IEC Convergence World Awards zeichnet den Tellabs 8630 Access Switch in der Kategorie “Best Ethernet Product or Services” aus
München, 03. April 2007 – Die Anbieter von Mobilfunknetzen müssen ihre Netze so ausstatten, dass diese den zunehmenden Datenverkehr sicher bewältigen, eine hohe Servicequalität gewährleisten und gleichzeitig kosteneffizient betrieben werden können. Neue Technologien wie HSDPA oder MobileTV benötigen immer mehr Bandbreite, während gleichzeitig mobile und stationäre Netze zusammenwachsen müssen. Tellabs, Ausrüster von T…
„DataFlux Accelerator for Customer Data Analysis“ ermöglicht rasche Einschätzung der Qualität von Unternehmensinformationen
München, 4. April 2007 – DataFlux, führender Anbieter von Lösungen für Datenqualität und -integrität, hat ein neues Produkt für die Analyse von Kundendaten auf den Markt gebracht. Mit ‚DataFlux Accelerator for Customer Data Analysis’ können Anwender die Qualität ihrer Datenbestände leicht beurteilen, fehlerhafte Daten aufspüren und einfach korrigieren. Das Produkt ist Teil der DataFlux Accelerator-Suite. Sie hilft Kunde…
Ahrensburg, 04. April 2007 – Als neues Highlight in der Gamer Line präsentiert Acer den AL2251W. Das 22’’-Widescreen-Display adressiert die Zielgruppe der Spiele-begeisterten Heimanwender. Es überzeugt mit einer Reaktionszeit von 5 ms, modernster LCD-Technologie für gestochen scharfe Bilddarstellungen und mit einer DVI-Schnittstelle mit HDCP-Unterstützung für die Wiedergabe von High Definition-Inhalten. Der AL2251W ist zu einem Preis von 549,- Euro (inkl. 19% MwSt.) im Handel erhältlich.
Das neue Display AL2251W der Gamer Line verbindet Schn…
Nicht nur Äpfel, Speck und erstklassiger Wein kommen aus Südtirol, seit kurzem drängt auch eine Collaboration Software "GROUP-E" auf den deutschsprachigen Markt. Die Lösung vereint Groupware, Projektmanagement und Unternehmensserver unter einem Hut.
Die web-basierte Unternehmenssoftware glänzt durch einen praxisnahen Funktionsumfang und das voll integrierte Projektmanagement. Der Leistungsumfang ist auf den alltäglichen Kommunikations-, Organisations- und Informationsbedarf von KMU's abgestimmt und wird laufend weiterentwickelt.
Auf technis…
Unternehmen und Service Provider mit Rechenzentren auf Microsoft-Plattforme verlangen schon länger nach einer Automatisierungslösung; SWsoft bietet ab sofort PEM auch für native Windows-Umgebungen an.
PEM liefert eine voll-industrialisierte Hosting-Plattform, die die operativen Kosten pro Kunden um 5 Euro monatlich reduziert - allein dadurch dass Service Provider ihre Dienste damit komplett automatisieren können. Die Werkzeuge von PEM: integriertes Webshop-Interface, Workflow-Optimierung, Domain-Registrierung, Bezahloptionen, Service-Plan-Ma…
München, 04. April 2007 - Juniper Networks, Inc. (NASDAQ: JNPR), kündigt neue Lösungen im Rahmen seines Open IP Service Creation Program (OSCP) an. Die Firmen Acme Packet und BitBand sind dem Programm vor kurzem beigetreten. Beide Unternehmen entwickeln und vertreiben Lösungen, die die neueste Generation von Network-Service-Management-Funktionen anbieten. Diese Funktionen stützen sich auf das offene Portfolio an Routing und Session-and-Resource-Control-Lösungen von Juniper Networks.
Das im Juni 2006 vorgestellte OSCP erleichtert das Bereits…
Gemeinschaftsprojekt der Podcastclub-Mitglieder begeistert mit News, Techniktipps, Rechtsecke, Sprecherworkshop und vielem mehr
Lahnstein, April 2007 – Mehr als 370 Mitglieder verzeichnet der podcastclub – Deutscher Podcast-Kulturverband e.V. mittlerweile. Seinem offiziellen Sender „clubcasting“ wurde nun von fleißigen Clubmitgliedern neues Leben eingehaucht. Unter dem Motto „Wenn jeder etwas Kleines beisteuert, entsteht etwas Großes, das die Szene bereichert“ ist die aktuelle gemeinsame Ausgabe ein interessanter Themenmix rund ums Podcastin…
Acapela erleichtert Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten die Kommunikation
Mons, Belgien, 04. April 2007 – Acapela, die führende europäische Gruppe für multilinguale Sprachlösungen, und Motto-Captura, dänische Spezialisten in der Entwicklung von mobilen Lösungen für Menschen mit Dyslexie, bringen CapturaTalk auf den Markt. Dieses neue Hilfsmittel soll Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten den alltäglichen Zugang zu Textinformationen erleichtern, indem die in das HTC TyTN Pocket PC Smartphone integrierte Softwarelösung jeden …
Microsoft kündigt europaweit sein MS Financing Finanzierungangebot in Partnerschaft mit ASAP Software, einem der weltweit führenden Lieferanten von Software-Lizenzen für Wirtschaftsunternehmen und Behörden an.
Microsoft Financing bietet Kunden durch Partner eine einfache und günstige Finanzierungslösung an, um den Erwerb von Microsoft-Lizenzen und IT-Lösungen sowie von IT-Produkten und IT-Dienstleistungen von anderen Anbietern zu vereinfachen.
Bis 30. Juni 2007 bietet Microsoft Financing in Deutschland eine « 6/50 » Promotion an: Kunden b…
Vroomworld (MyCarSpace) entwickelt sich rasend schnell zur größten Auto-themenbezogenen Video & Bilder-Community. Im Web 2.0 Bereich gehört Vroomworld.com zur ersten Auto fokussierten Community und hat als solche inzwischen den größten Auto-Video und -Bilder Content im deutschsprachigen Raum.
„Unsere Entwicklung und Besucherzahlen bestätigen immer wieder, dass die allgemeinen Videoportale sehr viele Springer und eigentlich unzufriedene Besucher haben, da das überwältigende Video- und Bilder-Angebot eine systematische und themenbezogene Suche…
Berlin. myphotobook gewinnt Toshiba als Kooperationspartner. Ab April werden sämtliche in Europa ausgelieferten Toshiba Notebooks mit der Fotobuch-Software des Berliner Unternehmens myphotobook bestückt. Der schnelle und direkte Zugriff auf die vorinstallierte myphotobook Software ermöglicht Toshiba Kunden ein bequemes und komfortables layouten Ihrer digitalen Fotos zu einem individuellen Buch. Dieses wird dann auf Wunsch gedruckt, gebunden und innerhalb weniger Tage direkt nach Hause geliefert.
Verantwortlich:
Mike Zimmermann
Pressestelle …
Hamburg, 04. April 2007. Ab 01.04.2007 übernimmt die AdLINK Internet Media GmbH die exklusiveVermarktung der Portalseiten von Bigpoint.de: Damit legt das neueSpielportal Bigpoint.de nicht nur seineSeitenvermarktung in die Händevon Europas führendem Online-Vermarkter, sondern ermöglicht AdLINKWerbekundenzudem, mehrere Millionen Gamer über innovatives InGame-Advertising zu erreichen.
Auf Bigpoint.de bietet die Bigpoint GmbH (ehemals e-sport GmbH) seitDezember 2006 ihr Produkt-Portfolio – 21 hochwertige, rein browserbasierteOnline-Spiele – endl…
EPCglobal, Gen2-zertifizierter Netzwerk-Reader, bietet erstklassige Lese-Funktionalitäten in Umgebungen, in denen viele Reader gleichzeitig betrieben werden und einfache Skalierbarkeit mit dem TAP-System von Reva
Düsseldorf, 04.04.2007 — Lesen und Beschreiben eines RFID- (Radio Frequency Identification) Tags mit einem einzelnen Reader ist einfach, doch in Umgebungen mit schnell bewegten Objekten und einer Vielzahl von Lesegeräten, die ein hohes RF Störsignal verursachen, wird dies zu einer großen Herausforderung. Intermec´s neuer Hochleistu…
Contern (L), 04.04.2007 Dretschler.com/shoXX.com ist das Unternehmen für den Bereich DVD/CD-Rohlinge, Foto-Video und Bürobedarf in Europa. Das luxemburgische Unternehmen agiert europaweit unter shoXX.com und gehört zu den am schnellsten wachsenden Unternehmen im Online/eCommerce-Bereich. Dretschler.com / shoXX.com bietet gerade zu Ostern sehr gute Sonderagebote an. "Die Kunden sollen den Vorteil der sinkenden Preisen im CD/DVD Bereich an unseren Angeboten merken" sagte Herr Strowig, Geschäftsführer der Dretschler.com, "Wir bieten unseren Kund…
Anfang April feierte die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See ein besonderes Ereignis: der Bestand der im LDMS/z-Archiv verwalteten Minijob-Dokumente erreichte das beachtliche Volumen von 100 Millionen Dokumenten!
Diese stattliche Zahl nahm der Vertriebsleiter der SI Software Innovation GmbH, Klaus Müller, zum Anlass, dem Gesamtprojektleiter Minijobzentrale und jetzigen Leiter DV/ORG, Herrn Frank Karnitzki, eine Urkunde für eines der größten elektronischen Archive in Deutschland zu überreichen.
Hintergründe und Facts
Seit vier …
Umstellung auf IntelliShop 4.0 wurde erfolgreich abgeschlossen. Frische Möglichkeiten und deutliche Kosteneinsparungen dank IntelliShop 4.0. Karlsruhe, 04.04.2007 - In nur wenigen Monaten hat die euroSolutions GmbH den Online-Shop der T-Mobile Austria GmbH auf die leistungsfähige IntelliShop 4.0 eCommerce Suite umgestellt. Dies gab Marco Beicht, Geschäftsführer der euroSolutions GmbH heute in Karlsruhe bekannt.
"Unser Webshop hat deutlich an Flexibilität und Usability gewonnen. IntelliShop 4.0 bietet uns einen höheren Funktionsumfang und er…
Berlin, 04. April 2007 – Die Berliner Spezialagentur für Suchmaschinenmarketing und Suchmaschinenoptimierung OVAN begrüßt die Einführung eines Studienganges „Fachwirt Online Marketing“. Der Studiengang wird von der DDA in Köln angeboten. Die DDA wurde 1993 gegründet und ist auf die Ausbildung von Direkt- und Dialogmarketing-Leuten spezialisiert. Der Studiengang vermittelt vor allem Wissen für Website-Projektmanagement und spezifizierte Online Marketing Kenntnisse. „Der Fachkräftemangel in der Online Marketing Branche ist ein großes Problem. D…
Zugkräftig und millionenfach bewährt - Schrimpf & Schöneberg KG, Friedhelm Nüsken GmbH sowie die C.W Hanebeck Söhne GmbH entscheiden sich für abas-ERP/Automotive
Karlsruhe, 04.04.2007 – Die Produkte dreier innovativer Unternehmen aus dem Sauerland sind täglich in Millionen von Fahrzeugen im Einsatz. Qualität und höchste Zuverlässigkeit spielen dabei in Druckgriffen, Kindersitzen oder Hanschuhfächern eine wichtige Rolle. Und doch kennt kaum jemand die Produkte, geschweige denn die Hersteller der Druck-, Zug-, Schenkelfedern, Drahtbiege- und S…
Karlsruhe, 04.04.2007 – Vom 15.-21. März präsentierten ABAS und die abas-Software-Partner auf der CeBIT Neuigkeiten rund um die abas-Business-Software (ERP, PPS, WWS, eBusiness). Mit den Firmen Moll und Ruwac konnten zwei Messeabschlüsse verzeichnet werden.
Peter Forscht, COO der ABAS Software AG, fasst den Messeverlauf wie folgt zusammen: „Wir haben weitreichende Neuerungen in der aktuellen Version der abas-Business-Software, die hervorragend vom Markt angenommen werden. Beispiele hierfür sind die eBusiness-Lösung abas-eB, das abas-Portal, …
Karlsruhe, 04.04.2007– Das Treffen von sicheren Entscheidungen ist nicht immer einfach. Schon gar nicht, wenn es um die Auswahl einer neuen Unternehmens-IT geht. Es gilt Vieles zu bedenken, entscheidet doch die Organisation der betriebsinternen und -übergreifenden Prozesse vielfach über den Unternehmenserfolg. Keine absolute, aber doch die größtmögliche, Sicherheit im Prozess der Software-Auswahl bieten Referenzen. Anhand von Aussagen der Anwender zur Zufriedenheit mit der eingesetzten Unternehmens-IT lässt sich überprüfen, ob die Systeme im …
Karlsruhe, 04.04.2007 – Neuer Kunde des spanischen abas-Vertriebspartners ABAS Business Solutions Ibérica ist MP Tubos de goma S.L. Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt 50 Mitarbeiter und ist auf die Entwicklung und Fertigung aller Arten von Gummischläuchen spezialisiert. Diese finden Anwendung in verschiedenen Branchen, wie z.B. in der Motorrad- und Automobilindustrie, in der Schifffahrt sowie in der produzierenden Industrie.
Die 20-jährige Erfahrung in der Fertigung von Gummischläuchen sowie die Unternehmensstrategie zu höchsten Qu…
forward2business-Interview mit Robin Harper, Vice President bei Linden Lab
Als Vice President Community Development and Support ist Robin Harper derzeit weltweit unterwegs, um die Internationalisierung von Linden Lab voranzutreiben. forward2business traf Sie beim Kurzbesuch in Deutschland zu einem Hintergrundgespräch über Geschäftsmodelle der Zukunft. Im Exklusivinterview erläutert sie die Zukunftsstrategien der Second Life-Erfinder. Das komplette Interview lesen Sie auf http://www.forward2business.com/stories.html
1. Frau Harper, was waren…
Hamburg/München, 4. April 2007 – MIVA Media, ein führendes Netzwerk für Pay-Per-Click-Marketing und Teil von MIVA, Inc. (NASDAQ: MIVA), hat Wolfhart Fröhlich, Country Manager der MIVA Deutschland GmbH, zusätzlich die Führung für das Geschäft von MIVA Spanien übertragen.
Fröhlich, der seit September 2004 MIVA (ehemals espotting) in Deutschland als Country Manager leitet, wird sich nun zusätzlich um den strategischen Ausbau von MIVA in Spanien kümmern. MIVA Spanien mit Sitz in Madrid kann für sein spanisches Netzwerk unter anderem die Verlags…
Radiokolumne mit News & Trends aus dem zweiten Leben
Seit heute können sich Radiosender aus ganz Deutschland kostenlos bei vorabs.de einen wöchentlich erscheinenden „Second Life Report“ herunterladen. Die Kolumne berichtet über News & Trends aus dem zweiten Leben. Joyce Winkler heißt die virtuelle Trendreporterin der Agentur Zühlke Scholz und Partner, die seit heute wöchentlich über Mode, Lifestyle und Marketingideen aus der Onlinewelt „Second Life“ berichtet. Joyce verkörpert einen mode- und trendbewussten Scout, der nicht auf dem Second Li…
glowria liefert die Integration des Portals und übernimmt die gesamte Abwicklung des Verleihprozesses
München, 04. April 2007 – Seit Mitte März hat die Quelle GmbH in ihr umfassendes
E-Commerce Angebot einen DVD-Verleih-Service integriert. Besucher von quelle.de können sich unter der Kategorie „Bücher, Filme & Musik“ bei dem neuen Verleihservice des Fürther Online-Spezialisten anmelden und aus über 16.000 Filmtiteln ihre eigene Wunschliste zusammenstellen. Das Angebot umfasst 2 DVDs für € 7,90 im Monat und € 5 für jeweils zwei weitere DVDs…
Neuer Data Mining-Ansatz von KXEN ermöglicht die deutlich schnellere Erstellung aussagefähiger Analysemodelle für die Telekommunikationsbranche
Paris, 04. April 2007 — KXEN Inc. entwickelt und vertreibt mit KXEN Analytic Framework™ eine methodisch neue Generation von Geschäftsanalysesoftware, die sich wesentlich von herkömmlichen Data-Mining-Lösungen (DM) unterscheidet. Anders als beim traditionellen DM-Ansatz wird beim sogenannten Extreme Data Mining die Erstellung von Modellen auch dem Business-Anwender ermöglicht. Durch weitgehende Automa…
Acer Finanzergebnisse 2006: der Ertrag nach Steuern beträgt 313,47 Mio. US$ (10,22 Mrd. NT$) und das Betriebsergebnis 239,66 Mio. US$ (7,81 Mrd. NT$)
Ahrensburg, 04. April 2007 – Der Vorstand von Acer Inc. hat die Finanzergebnisse für das Jahr 2006 verabschiedet. Der konsolidierte Umsatz betrug 11,32 Mrd. US$ (369,09 Mrd. NT$), dies entspricht einem Wachstum im Jahresvergleich von 16%. Der Ertrag nach Steuern (PAT) lag bei 313,47 Mio. US$ (10,22 Mrd. NT$) und damit um 20,5% höher als 2005. Sowohl beim Ergebnis pro Aktie (EPS) in Höhe von 4,4…
Die günstige Alternative zu Whiteboards. Hält auf Glas, Holz, Stein und Kunststoff!
Selbstklebende Whiteboardfolie zur individuellen Gestaltung ihrer Präsentationsfläche zur Beschriftung mit rückstandslos entfernbaren Whiteboard-Markern. IFOHA-Whiteboardfolien sind qualitativ hochwertige Folien mit einem pH-neutralen Kleber, welcher mit einer sehr hohen Klebkraft ausgestattet ist. Diese beschriftbaren Folien finden zum Beispiel Anwendung in Architekturbüros als beschriftbare Planungshilfen oder in zahlreichen anderen Bereichen wie Schulen, K…
Ob E-Billing oder E-Government, ob Client- oder Serverlösungen, die elektronische Unterschrift ist gefragt wie nie.
- Client-Produkte für Behörden und Verwaltungen international begehrt
- Globalisierung erfordert zentrale Signaturlösungen für die Wirtschaft
- Wachsendes Interesse an Verschlüsselungstechnologie durch erhöhte
datenschutzrechtliche Anforderungen
Berlin, 4. April 2007. Die CeBIT ist längst vorbei, ihre Nachwirkungen sind jedoch immer noch spürbar – zumindest bei der secrypt GmbH aus Berlin, den Experten für elektronische Si…
Frankfurt, den 04. März 2007 - IT Lead Management startet die neue Online Plattform „IT search“. Unter www.it-search.de können ab sofort Unternehmen komfortabel Ihre Anforderungen für ein IT-Projekt oder eine gesuchte Lösung angeben. Das IT search Team von IT Lead Management ermittelt anschließend kostenfrei mit Hilfe einer umfassenden Datenbank den geeigneten Partner, der das Projekt bestmöglich umsetzen kann.
Bei der Partner- sowie Produktfindung bewertet IT Lead Management Kompetenzprofile und Kundenbewertungen von IT-Dienstleistern. Im G…
Aachen/Hannover 04.04.2007: Die Unübersichtlichkeit des Marktes für Sprachanwendungen steht Investitionen in diesem Bereich im Weg. Detlev Artelt und das voice compass Team zeichnen Unternehmen aus, die durch Ihren Eintrag in dem Kompendium voice compass 2007 Transparenz erzeugen.
Auf der Call Center World und der Cebit 2007 wurde die besondere Auszeichnung „voice compass companion“ Vertretern ausgewählter Unternehmen persönlich überreicht. Diese Unternehmen tragen als „voice compass companion“ dazu bei, den Markt der Sprachanwendungen für d…
Mit der neuesten Version von iCalamus hält Photographerbook Einzug in den federleichten Publisher.
Zu diesem Zweck wurde ein spezielles Modul von invers Software für Photographerbook entwickelt, das die einfach zu bedienenden Satz- und Gestaltungsmöglichkeiten von iCalamus mit der hohen Produktionsqualität von Photographerbook verbindet. Mit iCalamus sind Ihrer Kreativität in der Fotobuchgestaltung keine Grenzen gesetzt, egal ob Sie Profi oder Amateur sind. Nutzen Sie die momentan wohl einmalige Möglichkeit, Ihr Buch partiell mit Effekt-Lack…
Aachen, 4. April 2007.- Aufgrund des stetig wachsenden Umsatzvolumens wurde die vor sechs Jahren gegründete Einzelfirma susensoftware im März 2007 zur GmbH umfirmiert. susensoftware ist spezialisiert auf den Handel mit stiller Software: Das sind Softwarelizenzen im Besitz von Unternehmen, die nicht mehr genutzt und daher erneut zum Kauf angeboten werden.
Vor allem mit Microsoft- und SAP-Lizenzen konnten Gründer und Geschäftsführer Axel Susen und seine sieben Mitarbeiter den Umsatz im vergangenen Jahr verdoppeln. Zur Zeit sind SAP-Lizenzen i…
Das Profi-Handbuch zur Nikon D40/D40x ist die ideale Ergänzung zum Standardhandbuch der digitalen Spiegelreflexkamera. Es vermittelt praxisnah anspruchsvolle Techniken für das perfekte Zusammenspiel von Blenden-, Fokus- und Blitzlichtsteuerung - auch in nicht alltäglichen Situationen.
Düsseldorf, April 2007. Die D40/D40x ist eine kompakte und leistungsstarke Kamera, die jedermann die Technik bietet, beeindruckende Bilder mit einer Spiegelreflexkamera aufzunehmen. In dieser Kamera stehen die gleichen digitalen und optischen Technologien zur V…
Globale-Videoseiten.de/gelbe-videoseiten.at bietet kostengünstigen Einstieg in die Videowerbung
Einer US-Studie zufolge, erreichen Werbetreibende ihre Zielgruppe weitaus besser mit Online-Videowerbung als auf dem herkömmlichen Weg. Deshalb bietet globale-videoseiten.de, ebenso auch die Landesvertretung Österreichs – gelbe-videoseiten.at - aktuell die Möglichkeit, den Service und die Leistungen des Video-Branchenverzeichnisses im Rahmen eines 30-Tage-Probeabo´s zu testen. In diesem Probeabo ist sogar schon das Video enthalten.
Global-Videos…
Die Einführung eines leistungsfähigen CRM Systems können sich jetzt auch kleine Unternehmen, Handelsvertreter und Freiberufler leisten.
Die neue Preisstrategie von maytec.net macht CRM jetzt für jedes Unternehmen und jeden Einzelunternehmer möglich. Ab 99 € verfügt der Einzelplatznutzer mit easySales Professional über ein vollwertiges CRM System, das vom Expertenrat Deutschland mit dem Siegel „zertifiziert“ ausgezeichnet wurde. Die kleinste Netzwerkversion wird schon ab 446,00 € angeboten.
Intuitive und einfach Bedienung, hohe Funktionalitä…
Bereits seit einigen Jahren setzt die Firma Rheinmetall Landsysteme im Entwicklungsprozess erfolgreich Virtual Reality Technologien von ICIDO ein. Auf Basis dieses Erfolges wird der Einsatz auf weitere Standorte und Anwendungen ausgedehnt und die Firma ICIDO erneut mit der Lieferung und Umsetzung beauftragt.
Stetige Veränderungen im Bereich der Entwicklung und der Produktion fordern auf allen Seiten eine angemessene Anpassung. Die Rheinmetall Landsysteme GmbH in Kiel zeigt mit einem hochmodernen Virtual Reality System (hausintern: Holodeck),…
Wichtige Anlaufstelle für Techniker, Kunden und Partner
München, 4. April 2007 – Red Hat, der weltweit führende Anbieter von Open Source-Lösungen, baut sein Center of Excellence in München weiter aus. Das Labor wurde im letzten Jahr im Rahmen des Red Hat-Intel Solution Acceleration Programms eröffnet. Seitdem hat Red Hat das Center deutlich erweitert, u.a. mit Avocent-Hardware. Zudem verfügt es nun über ein Fibre Channel SAN und Virtualisierungs-Lösungen. Damit sind Partner und Projektkunden in der Lage, Open Source-Lösungen jeder Art zu pla…
Mit der ShopPilot Enterprise 2.8 wurde die bewährte Produktlinie ShopPilot Enterprise um neue interessante Features erweitert und Web 2.0 tauglich gemacht. Ein besonderer Schwerpunkt der Ausgabe 2.8 liegt in Standardkonformität und verbesserter Bedienerfreundlichkeit. Die zum Produkt gehörenden Projektvorlagen wurden z.B. stark überarbeitet und verbessert. Das Ziel hierbei: Es soll für den Anwender auf einfache Weise möglich sein, in kurzer Zeit einen professionellen Shop mit zahlreichen Funktionen entstehen zu lassen.
An dem Motto "ShopPilo…