(openPR) Bonn, 20.03.2015 – Als eines der ersten Unternehmen wurde ADAPT Localization Services erfolgreich nach der neuen Sprachdienstleistungsnorm zertifiziert.
Erst seit Anfang des Jahres 2015 ist es Übersetzungsfirmen möglich, sich nach der neuen ISO/DIS 17100:2013, der Nachfolgenorm der bisherigen EN 15038, zertifizieren zu lassen. Dieser neue internationale Standard legt grundlegende Anforderungen für Übersetzungsprojekte fest und sorgt für eine bessere Vergleichbarkeit von Übersetzungsanbietern. Die schweizerische Zertifizierungsstelle LinquaCert bescheinigte ADAPT nun nach einem zweitägigen Audit die Konformität mit dem Normenkatalog der ISO/DIS 17100:2013.
Anforderungen der ISO/DIS 17100:2013
Die ISO 17100 konzentriert sich auf die Produktionsprozesse in Übersetzungsfirmen. Sie umfasst Anforderungen an die Qualifikation von Übersetzern und Lektoren sowie an den strukturellen Ablauf von Übersetzungsprojekten. Aber auch die Informationssicherheit und speziell der Umgang mit Kundendaten stehen im Fokus der Zertifizierungsaudits.
Presseinformation
Mit Brief und Siegel: ADAPT Localization nach ISO/DIS 17100:2013 zertifiziert
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:ADAPT Localization Services GmbH
Nora Schneider (Business Development)
Tel.: +49 (0) 228-98226-0
Fax: +49 (0) 228-98226-15
E-Mail:
Website: www.adapt-localization.com
Nora Schneider (Business Development)
Tel.: +49 (0) 228-98226-0
Fax: +49 (0) 228-98226-15
E-Mail:
Website: www.adapt-localization.com
Über das Unternehmen
Die ADAPT Localization Services GmbH ist seit 15 Jahren am Markt und hat sich auf Übersetzungen für Human- und Veterinärmedizin, Pharmazeutik und Life Sciences sowie Technische Übersetzung und Lokalisierung für zahlreiche Technologie-, Telekommunikations- und IT-Unternehmen spezialisiert.
Neben dem Firmenhauptsitz in Bonn unterhält das Unternehmen weitere Niederlassungen in Barcelona, Stockholm und Kopenhagen. Das Leistungsportfolio von ADAPT umfasst die Übersetzung von, Handbüchern, Packungsbeilagen und anderen Texten, die Lokalisierung von Software sowie verwandte Dienstleistungen wie Desktop Publishing, Grafikbearbeitung und Quelltextoptimierung.
Neben dem Firmenhauptsitz in Bonn unterhält das Unternehmen weitere Niederlassungen in Barcelona, Stockholm und Kopenhagen. Das Leistungsportfolio von ADAPT umfasst die Übersetzung von, Handbüchern, Packungsbeilagen und anderen Texten, die Lokalisierung von Software sowie verwandte Dienstleistungen wie Desktop Publishing, Grafikbearbeitung und Quelltextoptimierung.
Pressebericht „Mit Brief und Siegel: ADAPT Localization nach ISO/DIS 17100:2013 zertifiziert“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von ADAPT Localization Services GmbH
Die ADAPT Localization Services GmbH stärkt ihre Präsenz in Italien
Como, 22.02.2018 – Mit zwei neuen Business Development Managers wird ADAPT Localization Services zukünftig in Italien vertreten sein
Dilva Bovetti und Marco Giardina übernehmen Marktentwicklung und Vertrieb für ADAPT Localization in Italien und der italienischsprachigen Schweiz. Beide sind Übersetzer mit Schwerpunkt Medizintechnik und Life Sciences und als solche bereits langjährige Partner von ADAPT.
„Mit der Vertiefung der Kooperation mit Dilva Bovetti und Marco Giardina tragen wir der Attraktivität des italienischsprachigen Markts Rechn…
ADAPT Localization Services España S.L.U.übernimmt Transline Documentaciones S.L.
Barcelona, 15.08.2015 – Mit der Übernahme von Transline Documentaciones vertieft das Übersetzungsunternehmen ADAPT Localization Services sein Engagement in Spanien
Mit Wirkung zum 15. August 2015 übernimmt ADAPT Localization Services España S.L.U. das operative Geschäft und das Personal der Transline Documentaciones S.L. in Barcelona. Das laufende Geschäft und das Personal werden hierbei vollständig in die eigenen Strukturen integriert. Auch in Zukunft wird Maite Gorriz Dasca mit ihren Übersetzungsteams für die Betreuung der bestehenden Kund…
Das könnte Sie auch interessieren:
Was bringt die neue ISO 8655 für Volumenmessgeräte mit Hubkolben?
… die Titel der 9 Teile stehen schon fest:
• Volumenmessgeräte mit Hubkolben - Teil 1: Begriffe, allgemeine Anforderungen und Gebrauchsempfehlungen (ISO/DIS 8655-1:2020)
• Volumenmessgeräte mit Hubkolben - Teil 2: Pipetten (ISO/DIS 8655-2:2020)
• Volumenmessgeräte mit Hubkolben - Teil 3: Büretten (ISO/DIS 8655-3:2020)
• Volumenmessgeräte mit Hubkolben …
Siegel von TÜV SÜD für das Kreiskrankenhaus Erding mit Klinik Dorfen
Erding - Das Kreiskrankenhaus Erding mit Klinik Dorfen hat für sein Qualitätsmanagement (QM) nach ISO 9001 Brief und Siegel von TÜV SÜD bekommen. Im Fokus des QM-Systems stehen bessere Leistungen, optimierte Prozesse und eine höhere Zufriedenheit der Patienten beider Kliniken. Ein Beispiel für die konkreten Änderungen ist das Meinungsmanagement.
Ein …
Auszeichnung mit dem „FAIRPAY-Siegel“
… der große Luftfahrtspezialist aus Dresden sowie die bekannte Hamburger BLOCK-GRUPPE, Betreiber von Steak-Häusern und Hamburger-Restaurants wurden aktuell mit dem „FAIRPAY-Siegel“ ausgezeichnet.
Das „FAIRPAY-Siegel“ wird ausschließlich an Firmen verliehen, die sich für eine faire und nachhaltige Personalpolitik entschieden haben und ihren Mitarbeitern …
Transline nach neuer ISO/DIS 17100 zertifiziert
Transline wurde als einer der ersten deutschen Sprachdienstleister nach der neuen Prozessnorm für Übersetzungsdienstleister ISO/DIS 17100 zertifiziert. Mit dieser neuen ISO-Norm, die die bisherige europäische EN 15038 ablöst, macht die Branche einen großen Schritt in Richtung Internationalisierung.
Die Nachfolgenorm der in der Branche bekannten und oft …
Die ADAPT Localization Services GmbH stärkt ihre Präsenz in Italien
Como, 22.02.2018 – Mit zwei neuen Business Development Managers wird ADAPT Localization Services zukünftig in Italien vertreten sein
Dilva Bovetti und Marco Giardina übernehmen Marktentwicklung und Vertrieb für ADAPT Localization in Italien und der italienischsprachigen Schweiz. Beide sind Übersetzer mit Schwerpunkt Medizintechnik und Life Sciences …
ISO-Standardisierung für Kennzahlen aus Manufacturing Execution Systemen (MES) auf der Zielgeraden
ISO 22400-2 jetzt als Draft International Standard (DIS) verfügbar
Mit der ISO/DIS 22400-2 steht ab sofort eine internationale, gültige Leitlinie für die Definition, Beschreibung und Interpretation von MES-Kennzahlen zur Verfügung. Die Entwurffassung der Norm beinhaltet 34 Key Performance Indicators (KPI) aus den Bereichen Produktion, Qualität, Instandhaltung …
ADAPT Localization Services España S.L.U.übernimmt Transline Documentaciones S.L.
Barcelona, 15.08.2015 – Mit der Übernahme von Transline Documentaciones vertieft das Übersetzungsunternehmen ADAPT Localization Services sein Engagement in Spanien
Mit Wirkung zum 15. August 2015 übernimmt ADAPT Localization Services España S.L.U. das operative Geschäft und das Personal der Transline Documentaciones S.L. in Barcelona. Das laufende Geschäft …
ISO DIS 9001: eine Analyse des Standardentwurfs
… Qualitätsmanagementsysteme ISO 9001 wird derzeit überarbeitet. Im Mai 2014 wurde ein wichtiger Meilenstein mit der Veröffentlichung des Standardentwurfs Draft International Standard (DIS) ISO/DIS 9001:2014 erreicht. Nun haben erstmals alle gegenwärtigen und künftigen Nutzer die Gelegenheit, sich über die vorgeschlagenen Änderungen der ISO 9001 zu informieren …
DIN - Deutsches Institut für Normung e.V. - OOXML-Abstimmungen - Gegenstand und Ergebnisse
Die Berichte, die zurzeit im Internet über die in Verbindung mit ISO/IEC DIS 29500 "OfficeOpen XML" durchgeführten Abstimmungsverfahren im DIN-Normenausschuss Informationstechnik und Anwendungen (NIA) kursieren, sind falsch und irreführend.
Die Abstimmung in dem für die fachliche Bewertung von ISO/IEC DIS 29500 zuständigen Arbeitsausschuss des NIA ist am 11. März 2008 durchgeführt worden. Hierbei galt es, zu ermitteln, ob das im September 2007 abgegebene Votum "Ja mit Kommentaren" nach den in dem "Ballot Resolution Meeting" gewonnenen Erkenn…
ISO 14001: Normentwurf veröffentlicht
… statt, somit müssen wir den Standard mindestens für die nächsten 10 Jahre zukunftssicher gestalten“, so Steve Williams, Stellvertretender Technischer Direktor von LRQA.
Die ISO/DIS 14001:2014 legt einen Schwerpunkt auf die Steuerung externer Prozesse. Hierbei sind
Umweltaspekte, Risiken und Chancen aus der Perspektive des Lebenszyklus zu steuern oder …
Sie lesen gerade: Mit Brief und Siegel: ADAPT Localization nach ISO/DIS 17100:2013 zertifiziert