Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2011

PI-VR kündigt die aktuelle VRED Essentials Plus Competition an. Der Wettbewerb startet am 01.August 2011, Einsendeschluss ist der 31. August 2011. Der Wettbewerb richtet sich an Professionelle und Studenten weltweit und schafft 3D-Artists die Möglichkeit ihre aktuellsten 3D-Visualisierungsprojekte zu zeigen. Der Wettbewerb bietet die einmalige Gelegenheit, die Möglichkeiten von VRED selbst auszutesten. Registrierte Teilnehmer erhalten eine auf vier Wochen limitierte VRED Essentials Plus Lizenz und einen vorbereiteten Datensatz. So ausgestatt…

Eschborn, 27. Juli 2011 – Mit neuen Lösungen zur Prozesssteuerung und Verbesserung der Datenqualität von iWay Software, einer Sparte von Information Builders, optimiert der B2B-E-Commerce-Anbieter CenterStone Performance, Präzision und Funktionalität seiner Plattform. Ab sofort nutzt CenterStone für seine B2B-E-Commerce-Plattform die Datenintegrationslösung iWay Service Manager und das iWay Data Quality Center, um die Qualität und Integrität der Produkt-, Auftrags- und Kundendaten zu verbessern. CenterStone mit Sitz in Denver und einer Niede…

Düsseldorf, den 27.07.2011 – Kinderfee.de unterstützt Eltern bei der Suche einer passenden Tagesmutter oder eines Babysitters. Für die zukünftige Vermittlung nutzt Kinderfee die Technik von Copernica. Kinderfee.de hilft jungen Familien und Alleinerziehenden, qualifizierte Kinderbetreuer in ihrer Nähe zu finden. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Vollzeitbetreuung von Kleinkindern. Um eine vertrauenswürdige Basis zu schaffen, werden bevorzugt Betreuer mit langjähriger Erfahrung und je nach Einsatzbereich auch staatlich anerkannten Qualifikat…

Heilbad Heiligenstadt, den 27.07.2011 – Wer sich im Online-Handel selbständig macht, will Geld verdienen. Wer hierfür das Handelsmodell DropShipping wählt, hat kein Geld zu verschenken. Clevere und erfolgreiche DropShipping-Händler nutzen bewährte Strategien, um aus ihren Web-Shops ein Maximum an Leistung herauszuholen. Dabei muss man nicht immer zu den umfassenden Marketing-Strategien und aufwändigen Verkaufskampagnen greifen. Oft sind es Kleinigkeiten, mit denen sich die Effizienz einer Internetseite deutlich steigern lässt und die aus mehr…

Köln, 27. Juli 2011. Etablierte Endungen wie .com und .de müssen keine Konkurrenz befürchten, wenn bald frei wählbare Endungen wie .sport oder .web verfügbar sind. Denn die Handelspreise dieser Top Level Domains nehmen stetig an Wert zu. Dies ist das zentrale Ergebnis der neuen Domainmarkt-Quartalsstudie, die der weltgrößte Domainhandelsplatz Sedo ( http://www.sedo.de ) soeben vorgelegt hat. Grundlage der Untersuchung sind die Verkaufszahlen von Sedo. Detaillierte Statistiken und Grafiken sind im Internet abrufbar unter: http://www.sedo.de/f…

GroupLogic entwickelt innovative mobile Dateimanagement- Software Saerbeck, 27. Juli 2011. Mobilität – eine Maxime für das moderne Business-Leben. Apples iPad unterstützt diese Vorgabe in besonderem Maße. Das iPad hat kein natives Dateisystem oder Methoden zum Dateiabruf von einem anderen Server. Workaround und 3rd-Party-Apps unterliegen keiner zentralen Verwaltung und gefährden dadurch unter anderem auch Sicherheitsrichtlinien. Weiterhin verfügt das iPad über keinen Standard-USB-Port, beispielsweise zur Anbindung einer externen Festplatte o…

Als erster Anbieter von umfassenden Software Asset Management Trainings startet die European SAM Academy ihr Business. Bestehende Software Asset Management-Konzepte werden oftmals der Komplexität und Dynamik des Software Asset Managements und dem Anspruch vieler Unternehmen nicht mehr gerecht. Dies liegt vor allem an schwer überschaubaren Lizenzmodellen, einer Vielzahl an Softwareprodukten und –versionen und an umfassenden technischen und virtualisierten Infrastrukturen. Aufgrund dieser Umstände wird es für Unternehmen immer schwieriger, Soft…

Das spanische Ingenieurbüro AST Modular, spezialisiert auf modulare Rechenzentren, hat in Sidney erstmalig sein Natural Free Cooling in einem modularem Rechenzentrum im Conainterformat erbaut mi einem gemessenen PUE von bisher 1.09 . Die Doppeldecker-Lösung umfasst einen 40’ Container mit 17 Racks, kompletten Brandschutz-System, Zutrittskontrolle und Überwachungs-Ausrüstung. Dazu kommt ein 20’ NFC – Container, welches den Serverbetrieb ohne zusätzliche Kühlmaschinen bis zu 92 Prozent garantiert. Das NFC-Konzept basiert auf dem weltweiten Pat…

Wind River präsentiert Android Test Development Kit und neue Version des Framework for Automated Software Testing for Android (FAST) Ismaning, 26. Juli 2011 - Wind River, Spezialist für embedded und mobile Software, erweitert sein Portfolio an Softwarelösungen für die Entwicklung hochwertiger Android-Geräte: Das neue Wind River UX Test Develoment Kit (TDK) imitiert menschliche Verhaltensweisen bei der Benutzung von Menüs, Oberflächen und Apps. Entwickler können mit der Eclipse-basierten Umgebung schnell und einfach Test Scripts für Android D…

Anlässlich der dritten Auflage der IT & Business präsentiert sich die oxaion-Gemeinde bei YouTube. Auf dem hauseigenen Kanal des Ettlinger ERP-Spezialisten erklärt beispielsweise Markus Rosenberger, Leiter Controlling beim langjährigen oxaion-Anwender Karl Marbach GmbH & Co. KG, warum die Stuttgarter Fachmesse für den mittelständischen Werkzeug- und Formenbauer unverzichtbar ist. Wieland Köbler, Direktor ISV Sales & Development beim oxaion-Partner IBM, sieht in der IT & Business den Branchentreff schlechthin für die IT-Industrie im süddeutsch…

Basel Area, Juli 2011. Als einer der ersten Schweizer IT-Service-Provider bietet dbi services ab sofort Fixpreis-Dienstleistungen für Datenbankinfrastrukturen. Für die Kunden stellen diese Fixed Price Services ein sicheres Investment dar, weil unangenehme Budget-Überraschungen künftig entfallen. Zur Auswahl stehen Installations-, Evaluations-, Review- und Coaching-Services. Ausgeführt werden sie von Experten, die in Oracle, SQL Server und MySQL Datenbanken zertifiziert sind. So ist dbi services in der Lage, Kunden eine sichere und optimierte …

Zwei von drei Neukunden der e/t/s didactic media entscheiden sich für Service-Lösung Maßgeschneidertes Bildungsmanagement inklusive diverser Online-Vermarktungsmöglichkeiten ohne die Anschaffung teurer Software: Mit diesen Argumenten überzeugte die e/t/s didactic media Bildungsunternehmen von ihrer Lösung „AMS AcademyManagementSuite“. Quality Austria, die Arcanum Akademie und Colloquium Pharmaceuticum verfügen nun über eine jeweils individuell angepasste Version, die ihre spezifischen Kernprozesse professionalisiert. Zwei der Unternehmen bez…

während des IT-Gipfels im Dezember 2010 wurde ein Abwehrschild beschlossen, der vor dem Abgreifen von vertraulichen Daten schützt. In Bonn wurde vor einigen Tagen eine zentrale Stelle für Attacken aus dem Internet eingeweiht. Bei beiden Themen geht es vorrangig um den Erhalt des Knowhows. Dabei gibt es schon heute wirksame Systeme, Made in Germany, die ein Unternehmen automatisch vor Ausspähung schützen können. Leider verbreitet sich das Wissen um die Notwendigkeit solcher Systeme noch zu langsam. Software, die Unternehmensdaten automatisch s…

Die bck GmbH, Münchener Informationsdienstleister aus dem gewerblichen Rechtsschutz, stellt mit „polysign“ ein einzigartiges online Rechercheportal für Geschmacksmusterrecherchen zur Verfügung. Zu einer günstigen jährlichen Pauschale greift der professionelle Benutzer über das Internet auf den Komplettbestand Deutscher-(DPMA), Europäischer-(HABM), Internationaler-(WIPO), Schweizer-(IGE) und Österreichischer-(ÖPA) Geschmacksmuster zu. Besonders Patent- und Rechtsanwaltskanzleien, Industrieunternehmen und öffentliche Institutionen profitieren …

Medienhäuser erhalten Gelegenheit ADFREND V8 live auszuprobieren Auch in diesem Jahr stellt das Chemnitzer Softwarehaus evolver group auf der IFRA Expo in Wien eine innovative Lösung für Verlags- und Zeitungshäuser vor: den Online-Editor ADFREND V8. Dieser besticht durch eine benutzerfreundliche Oberfläche und zahlreiche neue Features. Die Messebesucher erhalten damit vom 10. bis zum 12. Oktober erstmals die Chance, den Webeditor zu testen. Als Fachmesse für die Zeitungsindustrie und deren Zulieferbetriebeist die IFRA Expo ein fester Bestan…

Teilnehmer und Veranstalter waren sich einig, dass der MCCM-Wissenstag am 14. Juli 2011 in Köln zum Thema „Arbeitsplatz der Zukunft“ ein voller Erfolg war - mit großer Beteiligung aus verschiedenen Branchen. MCCM stellte seinen Wissenstag unter einen hohen Qualitätsanspruch und gewährleistete einen ausgeprägten Praxisbezug. Besucher hatten die exklusive Möglichkeit, Einblicke in Projekte der Unternehmen Cognis GmbH (heute BASF), Gesellschaft für Wirtschaftsinformatik mbH (GfWI), Winkelhage Management Consulting, Siemens IT Solutions and Serv…

Products-Up kooperiert mit Ontwice, der spanischen Agentur für interaktives Marketing. Products-Up stellt spanischen Onlineshop-Betreibern das komplette Produktspektrum zur Verfügung und ergänzt für europäische E-Commerce Unternehmen mit Spanien eine weitere Länderspezifikation. Spaniens E-Commerce Markt verzeichnet ein starkes Wachstum. Shopbetreiber in Spanien können ab sofort die spanische Google Produktsuche als zusätzlichen Marketingkanal nutzen. Durch die Kooperation zwischen den Marketingspezialisten Ontwice und den Performancespezia…

Neue Version SSB 2 F1 der syslog-ng Store Box München, 27. Juli 2011. Anbieter von Cloud-Computing-Services haben ganz besondere Ansprüche an eine Logging-Lösung, um die IT-Systeme in ihren Rechenzentren effizient zu managen. Nur mit einer neuen Produktgeneration lassen sich die Risiken für Daten und Anwendungen in den Griff bekommen. Das prognostiziert BalaBit IT Security, führender Anbieter von Lösungen für das Log-Lifecycle Management. Logging-Systeme müssen deutlich leistungsfähiger und zuverlässiger werden. BalaBit entwickelt eine High-…

Der Tod der Souldiva Amy Winehouse wird von Cyberkriminellen ausgenutzt, um einen Trojaner im Internet zu streuen. Erschreckend schnell haben Malware-Programmierer auf die aufmerksamkeitsstarke Nachricht reagiert: Kurz nachdem der leblose Körper der Sängerin am Samstag gefunden wurde, wurde der Trojaner Banbra.GBW massenhaft im Netz verbreitet. Schon am gleichen Tag war die entsprechende Website, auf der sich der Trojaner versteckt, die Seite, von der die häufigsten Infizierungen ausgingen. Der Name der schädlichen Datei, die im Netz kursier…

Die T.CON GmbH & Co. KG aus Plattling präsentiert ihr Lösungs- und Beratungsportfolio im SAP-Umfeld auf der IT-Fachmesse IT & Business 2011 in Stuttgart vom 20. bis 22. September 2011 am Messestand 3D32 in Halle 3. In den Mittelpunkt seines Messeauftritts stellt der SAP-Partner das Manufacturing-Execution-System MES CAT Suite sowie das SAP-basierte Add-On eAkte für vorhandene Archivierungslösungen. Beide Anwendungen sind vollständig in SAP ERP integriert. Darüber hinaus zeigt der IT-Beratungsdienstleister seine benutzerfreundlichen Add-Ons zu…

Berlin, 27.07.2011 - Die Qualifizierte Elektronische Signatur ist nicht der Grund für die Einstellung des Verfahrens. ELENA war nicht das einzige Bundesprojekt der letzten Jahre, bei dem die Politik die Wirtschaft massiv in Investitionen gedrängt hat, die dann zu Fehlinvestitionen wurden. So hat die Gesundheitskarte bereits mehrere Kurswechsel hinter sich. Unter Berücksichtigung der im Vorfeld im Vertrauen auf die Gesetzgebung getätigten Investitionen der Industrie ist so über die letzten 10 Jahre ein Milliarden-Betrag fehlinvestiert worden.…

Wenn im Kopf eine neue Produktidee reift - und ist dies ist bei Unternehmern nicht ständig der Fall? - stellt sich sehr bald die Frage nach Prioritäten ("Soll ich jetzt etwas Neues entwickeln, und wie trage ich die Kosten und Risiken von Forschung und Entwicklung? Hier setzt das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) des Bundeswirtschaftsministeriums an. Es bietet nicht rückzahlbare Fördergelder von ca. 150.000 € für technologisch anspruchsvolle Entwicklungsprojekte. Das Programm ist in der KMU-Zielgruppe, besonders in den alten Bunde…

- Neue Version verwandelt iPhone in hochwertiges Onboard-Navigationsgerät - Kostenlos für Gelbe Seiten Nutzer: dauerhafte Volllizenz für DACH-Gebiet Frankfurt, den 27. Juli 2011. Ab sofort steht eine neue Version der App von Gelbe Seiten für das iPhone zum kostenlosen Download im App Store bereit. Für alle Anwender der App gibt es ein ganz besonderes neues Feature: Die App von Gelbe Seiten lässt sich nun zu einer vollwertigen Navigationslösung erweitern. Die App von Gelbe Seiten mit integrierter Onboard-Navigation bietet zahlreiche prak…

München, den 27. Juli 2011 – Vor fünf Jahren als 3-Mann-Startup an den Start gegangen, ist das Team des Münchner eCommerce Spezialisten commercetools nun auf über 30 Mitarbeiter angewachsen. Und die Zeichen stehen weiter auf Wachstum. Hier werden die jüngsten Neuzugänge bei commercetools vorgestellt. commercetools hat den Nerv der Zeit getroffen: Seit das Internet den Versandhandel komplett umgekrempelt hat, suchen auch immer mehr mittelständische Unternehmen nach profitablen Wegen, ihre Produkte über das Netz zu vermarkten. Um der großen Na…

Weingarten 27.07.2011. „fsOffice“ steht für „Financial Sellers Office“ - und diese Bedeutung ist bei der Weingartener Volz Gruppe AG bereits seit der Erstversion im Jahre 2000 Programm. Dabei wurde fsOffice von Anfang an den Bedürfnissen von Vertriebsorganisation angepasst und richtet sich daher konsequent an den Anforderungen der Vertriebspraxis aus. Seit kurzem ist eine spezielle Version von fsOffice sogar als App für Iphone und Ipad erhältlich. Inzwischen wurde fsOffice mehrfach aktualisiert und präsentiert sich heute als eines der umfasse…

Auf preorderyourdomain.com bietet Key-Systems ab sofort Vorbestellungen für Domainnamen unter neuen, generischen Top-Level-Domains (gTLDs) wie .bayern, .berlin, .nyc, .paris, .saarland oder .music, .shop, .sport, .food und .car an. Interessenten können über preorderyourdomain.com unverbindlich ihr Interesse für bestimmte Domainnamen an Key-Systems übermitteln. Sobald die Registrierung unterhalb der betreffenden gTLD bei Key-Systems möglich wird, wird der Kunde aufgefordert, seine Vorregistrierung verbindlich abzuschließen. Die Registrierung e…

Neben dem zielgruppengerechten Umsetzen komplexer Themen für eine Vielzahl von Publikums- und Fachpublikationen im Printbereich müssen Journalisten heutzutage vertiefte Kenntnisse der Prinzipien und Praktiken des onlinebasierten Publizierens, der Webkonzeption und den Möglichkeiten der Social Media und des Web 2.0. vorweisen. Recherchierte Informationen onlinegerecht aufzubereiten, heißt nicht nur sprachlich auf die Besonderheiten des Mediums Internet einzugehen, sondern zu berücksichtigen, dass Inhalte auch im Zusammenspiel von Wort, Bild, G…

SONAX, Hersteller von chemischen Produkten und Dienstleistungen rund um die Autopflege, hat als erster Kunde die virtuelle Appliance der Monitoringlösung watchboxx® der Schindler Technik im Testeinsatz. SONAX überwacht mit der watchboxx® wesentliche Teile der IT-Infrastruktur. In der bis Ende 2011 dauernden Pilotstellung der watchboxx® nutzt SONAX die Möglichkeit für ausgiebige Tests und wird in diesem Zeitraum bis zu 1.000 Dienste überwachen. Eine zentrale Überwachung stellt normalerweise eine kaum lösbare Heraus-forderung dar. Dank der M…

Abstimmung läuft vom 22. Juli bis 30. September 2011 unter funkschau.de / STARFACE startet 2011 nach zwei Siegen in der Kategorie "IP-Telefonanlagen" erstmals bei den "Hybrid-TK-Anlagen" Karlsruhe, 27. Juli 2011 Im Rahmen der Leserwahl zum "ITK-Produkt des Jahres" hat die Fachzeitschrift funkschau die STARFACE Telefonanlage in die Top Ten der Kategorie "Beste Hybrid-TK-Anlagen" aufgenommen. Nachdem STARFACE bei den Leserwahlen 2009 und 2010 zur "Besten IP-Telefonanlage" gewählt wurde, hat die Open-Source-basierte Anlage somit die Chance, den…

Starnberg, 27. Juli 2011 – Geberit, der Europäische Marktleader für Sanitärtechnik setzt ab sofort Informationsmanagement-Software vom Spezialisten ESTOS ein: Geberit verwendet das MetaDirectory 3.0 Professional, einen LDAP-basierten Verzeichnisdienst für die Rufnummernauflösung von Kontaktdaten aus Lotus Notes, SAP und Twixtel. Davon profitieren rund 1700 Mitarbeiter an vier Standorten in Deutschland und der Schweiz. Um generell die Effizienz und Serviceorientierung der Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt bei deren gleichzeitiger Entlastu…

Ettlingen, 27. Juli 2011 - Die oxaion ag hat ein kräftiges Umsatzwachstum verzeichnet. Im abgelaufenen Geschäftsjahr (Stichtag 30.4.2011) ist der Umsatz des Ettlinger ERP-Herstellers um 16 Prozent auf 12 Millionen Euro gestiegen. Maßgeblichen Anteil an dieser Entwicklung hat der Bereich Dienstleistungen sowie die Hardwaresparte. Die Zahl der Mitarbeiter ist im Berichtszeitraum mit 120 konstant geblieben. Auch in den Krisenjahren zuvor hatte die oxaion ag den Mitarbeiterstand nicht reduziert. "Jetzt hat sich diese Strategie ausgezahlt", beric…

Geplagte Solaris- und HP-UX-Anwender können aufatmen: Bull OLM (Operational Live Migration) automatisiert die Migration von Oracle-Datenbanken zwischen heterogenen Plattformen. Extrem einfach in der Anwendung, gestattet OLM die Migration ohne Unterbrechung des laufenden Produktionsbetriebs. Paris/Köln, 27. Juli 2011 +++ Das neue Migrations-Tool OLM wurde von dem Bull Kompetenzzentrum für Datenbanken in Grenoble entwickelt und unterstützt die automatisierte Migration von Oracle-Datenbanken, die auf Solaris- oder HP-UX-basierten Systemen betr…

Tübingen, den 27. Juli 2011 – Fast 90 Prozent der Verbraucher, die sehr schlechte Erfahrungen mit dem Kundenservice eines Unternehmens gemacht haben, berichten davon Freunden und Familie und erwägen den Wechsel zu einem anderen Anbieter. So lautet ein zentrales Ergebnis des aktuellen „Global Contact Center Preference Report“ von Avaya. Besonders übel nehmen Konsumenten den Unternehmen demnach mangelhaft geschulte Servicemitarbeiter, langen Wartezeiten und eine unprofessionelle Bearbeitung ihrer Anliegen. Die almato GmbH sieht dadurch ihre For…

[Luzern] Die zweite grosse Drupal-Konferenz der Schweiz findet anfangs September an der Luzerner Fachhochschule statt. Mehr Aufmerksamkeit als die Content-Management-Software Drupal hat in den letzten Jahren keine Websoftware erhalten. Jetzt zeigen aktive Experten und Unternehmen am Anlass «Drupal Commerce Camp 2011» vom 2.-4. September in Luzern deren kommerzielle Nutzungsmöglichkeiten auf. Ein breites Publikum ist eingeladen, das Wirtschaftliche dieser intuitiven Open-Source-Technologie auszukundschaften. [Text: PHILIPP-SCHAFFNER.COM] [GRA…

Eching, Deutschland, 27. Juli 2011 – Mit dem Kontron Industrial Silent Server KISS 4U PCI761 stellt Kontron das jüngste Mitglied seiner robusten und flüsterleisen KISS Industrieserver Familie vor. Der neue, langzeitverfügbare 4HE Rackmount-Server mit 64-bit Intel Core i3/i5/i7 Prozessor kombiniert eine herausragende Leistungsdichte mit einer extremen Erweiterbarkeit über 12 Erweiterungs-Slots. Applikationsentwickler profitieren von einer flexibel konfigurierbaren Plattform, die passend zu ihren individuellen Applikationsanforderungen mit eine…

Egnach/Schweiz, 27. Juli 2011. Vor zwei Jahren startete das Schweizer Unternehmen die neue Suchmaschine Hulbee. Seitdem hat sich auf der Hulbee-Website viel getan: Neben der charakteristischen Begriffswolke aus interessanten Suchbegriffen findet der Nutzer dort auch vorteilhafte Shopping-Angebote. Dank einer neuen Kooperation mit RTL interactive, einem Tochterunternehmen der Mediengruppe RTL Deutschland, bekommt der Besucher nun einen weiteren Service geliefert: Aktuelles Wetter von wetter.de erscheint automatisch auch auf www.hulbee.de, www.…

Das Münchener Softwarehaus G&W Software Entwicklung GmbH erweitert seine durchgängige Software für AVA und Kostenplanung California.pro um das neue Modul BPO Büro- und Projektorganisation. Dieses bietet dem Anwender die komfortable integrierte Bearbeitung und Ablage von Schriftverkehr, Verträgen, Aktennotizen, Formularen etc. direkt beim Projekt und auch direkt beim einzelnen Auftrag. BPO ersetzt das bisherige Modul MSO Microsoft Office Integration bei wesentlich erweitertem Umfang und beinhaltet unter anderem eine Dokumentenverwaltung mit …

Intelligenter Algorithmus analysiert Twitter-Konten und schlägt Follower vor, die vom Experten geprüft werden - gratis Probemonat Die Agentur für Social Media & Public Relations conpublica bietet ab sofort einen softwareunterstützten Twitter-Follower Aufbauservice für Unternehmen. Dabei übernimmt ein intelligenter Software-Algorithmus namens Twit-o-lizer das zeitaufwendige Analysieren und Recherchieren thematisch passender Twitter-Nutzer einer bestimmten Sprache auf Basis der offen zugänglichen Profilinformationen und bereits veröffentlichter…

Düsseldorf, Juli 2011 — Die Migration vom Fat Client zum Thin Client bietet attraktive Möglichkeiten zur Einsparung von IT-Ressourcen. Erhebliche Einsparpotenziale bieten sich durch vereinfachte Administration und geringere Migrationskosten bei Updates oder Releasewechseln. Zudem sinken im Rahmen solcher Projekte Strom- und Wartungskosten für Hardware und durch die rein zentrale Speicherung der Daten ergibt sich ein Sicherheitsgewinn. Wird das Projekt gut durchgeführt, profitieren auch die Endanwender – zum Beispiel durch Fernzugriff von zu H…

Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen von SDL gewährleisten stilistische und Markenkonsistenz, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisiert übersetzte Inhalte bereit. Durch diese Lösungen wird zudem gewährleistet, dass die Übersetzer Inhalte wiederverwenden und dadurch ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software verbessern kön…