transcada GmbH
Wassertorstr. 23
88316
Isny im Allgäu
Pressearchiv
transcada GmbH
In der Pressedatenbank finden Sie:
transcada GmbH
transcada GmbH
Wassertorstr. 23
88316 Isny im Allgäu
www.transcada.com
Pressekontakt:
Stefanie Balogh
07562 - 9145-400
info@transcada.com
www.transcada.com
Über das Unternehmen
Über die transcada GmbH
Die Kernkompetenz der nach DIN EN ISO 9001 zertifizierten Übersetzungsagentur transcada liegt in den Fachbereichen Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik. Für diese zukunftsrelevanten Märkte werden unter Einsatz modernster Technologien professionelle Übersetzungsdienstleistungen erbracht. Qualität und ein überdurchschnittlicher Kundenservice stehen dabei an erster Stelle. Die transcada GmbH ist nach DIN EN ISO 17100 (Norm für Übersetzungsdienstleistungen) unter der Registernummer 7U554 beim TÜV Rheinland registriert.
Die Kernkompetenz der nach DIN EN ISO 9001 zertifizierten Übersetzungsagentur transcada liegt in den Fachbereichen Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik. Für diese zukunftsrelevanten Märkte werden unter Einsatz modernster Technologien professionelle Übersetzungsdienstleistungen erbracht. Qualität und ein überdurchschnittlicher Kundenservice stehen dabei an erster Stelle. Die transcada GmbH ist nach DIN EN ISO 17100 (Norm für Übersetzungsdienstleistungen) unter der Registernummer 7U554 beim TÜV Rheinland registriert.
Aktuelle Pressemitteilungen von transcada GmbH
transcada GmbH
Isnyer Übersetzungsbüro transcada spendet 1.000 Euro an die Stiftung Valentina aus Wangen im Allgäu
Isny, 14. Dezember 2020 – Bereits 2017 wurde die Allgäuer Übersetzungsagentur transcada auf die Stiftung Valentina aufmerksam. Seitdem unterstützt das Übersetzungsbüro die Stiftung um Familie Peter mit Spenden und hilft darüber hinaus auf die Stiftung aufmerksam zu machen.
Valentina, die Tochter von Renate und Kurt Peter, stirbt nach einem monatelangen Kampf gegen einen bösartigen Knochentumor am 9. April 2016 im Alter von nur 13 Jahren. Schon kurz darauf gründet ihre Familie die „Stiftung Valentina“ mit einer Vision: Schwerstkranke Kinder …
transcada GmbH
Übersetzungsagentur transcada erreicht ihr selbstgestecktes Ziel Nummer eins: Zufriedene Kunden.
Isny, 01. Dezember 2020 – die transcada GmbH, eine auf Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik spezialisierte Übersetzungsagentur aus dem Allgäu, freut sich über die hervorragenden Ergebnisse ihrer diesjährigen, anonymen Kundenbefragung.
27 der zum größten Teil langjährigen Kunden des Isnyer Übersetzungsbüros aus den Branchen Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik nahmen online an der anonymen Kundenzufriedenheitsabfrage teil. 100% dieser Kunden beurteilten die Erreichbarkeit und Reaktionsgeschwindigkeit de…
transcada GmbH
Win-Win: Langfristige Zusammenarbeit zahlt sich aus
Isny, 14. Juli 2020 – Seit nunmehr 10 Jahren vertraut die medin GmbH – A Hamilton Medical Company, der Hersteller von nichtinvasiver Atemunterstützung für Früh- und Neugeborene, auf die Qualitätsübersetzungen der Allgäuer Übersetzungsagentur transcada.
Den ersten Übersetzungsauftrag erteilte Paul Schmitgen, technischer Direktor bei medin im Jahr 2010. Die Qualität der Übersetzungen, sowie die „Chemie“ hat von Anfang an gepasst. Seitdem übersetzt transcada alle Gebrauchsanweisungen und Marketingunterlagen des in der Nähe von München ansässig…
transcada GmbH
Zwischen Strand und Wolkenkratzern – Übersetzungsagentur transcada besucht erstmals Arab Health in Dubai
Isny, 31. Januar 2020 – In den vergangenen Tagen besuchte transcada erstmals die Arab Health in Dubai. Die Arab Health ist nach eigenen Angaben die größte und bedeutendste Fachmesse für Gesundheit und Medizin in der MENA Region. Das war Grund genug für zwei transcada Mitarbeiter sich auf den weiten Weg zu machen. Das erklärte Ziel: zahlreiche Stammkunden treffen, neue Kontakte knüpfen und sich über aktuelle Trends und Entwicklungen informieren.
Auf der Messe angekommen war Zsolt Balogh, Geschäftsführer des Übersetzungsbüros, zunächst beeindr…
transcada GmbH
Hoher Bedarf an Fachübersetzungen – Übersetzungsagentur transcada besucht expopharm
Isny, 2. Oktober 2019 – Am 26. September besuchte transcada die Fachmesse expopharm in Düsseldorf, Europas größte Fachmesse rund um den Apothekenmarkt. Der Sprachdienstleister nutzte den Tag, um sich über neue Trends in der Branche zu informieren, mit Stammkunden zu sprechen und sich bei potenziellen Neukunden vorzustellen.
Mehr als 500 Aussteller waren in Düsseldorf vertreten. Neben Fachvorträgen setzte die expopharm in diesem Jahr vermehrt auf Anschauung. Beispielsweise zeigten Referenten in „Live-Cookings“ wie Fehler bei der Herstellung n…
transcada GmbH
transcada feiert 10-jähriges Jubiläum
Die transcada GmbH, eine auf Medizintechnik spezialisierte Übersetzungsagentur aus dem Allgäu, versorgt seit 10 Jahren Medizintechnik-Unternehmen mit Übersetzungen in allen europäischen und amerikanischen Sprachen sowie Chinesisch.
Anlässlich des Jubiläums schenkt transcada allen Kunden und Interessenten für den nächsten Auftrag einen Rabatt in Höhe von 10%. Der Gutscheincode ist auf der Website zu finden: www.transcada.com/gutschein
Die Website des Übersetzungsbüros wurde dieses Jahr komplett neu aufgesetzt und ein Animationsfilm zur Firme…
transcada GmbH
transcada verstärkt Engagement im Pharmabereich
Übersetzungsdienstleister präsentiert sich als Sponsor der Fachveranstaltung CTIP und knüpft interessante Kontakte auf der austropharm in Wien
Isny, 27. Juni 2016 - Die Übersetzungsagentur transcada verstärkt gezielt ihr Engagement im Bereich Pharmazie. So tritt der Sprachdienstleister zum ersten Mal als Sponsor der Fachveranstaltung CTIP (Clinical Trials Innovation Programme) in Erscheinung, die vom 27. bis 28. Juni 2016 in Hamburg stattfindet. Darüber hinaus zeigte transcada auch auf der austropharm, der wichtigsten österreichischen Fachme…
transcada GmbH
Produktive Gespräche und neue Übersetzungsprojekte–erfolgreicher Messebesuch von transcada auf der MEDICA 2015
Isny, 30. November 2015 – Nach dem Besuch der weltgrößten Medizinmesse MEDICA am 17. November 2015 in Düsseldorf zieht der auf Medizintechnik spezialisierte Übersetzungsdienstleister transcada eine positive Bilanz. Neben vielversprechenden Gesprächen mit Interessenten und Neukunden nahm transcada mehrere Termine mit Stammkunden wahr, darunter mit dem Geschäftsführer Bernhard Ertel von Kalamed. Dabei wurden neue Projekte besprochen und Einzelheiten der Zusammenarbeit erörtert.
Nachdem transcada bereits in den letzten Jahren auf der MEDICA prä…
transcada GmbH
transcada freut sich über hochqualifizierte Verstärkung
Isny, 23. September 2015 – die Mitarbeiter von transcada freuen sich über Verstärkung im Team. Mit Sheila Khalaf-Decker konnte eine hochqualifizierte Fachübersetzerin unter Vertrag genommen werden. Kunden profitieren von noch mehr Know-how und höchstem Qualitätsanspruch bei transcada.
In den vergangenen 7 Jahren lebte Sheila Khalaf-Decker mit Ihrem Mann, einem praktizierenden Chirurgen in Amman, der Hauptstadt Jordaniens. Nachdem sie schon seit vielen Jahren freiberuflich für transcada tätig war, fand sie nun nach dem Rückzug in ihr Heimatla…
transcada GmbH
Mit einem Umsatzplus von 70 Prozent zieht transcada eine hervorragende Jahresbilanz
Isny, 14. Januar 2015 – transcada kann auf ein erfolgreiches Jahr 2014 zurückblicken. Im Vergleich zum Vorjahr wurde der Umsatz um gut 70 Prozent gesteigert, der Sprachdienstleister konnte zahlreiche Neukunden hinzugewinnen und befindet sich somit weiter im Aufwind. Für 2015 sieht transcada insbesondere im Bereich Medizintechnik großes Potenzial.
Ein weiterer Erfolg neben dem deutlichen Umsatzplus und der Steigerung des Auftragsvolumens: Auch im Jahr 2014 konnte die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 aufrechterhalten werden. Dadurch unterst…
transcada GmbH
Messbare Qualität: Erneute ISO-Zertifizierung und großes Lob für Übersetzungsdienstleister transcada
Isny, 7. August 2014 – Nach dem erfolgreich verlaufenen Audit durch das unabhängige Prüfunternehmen DQS am 18. Juli 2014 erhält der Sprachdienstleister transcada bereits zum vierten Mal die Zertifizierung nach ISO 9001 und unterstreicht damit den hohen Qualitätsanspruch des Unternehmens. Ein Extralob sprach der Prüfer unter anderem für das soziale Engagement und die schnelle Reaktionszeit bei Übersetzungsanfragen aus.
Wie die im Allgäu ansässige, spezialisierte Übersetzungsagentur transcada heute bekanntgab, wurde das jährlich stattfindende …
transcada GmbH
Zufriedenheit erneut hoch: transcada erhält in anonymer Kundenbefragung durchgängig positives Feedback
Isny, 18. Juli 2014 – Die im Allgäu ansässige, etablierte Übersetzungsagentur transcada hat in einer kürzlich durchgeführten anonymen Online-Befragung durchweg positive Rückmeldungen unter anderem zu Kundenkommunikation, Übersetzungsqualität und Lieferpünktlichkeit erhalten und unterstreicht damit den hohen Anspruch, den das Unternehmen an sich selbst stellt.
Als ISO-zertifizierte Übersetzungsagentur ist transcada verpflichtet, in regelmäßigen Abständen die Kundenzufriedenheit zu ermitteln. In diesem Jahr entschied sich transcada für die Dur…
transcada GmbH
transcada feiert 5-jähriges Firmenjubiläum
Isny, 8. Mai 2014 – Die in Isny ansässige Übersetzungsagentur transcada feiert im Mai 2014 ihr 5-jähriges Bestehen. Das 2009 gegründete Unternehmen hat sich auf die Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Medizin, Medizintechnik, Pharmazie und Chemie spezialisiert. Die Erfolgsgeschichte von transcada ist laut der Geschäftsführung insbesondere auf den professionellen, persönlichen Kundenservice und die hohe Qualität der Übersetzungen zurückzuführen.
Gegründet wurde transcada im Mai 2009 von der erfahrenen Projektmanagerin Stefanie Balogh…
transcada GmbH
Hoher Bedarf an Fachübersetzungen – Übersetzungsagentur transcada besucht weltgrößte Medizinmesse MEDICA
Isny, 26. November 2013 – Am 20. und 21. November besuchte transcada die Fachmesse MEDICA in Düsseldorf, die weltweit größte Messe für Medizintechnik und Medizinprodukte. Der Sprachdienstleister nutzte die beiden Tage, um sich bei potentiellen Neukunden vorzustellen und so seinen Bekanntheitsgrad zu steigern. Aber auch Gespräche mit Stammkunden standen auf dem Programm.
Auf der MEDICA 2013 waren 4.641 Aussteller aus 66 Nationen vertreten, darunter Hersteller von Medizintechnik, Labortechnik und medizinischer IT. Da in diesen Branchen eine Or…
transcada GmbH
Kalamed Medical Systems setzt weiterhin auf Übersetzungsdienstleister transcada
Isny, 17. Juli 2013 – Kalamed Medical Systems, eine Polymed Group Suisse Company, beabsichtigt die Zusammenarbeit mit ihrem Übersetzungspartner transcada zu festigen. Ausschlaggebend für die Entscheidung war die professionelle Arbeitsweise von transcada.
Wie der Sprachdienstleister heute meldete, will die Firma Kalamed Medical Systems in naher Zukunft die Zusammenarbeit mit der Agentur vertiefen. Kalamed ist bereits seit November 2012 Kunde von transcada und hat bisher vor allem Gebrauchsanweisungen für Ultraschall- und EKG-Geräte sowie Mark…
transcada GmbH
transcada absolviert erfolgreich Kundenaudit der Medical Innovations GmbH
Isny, 25. Juni 2013 – Am 20. Juni 2013 waren Mitarbeiter des Medizintechnikunternehmens Medical Innovations GmbH („medin“) bei transcada vor Ort, um ein Lieferantenaudit durchzuführen. Nach der erfolgreichen Prüfung des Qualitätsmanagementsystems und der eingesetzten Prozesse fühlt sich medin bestätigt, die langjährige Kooperation mit seinem Übersetzungspartner transcada fortzusetzen.
Wie die Übersetzungsagentur transcada heute meldete, sei ein am 20. Juni 2013 angesetztes Kundenaudit durch die Medical Innovations GmbH (kurz: „medin“) erfolg…
transcada GmbH
Medizintechnikunternehmen Drive Medical baut Zusammenarbeit mit transcada aus
Isny, 21. Juni 2013 – Drive Medical, ein Hersteller und Anbieter von Hilfsmitteln und innovativen Mobilitätsprodukten mit Sitz in Isny (Allgäu), hat sich für transcada als neuen Übersetzungspartner entschieden. Der unter anderem auf Medizintechnik spezialisierte Sprachdienstleister konnte das Unternehmen durch die Qualität seiner Übersetzungen sowie durch einen überdurchschnittlichen Kundenservice überzeugen.
Wie Zsolt Balogh, Geschäftsführer von transcada, heute bekannt gab, will Drive Medical die Zusammenarbeit mit der ebenfalls in Isny a…
transcada GmbH
Modern und übersichtlich: Übersetzungsagentur transcada stellt neuen Online-Auftritt vor
Isny, 4. März 2013 – der spezialisierte Sprachdienstleister mit Sitz im Allgäu ist seit kurzem mit einer neuen Website online. Mit dem modernen, optisch klaren Internetauftritt will die Übersetzungsagentur noch gezielter über ihr Leistungsspektrum informieren.
Die neu gestaltete Website von transcada zeichnet sich durch eine frische und moderne Optik sowie durch eine noch größere Übersichtlichkeit aus. Mit der Überarbeitung des Online-Auftritts will der Übersetzungsdienstleister sein spezialisiertes Leistungsspektrum in den Vordergrund rücke…
transcada GmbH
Mit einem Umsatzplus von 15 Prozent zieht transcada eine positive Jahresbilanz
Isny, 8. Januar 2013 – transcada kann auf ein erfolgreiches Jahr 2012 zurückblicken. Im Vergleich zum Vorjahr wurde der Umsatz um 15 Prozent gesteigert, der Sprachdienstleister konnte zahlreiche Neukunden hinzugewinnen und befindet sich somit weiter im Aufwind. Für 2013 sieht transcada insbesondere in den Bereichen Medizintechnik und Pharmazie großes Potenzial.
Ein weiterer Erfolg neben dem deutlichen Umsatzplus und der Steigerung des Auftragsvolumens: Auch im Jahr 2012 konnte die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 aufrechterhalten werden.…
transcada GmbH
Fokus auf Qualität erneut bestätigt: Übersetzungsdienstleister transcada erhält ISO-Zertifizierung aufrecht
Isny, 13. August 2012 – Das Übersetzungsbüro transcada erhielt nach Begutachtung zur Systemförderung im Rahmen des diesjährigen Audits am 30.07.2012 die Bestätigung zur Aufrechterhaltung des ISO 9001:2008-Zertifikats für ein weiteres Jahr. Der Sprachdienstleister bleibt somit weiter auf Erfolgskurs. Kunden von transcada profitieren durch die Zertifizierung von einem effizienten Qualitätsmanagement, einer ständigen Verbesserung der Prozesse und einer klaren Kundenorientierung.
Die auf Medizin und Pharma fokussierte Übersetzungsagentur transca…
Sie lesen gerade: transcada GmbH Presse – Pressemitteilung