(openPR) Barcelona, 15.08.2015 – Mit der Übernahme von Transline Documentaciones vertieft das Übersetzungsunternehmen ADAPT Localization Services sein Engagement in Spanien
Mit Wirkung zum 15. August 2015 übernimmt ADAPT Localization Services España S.L.U. das operative Geschäft und das Personal der Transline Documentaciones S.L. in Barcelona. Das laufende Geschäft und das Personal werden hierbei vollständig in die eigenen Strukturen integriert. Auch in Zukunft wird Maite Gorriz Dasca mit ihren Übersetzungsteams für die Betreuung der bestehenden Kunden verantwortlich sein.
„Die Übernahme ist eine Win-Win Situation für ADAPT Localization und für die Transline Gruppe“ so Michael Kemmann, Geschäftsführer von ADAPT. „Für die Transline Gruppe ist der Weg frei für eine strategische Neuausrichtung. Und wir können unser langjähriges Engagement in Spanien vertiefen und unsere Stellung auf dem spanischen Markt festigen.“
Das Team von ADAPT Localization Services España S.L.U. ist ab sofort in neuen Räumlichkeiten unter folgender Anschrift erreichbar:
ADAPT Localization España S.L.U.
c/Almogàvers 66, 4º A
08018 Barcelona
Tel.: +34 931 833034
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Die ADAPT Localization Services GmbH ist seit 15 Jahren am Markt und hat sich auf Übersetzungen für Human- und Veterinärmedizin, Pharmazeutik und Life Sciences sowie Technische Übersetzung und Lokalisierung für zahlreiche Technologie-, Telekommunikations- und IT-Unternehmen spezialisiert.
Neben dem Firmenhauptsitz in Bonn unterhält das Unternehmen weitere Niederlassungen in Barcelona, Stockholm und Kopenhagen. Das Leistungsportfolio von ADAPT umfasst die Übersetzung von, Handbüchern, Packungsbeilagen und anderen Texten, die Lokalisierung von Software sowie verwandte Dienstleistungen wie Desktop Publishing, Grafikbearbeitung und Quelltextoptimierung.
News-ID: 872290
834
Kostenlose Online PR für alle
Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen
Pressebericht „ADAPT Localization Services España S.L.U.übernimmt Transline Documentaciones S.L.“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Como, 22.02.2018 – Mit zwei neuen Business Development Managers wird ADAPT Localization Services zukünftig in Italien vertreten sein
Dilva Bovetti und Marco Giardina übernehmen Marktentwicklung und Vertrieb für ADAPT Localization in Italien und der italienischsprachigen Schweiz. Beide sind Übersetzer mit Schwerpunkt Medizintechnik und Life Sciences und als solche bereits langjährige Partner von ADAPT.
„Mit der Vertiefung der Kooperation mit Dilva Bovetti und Marco Giardina tragen wir der Attraktivität des italienischsprachigen Markts Rechn…
Bonn, 20.03.2015 – Als eines der ersten Unternehmen wurde ADAPT Localization Services erfolgreich nach der neuen Sprachdienstleistungsnorm zertifiziert.
Erst seit Anfang des Jahres 2015 ist es Übersetzungsfirmen möglich, sich nach der neuen ISO/DIS 17100:2013, der Nachfolgenorm der bisherigen EN 15038, zertifizieren zu lassen. Dieser neue internationale Standard legt grundlegende Anforderungen für Übersetzungsprojekte fest und sorgt für eine bessere Vergleichbarkeit von Übersetzungsanbietern. Die schweizerische Zertifizierungsstelle LinquaCe…
… MULTIVAC seine Marktposition auf der iberischen Halbinsel deutlich aus. Die Mobepack Sistem S.L. wurde mit Kaufvertrag vom 30. Mai von der MULTIVAC Packaging Systems España übernommen.
Mobepack verfügt über eine Betriebsstätte von 6500 m2 mit modernster Fertigungstechnologie und beschäftigt derzeit rund 80 Mitarbeiter, die in die spanische Vertriebs- …
… neue Fabrik in Santa María de Palautordera in der Nähe von Barcelona ein. Das Unternehmen produziert und vertreibt hier über ihre spanische Tochter aleo solar España S.L. hochwertige Solarmodule, mit denen aus Sonnenstrahlung Strom erzeugt wird.
Die Solarmodule werden auf einer Laminierstrasse mit Hybridheizplatte der 3S Swiss Solar Systems produziert. …
Böblingen/Madrid 20. Februar 2003. Reinisch España SL und STAR Servicios Lingüísticos, die spanische Niederlassung der STAR-Gruppe in Barcelona, haben eine Distributionsvereinbarung zum Vertrieb der STAR Software-Lösungen unterschrieben. Demnach wird der spanische Dienstleister das Globalization Management System Proactive, das Translation Memory System …
prime4services geht nach dem Erfolg in Deutschland, der Schweiz und Italien offiziell in Spanien an Land und gibt den Start der neuen Niederlassung in Madrid bekannt. prime4services España hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Kunden aus der Life-Sciences-Branche vor Ort zu unterstützen, indem es Beratungs-, Engineering- und Digitalisierungsdienstleistungen …
Tekton Consulting S.L. mit Sitz in Barcelona hat sein Gewerbe-Immobilienportal Immopro24 weiterentwickelt und verbessert. Mit neuen Services, neuem Design, einem neuen und übersichtlichen Preissystem sowie optimierter Technik startet www.immopro24.eu am 25.10.2006 einen Kennlernzeitraum mit Startangeboten ab 0 € für die ersten 250 Anmeldungen.
Der Gewerbeimmobilienmarkt …
Como, 22.02.2018 – Mit zwei neuen Business Development Managers wird ADAPT Localization Services zukünftig in Italien vertreten sein
Dilva Bovetti und Marco Giardina übernehmen Marktentwicklung und Vertrieb für ADAPT Localization in Italien und der italienischsprachigen Schweiz. Beide sind Übersetzer mit Schwerpunkt Medizintechnik und Life Sciences …
… Rechtsform gegründet, um den Luxustourismus in der südandalusischen Region Costa de la Luz zu fördern. Es handelt sich um eine Incoming-Reiseagentur, die mit hochwertigen Services und Individualität alle touristischen Dienstleistungsbereiche für spezielle Nachfrage und außerhalb des Massentourismus bearbeitet.
Die Region Costa de la Luz ist erst seit relativ …
… Investment Plc. (BSE: NVT1), spezialisiert auf die Herstellung von Solarmodulen in Dünnfilmtechnologie, gibt heute bekannt, dass das spanische Wirtschaftsministerium der Genesis Solar España S.L., einer 100-prozentige Tochter von Genesis Energy, einen Vorzugskredit (Soft-Loan) zugesagt hat.
„Spanien darf als Maßstab für seine konsequente Strategie im Bereich …
Bonn, 20.03.2015 – Als eines der ersten Unternehmen wurde ADAPT Localization Services erfolgreich nach der neuen Sprachdienstleistungsnorm zertifiziert.
Erst seit Anfang des Jahres 2015 ist es Übersetzungsfirmen möglich, sich nach der neuen ISO/DIS 17100:2013, der Nachfolgenorm der bisherigen EN 15038, zertifizieren zu lassen. Dieser neue internationale …
… Viajes S.L.
Der Marketing- und Vertriebsexperte Jorge Yol Dieguez Muelas wechselt von einem der führenden, spanischen Reiseveranstalter Pepe Viajes S.L. in das Vertriebsteam von Zieltraffic España S.L. Dort soll der 23jährige vor allem den Geschäftsbereich Telefonmarketing ausbauen, zudem wird er sich auch um den Ausbau der New Business Unit kümmern. …
Sie lesen gerade: ADAPT Localization Services España S.L.U.übernimmt Transline Documentaciones S.L.