Frankfurt am Main, 04. Juni 2003 --- Die American Express Bank verlängert die Zinsgarantie auf das Währungskonto in Südafrikanischen Rand bis mindestens 31. August 2003.
Das im April eingeführte RandPlus-Konto bietet chancenorientierten Anlegern neben attraktiven 10 % Zinsen p.a. auch Möglichkeiten für Wechselkursgewinne. Die jetzt verlängerte Zinsgarantie war ursprünglich bis Ende Juni gültig. Die Ersteinlage beträgt EUR 2.500,– . Das Guthaben ist täglich verfügbar.
Mit dem RandPlus-Konto bietet die American Express Bank eine interessante …
Schlund + Partner erweitert Webhosting-Angebot um Homepage-Komplettpakete für KMUs +++ Zum Festpreis von 190 Euro individuelle Unternehmens-Webseite durch Profis erstellen lassen
Karlsruhe, 06. Juni 2003. Daran, dass heutzutage kein Unternehmen mehr ohne Internetauftritt bleiben sollte, zweifelt niemand mehr. Bei vielen Firmen hapert es aber noch immer an der Umsetzung und Pflege der eigenen Firmenpräsenz, zumindest wenn sie professionell und individuell gestaltet sein soll, ohne gleich ein Vermögen zu verschlingen. Diese Lücke schließt Schl…
Laatzen, 06. Juni 2003 - Als durchaus ernst bezeichnete Horst Fricke die finanzielle Situation der gesetzlichen Rentenversicherung. Davon sei auch die Landesversicherungsanstalt (LVA) Hannover betroffen, erklärte deren Vorstandsvorsitzender während der Vertreterversammlung am Dienstag in Clausthal-Zellerfeld. Nachdem der Bund die Schwankungsreserve um die Hälfte zurückgefahren hat, wird er den dadurch voraussichtlich schon im Herbst entstehenden Engpass ausgleichen müssen.
Trotz leicht gestiegener Beitragseinnahmen ist absehbar, dass die LVA…
Verwaltungsrat ergreift aktive Massnahmen zur Reduktion des Discounts
Im Laufe des Monats Mai verlor der US Dollar 4.4% gegenüber dem Schweizer Franken und 5.4% gegenüber dem Euro. Die europäische Exportwirtschaft sieht dieser Entwicklung mit zunehmender Sorge entgegen und es mehren sich Zeichen der Verunsicherung bei den Investoren. Zu den am stärksten betroffenen Branchen zählen die Automobilbranche, der Maschinenbau und die Rohstoff-Industrie, aber auch die Ergebnisse einiger Technologieunternehmen werden beeinträchtigt sein. Mach Hitech …
Geschäftsklima im Land hellt sich aufDas Geschäftsklima in der gewerblichen Wirtschaft Baden-Württembergs hat sich nach der Eintrübung in den beiden Vormonaten im Mai spürbar aufgehellt.Die Ergebnisse des L-Bank-ifo-Konjunkturtests weisen darauf hin, dass sich vor allem die Geschäftserwartungen verbesserten, während die Urteile zur aktuellen Lage wesentlich schwächer nach oben tendierten, wobei hier die Unzufriedenheit immer noch deutlich überwog. Nach der im bisherigen Jahresverlauf weitgehend stagnierenden wirtschaftlichen Entwicklung sind …
FRICKE FAST-DRILL Schraube
06.06.2003
Ihr extrem flacher Kopf und Ihr Spetialgewinde machen diese Edelstahl-Bohrschraube zu einem optimalen Verbindungs- und Befestigungsmittel für Bleche. Einfach und zeitsparend wird so die Montage aller FRICKE-Fassadenelemente auf Trapezblechen und WS-Aluminium Unterkonstruktionen.
Der besonders flache Kopf der FRICKE FAST-DRILL Schraube ist mit einer Blindniete ø4,8mm vergleichbar (Kopfhöhe: 1,5 mm).
Detailliertere Informationen finden Sie in der PDF Datei der entsprechenden News auf der FRICKE Homepa…
Frankfurt am Main, 10. Juni 2003 - Die Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH wird am 11. Juni 2003 für Rechnung des Bundes über die Deutsche Bundesbank die
3 % Bundesobligationen Serie 142 von 2003 (2008),
fällig am 11. April 2008, Restlaufzeit 4 Jahre 10 Monate
Zinstermin 11. April gzj., Zinslaufbeginn 11. April 2003
erste Zinszahlung am 11. April 2004
ISIN DE0001141422 // WKN 114 142
im Rahmen eines Tenderverfahrens aufstocken. Angestrebt wird ein Aufstockungsbetrag (Tenderzuteilung und Marktpflegequote) von 7 Mrd €. D…
Düsseldorf, 02. Juni 2003 - Wesentliche Inhalte in Kürze:
* Erfreuliches Wachstum fortgesetzt: Gesamte Beitragseinnahmen steigen um 10,4% auf 4,4 (3,9) Mrd. Euro. Starke Nachfrage in der Lebensversicherung (+19,0%).
* Operativ abermals verbessert: Combined Ratio weiter verbessert auf 97,1%; Verwaltungskosten steigen deutlich geringer als Beiträge (+1,7%).
Frankfurt am Main, 11. Juni 2003 - Die Auktion vom 11. Juni 2003 für die
3 % Bundesobligationen Serie 142 von 2003 (2008)
fällig am 11. April 2008, Restlaufzeit 4 Jahre 10 Monate
Zinstermin 11. April gzj., Zinslaufbeginn 11. April 2003
erste Zinszahlung am 11. April 2004
ISIN DE0001141422 // WKN 114 142
brachte folgendes Ergebnis:
Bietungen
8.060,00 Mio €
davon: Kursgebote
7.035,00 Mio €
Gebote ohne Kursangabe
1.025,00 Mio €
Zuteilung
5.375,00 Mio €
- Niedrigster akzeptierter Kurs
101,53 %
- Gewogener…
12.06.2003 - Sexuell übertragbare Krankheiten steigen in Deutschland wieder an. Besonders bei Syphilis und Tripper ist die Dunkelziffer hoch. Mit Humanen Papilloma Viren sind etwa 2,3 Millionen Frauen infiziert. Eine Chlamydieninfektion haben rund 360.000 Frauen. Mindestens 10 bis 20 Prozent der Bevölkerung tragen das Herpes-Virus in sich. Da die Angst vor AIDS zurückgegangen ist, werden seltener Kondome benutzt. Sexuell übertragbare Krankheiten sind auch heute noch ein Tabu. Gerade junge Frauen unter 30 Jahren sprechen ungern darüber, wie ei…
Förderprogramm mit dem höchsten Frauenanteil trotzt der Gründerflaute
Die Landeskreditbank Baden-Württemberg (L-Bank) und die Bürgschaftsbank Baden-Württemberg haben zum 1. Dezember 2002 ein radikal vereinfachtes und verbessertes Förderprogramm für Kleingründungen, die Starthilfe Baden-Württemberg, vorgestellt. Die erste Zwischenbilanz nach sechs Monaten fällt durchweg positiv aus. Das kompakte Finanzierungspaket aus zinsverbilligtem Darlehen und 80-prozentiger Bürgschaft ist mit seinen attraktiven Konditionen richtig durchgestartet. Trotz v…
Mehrweg ersetzt pfandpflichtige Einwegverpackungen
Hamburg, 13. Juni 2003. In sämtlichen EDEKA-Geschäften wird es in Kürze keine Getränke mehr in pfandpflichtigen Einwegbehältnissen geben. EDEKA wird nur noch die Bestände im Rahmen der vom Bundesumweltminister und den Länderministern beschlossenen Übergangsregelung abverkaufen.
Die optimale Auflage für Falzscharen, Paneele, Kassetten, Schindeln usw.
Eine Unterkonstruktion aus farbbeschichtetem 1,0 mm Alu Trapezblech bietet im Gegensatz zur Holzschalung keine vollflächige Auflage der Unterschalung. Dennoch ist durch die breite Hochsicke eine optimale Auflage für Falzscharen, Paneele, Kassetten, Schindeln usw. gewährleistet. Die wesentlich kleineren Tiefsicken dienen zur Befestigung mit Schrauben auf der Wandkonstruktion.
Vorzugsweise kommen Trapez-Unterkonstruktionen bei Fassaden, Tonnendächern und Gauben zum Eins…
Seit dem 5. Juni 2003 präsentiert sich Douglas mitten im Zentrum von in modernstem Lifestyle-Ambiente. Auf rund 400 Quadratmetern Verkaufsfläche werden Duft-, Pflege- und Make-up-Produkte aller namhaften, internationalen Hersteller attraktiv und anspruchsvoll präsentiert.
Kompetenten und freundlichen Service garantiert das sympathische Douglas-Team, das jederzeit gerne für seine Kunden da ist. Mit der Eröffnung in erhöht sich die Zahl der Douglas-Parfümerien in Polen auf 10.
Hamburg, den 16. Juni 2003 - In kurzer Folge veräußert die AGIV Real Estate AG, Hamburg, innerhalb des Konzerns ein weiteres, neu errichtetes Einkaufszentrum im Großraum Madrid. Das jetzt an einen spanischen Immobilienfonds verkaufte Center liegt in der Gemeinde Getafe im Süden der spanischen Hauptstadt auf einem ca. 25.000 qm großen Grundstück. Die Mietfläche von rund 8.700 qm wird hauptsächlich von den Ankermietern Media Markt und der spanischen Supermarktkette Alcosto Supermercados genutzt. Kunden des Einkaufszentrums stehen 420 Parkplätze…
Klosterneuburg, 16. Juni 2003: Der Aufsichtsrat der AG hat mit sofortiger Wirkung zur zügigen Umsetzung der weiteren Restrukturierungsschritte DI Felix Primetzhofer zum neuen Vorstand und CEO der AG bestellt. Felix Primetzhofer verfügt über jahrelange internationale Erfahrungen insbesondere in der industriellen Unternehmenssanierung und der Technologiebranche.
Vorstand und COO Claus Wortmann hat per 16. Juni 2003 sein Vorstandsmandat zurückgelegt und scheidet aus dem Unternehmen aus. Felix Primetzhofer soll in weiterer Folge aus Gründen der…
Strategie von Mach Hitech findet Zustimmung
Die Aktionäre der Beteiligungsgesellschaft Mach Hitech haben an der Generalversammlung vom 16. Juni 2003 der vorgeschlagenen Kapitalherabsetzung mit grosser Mehrheit zugestimmt und dem Verwaltungsrat ihr volles Vertrauen ausgesprochen. Die eingeschlagene Strategie, die Anlageattraktivität von Mach Hitech zu erhöhen, zeigt erste Erfolge.
Zürich, 16. Juni 2003 – Die Generalversammlung (GV) von Mach Hitech hat am 16. Juni 2003 die Herabsetzung des Aktienkapitals von 100 auf 65 Mio. CHF mit einer über…
· Investmentfonds stärker bei privater Altersvorsorge
· Aktienmärkte wieder optimistischer eingeschätzt
· Kaufabsichten für Aktien und Aktienfonds steigen
Frankfurt, 16. Juni 2003 – Die Einschätzung von Anlegern im Hinblick auf die Entwicklung der Aktienmärkte hat sich gegenüber dem ersten Quartal deutlich verbessert. Dies ergibt die von Forsa durchgeführte Erhebung zum Anlageverhalten für das zweiten Quartal 2003. Aufgrund dieses Optimismus äußern die Befragten wieder zunehmend Kaufabsichten für Aktien und Aktienfonds. Die Studie zeigt a…
Berlin, 16.06.2003. Viterra Development GmbH hat das Büroprojekt Lennéstraße 7 nach Fertigstellung an die Bayerische Versorgungskammer (BVK) übergeben. Das Gebäude wurde nach rund 18 Monaten Bauzeit fertig gestellt. Das ca. 900 m2 große Areal liegt am Rand des Lenné-Dreiecks, nach Norden unmittelbar auf die Parkanlage des Tiergartens ausgerichtet und nach Süden angebunden an den Potsdamer Platz. Das freistehende 10-geschossige Bürogebäude wurde auf Grundlage eines städtebaulichen Rahmenplanes - Ergebnis eines städtebaulichen Wettbewerbs - von…
Präzise und sicher: Die neue Zangen-Generation von Knipex
Farnell InOne, Mitglied von Farnell Premier plc, der größten global agierenden Gruppe im Bereich Katalog-Distribution für elektronische Komponenten und Industrieprodukte, hat die neue Generation von Präzisions-Sicherungsring-Zangen des Traditionsherstellers Knipex in sein umfangreiches Angebot aufgenommen.
Knipex gilt als Synonym für besonders hochwertige Zangen-Werkzeuge. Zu den am meisten verwendeten Typen im Maschinen- und Fahrzeugbau gehören Sicherungsring-Zangen, mit denen sich…
Bonn 18. Jun. 2003 - Postbank und Deutsche Post starten eine Qualitäts-Offensive im Filialnetz. Im Mittelpunkt stehen der stärkere Zuschnitt der 720 Center-Filialen auf die Beratung der Kunden der Postbank und die weitere Qualifizierung der 2.200 Finanzdienstleistungs-Berater. Zu diesem Zweck werden die beiden Unternehmen jährlich einen zweistelligen Millionen-Betrag investieren, wobei neben der Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter auch kundenfreundliche bauliche Veränderungen der Filialen im Fokus stehen.
Gleichzeitig wird die Postbank da…
Das Neugeschäft der Deutsche Lebensversicherung AG und der Deutsche Sachversicherung AG ist von Januar bis Mai 2003 erfreulich gestiegen. Dies berichtete der Vorstandsvorsitzende der , Dr. Joachim Lemppenau, vor der Hauptversammlung der Holding AG heute in Hamburg.
Der laufende Jahresbeitrag der Leben stieg in den ersten fünf Monaten dieses Jahres um 14,5 % auf 120 Mio. €. Die Stückzahl erhöhte sich um 4,7% auf rd. 152.000 Stück. Gestiegen ist wiederum das Neugeschäft in der betrieblichen Altersversorgung. Der laufende Jahresbeitrag legte au…
18.06.2003
Herr Dott. Pier Luigi de Angelis (53) ist vom Aufsichtsrat der Gesellschaft mit Wirkung vom 15.06.2003 zum ordentlichen Vorstandsmitglied der KME AG ernannt worden. Er tritt damit die Nachfolge von Herrn Manfred Haberstroh (62) an, der nach über 10jähriger Tätigkeit zum gleichen Zeitpunkt in den Ruhestand getreten ist. Herr de Angelis ist für die Bereiche Finanzen, IT und Verwaltung zuständig. Neben dieser Funktion bei der KME AG ist Herr de Angelis gleichzeitig Mitglied des Verwaltungsrats der Muttergesellschaften SMI Societá Met…
TECU® Brass TECU® Bronze
17.06.2003
In Ergänzung zu ihrer bekannten Produktpalette der Marke TECU® stellt die KM Europa Metal AG zwei neue Oberflächen für die Fas-sadengestaltung vor. Die neuen Werkstoffe mit den Bezeichnungen TECU® Brass und TECU® Bronze ergänzen das bisherige Produktspektrum der reinen Kupferoberflächen durch den Einsatz von legiertem Kupfer. Damit werden neue Möglichkeiten sowohl bei der generellen Gestaltung von Fassaden als auch für die Kombination der TECU®-Oberflächen untereinander geboten. Das neue Produkt TECU® Bra…
Aachen, 24. Juni 2003 – Mit starker Prozessorleistung und schneller, zuverlässiger Grafik-Power geht das neue Notebook Vobis Power 15M9 DVD-/-RW XD an den Verkaufsstart. Gekrönt wird das neue Notebook mit einem DVD-/-RW Brenner, der das Gerät zu einem wahren Multitalent dieser Preisklasse macht. Ab Mittwoch steht das Notebook in den bundesweit über 240 Filialen von Vobis zu einem Preis von 1599 Euro inkl. MwSt. bereit.
Die zur Zeit stärkste Athlon XP Mobile CPU von AMD stellt die treibende Kraft des neuen mobilen Rechners von Vobis dar. Der…
Langen, 24. Juni 2003 - Die neue Dell Precision M60 hat alles, was eine mobile Workstation braucht: sie arbeitet mit einer superschnellen Grafikkarte, einem brandneuen Intel Pentium M-Prozessor und einem brillanten Breitbild-Display. Sie ist von unabhängigen Softwareherstellern zertifiziert und wie bei Dell gewohnt zu einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis erhältlich.
Wer schon immer mal ein neues Flugzeug entwerfen wollte während er fliegt oder einen Bauplan direkt vor Ort auf der Baustelle bearbeiten möchte, kann von Glück reden, w…
Wer einen Desktop oder ein Notebook bei Dell kauft, bekommt bis zum 8. Juli einen Drucker gratis mit dazu - und zwar einen Lexmark E210 Laser-Drucker (Normalpreis 229 Euro) oder einen Lexmark X75 All-in-One-Printer (Normalpreis 127 Euro).
Das Angebot gilt ab dem 25. Juni für alle Dell Dimension- und Inspiron-Modelle sowie ausgewählte OptiPlex-Desktops, Precision-Workstations und Latitude-Notebooks. Die Aktion ist auf fünf Systeme pro Kunde begrenzt.
Nähere Informationen dazu unter www.dell.de
Weitere Informationen:
Dell Computer Gmb…
Die Aktionäre der DOUGLAS HOLDING AG haben auf der ordentlichen Hauptversammlung mit überwältigender Mehrheit den Vorschlägen von Vorstand und Aufsichtsrat zugestimmt. Die DOUGLAS-Aktionäre stimmten unter anderem der Umstellung des Geschäftsjahres auf den Zeitraum vom 1. Oktober bis 30. September zu. Darüber hinaus beschloss die Hauptversammlung eine Dividendenausschüttung von 0,90 € je Aktie. Ebenso stimmte die Hauptversammlung den vorgeschlagenen Satzungsänderungen im Rahmen der Anpassung an den Deutschen Corporate Governance-Kodex zu.
Un…
Frankfurt am Main, 26. Juni 2003
Zum 1. Juli 2003 wird die Deutsche Bundesbank die Wahrnehmung Ihrer Aufgaben im Bereich der Finanzsanktionen neu organisieren.
Ab diesem Zeitpunkt werden diese bisher von unseren Hauptverwaltungen wahrgenommenen Aufgaben dem neu errichteten Servicezentrum Finanzsanktionen übertragen, das in der Hauptverwaltung München angesiedelt ist. Es wird für das gesamte Bundesgebiet zuständig sein. Anfragen in allen Finanzsanktionen betreffenden Angelegenheiten sind ab dem 1. Juli 2003 an das Servicezentrum zu richten.…
Wer als Geringverdiener die Sozialversicherungsbeiträge sparen möchte, muss sich beeilen: Minijobber können sich nur noch bis Montag, 30. Juni, für die vergangenen drei Monate von dieser Versicherungspflicht befreien lassen. Nach dem Stichtag gelten solche Anträge dann für die künftigen Verdienste, teilten die Landesversicherungsanstalten (LVA) Braunschweig und Hannover jetzt mit.
Seit April können Arbeitnehmer statt bislang 325 Euro bis zu 400 Euro dazuverdienen, ohne selbst Beiträge für die Renten- und Krankenversicherung zu berappen. Wer …
Langen, 26. Juni 2003 - Der neue Dell PowerEdge 3250 ist nur zwei Höheneinheiten (8,9 cm) hoch, basiert auf Intels Itanium 2-Architektur und wurde speziell für High Performance Computing Cluster entwickelt.
Mit dem PowerEdge 3250 präsentiert Dell einen neuen, äußerst leistungsstarken Rackserver, der auf Industrie-Standards basiert: Er arbeitet mit zwei Intel Itanium 2-Prozessoren und verfügt über 292 GB Speicherkapazität. Der PowerEdge 3250 unterstützt sowohl Microsoft Windows 2003 Server als auch Red Hat Linux.
Der PowerEdge 3250 eignet …
Anleihe wurde im günstigen Zinsumfeld erfolgreich platziert
27. Juni 2003 - Die Deutsche Bahn Finance B.V., eine 100%ige Tochter der Deutsche Bahn AG, Berlin, hat eine Anleihe über 500 Millionen Euro unter gemeinsamer Federführung der DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, sowie der italienischen BANCA IMI S.p.A. begeben. Die Anleihe hat eine Laufzeit von 12 Jahren und ist mit einem Kupon von 4,25 Prozent ausgestattet. Der Emissionspreis ist 98,596 %. Dies entspricht einem Re-offer Spread von 28 bp über dem entsp…
Frankfurt am Main, 30. Juni 2003. Die Kommunikationsagentur Golin/Harris Frankfurt hat den Pitch um die CD-Gestaltung der ConCardis GmbH, Frankfurt am Main, gewonnen. Golin/Harris entwickelte das komplette Corporate Design der neuen Gesellschaft der EURO Kartensysteme Geschäftsbereich Acquiring, Frankfurt am Main (Logo/Wort-Bildmarke, CD-Manual, Geschäftsausstattung und Gestaltung des Internet-Auftritts). Außerdem ist die Agentur beauftragt, Anzeigen für Fachmedien zu konzipieren.
Das Logo liegt als jpg-Datei vor und kann auf Wunsch gerne p…
PROMISE-Transaktion mit EUR 1,13 Mrd Volumen aufgelegt
Frankfurt, 30. Juni 2003 - Die HVB Group hat heute gemeinsam mit der Citigroup Global Markets Limited als Joint Bookrunner unter dem Namen PROMISE Color-2003-1 Plc. bereits ihre vierte Asset Backed Securities-Transaktion im Rahmen des PROMISE-Programms der KfW an den Kapitalmarkt gebracht. Die Transaktion hat ein Gesamtvolumen von 1,13 Mrd Euro, wovon 238 Mio Euro am Kapitalmarkt in Form von ABS-Notes platziert werden. Die Transaktion ist für die HVB 5 Group ein weiterer Schritt zur erfo…
Schwere Gewitter in Deutschland haben in diesem Jahr bereits Schäden in Millionenhöhe verursacht. In manchen Regionen wurden auch Menschen verletzt oder kamen sogar ums Leben. Wer richtig versichert ist, geht zumindest finanziell kein Risiko ein.
Eine Windhose zerstörte und beschädigte in der vergangenen Nacht zahlreiche Häuser eines Ortes in Rheinland-Pfalz. In Hessen wurden Bäume entwurzelt und begruben Autos unter sich. Sind erst einmal Schäden durch Sturm, Blitz und Hagel entstanden, fragen sich viele, für was die Versicherung aufkommt.
…
Webhosting der neusten Windows-Server Technolgie bei Schlund + Partner +++ Windows Server 2003 bietet neue Möglichkeiten im Shared-Webhosting
Karlsruhe, 01. Juli 2003. Ab sofort hat Schlund + Partner zwei neue Windows-Web-Hosting-Tarife auf Basis der neuen Windows Server 2003 im Programm: WebStart und WebPlus sind jetzt auch als Windows-Varianten buchbar. Die Technologie vom Paket WebExpert, das schon länger als Windows-Lösung erhältlich ist, wurde vom Nachfolger Windows Server 2003 abgelöst.
Schlund + Partner hat als Joint Development Part…
Zinssenkung bei den Entrium-Dispokrediten
Nürnberg, 01. Juli 2003. Die senkt zum 01. Juli 2003 die Konditionen für die Produkte DispoCash und DispoLight und reagiert damit zugunsten der Kunden auf die EZB-Leitzinssenkung.
Der deutlich verbesserte nominale Jahreszins beträgt damit beim DispoCash 9,95 % (anfänglich effektiv: 10,42 %) statt bislang 10,25% (anfänglich effektiv: 10,75 %).
Beim DispoLight, den Entrium bei den Beträgen von 5.000,- bis 10.000,- Euro anbietet, reduziert sich der nominale Jahreszins von 9,25 % auf 8,95 %. Anfänglich…
Frankfurt am Main, 1. Juli 2003 - Der Absatz am deutschen Rentenmarkt hat sich im Mai erholt. Das Brutto- Emissionsvolumen inländischer Anleihen lag mit einem Nominalwert von 81,3 Mrd deutlich über dem Wert vom April (74,8 Mrd ). Nach Abzug der leicht gestiegenen Tilgungen ergab sich ein Netto-Absatz von 10,7 Mrd (Vormonat: 6,3 Mrd ). Dabei handelte es sich im Ergebnis überwiegend um längerlaufende Titel mit Laufzeiten von über 4 Jahren.
Gut die Hälfte der Mittel (5,8 Mrd ) kam den Kreditinstituten zugute, nachdem sie im April Schuldtitel fü…
Insolvenzverfahren über die TRACE Biotech AG eröffnet (D)
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch . Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
Braunschweig, 30. Mai 2003 - Der Vorstand der TRACE Biotech AG (WKN 749 910) gibt bekannt, dass durch Beschluss des Amtsgerichts Braunschweig vom 26.06.2003 das Insolvenzverfahren über das Vermögen der TRACE Biotech AG eröffnet wurde.
TRACE Biotech AGVorstand
Ende der Ad-hoc-Mitteilung 30.06.2003
Rückfragehinweis: