Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2006

PR-Nr. DNS 17/06, Mai 2006 DNSedu und Citrix forcieren CCEA 4.0-Zertifizierung DNS erneut als „Best Citrix Distributor EMEA“ auf dem Citrix iForum in München Fürstenfeldbruck, 30. Mai 2006 – Die Digital Network Services (DNS) GmbH präsentiert sich als Citrix Authorized Learning Center (CALC)-Sponsor auf dem Citrix iForum am 30. und 31 Mai in München. Das Unternehmen wurde erneut zum „Best Citrix Distributor EMEA“ ernannt und ist somit weiterhin die Nr. 1 unter den Citrix-Distributoren Europas. Aus Anlass der Veranstaltung bietet DNSedu, da…

Der Web-Datenbank-Anbieter baseportal bietet nun Resellern die Möglichkeit mit den baseportal-Produkten hohe Provisionen zu verdienen. Je mehr Pakete der Reseller vermittelt, desto höher steigt seine Provision pro Paket. Die Registrierung erfolgt unter http://partner.baseportal.de. Nach der Anmeldung erhält der Reseller eine Bestätigungsmail mit einer persönlichen Partner-ID und einem Passwort zum Anmelden. Damit kann er jederzeit Bestellungen für seine gewonnenen Kunden aufgeben, sein Provisionskonto kontrollieren und seine Stammdaten ver…

Das stylische Klangwunder unter den MP3-Flash-Playern unterstützt jetzt auch DRM 10 und ID3-Tags Seoul/Frankfurt, 30. Mai 2006 – Cowon Systems Inc, Hersteller der Cowon iAUDIO MP3- und Multimedia-Player, hat die Funktionen des Cowon iAUDIO U3 erweitert. Jetzt unterstützt er auch DRM 10 und ID3-Tags. Hinzu kommt, dass beim iAUDIO U3 vom MTP (Microsoft Media Transfer Protocol) auf das UMS (USB Mass Storage)-Protokoll umgestellt werden kann. Nutzer können Musik so nicht nur über den Windows Media Player, sondern mit Drag-and-Drop über nahezu j…

Laufruhe, geringer Energiebedarf und steigende Datendichte machen Notebookfestplatten für den Einsatz in PCs immer interessanter. Die sizo FD2.5-Festplattendämmung ermöglicht es Notebookfestplatten einfach, und in jeden PC zu integrieren. Sie ist mit allen 2,5 Zoll Festplatten kompatibel und belegt, aufgrund der kompakten Bauform (LxBxH 160x101x30mm) beim Einbau -maximal zwei freie 3,5 Zoll Laufwerksschächte. Das Gehäuse aus Aluminium führt nicht nur die Wärme der Festplatte ab, sondern kapselt zusammen mit Neopren, Bitumen und Akkustikscha…

Rosenheim, 30.05.2006 – Das neue incca Software-Update von incca i25 auf incca i30.Net durchläuft derzeit erste Tests mit der BAHN-BKK die hierfür als Betatester tätig ist. Die Einführung des neuen Softwareupdates des Enterprise Content-Management-Systems i30.Net wird derzeit mit dem langjährigen Kunden und Geschäftspartner BAHN-BKK, die sich hierfür als Betatester bereiterklärt hat, durchgeführt. Nebst der allgemeinen Überarbeitung des „Look and Feels“ der neuen incca Benutzeroberfläche stehen vor allem zusätzliche Performanceoptimierungen …

Hohe Bearbeitungsqualität, Termintreue und Flexibilität zählen zu den Erfolgsrezepten der Galvanotechnik Kessel GmbH & Co. KG. Ohne den Einsatz eines modernen ERP-Systems und einer ausgefeilten Betriebsorganisation könnten die Oberflächentechnik-Spezialisten diese Leistung nicht erbringen. Die abas-Business-Software dient dem Unternehmen als zentrales Werkzeug um Produktionsabläufe zu steuern. Die Bedeutung der Oberflächentechnik hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Ein Vertreter dieser wichtigen Branche ist das 1975 gegründete Untern…

(Berlin/Waldbronn) Als einer der ersten Scan-Clients unterstützt TIFFCapture von der Scanpoint Europe GmbH jetzt PDF/A, den neuen ISO-Standard für die Langzeitarchivierung. Dafür nutzt der Scandienstleister mit seinem bundesweiten Netzwerk von Franchise-Partnern die Technologie des Kompressionsspezialisten LuraTech Europe GmbH. Beide Unternehmen arbeiten bereits seit zwei Jahren zusammen und ermöglichen jetzt durch die aktualisierte Integration ihrer Systeme den Kunden den Einsatz neuester Technologien. Sie profitieren von digitalen Dokumente…

Unter benq-siemens.com präsentiert die neu geschaffene Marke BenQ-Siemens ihre enorme Produktvielfalt im Netz. Hier erfährt der Nutzer alles Interessante und Relevante rund um das Thema mobile Telefonie: von Handys und Zubehör über Kundenservice bis hin zu zahlreichen Entertainment-Angeboten. Das Design und die technische Umsetzung des Internet-Angebots erfolgte durch die Aperto AG. Aperto hat dafür das vorherige Portal konzeptionell, gestalterisch und technisch in die neue BenQ-Siemens-Markenwelt überführt. Im Design ist aus den eher kantig…

KASSEL/ATLANTA, 30. Mai 2006. Insgesamt drei der renommierten "Reader Trust Awards" sprachen die Leser der britischen IT-Sicherheitsfachzeitschrift SC Magazine in diesem Jahr Internet Security Systems (ISS) zu. Zum dritten Mal in Folge ging die Auszeichnung "Best Managed Security Services" an den Hersteller. Darüber hinaus kürten sie das ISS-Produkt Proventia Network Intrusion Prevention zum "Best Intrusion Prevention System" und wählten die Proventia Desktop-Anwendung zur "Best Integrated Security Software". Die Preisverleihung fand am 25. A…

Darmstadt, 30 Mai 2006: SWsoft veröffentlicht eine neue Version der Rechenzentrums-Automatisierungsplattform PEM. PEM für Hosted Exchange gibt Dienstanbietern die Möglichkeit, ihren Retail-Kunden E-Mail- und Collaboration-Funktionen auf Geschäftsniveau schnell und einfach zur Verfügung zu stellen. PEM für Hosted Exchange automatisiert alle mit Microsoft's Hosted Messaging und Collaboration verbundenen Backup-Funktionen. SWsoft hat bereits mit einer Reihe von Dienstanbietern wie ExchangeMyMail und Pacificnet Hosting zusammengearbeitet, um E-M…

Siegburg. bahn.de, das Mobilitäts- und Reiseportal der Deutschen Bahn, und meinestadt.de, Deutschlands größtes Städteportal, arbeiten ab sofort zusammen. Bei der langfristig angelegten Marketingkooperation tauschen beide Portale ihre informativen Inhalte aus. „Die Bahn hat die Kompetenz, die Menschen sicher von einer Stadt zur anderen zu bringen. Und wir haben die Kompetenz, über die jeweiligen Städte umfassend zu informieren“, sagt Volker Brenner, Director Marketing & Sales der allesklar.com AG, die meinestadt.de betreibt. Auf allen Städtes…

Westerstede, 30. Mai 2006. Wie die Zukunft der Datenspeicherung aussehen kann, zeigte asm Ende April auf der NAB (National Association of Broadcasters) in Las Vegas. Präsentiert wurde erstmals der Prototyp einer Jukebox mit Holographie-Technologie. Die Video-Archivmanagementlösung ist ein Gemeinschaftsprojekt mit den Unternehmen InPhase und Hitachi Maxell – sie steuern das Tapestry™-Laufwerk beziehungsweise die Speichermedien bei – sowie QStar, die sich für die Entwicklung der Systemsoftware verantwortlich zeichnen. Während konventionelle A…

München, 29. Mai 2006 - Siemens Industrial Solutions and Services (I&S) erwirbt eine umfassende Firmenlizenz der Meilenstein-Trendanalyse (MTA) von The Project Group für sein weltweites Geschäft. Die MTA ist das neueste Produkt im Portfolio von The Project Group GmbH, dem führenden Anbieter von Add-in Produkten zu Microsoft Project. Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&S) ist der System- und Lösungsintegrator für Anlagen der Industrie und Infrastruktur und weltweiter Dienstleister für das Anlagengeschäft von der Planung u…

Genius LuxeMate 3000: Desktop-Set aus flacher Design-Tastatur, Notebook-Maus und Mini-Empfänger zur Notebook-Erweiterung Langenfeld/Rhein, 29.05.2006 – Wenn das neue Widescreen-Notebook den Desktop-PC ersetzt, sollte Bedienkomfort nicht auf der Strecke bleiben. Und so ist der Kauf von externer Tastatur und Maus meist obligatorisch. Mit dem LuxeMate 3000 präsentiert Eingabegeräte-Spezialist Genius erstmals ein drahtloses Desktop-Set, das speziell auf die Bedürfnisse von Notebook-Usern zugeschnitten ist. Am Schreibtisch erweitert die vornehm…

Bremen – Das webbasierte Dokumenten-Management-System DocuPortal.ASP optimiert seit kurzem den Informationszugriff beim österreichischen Dämmstoffanbieter Heraklith. Die einzelnen Fachabteilungen und Projektteams des Unternehmens haben mit dem neuen System alle Dokumente zentral und stets aktuell im Zugriff. Sie profitieren von schnellen Suchmöglichkeiten und von Versionierungen, die Projektveränderungen nachvollziehbar machen. Weiteres Ziel der Heraklith AG war die Wissenssicherung des Unternehmens, die jetzt durch den Aufbau einer Wissensda…

Reuters Financial Software nutzt die ESB-Lösung Artix von IONA, um das Handels- und Risikomanagementsystem Kondor+ auf eine Service-orientierte Architektur umzustellen Dublin/Griesheim, 30. Mai 2006 – Mit Reuters Financial Software hat IONA Technologies (NASDAQ: IONA), Anbieter von hochleistungsfähigen Integrationslösungen für geschäftskritische IT-Umgebungen, einen weiteren renommierten Neukunden für Artix gewonnen: Die Tochtergesellschaft der weltweit agierenden Nachrichtenagentur Reuters hat sich für den erweiterbaren Enterprise Service B…

29. Mai 2006 Kiel, Deutschland - NOVOGO, Entwickler und Hersteller von innovativen tragbaren Navigationsgeräten, stellt mit den PNDs (Personal Navigation Devices) der S-Serie eines der modernsten tragbaren Auto-Navigationssystem der Welt vor. Auf der diesjährigen Computermesse Computex in Taipai, Taiwan werden ca. 130.000 Besucher erwartet. Rund 1/3 der Besucher soll aus dem Ausland anreisen. Auf gut 60.000 Quadratmetern stellen namenhafte Computerhersteller und IT Dienstleister ihre neusten Produkte und Softwaren zu Schau. Die Firma NOVOGO…

Die MrTed Ltd., der führende Anbieter für weltweite Talentmanagement-Lösungen, hat 100% der Anteile der refline AG gekauft, des deutschen Marktführers für Lösungen im e-Recruiting. Dieser Zusammenschluss stärkt die Führungsposition von MrTed im europäischen Markt für Lösungen im e-Recruiting. Die Lizenzeinnahmen von MrTed sind 2005 gegenüber dem Vorjahr um mehr als 46% gestiegen, die Expansion in die Märkte in Ostasien und Osteuropa schreitet schnell voran. Durch die Vereinigung mit dem deutschen Marktführer setzt MrTed die Strategie um, int…

eSafe Mobile Content Security Gateway (MCSG) für proaktiven Handy-Virenschutz München, 30. Mai 2006 – Aladdin Knowledge Systems (NASDAQ: ALDN) stellt mit dem eSafe Mobile Content Security Gateway (MCSG) und der zum Patent angemeldeten HOFATM-Technologie (Hostile Operation Flow Analysis) eine innovative Lösung für Mobilfunkprovider vor. Deren Netzwerke und Kunden lassen sich damit umfassend vor Handyviren und Spam schützen. Bedarf an Security-Lösungen für Handys und Smartphones steigt Im Jahr 2004 wurden weltweit mehr als 100 Millionen Smart…

Sitewards verleiht Internetseiten durch benutzereigene „Google Map“-Lösungen den geografischen Schliff. Stehen Sie für ein weltweit operierendes Unternehmen mit Niederlassungen in Tokio, London oder Berlin? Sind Sie eine Versicherungsagentur mit einer Großzahl an freien Mitarbeitern, die ihre Tätigkeiten von zu Hause delegieren. Oder: Verkaufen Sie erstklassige Jahreswagen im europäischen Raum? Dies sind nur drei mögliche Beispiele von Websites, auf denen Google Maps zum Einsatz kommen könnte, drei denkbar unterschiedliche Lösungsansätze, d…

Chesire/England, 2006-05-30 - In eineinhalb Wochen beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland. Allerhöchste Zeit, um Last-Minute Fußballfans aus aller Welt anzusprechen. Das kostenlose Zimmerportal www.rooms-wm2006.com für privat und Gewerbe hilft Ihnen dabei. Nach Expertenmeinung wird buchstäblich in letzter Minute ein Run auf Übernachtungsmöglichkeiten einsetzen. Alleine aus England werden pro Spiel 30 - 50.000 Besucher erwartet, die sich sehr spät und spontan zu der Anreise entschliessen. Auch oder gerade nach der Vorrunde könnt…

Berlin, den 30. Mai 2006. Der Wettbewerb für das internationale Internet Film Fest Webcuts.06 ist eröffnet! Alle Kreativen weltweit werden aufgerufen, bis zum 15. September 2006 ihre Beiträge aus den Bereichen Design, Motion Graphics, Flash, 3D-, Trick- oder Realfilm einzureichen. Voraussetzung für die Annahme der Beiträge ist, dass sie für das Internet produziert oder hauptsächlich darin veröffentlicht worden sind. Webcuts.06 – Digitale Netzhautfreuden aus aller Welt in Berlin, dem Zentrum der internationalen Kunst-, Design- und Multimedia…

Schwerin, 30. Mai 2006 - Während die einen gerade erfahren, was Weblogs sind, gehen andere mit Podcasts schon einen Schritt weiter. Dabei sind diese Audio- und Video-Weblogs bereits auf dem Weg aus der Nische und können sogar für Unternehmen oder gar für die Existenzgründung interessant sein. "Wir hätten nie gedacht, dass wir schon nach drei Folgen ca. 3000 Hörer hatten. Jetzt haben wir bereits Woche für Woche ca. 11.000 Stammhörer. Wahnsinn", sagt Rainer Wolf, Chef des Online-Versenders Arktis.de, im Kurzinterview mit dem freien Journaliste…

Auf der Online-Banking-Plattform prangt ein bestens bekanntes Logo aus Bayern, die Software im Hintergrund stammt ab sofort aus Schwaben: Die Münchener BMW Bank setzt für ihr komplett überarbeitetes und eben neu gestartetes Online-Banking die Software der Stuttgarter abaXX Technology AG ein. Einfach, schnell, komfortabel – und vor allem sicher ist es, das neue Online-Banking der BMW Bank unter http://www.bmwbank.de . Für jene Eigenschaften steht die Softwarebasis aus dem Hause abaXX Technology AG aus Stuttgart, einem unabhängigen Softwarehau…

Düsseldorf, ne-na.de - Die immer komplexer werdende „Innovationsmaschine“ macht es notwendig, Geschwindigkeit und Effizienz durch ein straffes Innovations-Management zu erreichen und damit zu einem wettbewerbsentscheidenden Charakter zu verhelfen. „Daran hat es in der Vergangenheit in vielen Unternehmen in Deutschland gemangelt, weil es keine ausreichend straffe Konzentration auf das Innovations-Management gegeben hat. Erfolgreiche Unternehmen verstehen es, zukünftige Trends aus unterschiedlichen Quellen zu kondensieren und mit einer schlagkr…

Hausham, 31.05.2006 Mit Beginn des Monats Juni verjüngt der Internet Service Provider Greatnet.de seine angebotenen Root- als auch Managed-Serversysteme. Sein Augenmerk richtet der Anbieter dabei vor allem auf die Steigerung der Hardware-Performance sowie des enthaltenen Inklusivtraffics. „Mit diesem Vorgehen“, ist sich Inhaber Marco Frazzetta sicher, „können wir eine noch größere Klientel „Ohne Umweg zum Erfolg“ führen.“. Die weiterhin „Entry“, „Business“ und „Expert“ benannten Serversysteme wurden von Greatnet.de im Wesentlichen an den An…

London, UK / Stuttgart - 31. Mai 2006 – Pageflakes, ein führendes Unternehmen im rasant wachsenden Markt personalisierbarer Startseiten im Internet, gibt heute die Erstrundenfinanzierung durch Benchmark Capital bekannt. Benchmark ist ein international renommierter Venture-Capital-Investor, der sich mit Investments in Unternehmen wie eBay und Betfair einen Namen gemacht hat. Die Finanzspritze wird in die Weiterentwicklung der Plattform investiert werden. Ziel ist, zum langfristigen Marktführer für personalisierbare Startseiten im Internet aufz…

Mit Zend Platform können PHP-Entwickler ihre PHP-Anwendungen schneller fertig stellen – mit besserer Performance und weniger Ausfallzeit München, 31. Mai 2006 ---- Zend Technologies, the PHP Company, veröffentlicht neue Versionen seiner beiden wichtigsten Produkte: Die Entwicklungsumgebung Zend Studio erreicht den Versionsstand 5.2, und die führende Anwendungsmanagement-Lösung für PHP, Zend Platform, liegt nun in Version 2.2 vor. Zend erleichtert PHP-Entwicklern von Unternehmensanwendungen den kombinierten Einsatz beider Produkte durch ein n…

· GameDuell etabliert neues Netzwerktreffen der Berliner Internetbranche · „Berlin 2.0“ vernetzt die IT-Profis der Hauptstadt · Auftaktveranstaltung am 31. Mai 2006 in Berlin-Mitte Berlin, 31. Mai 2006 – Für die Macher von GameDuell steht der heutige Erfolg des Internets exemplarisch für frische Ideen und den unbeirrbaren Glauben an eigene Visionen. Die führenden Köpfe der Internetwirtschaft haben sich nicht beirren lassen und beharrlich da weitergemacht, wo andere aufgehört haben. Das Ergebnis heißt „Web 2.0“. Berlin spielt bei der Entwic…

Entwicklung neuer Dienste Frankfurt/Main, 31. Mai 2006 – Level 3 Communications erweitert die Geschäftseinheit Metro Services und baut eine neue Organisation auf, die sich auf die Bereitstellung von Diensten für Content Provider konzentriert. Mit den beiden Geschäftseinheiten geht das Unternehmen gezielt auf den Bedarf seiner Kunden in diesen Segmenten ein und entwickelt entsprechend ihrer Anforderungen neue Services. Die Geschäftseinheit Metro Services leitet Kevin Dundon, Senior Vice President Level 3 Communications, der bereits seit viele…

Hannover, 30. Mai 2006 - yeebase media solutions hat heute ein umfangreiches Web-Archiv zum Thema Open Source und TYPO3 eröffnet. Das rund 100 Artikel und 1.000.000 Zeichen umfassende Archiv enthält sämtliche Artikel der bisher erschienenen Ausgaben des T3N Magazins. Neben zahlreichen Beiträgen und Workshops rund um das freie Content Management System TYPO3 finden sich dort auch Artikel zu Themen wie Virtualisierung, Barrierefreiheit, Open Access, Open-Source-Marketing, XHTML, CSS, AJAX, MySQL, OpenOffice, Ubuntu und Firefox. Sämtliche Artike…

Die P&I AG hat das Modul Reisekostenabrechnung im Mitarbeiterportal P&I HCM um Funktionen erweitert, mit denen sich Dienstreisen noch schneller bearbeiten lassen. So können Mitarbeiter beispielsweise mehrere Reisen über eine Maske eingeben. Ein weiteres Feature erlaubt es, beliebig viele Belege in einer Maske zu erfassen, um die Abwicklung von Einzelbeleg-Erstattungen zu beschleunigen. Die Zusatzfunktionen wurden auf Wunsch von Anwendern mit einem hohen Aufkommen an Dienstreisen in die webbasierte Lösung integriert, um die Verarbeitungsprozes…

Design-Studenten der FH Augsburg haben eine eigene Handy-Soap zur Fifa Fußball-WM 2006 entworfen, die mit Beginn der WM täglich erscheint. Unter Laolala.de kann man bereits eine erste Teaser-Folge bestellen und sich für die ersten Folgen kostenlos anmelden. In der Geschichte von „Laolala“ geht es um Harald, einem 25 jährigen Event-Manager, und seinen besten Kumpel Marc, einen surfenden Überlebenskünstler. Die beiden teilen sich zusammen eine Wohnung in Berlin. Ihr Leben könnte so einfach sein und sich nur um Fußballspiele und Partys drehen…

Software & Support Verlag zeichnet innovativste Projekte im Bereich .NET mit 20.000 Euro aus Frankfurt a. M., 31.05.2006 – Der Software & Support Verlag verleiht dieses Jahr erstmalig den mit 20.000 Euro dotierten BASTA Award im Rahmen der BASTA!. Die führende Konferenz im Bereich .NET und Visual Studio findet vom 18. bis 21. September 2006 in Mainz statt. Der .NET Award geht auf eine Initiative des Software & Support Verlags zurück, der die Innovationen im .NET Bereich fördern soll. Die DACH-Region (Deutschland, Österreich und die Schweiz…

Würzburg, 31.05.2006 – Bei einem Gesamtumsatz von über 300 Millionen Euro mit sechs Vertriebsmarken und einem Warensortiment von mehr als 30.000 Artikeln gehört die Duttenhofer Gruppe zu den führenden europäischen Distributoren für Digital Imaging. Die Noxum GmbH konnte bei der Einführung des neuen Shop-Systems ihre langjährige Erfahrung als Systemhaus einbringen. Dabei musste das System Anforderungen unterschiedlichster Art gerecht werden. Natürlich stellt die „gefühlte“ Performance der Shopnutzer ein entscheidendes Kriterium dar. Genauso g…

Europäische Kernforschungsorganisation CERN geht Grid Computing-Partnerschaft mit Security-Anbieter Stonesoft ein Frankfurt a. M./Helsinki, Finnland, 31. Mai 2006 – Stonesoft (HEX: SFT1V, www.stonesoft.com), Anbieter von Lösungen für integrierte Netzsicherheit und Business Continuity, hat mit der Europäischen Organisation für Kernforschung CERN eine Partnerschaft ins Leben gerufen. CERN besitzt das weltweit größte Labor für Teilchenphysik und ist die Geburtsstätte des Internets. Des Weiteren ermöglicht die Kernforschungsorganisation Stonesof…

Wie schützen sich Unternehmen vor den Risiken der Wirtschaftsspionage? Wie können sie gesetzliche Klippen wie beispielsweise die Einschränkung zur Verschlüsselung in manchen Staaten durch intelligente Sicherheitskonzepte geschickt umschiffen? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des 11. Secaron Security Day am 29. September 2006 in München, der sich dem Thema der Informationssicherheit im komplexen Umfeld der Globalisierung widmet. Das Wissen von erfolgreichen Unternehmen weckt Begehrlichkeiten. Unternehmen, die in neue Wachstumsmärkte wie nac…

Neue Software von Calibr8: einfach und schnell CDs und DVDs auf mehreren Druckern beschriften München, 31. Mai 2006. CDs und DVDs können ab sofort durchgängig farbtreu bedruckt werden. Calibr8 entwickelte speziell für Dienstleister aus dem Bereich CD/DVD-Produktionen ScanPrint autopilot CD. Die vollautomatische Business-Lösung vereinfacht und optimiert den Kalibrierungsprozess vom Scan bis zum Druck. Mit geringem Aufwand können nun farbechte Ergebnisse erzielt werden – auch bei hohen Auflagen, bei denen mit unterschiedlichen Druckern gearbe…

Das AOK-System vereinfacht die Druckertreiberverwaltung und senkt den Bandbreitenbedarf mit der Druckmanagementlösung ThinPrint .print (Berlin, Mai 2006) Inzwischen arbeiten rund 450 Justiziare, Sachbearbeiter und Sekretariatskräfte in den Rechts- und Widerspruchsabteilungen der AOK mit einer komplexen juristischen Softwarelösung. Die meisten Justiziare sowie viele Widerspruchsstellen sind dabei an eine Serverfarm innerhalb eines AOK-Rechenzentrums angebunden. Durch die zentrale Bereitstellung dieser, wie auch anderer Anwendungen ließ sich …

Erleben Sie mit Sitewards die Höhepunkte der Fußballweltmeisterschaft hautnah und tippen Sie sich ins Finale. Darmstadt, den 31.05.2006. Es ist 13:00 Uhr, 12° C. Auch wenn das Wetter derzeit keine rechte Stimmung aufkommen lässt, die Vorfreude auf das Ereignis des Jahres ist ungebrochen. In gut einer Woche ist es soweit, dass runde WM-Leder rollt nach 32 Jahren wieder über deutschen (bayrischen) Boden. Am 9. Juni muss sich Deutschland in der ersten Partie von insgesamt 64 gegen die Elf aus Costa Rica bewähren. Spätestens dann herrschen 40° …