre Vorteile: - Hohe Anschaffungskosten entfallen - Schnelle Konfiguration und ein "Go-Live" in kürzester Zeit - Flexible Nutzung der Cherwell-Clients : Browser, Tablet, Smartphone, Windows-Cli…

Die Online Marketing Agentur aus Karlsruhe setzt Trends- diesmal mit dem sozialen Netzwerk Pinterest. Pinterest ist ein “weibisches” Hobby, besseres Dawanda oder eine Spielwiese für Social Media Junkies? Ganz so sehen das die Experten von Paseo Marketing nicht und konzentrieren sich nun darauf, möglichst Fakten zu sammeln, die dazu beitragen, Pinterest und seinen direkten Nutzen zu bewerten. Pinterest aus Unternehmenssicht Bei Pinterest werden nicht nur Freunde vernetzt, sondern viel eher Follower generiert, analog zu Twitter. Finden solle…

Karlsbad, 18. April 2012. Über 100 Fachjuroren aus Wissenschaft und Wirtschaft sind sich einig, dass der Across Language Server in diesem Jahr zu den Top-Bewerbern in der Kategorie Branchensoftware gehört. Damit ist die Software-Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen Anwärter auf den begehrten Innovationspreis-IT der Initiative Mittelstand. Unter der Schirmherrschaft von IBM Deutschland und der Beauftragten der Bundesregierung für Informationstechnik verleiht die Initiative Mittelstand seit 2004 jährlich …

Wenn sich am 1. Juni 2012 die Tore für den Shopware Community Day öffnen, dann wird er mit Sicherheit als erstes ins Auge fallen: der quietschgelbe, amerikanische mStore-Schulbus, den der größte Apple Premium Reseller Deutschlands normalerweise regelmäßig zu Werbezwecken einsetzt. Im Rahmenprogramm des Community Day wird der ursprünglich aus Kalifornien stammende Bus eine ganz exklusive Funktion erfüllen: Als Shopware Entwicklerlounge. Der Schulbus, den mStore seit 2008 nutzt, hat eine besondere Wirkung: sobald er anhält, wird gestoppt, gesta…

Hamburg, 18. April 2012: Fachkräftemangel und IT-Branche werden seit Jahren in einem Atemzug genannt. Insbesondere die Computerspieleindustrie klagt über fehlende qualifizierte Mitarbeiter. Um diesem Branchenzweig bei der Rekrutierung zu unterstützen, hat Achim Quinke, Geschäftsführer von Quinke Networks, im August 2011 das Job-Portal Games-Career.com ins Leben gerufen. Durch den Branchenfokus und spezielle Features für Unternehmen und Jobsuchende hebt sich Games-Career.com gekonnt von der Masse ab. Ausschließlich Unternehmen aus der Compute…

club basic mediadesign berlin realisierte eine Wissensdatenbank für einen Verband Die Wissensdatenbank (Knowlegde Base) dient der Sammlung und Organisation sowie Zugänglichmachung von Wissen und fördert dadurch die Lösung von Unternehmensproblemen. Der Verband wollte seinen Mitgliedern eine Informationssammlung (Artikel, Rechtsprechung) zur Verfügung stellen, in der diese schnell recherchieren können. Die Informationen werden gesammelt, verknüpft und verwertet. Eine benutzerfreundliche Suchfunktionalität nach Wissenssparten wurde implementi…

Fremont, CA – Augsburg, 16.04.2012:- Die Foxit Corporation, ein führender Anbieter von Lösungen zum Lesen, Bearbeiten, Erstellen, Organisieren und Sichern von PDF-Dokumenten, gab heute bekannt, dass PhantomPDF 5.1 nun in deutscher und französischer Sprache verfügbar ist. Foxit PhantomPDF 5.1 ist die neueste Version dieser geschäftsbereiten PDF-Software, die in drei verschiedenen Editionen angeboten wird, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Benutzer gerecht zu werden -- PhantomPDF Express, Standard und Business. PhantomPDF 5.1 bietet meh…

LM540 von MIDITEC für fast jeden Einsatzort mit erhöhtem Risikopotential Bremen, April 2012. Besondere Einsatzorte erfordern besondere Mittel. Dazu gehört auch der Zutrittsleser LM540 von den Sicherheitsspezialisten der MIDITEC Datensysteme GmbH aus Bremen: ein Zutrittsleser in extra stabiler Ausführung. Eingebaut in einem robusten und schlagfesten Gehäuse inklusive einer aus dem Vollen gefrästen 55mm UP-Dose, bietet der LM540 höchste Sicherheit gegen Vandalismus und im Zusammenspiel mit der von MIDITEC entwickelten Software MTZ Business Sol…

Suitcase Fusion 4 integriert die Schriftsammlungen von Designern direkt in ihren Workflow PORTLAND, USA, 18. April 2012 – Extensis, ein Geschäftsbereich der Celartem Inc., gibt die Verfügbarkeit von Suitcase Fusion 4 bekannt: die jüngste Version des professionellen Schriftenmanagers ist für Macintosh®- und Windows®-Systeme erhältlich. Suitcase Fusion 4 setzt neue Standards für Schriftverwaltungstechnologien, indem es die Werkzeuge der Schriftverwaltung direkt in den kreativen Arbeitsprozess integriert. Mit dieser Version setzen Designer Sc…

Die Cycle Shop Köln GmbH & Co. KG startet in die Saison 2012 mit einem neu entwickelten Redesign Ihres Webshops. Mit dem überarbeiteten Layout steht eine modernere, aufgeräumte und frischere Optik, verbesserte Usability, sowie die starke Erweiterung des Produktportfolios im Zentrum der Neuentwicklung von cycleshop.de Köln, den 18.04.2012 Frischer, moderner und vor allem einfacher – neben einem aktuellen Anstrich stehen insbesondere Usability-Aspekte wie neue, klare Strukturen, eine schlanke und übersichtliche Navigation sowie intuitive Bedi…

Erlangen, 18. April 2012 - ERP-Anbieter IFS und das Marktforschungsinstitut TNS haben eine Online-Umfrage zum Thema “Mobiles Arbeiten” durchgeführt. Interviewt wurden dabei Führungskräfte in mittelständischen und großen Unternehmen in Deutschland, Großbritannien und Schweden. Zentrales Untersuchungsergebnis ist, dass eine hohe Nachfrage nach mobilen IT-Lösungen besteht. Die Mehrheit der Befragten erklärte sogar, dass ihnen die Möglichkeit des mobilen Arbeitens wichtiger sei als ein höheres Gehalt. Die IFS-Untersuchung wurde in Deutschland, G…

Bereits zum 23. Mal veranstaltet die IDOS gemeinsam mit der SAP den QM-Infotag, der am 22 Mai 2012 in Wiesloch stattfindet. Vorträge von Anwendern, die bereits SAP QM sowie Subsysteme der Firma IDOS einsetzten, liefern Ihnen neben weiteren interessanten Themen wertvolle Erfahrungsberichte, Lösungen und Entscheidungshilfen. Daneben bietet der Infotag auch die Möglichkeit zum Wissensaustausch, persönlichen Gesprächen mit unseren Mitarbeitern und Referenten. Die Agenda der Veranstaltung finden Sie auf unserer Seite www.idos.de .

Thementag: Komplexe Restrukturierung - schneller, sicherer, günstiger Die MATERNA-Unternehmensberatung cbs Corporate Business Solutions (cbs) lädt ein zum Thementag System Landscape Transformation (SLT). IT-Verantwortliche aus internationalen SAP-Anwenderunternehmen mit komplexen Systemlandschaften tauschen sich aus. Best Practices zeigen, wie mit innovativen Ansätzen Quantensprünge in puncto Schnelligkeit, Sicherheit und Kosten bei komplexen Restrukturierungsprojekten erreicht werden. Der Thementag zeigt auf, wie mit innovativen Ansätzen P…

Wie bekommt man analoge Dokumente in die digitale Welt? Das neue Windows-Programm ScanIt aus dem Hause JBSoftware (MemoMaster) scannt Dokumente aller Art, bietet eine optionale OCR-Texterkennung und speichert das Ergebnis als PDF-Dokument. Zur Sicherheit der Dokumente können die PDF-Dateien verschlüsselt und mit einem Kennwort versehen werden. Kurz zusammengefasst: - Windows-Tool ScanIt 1.0 ist erschienen - Scanner-Programm mit OCR-Texterkennung - Ausgabeformat ist Adobe PDF - Seitenvorschau mit fortlaufender Seitenanzeige - Integrierte Zeic…

House & Hotel goes Thailand. Wir fokussieren uns auf Thailand. Diese Zielgruppe interessiert sich nicht ausschließlich für das Thema Strand, sondern plant ihren Urlaub an Hand von Angeboten rund um Events oder Themen. Die Anzahl der Reisenden nach Thailand, die dieses Land bereits mehr als zweimal besucht haben, steigt zweistellig. Wir konzentrieren uns auf die Produktentwicklung dieser Nischenprodukte. Im Norden Thailands baut man das Angebot an Trekking- und Naturreisen aus. Oft werden diese Reisen mit Flussfahrt auf dem Mekong nach Laos k…

Allgeier IT Solutions startet mit neuen Projekten im PPS-Umfeld (Fertigungssteuerung) von Microsoft DynamicsTM NAV in den Frühling. Das Bremer Systemhaus ist u.a. mehrfach ausgezeichneter Gold-Partner von Microsoft. Mit der zertifizierten Branchenlösung Allgeier NAV für Fertigung, Handel und Vermietung sowie weiteren Add-ons überzeugte die Allgeier IT Solutions. Joh. Hermann PICARD ist ein in fünfter Generation geführtes Unternehmen aus Wuppertal und Spezialist für Hammerfertigung. Innovation, Erfahrung und handwerkliches Können führten zum …

Jeden Tag werden auf der ganzen Welt viele Millionen E-Mails versendet. Darunter mischen sich leider auch Spammails - also unerwünschte Massen-E-Mails die mehr oder weniger erfolgreich versuchen, den Empfängern Geld aus der Tasche zu ziehen. Um die Menschen vor solchen gefährlichen Nachrichten zu schützen, sind Spamfilter ständig auf der Suche nach verdächtigen Begriffen, die in diesen E-Mails vorkommen. Neben Spammails gibt es aber auch die andere Seite der Medaille. Für viele Unternehmen ist seriöses E-Mail Marketing ein wichtiger Baustei…

Die Embedded Abteilung der SIGMA Chemnitz GmbH erreicht durch kontinuierliche Arbeit den begehrten Microsoft Silver Partner-Status für Windows Embedded Lösungen und baut damit seine Position als zuverlässiger Partner bei Lösungen rund um Windows CE, Windows Embedded Compact 7 und Windows Embedded Standard 7 aus. (Chemnitz) Die SIGMA Chemnitz GmbH ist ein erfahrenes Systemhaus und bietet seit 1990 ein breites Spektrum professioneller Services rund um die Informationstechnologie, Management und Organisation. Ein wichtiges Standbein des Unterne…