Spezialist für Simulations-Lösungen kooperiert mit Hamburger Vertriebsdienstleister
Hamburg, 2. April 2012. Das junge innovative Unternehmen machineering GmbH & Co. KG aus München schafft sich mit Sovendis, dem Hamburger Vertriebsdienstleister für Softwareunternehmen, einen verlängerten Arm in Norddeutschland.
Anlass zu der Kooperation ist das neue Produkt "IndustrialPhysics" des Münchner Herstellers für modernste 3D-Simulationssysteme. Die mechatronische Test- und Simulations-Lösung, die überall dort zum Einsatz kommt, wo es auf die reibungs…
Ende Februar hat Intera zusammen mit dem Kunden Edenred Solutions die neue Webseite meinticketplus.de gelauncht.
Die Umsetzung der Webseite wurde mit drei Designentwürfen gestartet, die auch in Hinblick auf die neue Mandantenfähigkeit des Systems optimiert wurden. Edenred kann nun mit wenigen Einstellungen eine neue individuelle Website mit Shop-Anbindung aufsetzen. Dazu wurden auch mehrere Controls überarbeitet und auf Mandantenfähigkeit hin optimiert.
Für das System, welches auf dem Application Framework C#.NET und dem Redaktionssystem Ax…
Kandel, 2. April 2012. In diesem Monat feiert die SMARTCRM GmbH ihr 20-jähriges Firmenjubiläum. Der CRM-Hersteller blickt damit zurück auf über 400 CRM-Projekte, in denen das Unternehmen sein Know-How konstant steigerte und einen klaren Branchenfokus definierte. Mit den Jahren entwickelte sich die SMARTCRM GmbH so zu dem CRM-Spezialisten für mittelständische Unternehmen aus den Branchen Industrie und Handel.
1992 gründete Ralph Rastert, Geschäftsführer der SMARTCRM GmbH, gemeinsam mit Hans-Joachim Baumgartner das Unternehmen mit Firmensitz …
Die KAMP Netzwerkdienste GmbH wurde für ihre kreative Produktlösung „Virtual-Core® Customer Cloud“ in der Kategorie Cloud Computing im Rahmen des diesjährigen Innovationspreises-IT mit dem Prädikat „BEST OF 2012“ ausgezeichnet.
Die Initiative Mittelstand prämiert seit 2004 jährlich auf der weltweit größten Computermesse CeBIT Firmen mit innovativen IT-Lösungen und hohem Nutzwert für den Mittelstand. Aus über 2.500 eingereichten Bewerbungen überzeugte das KAMP-Produkt die hochkarätig besetzte Experten-Jury. „Wir freuen uns sehr über diese Ausz…
Anhand praktischer Übungen mit verschiedenen Mess- und Testverfahren erarbeiten sich die Seminar-Teilnehmer fundierte Fähigkeiten und Kenntnisse in der Feldbustechnik. Der zuverlässige Datenaustausch zwischen alle Komponenten ist bei Produktions- und Fertigungsanlagen von elementarer Bedeutung. Feldbussysteme wie Profibus und AS-Interface sind als zentrales Nervensystem die Basis für den Datenaustausch. Den meisten Aufwand in der Praxis verursachen sporadische Störungen, die scheinbar ohne Grund auftreten und dann wieder verschwinden. Genau h…
movento GmbH feiert im April das 10-jährige Firmenjubiläum und blickt auf ein erfolgreiches Jahrzehnt mit erfolgreichen movento Kunden zurück. Das 2002 von ehemaligen Management Consultants der SAP gegründete Unternehmen berät ihre Kunden ganzheitlich im Bereich Kundenbeziehungs¬management (CRM). Dazu zählt die Etablierung einer CRM-Strategie im Unternehmen, die Optimierung der kundenorientierten Prozesse in Vertrieb, Marketing und Service sowie die deren technologische Umsetzung über operative Anwendungen im Innen- wie Außendienst, Shop- und…
Die MyHandicap App ist für viele Menschen mit Behinderung zum ständigen Begleiter geworden. Das Verzeichnis enthält mehr als eine halbe Million Adressen in Deutschland und der Schweiz mit Angaben zur Barrierefreiheit. So können Nutzer auf Knopfdruck zum Beispiel nachsehen, welche Banken, Kinos, Restaurants, Theater oder WCs in ihrem Umfeld problemlos mit dem Rollstuhl zu erreichen sind. Bislang war das Programm nur für das iPhone erhältlich, jetzt entwickelt MyHandicap eine Android-Version und macht das Verzeichnis damit auf den meisten Smart…
Zu den spannendsten aktuellen Entwicklungen des Internet gehört das zusammen wachsen von Internet und Fernsehen, das Interaktive Fernsehen über Hybrid TV. Dieses findet weit weniger Beachtung als das Mobile Internet und ist doch bereits in rund 30 % der Haushalte über unterschiedliche Arten an Geräten zugegen, über ausgestattete Fernsehgeräte, Zusatzgeräte mit Internet Verbindung oder über die TV App Portale der Hersteller von Fernsehgeräten.
Wie sieht dieser Markt aus, wie gross ist dieser und wie sehen die Geschäftsmöglichkeiten in der Korr…
Andreas Brischwein von der Hochschule Coburg belegt 1. Platz
Bamberg, 30.03.2012.
Andreas Brischwein, Absolvent der Hochschule Coburg, gewinnt den Ab-solventenpreis 2011 des IT-Cluster Oberfranken (ITCO). Der ITCO hat den Preis im Sommer 2011 für Studenten der oberfränkischen Hochschulen Bamberg, Bayreuth, Coburg und Hof ausgeschrieben. Die achtköpfige Jury bestand aus je einem Professor der vier Hochschulen und vier Vertretern oberfränkischer IT-Unternehmen. Aus den eingereichten Ab-schlussarbeiten hat die Jury drei Finalisten ausgewählt. …
Joomla! Interessierte treffen sich am Freitag, 20. April 2012 ab 18.30 Uhr zum Erfahrungsaustausch in Frankfurt am Main. Kurzvorträge zu einzelnen Themen geplant.
Frankfurt, 31. März 2012 - Nachdem am 10. Januar 2012 der erste Joomla! Stammtisch der neu gegründeten Joomla! User Group (JUG) Frankfurt / Rhein-Main stattfand, steht nun das zweite Treffen des Joomla! Forum Frankfurt / Rhein-Main an. Am 20. April 2012 treffen sich Joomla-Interessierte, Webmaster und Webdesigner, die privat oder beruflich mit dem Joomla-CMS arbeiten, im Raum "Kol…
Die Freude bei der innovIT AG war groß, als am 29. März 2012 in Sinsheim der Deutsche Rechenzentrumspreis 2012 verliehen wurde. In der Kategorie 1, in der die beste Lösung zum Thema „Visionäre Rechenzentrumsarchitektur“ ausgezeichnet wurde, konnte Sie den begehrten Preis mit nach Hause nehmen. Dies ist ein großer Erfolg und gleichzeitig auch ein Nachweis für die Innovationskraft des Unternehmens.
Ausgezeichnet wurde der DC Cube, ein innovatives Rechenzentrumskonzept, das durch die innovIT AG in Zusammenarbeit mit ihren Partnern LS-Plan und H…
imc marketing & consult und SDL investieren in Customer Experience Lösungen für den deutschen Markt Stuttgart, 30. März 2012, SDL (LSE:SDL), der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gibt heute eine Partnerschaft mit der imc marketing & consult gmbh bekannt, einer inhabergeführten Full Service Werbeagentur.
SDL bietet SDL Tridion® an, die führende und mehrfach prämierte WCM-Plattform, die das Management von globalen und mehrsprachigen Websites, Multi-Channel-Kommunikation per Internet, Mobiltelefone und E-Mail, Ma…
Zusammenfassung:
Der Internetprovider Bitpalast öffnet seine Softwareentwicklung für neue Kunden, die qualifizierte PHP Programmierer suchen. Eine neue Website zeigt konkrete Fallbeispiele und Preise.
Hauptteil:
Berlin, 30.03.2012. Zwar entwickelte der Internetprovider Bitpalast schon Anfang der 90er Jahre Software für MS DOS und MS Windows, änderte aber noch vor der Jahrtausendwende seine Ausrichtung auf Internet Dienstleistungen. Die Softwareentwicklung gab Bitpalast dennoch nie auf. Der wesentliche Teil des Betriebsergebnisses fußt nach w…
Telefonkonferenzen sind in Unternehmen ein häufig genutztes Kommunikationsmittel. Und bei den größeren Firmen dürfte es auch kaum ins Gewicht fallen, wenn die darauf spezialisierten und etablierten Dienstlesiter dafür Gebühren erheben. Für Klein- und Einzelunternehmer ist es aber durchaus von Interesse, dass sie kostenlos (innerhalb einer Flatrate) solche Telefonkonferen- zen organisieren und abhalten können.
Diese Möglichkeit bietet das Portal www.business-talk.cc an. Vor allem bei dezentralen Personalstrukturen oder freien Projektpartnern …
Die Durchsetzungsfähigkeit von Unternehmen gegenüber Konkurrenten ist heutzutage vor allem auch von dem Einsatz professioneller Online Marketing Strategien abhängig. Denn die Erstellung einer Internetpräsenz für ein Unternehmen allein reicht schon längst nicht mehr aus, um sich von den Konkurrenten abzuheben. Damit potenzielle Kunden bei der Suchmaschinensuche überhaupt auf die Unternehmens-Webseite aufmerksam werden, sollte die Internetpräsenz eines Unternehmens bei Google & Co. ein möglichst hohes Ranking erzielen.
Um ein möglichst hohes R…
my-ebermannstadt.de heißt die neue Plattform für Unternehmen und Selbständige, die jetzt online ist.
Das Angebot richtet sich an Alle die an der "heimlichen Hauptstadt der Fränkischen Schweiz" interessiert sind.
Ebermannstadt liegt im Bundesland Bayern, rund 35 km nördlich von Nürnberg und etwa 25 km südöstlich von Bamberg im Naturpark Fränkische Schweiz.
Malerisch schmiegt sich die Stadt in das Tal der Wiesent, auf einer Höhe von 292 bis 545m.
Heute ist Ebermannstadt eine innovative Stadt mit fast 7.000 Einwohnern. Das Stadtgebiet gliedert …
Im Auftrag von utilitas startet comwrap Ltd. eine Performance-Marketing-Kampagne zur Lead Generierung für die Microsoft Office 365 Cloud Services, wie hosted Exchange, hosted Sharepoint, Office Webapps und Lync.
Mit Hilfe von Adwords- und SEO-Maßnahmen generierte Besucher können sich auf der eigens für die Kampagne gelaunchten Microsite unter www.office365-online.de unkompliziert, übersichtlich und intuitiv über Leistungen und Module der Microsoft Cloud Services informieren und den für sie passenden Plan auswählen und direkt bestellen.
Al…
„Kennen Sie einen Dienstleister, der mich beim Aufmaß unterstützen kann?“ Diese Frage bekommt Wilhelm Veenhuis, Geschäftsführer des Bonner Softwarehauses MWM, häufig gestellt. Zwar entwickelt MWM seit 20 Jahren innovative Softwareprodukte im Bereich Aufmaß, Mengenermittlung und Bauabrechnung, aber die gewünschten Dienstleister für die Software standen nicht zur Verfügung.
Doch jetzt hat der Unternehmer eine ganz einfache Antwort auf diese Frage: www.aufmass-dienstleister.de.
Nachdem immer wieder zeitaufwändig Kontakte vermittelt wurden, dac…
Der Schnelleinstieg in modellbasiertes Business Process Engineering
Ettlingen, 30.03.2012 – Business Process Engineering-Interessierte und Horus-Freunde auf der ganzen Welt können sich freuen: in Deutschland seit Monaten erfolgreich ist das Praxis- und Lehrbuch von Schönthaler et al. nun auch in englischer Sprache erhältlich! Das Business-Buch richtet sich an Betriebswirte und Wirtschaftsingenieure ebenso wie an Informatiker, Wirtschaftsinformatiker und Informationswirte, die sich mit Geschäftsprozess-Fragen auseinandersetzen. Es ist ein sow…
PROMATIS verkauft Oracle Database Appliance an Handelsunternehmen
Ettlingen, 30.03.2012 – PROMATIS verkauft die am Markt einzigartige Oracle Database Appliance (ODA) bestehend aus Datenbank, Server und Storage an ein großes Handelsunternehmen. Insbesondere das „Pay-As-You-Grow“ Lizenzmodell überzeugte den Kunden neben Skalierbarkeit, Sicherheit, Hochverfügbarkeit und niedrige Kosten für Installation, Wartung und Betrieb der Datenbanklösung.
Aufgrund von exponentiellem Wachstum der Datenbestände und einem Wildwuchs von heterogenen Datenbanke…
Die Firma DVS System Software aus Iserlohn wurde von der Initiative Mittelstand mit dem INNOVATIONSPREIS-IT prämiert. Die Experten-Jury zeichnete in der Kategorie Branchensoftware mit dem Prädikat BEST OF 2012 die Software dvspack4web - Verpackungsentwicklung in der Cloud aus. Es handelt sich hierbei um den „großen Bruder“ von packedia4web.
Diesen Preis erhalten Firmen mit innovativen IT-Lösungen und hohem Nutzwert für den Mittelstand.
Dieses ausgezeichnete Produkt hat die Jury besonders überzeugt und gehört damit zur Spitzen Gruppe aus über…
Fabelhafte Theateraufführung mit der Clownin Dr. Camilla auf dem Sperlingshof
Ettlingen, 30.03.2012 –Mit einer Theateraufführung überraschte das Ettlinger Softwareunternehmen PROMATIS die Klasse eines „Sperlings-Kindes“ der 2a Peter-Härtling-Schule in Wilferdingen. Durch bestechenden Witz, Musik und Zauberei, zog Clownin Dr. Camilla alias Berenike Felger die kleinen wie auch großen Zuschauer in ihren Bann.
Der Sperlingshof, im idyllischen Remchingen bei Pforzheim, ist ein heilpädagogisches Kinder- und Jugendhilfezentrum. Seine Geschichte re…
Frankfurt am Main, 30. März 2012 – Dell veranstaltet mit mehreren Partnern Ende April den Workshop „Systemsicherheit und Systemverwaltung“. Auf dem Event werden aktuelle Sicherheitslösungen für mobile Endgeräte, die System-Management-Lösung Dell KACE und Möglichkeiten zur Fernwartung von Servern vorgestellt.
Dell veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Chip-Hersteller Intel und Sicherheitsspezialisten Credant den Workshop „Systemsicherheit und Systemverwaltung“. Das Event richtet sich an mittelständische und große Unternehmen sowie den öffent…
HANNOVER, 29.03.2012. Seit Februar 2012 haben die Böhme & Weihs Systemtechnik GmbH & Co KG und die ViCon GmbH eine Lösungspartnerschaft, um ihr einzigartiges Know-How im Bereich CAQ-Software und Prozessmodellierung zu verbinden. Damit bieten beide Unternehmen ihren Kunden eine durchgehende Lösung von der Prozessdefinition über die Qualitätsüberwachung bis hin zur kontinuierlichen Verbesserung im gesamten Unternehmen.
Dabei geht die Leistungsfähigkeit der Integration weit über den einfachen Datenaustausch hinaus, hin zu einer inhaltlichen Ve…
Neue Version der IQAkte Personal ermöglicht anwendungsübergreifendes Personalcontrolling
Bad Vilbel, 30. März 2012. Auf den Messen Personal Swiss (Zürich, 17.-18.4.2012: Halle 5, Stand D.17), Personal Süd (Stuttgart, 24.-25.4.2012: Halle 9, Stand D.09) und Personal Nord (Hamburg, 9.-10.5.2012: Halle H, Stand C.06) präsentiert IQDoQ die neue Version 2.3 seiner digitalen Personalakte IQAkte Personal. Dank der Integration des Analysewerkzeugs InfoZoom 8 beherrscht die Software nun die Zusammenführung von Daten aus SAP oder anderen HR-Systemen. …
München, den 30.03.2012
Die adesso AG ergänzt ihr Portfolio durch die mehrheitliche Übernahme des eBusiness-Spezialisten ARITHNEA. Das auf die Entwicklung von eCommerce und Content Management-Lösungen spezialisierte Unternehmen erzielte im letzten Geschäftsjahr 10 Millionen Euro Umsatz.
Durch die Übernahme von 51 Prozent der Anteile an der ARITHNEA GmbH erweitert die adesso AG ihr Portfolio um den Bereich der Beratung und Ein-führung von eCommerce-Lösungen und verstärkt damit außerdem ihre Aktivi-täten bei Content Management Systemen. ARITHNE…
Die meisten Unternehmen setzen auf teure Elektronikausstattungen, um reibungslose Arbeitsabläufe zu gewährleisten. Denn ohne funktionierende IT-Geräte ist ein moderner Betrieb heutzutage kaum mehr zu führen.
Doch was tun, wenn der Arbeits-Computer abstürzt, das Kopiergerät streikt oder im schlimmsten Fall die komplette Server-Infrastruktur beschädigt ist? Nach Ablauf der Herstellergarantie ist der Neukauf von IT-Geräten und Hardware-Komponenten teuer. Die günstigere Alternative ist in den meisten Fällen eine IT-Reparatur auf Bauteil-Ebene, d…
(Gescher, 30.03.2012) Dass ein ECM-Projekt mit dem richtigen Produkt und engagierten Beteiligten „ruck-zuck“ umgesetzt werden kann, das hat d.velop bei der Wirtschafts- und Verwaltungsservice im Oberlinhaus GmbH (WVS) eindrucksvoll bewiesen. Nach der Beauftragung im September 2011 ging die d.3 Lösung für das Qualitätsmanagement bereits im Dezember 2011 in den Produktiv-betrieb. „Das Projekt ist nicht nur sehr gut gelaufen, es hat vor allem auch Spaß gemacht“, resümiert Annekathrin Hebeda, Projektleiterin bei der WVS im Oberlinhaus GmbH, die e…
30.03.2012. Die in-GmbH schafft deutliche Wettbewerbsvorteile für Unternehmen, indem das Prozessmanagement und die IT-Integrations-Landschaft konsequent miteinander verbunden werden.
Die systematische Aufnahme sowie Formalisierung der Geschäftsprozesse und Business Services ist die Grundlage sowohl für transparente und flexible Prozesse als auch für eine schlagkräftige IT. Beide Aspekte sorgen zudem für eine erfolgreiche Optimierung und Automatisierung der Abläufe sowie für eine geschäftsorientierte und kosteneffiziente IT-Landschaft.
Wir …
Düsseldorf, 30. März 2012 – Die Active Enterprise Data Warehouse (EDW) Plattform 6690 von Teradata (NYSE: TDC) ist ab sofort am Markt verfügbar. Das aktuelle Modell bietet erweiterte analytische Fähigkeiten und verfügt über die neueste Generation von Solid State Disks (SSD) und Festplatten. Teradata ist der erste Anbieter von Data Warehouse-Lösungen, in die sowohl Solid State Disks als auch herkömmliche Festplatten integriert sind. Grundlage für die hybride Nutzung dieser beiden Speichertechnologien ist Teradata Virtual Storage, die intellige…
Nuvoton NuMicro Nano Series mit Smart Card und LCD-Interface
Planegg, 30. März 2012
Atlantik Elektronik, Elektronik Distributor und Anbieter von innovativen 32-bit ARM Cortex-M0 Mikrocontrollern, erweitert mit den neuen ULTRA LOW POWER ARM-Cortex-M0 Derivaten von Nuvoton (100%-ige Tochtergesellschaft des Speicherherstellers Winbond) das größte existierende Portfolio an günstigen, und leistungsfähigen ARM-Cortex-M0 MCUs um 24 auf über 80 unterschiedliche Derivate.
Alle Mitglieder der NuMicro®-Familie sind als leistungsfähige Mikrocontroller …
Palit Microsystems Ltd, der führende Hersteller von Grafikkarten, stellt mit der brandneuen Jetstream-Reihe das erste eigene Design der GeForce GTX 680 vor. Palits Jetstream-Grafikkarten setzen auf eine innovative Kühlung und ein optimiertes Kartendesign, damit Spieler das ultimative Spielerlebnis erfahren können. Dank der neusten und leistungsstärksten GPU garantiert die Palit GeForce GTX 680 Jetstream allen Spielern Spitzenleistung und ein völlig neues Spielerlebnis!
Die Palit GeForce GTX 680 Jetstream ist werksseitig bereits übertaktet und…
Pfäffikon, 30. März 2012 – Die Schweizer syslink software AG hat heute eine neue Version ihrer System Management Anwendung syslink Xandria veröffentlicht.
syslink Xandria ist auf die Überwachung von SAP-Lösungen und Datenbanken spezialisiert, vor allem im Umfeld von SAP Dienstleistern und Großunternehmen.
D?ie neuen dedizierten Überwachungsfunktionen für
SAP NetWeaver Search and Classification (TREX) System mit syslink Xandria überwachtSAP NetWeaver Search and Classification (TREX) Systeme erhöhen dabei deutlich die Qualität der SAP Betrie…
Durch den Einsatz von Red Hat Enterprise Linux und der Zarafa Collaboration Platform erreicht die niederländische Supermarktkette Plus eine höhere Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit.
München, 29. März 2012 – Die niederländische Supermarktkette Plus setzt ab sofort auf die Collaboration Platform von Zarafa, einem führenden europäischen Softwarehersteller im Bereich Open Source Groupware und Collaboration Software. Die Zarafa Collaboration Platform läuft bei Plus unter Red Hat Enterprise Linux 6 von Red Hat, dem weltweit führend…
Smartphones und Tablet-PCs sind aus dem Geschäftsalltag nicht mehr wegzudenken. Mit mobile.dm bietet die MPC Mobilservice GmbH einen neuen Mobile Device Management Service und kombiniert dabei eine „schlüsselfertige“ MDM-Software-Lösung mit Dienstleistungen, die den gesamten Lebenszyklus mobiler Endgeräte abdecken.
Heidelberg, 30. März 2012. Mitarbeiter tragen Ihr Unternehmen heute sprichwörtlich in der Hosentasche: Der Siegeszug von iPhone & Co ist nicht mehr aufzuhalten. Mit den gleichermaßen praktischen wie populären mobilen Geräten greif…
Nach ihrem "Husarenstück" - wie es einst die Branchenzeitung Blickpunkt:Film nannte - sind die Produzenten des deutschen Action-Abenteuer-Films "Cascadeur - die Jagd nach dem Bernsteinzimmer" (Kinostart 1998) nun wieder zurück.
Im Gepäck haben sie Deutschlands erstes "Crowd Movie", das derzeit noch den Arbeitstitel "Cascadeur Reloaded" trägt.
Das Interessante daran: jedermann kann bei diesem Film mit dabei sein. So heißt es auf der Website: "In der Filmbranche gibt es alles: Kreative, Handwerker, Techniker, Künstler, Abenteurer oder Fantast…
PRESSEMITTEILUNG
- Umsatz klettert um 24,9% auf 98,9 Mio. Euro
- Konzernjahresüberschuss um 50% auf 3,3 Mio. Euro verbessert
- Prognose 2012: Umsatz rd. 105 Mio. Euro, EBITDA +15% bei 7,0 Mio. Euro
Köln, 30. März 2012. Die SEVEN PRINCIPLES AG, eine international agierende Unternehmensberatung für die Vernetzung von Prozessen, Informationen und Technologien, hat im Geschäftsjahr 2011 Umsatz und Ergebnis auf neue Rekordwerte gesteigert. Der Umsatz kletterte um 24,9 Prozent auf 98,9 Mio. Euro nach 79,2 Mio. Euro im Vorjahr. Das Ergebnis vo…
Technic3D als Buch
Das beliebte und bekannte Online-Hardware-Magazin Technic3D ging unter die Buchautoren – mit einer eigenen Buchreihe rund um die Computertechnik. Der erste Band der Reihe erschien Ende Februar im hnb-verlag unter dem Titel „Der Weg zum eigenen Computer“.
Computer sind heute aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken, und doch gibt es immer wieder Probleme und Fragen beim Zusammenbau und beim Betrieb eines PCs – nicht nur bei Einsteigern, sogar der ein oder andere Profi weiß manchmal bei einem Problem nicht mehr weiter. Pro…
Offenburg 30. März 2012. Die SMARTBOOK AG, Hersteller und Anbieter von Tablet-PCs, Netbooks, Smartphones und Zubehör aus Offenburg, erschließt mit neuen Vertriebspartnern ab sofort auch internationale Märkte. Zunächst werden über zwei externe Agenturen mit Sitz in der Schweiz und Portugal die Gebiete Österreich, Schweiz, Osteuropa, Portugal, Spanien, Italien, Nordafrika, Brasilien und Argentinien abgedeckt.
Österreich, Schweiz und Osteuropa
Marlis Hübner und R. George Ban kümmern sich ab sofort von der Schweiz aus um den Vertrieb der SMARTBO…