Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – September 2005

Dresden, 15. September 2005. Das „SMS to Beamer“ System von Haase & Martin erscheint in einer englischen Version. Nach mehrjähriger Entwicklung und Vertrieb der SMS Chatwall im deutschsprachigen Raum, darunter auch Österreich und die Schweiz, erschließt die englische Variante der Chatwall den internationalen Eventsektor. Mit ersten Lieferungen nach Großbritannien und Skandinavien wird das System im Marketingbereich und in Diskotheken zur Kundenbindung und Eventgestaltung verwendet. Das im Englischen als „SMS projector“ bezeichnete System wurd…

Für die Entwickler-Komponenten für sichere Banken-Kommunikation - windata black box - werden ab sofort neue Lizenzmodelle für kleinere und mittlere Projekte angeboten. "Wir kommen mit den neunen Lizenzmodellen PROJECT und USER den Wünschen unserer Kunden und Interessenten nach Lizenzen für Einzelprojekte und kleinere Projekte entgegen", so Stefan Balk, Vorstand der baumann + balk ag. Mit den neuen Lizenzmodellen können kostengünstige Lösungen für die sichere Abwicklung von Bankgeschäften realisiert werden. Die neuen Lizenzmodelle werden unt…

Als autorisierter Dension Distributor für den Apple Fachhandel freuen wir uns Ihnen das neue Produkt ice>link FM vorstellen zu können. Dension ice>link FM - Die iPod-Anbindung für alle Autoradios Endlich gibt es eine legale und komfortable Lösung, Apples iPod via FM-Signal mit jedem Autoradio zu verbinden. Gegenüber den in Deutschland nicht zugelassenen FM-Transmittern gewährleistet der FM-Modulator des ice>Link FM zudem eine konstant hochwertige Tonqualität ohne Störeinflüsse. Das Signal wird direkt per Kabel über einen von drei wählbaren F…

Entwickler des Fraunhofer Instituts für Informations- und Datenverarbeitung IITB in Karlsruhe setzen durch den Einsatz der Software-Agenten-Technologie neue Maßstäbe in der vertikalen Integration produktionsnaher Softwaresysteme. Erstmalige Präsentation auf der SPS/IPC/Drives in Nürnberg 22.-24. November 2005, Halle 7A Standnummer 528. Produktionsmanager und Mitarbeiter in der Fertigung erwarten Informationen über den tatsächlichen Zustand ihrer Fabrik immer schneller und präziser. Noch sind produktionsnahe Softwaresysteme allerdings nicht m…

Mit der geplanten Richtlinie VDI 4499 zur Digitalen Fabrikplanung werden Experten aus Industrie und Forschung bis zum Jahresende ein praxisorientiertes Hilfsmittel vorlegen, anhand dessen Unternehmen bei der Einführung der »Digitalen Fabrik« konkrete Handlungsempfehlungen erhalten. Auf der letzten Sitzung des zuständigen Fachausschusses Digitale Fabrik wurde im Rahmen dieser Arbeiten erkannt, dass die Kopplung zwischen Digitaler Fabrik und operativen IT-Systemen, z.B. Fortsetzung der Digitalen Fabrik in die Fertigungs- und Automatisierungstec…

Koblenz - Führungsunterstützung in multinationalen Operationen lautete das Thema einer internationalen Fachtagung in der Koblenzer Rhein-Mosel Halle. Eingeladen hatten das Anwenderforum für Fernmeldetechnik, Computer, Elektronik und Automatisierung, kurz AFCEA Bonn e.V. und das Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr (IT-AmtBw) unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Stadt Koblenz. Rund 360 Fachleute aus Bundeswehr, Industrie und Verwaltung diskutierten vor dem Hintergrund aktueller Einsatzerf…

LEXTA GmbH stellt mit Benchmarking@LEXTA ein weltweit bisher einzigartiges Hilfsmittel online [Berlin, 22.08.2005] Die LEXTA GmbH stellt ab sofort Benchmarking@LEXTA für Firmenkunden zur Verfügung. Die weltweit bisher einzigartige Online-Anwendung ermöglicht den schnellen Vergleich von IT-Kosten und Leistungsdaten großer und mittelständischer Unternehmen. Unter www.benchmarking-lexta.com können Firmen die eigenen Daten zu Bürokommunikation, Betrieb von Rechenzentren und Plattformen, SAP-Betrieb, Personalkosten oder Druck und Kuvertierung um…

Berlin, den 15. September 2005. Webcuts 04+05 präsentiert die besten Internet-Kurzfilme hautnah dem Berliner Publikum im CineStar-Kino/Sonycenter am Potsdamer Platz und weltweit per live streaming einem internationalen Publikum. Flimmernde Pixel auf dem Bildschirm, flackernde Bytes auf der Leinwand und Leuchten in den Augen inklusive! In Berlin, dem Zentrum der internationalen Kunst-, Kultur- und Multimediaszene, veranstalten der Berliner Multimediaverband interface!berlin, das Unternehmensnetzwerk der IuK- und Medienwirtschaft media.net ber…

Lutz Illbruck verantwortet ab sofort den Geschäftsbereich kleine und mittelständische Unternehmen Frankfurt am Main, 15.09.2005 - Ab sofort ist Lutz Illbruck, 41, neuer Marketingleiter des Geschäftsbereiches kleine und mittelständische Unternehmen der Sage Software GmbH & Co. KG. Illbruck verantwortet damit im Marketing den größten Geschäftsbereich des Frankfurter ERP-Spezialisten. Der studierte Diplom-Kaufmann ist seit sieben Jahren bei Sage und zeichnete zuvor für das Produktmarketing des Unternehmens verantwortlich, das auch zukünftig an …

Mit dem Lingo4u Dictionary steht Windows-Nutzern ein kostenloses Wörterbuch zur Verfügung, welches ohne bestehende Internet-Verbindung offline genutzt werden kann. Der Wortschatz umfasst momentan 134.576 deutsche und 82.300 englische Stichwörter sowie jeweils ca. 300.000 Verweise pro Sprachrichtung und baut auf der Wortliste von Frank Richter (TU-Chemnitz) auf. Für viele englische Begriffe ist die Aussprache als IPA-Lautschrift verfügbar. Dazu bewegt man den Mauszeiger einfach über das entsprechende Wort und die Lautschrift wird im unteren B…

Import des OpenDocument-Formats möglich. Gestern wurde die neue stabile Version 1.1.5 der Office-Suite OpenOffice.org freigegeben. Neben der Beseitigung einiger kleinerer Fehler wurde ein Importfilter für das neue, von zahlreichen weiteren Office-Paketen und Programmen unterstützte OpenDocument-Format integriert. Durch diesen Filter ist die aktuelle Version von OpenOffice.org in der Lage, die Dokumente der kommenden Version 2.0 zu öffnen und zu lesen. In die neue Version wurde auch der für die Vorversion verfügbare Sicherheits-Patch integr…

Viele Kinder spielen viel zu lange am Computer - und werden dann auch noch richtig böse, wenn ihre genervten Eltern den Rechner ausschalten. Ab sofort übernimmt PC TimeWatch in der neuen Version 1.2 die Kontrolle. Dabei lässt sich der Wächter auch von minderjährigen Hobby-Hackern nicht austricksen. Am Computer vergeht die Zeit immer ein wenig schneller als im Rest des Universums. Das wissen alle Kinder, die gerne ein paar Spielchen am Computer meistern und sich nach gefühlten fünf Minuten wundern, warum die Eltern plötzlich sauer sind und d…

Am 1. Oktober 2005 löst der neue Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) den alten Bundes-Angestelltentarifvertrag (BAT) ab. Mit einem Schlag ist ein großer Teil des Wissens der Beschäftigten über die Berechnung ihrer Gehälter veraltet und muss auf eine völlig neue Grundlage gestellt werden. Zu diesem Zweck tritt das Programm "Gehälter im öffentlichen Dienst" in einer neuen Version an. Bereits seit Monaten laufen die Schulungen der Personalsachbearbeiter. Sie müssen in die neue Rechtsmaterie eingewiesen werden. Ihre Aufgabe wird es s…

Britische Konstruktionsfirma nutzt führende 3D-CAD-Software für anspruchsvolle Projekte Haar bei München, 16. September 2005 – Anspruchsvolle Konstruktionen, wie das Dachfundament des neuen Wembley-Stadions, entstehen beim britischen Konstruktions- und Beratungsunternehmen MG Bennett & Associates in 3D. Mithilfe der SolidWorks Software wird das neue Dach des Fußballstadions konstruiert, das nach Fertigstellung die weltweit längste bewegliche Dachstruktur sein wird. Automatisierte Designprozesse und der einfache Import von 2D-Dateien kombini…

Der Tastenteufel hilft allen PC-Anwendern dabei, die klassische 10-Finger-Strategie beim Tippen zu erlernen. Dann ist es endlich kein Problem mehr, sehr schnell Texte an der Tastatur zu erfassen - und zwar ohne hinzuschauen. Die klassische Sekretärin, die früher an der Schreibmaschine arbeiten musste, hat zuvor einen Kurs an der Volkshochschule absolvieren müssen, um das 10-Finger-Tippen zu erlernen. Die Klasse einer Sekretärin wurde damals auch an der Anzahl der Anschläge festgemacht, die sie innerhalb einer vorgegebenen Zeit umsetzen konn…

Kirchheim bei München, 12. September 2005 --- Wyse Technology, führender Anbieter im Bereich des Network-centric Computing, baut sein Management-Team weiter aus und gibt die Ernennung von Markus M. Schwab zum Country Manager Österreich und Key Account Manager bekannt. Schwab zeichnet für sämtliche Vertriebsaktivitäten von Wyse Technology in Österreich verantwortlich und betreut darüber hinaus Key Accounts in Deutschland und Österreich. Für seine Doppelposition als Country Manager Österreich und Key Account Manager bei Wyse konnte sich Markus…

Umfassendes Produktportfolio bietet Vertriebspartnern bessere Wettbewerbsposition - Neue Ready-to-Run Informations-Plattform Weblication Intranet komplettiert Softwarepalette Kehl, 16. September 2005 +++ Scholl Communications AG (www.scholl.de), Spezialist für webbasierte Software und Hersteller der Weblication Softwareprodukte (www.weblication.de), Kehl, nimmt das 850. Web-Dienstleistungsunternehmen als autorisierten Weblication-Vertriebspartner unter Vertrag. Damit baut das Softwarehaus das eigene, Ende 2000 gestartete Vertriebsnetz kontin…

Kirchheim bei München, 6. September 2005 --- Wyse Technology, führender Anbieter im Bereich des Network-centric Computing, gibt bekannt, künftig den Sygate Security Agent (SSA) von Sygate Technologies für die am Markt führenden Wyse Thin Clients auf der Basis von Windows XPe anzubieten. Die Integration des Sygate Security Agent in das Softwareportfolio von Wyse ist eine grundlegende Erweiterung der Sicherheitsinitiative für das Thin Computing von Wyse. Zielsetzung dieser Initiative ist die Bereitstellung der besten und umfassendsten Sicherhei…

In diesem Jahr präsentieren auf der DMS mehr als 350 Aussteller ihre Lösungen für Informations-/Content- und Dokumentenmanagement: so viele wie zuletzt im Jahr 2001. Das vermeldete heute der neue Veranstalter, die Koelnmesse GmbH. Damit übertrifft die diesjährige DMS erneut ihre Ausstellerzahl vom Vorjahr um mehr als zehn Prozent. Die DMS 2005 findet vom 27. bis 29. September noch einmal in Essen statt, bevor sie 2006 zum Messeplatz Köln wechselt. Oliver Kuhrt, Geschäftsführer der Koelnmesse, kommentiert die gestiegene Ausstellerzahl wie f…

Ab sofort präsentiert sich die Kölner Internet Union e.V. (KIU) mit einem neuen Erscheinungsbild und überarbeiteten Inhalten unter www.koelnerinternetunion.de. Die technische Basis für das Internetangebot bildet die Softwarelösung step one Solution Server 2.0. Mit dem Relaunch der Internetseite möchte der Berufsverband der Kölner Internet-Unternehmen die Kommunikation mit seinen Mitgliedern verbessern. Zudem bietet das Onlineangebot rund um das Thema Internet eine neue Anlaufstelle für Interessierte aus Wirtschaft, Politik und Medien. Dami…

WEB.arbyte GbR startet Level'rate Neues Wertigkeitskriterium für Webseiten BERLIN, 16. September 2005 - Die WEB.arbyte GbR, eine Full-Service Webagentur, hat mit Level'rate ein neues System entwickelt, um die Wertigkeit von Webseiten zu bestimmen. Dabei beschreibt die Wertigkeit die Relevanz einer Webseite aus Sicht einer Suchmaschine und wird mit einem Level'rate von 0-10 bewertet. Je höher der Level'rate einer Seite ist, umso höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass diese in Suchmaschinen gefunden wird. Die Wertigkeit lässt also Rückschlüss…

Berlin - Einmal mehr zeigt sich der Prepress-Spezialist callas software innovativ. Zur Unterstützung von JPEG 2000- und JBIG2-Formaten in PDF-Dateien integriert das Berliner Softwarehaus die führenden Kompressionstechnologien der LuraTech GmbH in seine Produkte. Damit können Anwender von callas-Produkten JPEG2000- oder JBIG2-Bilddaten, die in einem PDF-Dokument enthalten sind, wie jedes andere Bildformat in gewohnter Weise verarbeiten. Seit der PDF-Version 1.5 ist JPEG2000 als Kompressionsformat in PDF-Dateien verfügbar; die JBIG2-Kompressi…

Das MiniBüro 7 stellt sich vor: Mit der einfach zu handhabenden Büroadministration für Klein- und Mittelbetriebe, Handwerker, Selbstständige und Vereine lassen sich alle wichtigen Bürovorgänge leicht in den Griff bekommen. Die Software gibt es in einer Windows- und in einer Macintosh-Version. Warum kompliziert, wenn es auch ganz einfach geht: Das bewährte MiniBüro versammelt auch in der neuen Version 7 alle wichtigen Funktionen unter einer einheitlichen Oberfläche, die im Büro einer mittelständischen Firma von Bedeutung sind. Für die Betrieb…

Die Bundeswehr beschafft als erste deutsche Organisation mit Sicherheitsaufgaben ein digitales Bündelfunksystem Koblenz - Am 15.09.2005 wurde beim Koblenzer Bundesamt für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr (IT-AmtBw) ein Vertrag mit der Firma EADS TELECOM Deutschland GmbH für die Lieferung von 30 mobilen TETRAPOLBw Basisstationen mit Endgeräten, Zubehör und eine Ausbildungsanlage im Gesamtwert von 54,65 Millionen Euro unterzeichnet. Mit den TETRAPOLBw Funkgeräten können die Soldaten im Einsatz verschlüsselt und abh…

Im Herbst fallen nicht nur die Blätter. In einer grandiosen Herbst-Sonderpreis-Aktion wird das beliebte Multimedia-Autorensystem AuthoringPro zum absoluten Schnäppchenpreis von nur 29 Euro angeboten. So sparen die Kunden 169 Euro. Das bisschen Software, das ich brauche, programmiere ich mir doch einfach selbst. Wer nicht programmieren kann, muss an dieser Stelle aber noch lange nicht passen. AuthoringPro ist ein seit vielen Jahren bewährtes Multimedia-Autorensystem, das auch absoluten Laien dabei hilft, aufwändige Software-Projekte in die Ta…

Ulead bringt InterVideos neue WinDVD 7 Gold in den deutschen Handel Das neue WinDVD 7 Gold für exzellenten Filmgenuss Kaarst, 16. September 2005 - Ulead Systems, führender Entwickler für Bildbearbeitungs-, Internet-, Video- und DVD Authoring-Software, vertreibt ab sofort die neuen Softwareversionen des Partnerunternehmens InterVideo in Deutschland. Das erste Produkt wird das neue WinDVD 7 Gold sein, welches als deutsche Boxversion über den Retail- und Fachhandelskanal den Kunden angeboten wird. Die neue Version WinDVD 7 Gold besticht insbe…

AxiCom-PR, Red Hat Nr. 33/05, September 2005 Weltweite Initiative für Entwickler: Schnelle Erstellung Linux-basierter Applikationen IBM und Red Hat kooperieren, um Linux-Einsatz in aufstrebenden Märkten zu beschleunigen München, Stuttgart, 16. September 2005 – Red Hat und IBM haben gemeinsam eine weltweite Initiative gestartet, um die Nutzung Linux-basierter Lösungen in aufstrebenden Märkten wie China, Indien, Russland und Korea ebenso zu fördern wie in etablierten Märkten. Beide Unternehmen werden Software-Entwicklern rund um den Globus…

visionapp Remote Desktop (vRD) downloadbar Frankfurt am Main/Ettlingen, 16. September 2005/Kn: visionapp bietet Administratoren aktuell mit dem visionapp Remote Desktop (vRD) kostenlos ein hilfreiches Tool als Download. Dieses Angebot des Spezialisten für Planung, Implementierung und den Betrieb von serverbasierten Infrastruktur- und Portal-Lösungen kommt national und international hervorragend an. Über die visionapp-Websites konnten im Juli/August 2005 bereits über 1.400 registrierte Downloads verzeichnet werden. vRD ist ein Tool zum Manag…

Nachdem Oracle sich neben dem größten Happen Peoplesoft auch noch ein paar kleinere Snacks wie Retek gegönnt hat, war es Zeit für etwas Großes. Verkaufsgerüchte rund um Siebel hat es die letzten Jahre immer wieder gegeben, meistens in Richtung SAP oder Microsoft, die letztes Jahr ebenfalls ernsthaftere Gespräche geführt haben. „Larry Ellison will es definitiv wissen und tut scheinbar alles, um die Nummer eins zu werden“, sagt Ralf Korb, Analyst der Hewson Group. Sein Datenbankgeschäft bringt das Geld für die Akquisitionstouren der letzten Ja…

Hersteller von Industrietoren, Nivellierelementen und Maschinenfüßen Carl Sigerist AG jetzt mit "oxaion" auf IBM iSeries Schaffhausen/St. Gallen, 16. September 2005 - Seit Januar nutzt die Schaffhausener Carl Sigerist AG die ERP-Software oxaion komplett in allen Unternehmensbereichen. Mit oxaion kommt bei Sigerist moderne Java-Enterprise-Technologie zum Einsatz, bei der Business-Logik und Layout unabhängig voneinander gespeichert sind. Der Hauptvorteil für den Anwender: Bildschirmmasken und Oberfläche lassen sich damit individuell und ohne P…

Coburg, 16.09.2005 Was die Radio-Charts für die Musikindustrie, ist das Internet-Portal www.benchpark.de für die Softwarebranche. Dort berichten Firmen als Software-Anwender über ihre Erlebnisse und vergeben Punkte. Ein unabhängiges Redaktionsteam verifiziert die Bewertungen nach strengen Regeln. Heraus kommt eine nach Anwendungsgebieten gegliederte Hitliste der beliebtesten Software-Produkte. Seit einigen Monaten behauptet sich dort die im Coburger Hofbräuhaus ansässige Softwareschmiede seat-1 Software GmbH auf Platz 1 in den Charts der ERP-…

München, 19. September 2005. Das Unternehmen M.IT-Systeme hat Ihre Pruduklinie M.IT »openCRM um eine für das Verlagswesen optimierte Version erweitert. Die Lösung wird als Kauf und Mietversion (ASP) für Kunden angeboten. Anbindungen an alle gängigen ERP Lösungen sind verfügbar. Demoversion unter crm.m.it-systeme.de verfügbar! CRM - Sepecials: - Abrechnungsmodul für Kundenaquise und Rechnungsstellung - Integration von Marketing Funktionen (z.B. Newsletter Verwaltung und Versand - "Aktion"-Modul wurde um innovative Funktionen Erweitert - Ku…

Panduit, weltweit führender Hersteller von Verkabelungs- und Kommunikationsprodukten, stellt auf der exponet 2005 (8.11. - 10.11.2005, Köln) das über SNMP managebare 10-Gigabit-Kupfer-Verkabelungssystem vor. Neben der weltweit einzigartigen Integration von Power over Ethernet für Voice over IP, WLAN Access Points und IP-Kameras in Patchpanels präsentiert Panduit mit PANVIEW die Lösung zum effizienten Physical-Layer-Management. Innovative Produkte aus den Bereichen Industrial Ethernet, Kabelführungssysteme, Kennzeichnungssysteme neben Lösunge…

Partnerstand der d.velop AG auf der DMS-Expo umfasst 220 Quadratmeter: Halle 1, Stand 1130 Gescher, 19. September 2005. Gemeinsam mit dreizehn Partnern aus dem d.velop competence network informiert die d.velop AG auf der diesjährigen DMS-Expo 2005 (27. bis 29. September) zu allen aktuellen Themen im Umfeld von Enterprise Content Management. Im Mittelpunkt stehen dabei neben compliance-konformer Archivierung vor allem Unternehmensprozesse sowie auch der Fokus auf Branchenanwendungen. Das d.velop Competence Network umfasst mittlerweile mehr …

Microsoft Outlook gilt als Standard, wenn es darum geht, Adressen zu verwalten, Termine zu koordinieren und E-Mails zu versenden. Die Outlook Tools bringen dem Microsoft-Klassiker neue Funktionen bei, die viele Nutzer bislang vermisst haben. Die Outlook Tools sind ein Add-On für das Microsoft-Programm Outlook 2000, XP und 2003. Das Add-On integriert neue Funktionen in Outlook, die dem Kontaktmanagement bislang noch gefehlt haben - und die sich viele Anwender gewünscht haben. Bevor sich die neuen Funktionen der Outlook Tools nutzen lassen, …

Acoustica hilft dabei, alte Tonaufnahmen in den PC zu übernehmen, um sie hier zu optimieren und abschließend auf eine neue Audio-CD zu brennen. Die neue Version 3.3 stellt einen Restaurations-Assistenten, der auch Einsteigern dabei hilft, alte Kassetten oder Vinyl-Platten zu digitalisieren. In den letzten Jahren hat der Computer die eine oder andere Revolution angezettelt. So hat er nicht nur die Schreibmaschine ins Museum verbannt. Zugleich hat er auch die Digitalisierung der Fotografie und auch der Musik vorangetrieben. Während es aber fü…

Die CSS GmbH, Softwarespezialist für Controlling, Rechnungs- und Personalwesen, zieht ein erstes positives Resümee seit der Markteinführung der vollständig neuentwickelten Software-Generation eGECKO-CONTROL im vergangenen Jahr. Von dem 24. bis zum 28. Oktober 2005 präsentiert der Innovationspreisträger auf der IT-Fachmesse für den Mittelstand „Systems“ (Halle 1, Stand 232) in München, Highlights und Trends zu den Themen Personal-, Rechnungswesen und Controlling. In einem Exklusivinterview gegenüber SoftSelect begründet Michael Friemel, Gesch…

19. September 2005 – München, Deutschland – DISUK (www.DISUK.de), der Spezialist für Datenverschlüsselung auf Tape, gibt heute den Umzug des Hauptsitzes in UK bekannt. Auf Grund der stark steigenden Auftragslage vor allem in den USA und Canada, erweitert DISUK Ltd. seine Produktionskapazität und zieht in neue Geschäfts- und Produktionsräume in Silverstone, UK. DISUK Limited Silverstone Innovation Centre Silverstone Circuit Silverstone Northants NN12 8GX Tel: +44 1327 856070 Fax: +44 1327 856071 Marcus Schmitt, Geschäftsführer der DISUK Gm…

Stuttgart, den 19. September 2005 ---- HP Business Partner können bei Magirus neben den bisherigen Server- sowie Rackintegrationsleistungen im HP Classic Umfeld ab sofort auf ein deutlich erweitertes Service-Portfolio für HP Itanium Systeme zurückgreifen - und das zu interessanten Konditionen. Das Magirus Technologie- und Lokistikzentrum, kurz M-Site, bietet Partnern neben der Pre-Installation des Betriebssystems auch die Integration der Integrity Server in HP 10000 Series oder HP EVA Storage Racks an. Auch der Einbau zusätzlicher Devices vo…

Immer wenn es bei Notebook-Tests um das Preis-Leistungs-Verhältnis geht, sind die Slimline-Notebooks von Averatec auf den vorderen Plätze zu finden. Was die Hardware anbetrifft, bringen sie bereits im Standard alles mit, was man zum mobilen Leben und Arbeiten benötigt und bieten darüber hinaus „Business-Features zu Consumer-Preisen“. Ab sofort gibt es zu diesen Preisen noch mehr Leistung: bei allen Color-Notebooks der Serien 1000 und 3700 ist jetzt auch ein umfangreiches Softwarepaket mit an Bord. Die mitgelieferte DVD enthält die Programme S…