openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Isnyer Übersetzungsbüro transcada spendet 1.000 Euro an die Stiftung Valentina aus Wangen im Allgäu

14.12.202014:44 UhrGesundheit & Medizin
Bild: Isnyer Übersetzungsbüro transcada spendet 1.000 Euro an die Stiftung Valentina aus Wangen im Allgäu
Stefanie Balogh, transcada - Kurt Peter, Stiftung Valentina - Zsolt Balogh, transcada
Stefanie Balogh, transcada - Kurt Peter, Stiftung Valentina - Zsolt Balogh, transcada

(openPR) Isny, 14. Dezember 2020 – Bereits 2017 wurde die Allgäuer Übersetzungsagentur transcada auf die Stiftung Valentina aufmerksam. Seitdem unterstützt das Übersetzungsbüro die Stiftung um Familie Peter mit Spenden und hilft darüber hinaus auf die Stiftung aufmerksam zu machen. 

Valentina, die Tochter von Renate und Kurt Peter, stirbt nach einem monatelangen Kampf gegen einen bösartigen Knochentumor am 9. April 2016 im Alter von nur 13 Jahren. Schon kurz darauf gründet ihre Familie die „Stiftung Valentina“ mit einer Vision: Schwerstkranke Kinder sollen bis zuletzt möglichst viel Zeit zu Hause mit ihren Familien verbringen können und dabei ambulant, intensiv-medizinisch, palliativ durch die Universitätsklinik Ulm versorgt werden.

Dank der Stiftung und Ihrer Förderer, zu denen auch transcada zählt, können bereits zwei Pflegekräfte und eine Ärztin in Teilzeit eingesetzt werden. Diese sind von der Stiftung ausgestattet mit drei modernen Einsatzfahrzeugen und diversen, sehr kostenintensiven medizinischen Geräten und Medizinprodukten, um die Kinder zu Hause betreuen zu können.

„Valentina hat immer tapfer und zuversichtlich gekämpft. Ihr Weg ist uns ein Vermächtnis und Auftrag, nicht bei der Katastrophe stehen zu bleiben, sondern das familiäre Desaster in etwas Positives, Konstruktives zu transferieren“, so Kurt Peter. Nicht nur Valentinas Eltern, sondern auch ihre Geschwister engagieren sich unermüdlich mit verschiedensten Projekten für die Stiftung.

Nach der ersten Spende zur Weihnachtszeit 2017 lernen sich Stefanie Balogh, Geschäftsführerin der transcada GmbH, sowie Kurt und Renate Peter bei einem Kaffee persönlich kennen. Für transcada ist klar: „Wo immer es uns möglich ist, unterstützen wir die Familie Peter“. So spendet die auf Medizintechnik, Pharmazie und Medizin spezialisierte Übersetzungsagentur auch 2020 wieder 1.000 Euro an die Stiftung. „Wir erachten die Spende als wichtig und sinnvoll, und verzichten dafür auf den Versand von Weihnachtskarten an unsere Kunden. Wir wünschen der Familie Peter weiterhin viel Erfolg auf ihrem bewundernswerten Weg!“ so Balogh abschließend.

Video:
10 Jahre transcada

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 1201467
 1174

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Isnyer Übersetzungsbüro transcada spendet 1.000 Euro an die Stiftung Valentina aus Wangen im Allgäu“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von transcada GmbH

Bild: Übersetzungsagentur transcada erreicht ihr selbstgestecktes Ziel Nummer eins: Zufriedene Kunden.Bild: Übersetzungsagentur transcada erreicht ihr selbstgestecktes Ziel Nummer eins: Zufriedene Kunden.
Übersetzungsagentur transcada erreicht ihr selbstgestecktes Ziel Nummer eins: Zufriedene Kunden.
Isny, 01. Dezember 2020 – die transcada GmbH, eine auf Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik spezialisierte Übersetzungsagentur aus dem Allgäu, freut sich über die hervorragenden Ergebnisse ihrer diesjährigen, anonymen Kundenbefragung. 27 der zum größten Teil langjährigen Kunden des Isnyer Übersetzungsbüros aus den Branchen Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik nahmen online an der anonymen Kundenzufriedenheitsabfrage teil. 100% dieser Kunden beurteilten die Erreichbarkeit und Reaktionsgeschwindigkeit de…
Bild: Win-Win: Langfristige Zusammenarbeit zahlt sich ausBild: Win-Win: Langfristige Zusammenarbeit zahlt sich aus
Win-Win: Langfristige Zusammenarbeit zahlt sich aus
Isny, 14. Juli 2020 – Seit nunmehr 10 Jahren vertraut die medin GmbH – A Hamilton Medical Company, der Hersteller von nichtinvasiver Atemunterstützung für Früh- und Neugeborene, auf die Qualitätsübersetzungen der Allgäuer Übersetzungsagentur transcada. Den ersten Übersetzungsauftrag erteilte Paul Schmitgen, technischer Direktor bei medin im Jahr 2010. Die Qualität der Übersetzungen, sowie die „Chemie“ hat von Anfang an gepasst. Seitdem übersetzt transcada alle Gebrauchsanweisungen und Marketingunterlagen des in der Nähe von München ansässig…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Übersetzungsagentur transcada erreicht ihr selbstgestecktes Ziel Nummer eins: Zufriedene Kunden.Bild: Übersetzungsagentur transcada erreicht ihr selbstgestecktes Ziel Nummer eins: Zufriedene Kunden.
Übersetzungsagentur transcada erreicht ihr selbstgestecktes Ziel Nummer eins: Zufriedene Kunden.
… aus dem Allgäu, freut sich über die hervorragenden Ergebnisse ihrer diesjährigen, anonymen Kundenbefragung.27 der zum größten Teil langjährigen Kunden des Isnyer Übersetzungsbüros aus den Branchen Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik nahmen online an der anonymen Kundenzufriedenheitsabfrage teil. 100% dieser Kunden beurteilten die …
Bild: Landschaftsgärtner, Arzt oder lieber zur PolizeiBild: Landschaftsgärtner, Arzt oder lieber zur Polizei
Landschaftsgärtner, Arzt oder lieber zur Polizei
… den Schülerinnen und Schülern Rede und Antwort zu den unterschiedlichsten Berufsbildern. Darunter sind die Hochschulen der Region, aber auch verschiedene Trägerorganisationen wie die Stiftung Liebenau oder die Oberschwaben Kliniken. Auch Schwäbisch Media ist da und Polizei und Bundeswehr. Bei Letzeren herrscht auch dieses Jahr großes Interesse. „Ihr …
Bild: Ihr Immobilienmakler in Wangen im Allgäu - Selva ImmobilienBild: Ihr Immobilienmakler in Wangen im Allgäu - Selva Immobilien
Ihr Immobilienmakler in Wangen im Allgäu - Selva Immobilien
Selva Immobilien ist Ihr erfahrener Immobilienmakler in Wangen im Allgäu - mit persönlicher Beratung, exzellentem Service und tiefem Verständnis für den regionalen Immobilienmarkt. Die Suche nach der passenden Immobilie ist mehr als nur ein Kauf oder Verkauf - sie ist ein persönliches Anliegen, das Vertrauen und Erfahrung erfordert. In Wangen im Allgäu …
Bild: Ambulante Arbeitsassistenz Allgäu ermöglicht neue berufliche PerspektivenBild: Ambulante Arbeitsassistenz Allgäu ermöglicht neue berufliche Perspektiven
Ambulante Arbeitsassistenz Allgäu ermöglicht neue berufliche Perspektiven
… Stephanie Weber jetzt eine Stelle auf dem Ersten Arbeitsmarkt. Dabei wird sie, ebenso wie der Betrieb, von der Ambulanten Arbeitsassistenz Allgäu unterstützt. Der Dienst der Stiftung Liebenau richtet sich an Menschen mit Beeinträchtigungen, begleitet sie auf dem Weg zur beruflichen Teilhabe und schafft Zugänge zum allgemeinen Arbeitsmarkt. Gefördert wird er …
Bild: Goldfarben wie die Sonne - Planung und Lieferung der PV-Anlage bei Belgiens größtem Honigproduzenten MeliBild: Goldfarben wie die Sonne - Planung und Lieferung der PV-Anlage bei Belgiens größtem Honigproduzenten Meli
Goldfarben wie die Sonne - Planung und Lieferung der PV-Anlage bei Belgiens größtem Honigproduzenten Meli
… rund 10 Milliarden Lieferantinnen von Meli, die hier den Nektar sammeln, sondern auch bei der Energieversorgung des Unternehmens. Die AZUR Solar GmbH aus Wangen im Allgäu plante eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach der Produktionsgebäude von Meli im belgischen Veurne und lieferte die hierfür notwendigen Module. Die Anlage wurde in diesem Sommer vom …
Faszination und Identifikation - Große Resonanz für Intersolar-Auftritt des Komplettanbieters AZUR Solar GmbH
Faszination und Identifikation - Große Resonanz für Intersolar-Auftritt des Komplettanbieters AZUR Solar GmbH
Großer Erfolg für neues, dachintegriertes System Integra EVO 2 „Mitten zwischen Freiburg und München – mitten im Messegeschehen“ „Wie unser Firmensitz Wangen im Allgäu mitten zwischen Freiburg und München liegt, dem alten und neuen Standort der Intersolar, so erwarten wir als Ansprechpartner für alle Komponenten der Photovoltaik mitten im Messegeschehen …
2. Isnyer Energiegipfel - AZUR Solar GmbH spendet Solaranlage für die Realschule Isny
2. Isnyer Energiegipfel - AZUR Solar GmbH spendet Solaranlage für die Realschule Isny
… weiterbilden können. Freu-destrahlend nahm die Realschulrektorin Frau Wolf den symbolischen „Solarscheck“ von Carsten Walser, AZUR Solar, entgegen. Diese Freude wird gesteigert durch Stiftung des notwendigen Wechselrichters durch Diehl AKO aus Wangen. Mit dem Weltmarktführer als Elektronikzulieferer der Hausgeräteindustrie arbeitet AZUR Solar eng zusammen. Im …
Bild: Selva Immobilien -Ihr Immobilienmakler in Wangen im AllgäuBild: Selva Immobilien -Ihr Immobilienmakler in Wangen im Allgäu
Selva Immobilien -Ihr Immobilienmakler in Wangen im Allgäu
Selva Immobilien - Ihr Immobilienmakler in Wangen im Allgäu für den erfolgreichen Kauf & Verkauf von Immobilien mit Erfahrung, Auszeichnungen und Top-Bewertungen. Der Immobilienmarkt in Wangen im Allgäu und der umliegenden Region boomt - und gleichzeitig wird er immer komplexer. Wer heute seine Immobilie erfolgreich verkaufen oder eine passende …
Bild: Reformhaus des Jahres 2013 von Ladenbau Buhmann eingerichtet – auch Til Schweiger ist begeistertBild: Reformhaus des Jahres 2013 von Ladenbau Buhmann eingerichtet – auch Til Schweiger ist begeistert
Reformhaus des Jahres 2013 von Ladenbau Buhmann eingerichtet – auch Til Schweiger ist begeistert
… Auszeichnung zum „Reformhaus des Jahres 2013“ bekommen. Im Umfang dieser Auszeichnung wurden Reformhäuser in ganz Deutschland auf verschiedene Kriterien hin durch die Stiftung Reformhaus Fachakademie untersucht und bewertet. Augenmerk wurde dabei auf den Gesamtauftritt, die Innenausrichtung und die Produkte selbst gelegt. Dieser hochwertige Ladenausbau …
Bild: Silvester im Allgäu mit italienischem Meeresfrüchte MenüBild: Silvester im Allgäu mit italienischem Meeresfrüchte Menü
Silvester im Allgäu mit italienischem Meeresfrüchte Menü
Zu einem italienischen Silvester im Allgäu legt Chefkoch Salvatore Stricagnoli die Messlatte wieder hoch, damit die Gäste den Silvester-Abend kulinarisch genießen können. In seinem Restaurant in Wangen im Allgäu lädt er zu einem Schlemmerabend mit mediterranen Köstlichkeiten ein. Los geht es pünktlich um 19.30 Uhr. Das 6-Gang Meeresfrüchte-Menü endet …
Sie lesen gerade: Isnyer Übersetzungsbüro transcada spendet 1.000 Euro an die Stiftung Valentina aus Wangen im Allgäu