Pressemitteilungen zu Handel, Wirtschaft, Finanzen, Banken & Versicherungen – April 2015

Markus Reitzig stellt Organisationstheorien auf den Prüfstand. In einem Forschungsprojekt des Wissenschaftsfonds FWF vergleicht der Wirtschaftswissenschafter bewährte Erklärungsansätze mit neuen und untersucht Fragen zu Autorität und Selbstbestimmung. Neben traditionell geführten Betrieben sind in den vergangenen rund zwanzig Jahren neue Organisationsformen entstanden, die vor allem durch die Entwicklungen in der Informationstechnologie vorangetrieben wurden. Beispiele sind Open-Source-Projekte wie Wikipedia oder innovative Start-ups. Gleic…

BEYERLE GmbH und Select GmbH arbeiten seit fünf Jahren zusammen – eine saubere Erfolgsgeschichte Schon beim Betreten des Firmengeländes der BEYERLE GmbH in Eppingen wird klar: Hier arbeiten Spezialisten mit hohem technischen Anspruch. Der umfangreiche Fuhrpark des Familienunternehmens mit rund 50 Mitarbeitern umfasst verschiedene hochmoderne Spezialfahrzeuge für Kanalreinigungen und Kanalinspektionen, ausgestattet mit technischem Gerät wie Satellitenkameras, Wasseraufbereitungsanlagen und Spüleinheiten. Kanalreinigung ist nicht nur solides …

Dernbach/Großschirma, 20. April 2015. Seit der Gründung im Jahre 1994 offeriert die PRIMUS international printing GmbH - mittlerweile auch mit der Druckmarke Primus-Print.de am Markt etabliert - Endlosformulare und vielfältige, selbstdurchschreibende Drucksachen (http://www.primus-onlinedruck.de/html/shop/allproducts/products/formulare/formulare.html). Diese Entwicklung hat einen traditionellen Ursprung im Unternehmen und Primus-Print.de ist heute ein gefragter Spezialist für den Bereich des Formulardrucks. Die im Jahr 1994 als reine Endlosdr…

Praktische, stilvolle und nachhaltige transparente Verpackungen Die Seufert Transparente Verpackungen GmbH (http://www.seufert.com/) ist Spezialist für hochwertige Verpackungen aus transparenten Materialien. Das umfassende Produktsortiment reicht von Tiefziehteilen und Stülpdeckeln über Stanzzuschnitte bis hin zu Klarfaltboxen. Neben Standardprodukten bietet der Verpackungshersteller seinen Kunden maßgeschneiderte Verpackungslösungen für so gut wie jeden erdenklichen Einsatzzweck. Um den immer neuen Anforderungen in hohem Maß gerecht zu werd…

Im September gibt es für die FreeWater GmbH aus Nürnberg einen besonderen Grund zum Feiern. Denn der Gründungstag des Unternehmens jährt sich zum zehnten Mal. Was einst mit der Idee begann, eine ideale Trinkflasche zu entwickeln, bewies sich als echter Verkaufsschlager. Mittlerweile geht der Verkauf der Flaschen in die Millionenhöhe. Ursprünglich installierte Firmengründer Peter Weghorn Trinkwasseranlagen an Schulen und Kliniken. Rasch führte dies zur Überlegung, wie man das frisch gezapfte Trinkwasser unversetzt und unverfälscht anbieten k…

Wohlmirstedt, 20.04.2015. Kümmelfreunde können sich freuen: Die Poelmeyer-Gruppe bringt ab Juli eine neue Sorte ihres Absatzsiegers HARZINGER Minis auf den Markt: die Sorte HARZINGER Minis mit Kümmel. Damit ergänzt die neue Sorte im grünen Design als wiederverschließbare HARZINGER Aromabox (115 g) das bereits bestehende „Minis“ Sortiment aus HARZINGER Minis mit Edelschimmel und HARZINGER Minis Harzer Käse. Mit einer Steigerung des Absatzes um 56 % gegenüber dem Vorjahr sind die HARZINGER Minis Absatzsieger 2014 der Poelmeyer-Gruppe. Zudem k…

Um Personalverantwortliche deutscher Unternehmen mit Chinabezug bei der Entsendung ihrer Mitarbeiter nach China zu unterstützen, veranstaltet die BDAE GRUPPE am 24. Juni ein Fachseminar zum Thema „Herausforderungen der Mitarbeiterentsendung nach China“. Haftungsrisiken minimieren Die Zahl der Mitarbeiterentsendungen nach China steigt stetig. Personalverantwortliche, die bereits erste Erfahrungen mit der Planung und Umsetzung einer solchen Entsendung gesammelt haben wissen, dass die Entsendung nach China so zu gestalten ist, dass unternehmer…

Über den Trägerverein der BWF-Stiftung, den Bund Deutscher Treuhandstiftungen e.V. (BDT), wurde am Amtsgericht Charlottenburg das vorläufige Insolvenzverfahren eröffnet (Az.: 36b IN 1350/15). „Das ist auch für die Anleger der BWF-Stiftung von Bedeutung. Denn als Trägerverein der unselbstständigen BWF-Stiftung hält der BDT das Stiftungsvermögen – in diesem Fall eben auch das Kapital der Anleger“, erklärt Joachim Cäsar-Preller, Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht aus Wiesbaden. Und wie seit den Ermittlungen gegen die BWF-Stiftung bekann…

St. Gallen, 20.04.2015. Einst bestimmten sie die Entwicklung im deutschen Immobilienmarkt bei Großprojekten. Sie sorgten für ausreichend Schiffs- und Containerkapazitäten für die Weltschifffahrt, schoben den Bereich Solar und Windkraft hierzulande an. Und jetzt? „Geschlossene Fonds und ihre Nachfolger die Alternativen Investmentfonds spielen kaum mehr eine Rolle im Beteiligungsgeschäft, der Markt ist seit 2014 nahezu zusammengebrochen“, meint Kommunikationsberater und Finanzfachmann Michael Oehme. Die Zahlen sprechen hier eine deutliche Sprac…

Bau eines hochmodernen Lagers auf einer 20’000 m2 Fläche in Rajkowo (Polen) Starkes Umsatzwachstum im polnischen Markt Polen wurde binnen 2 Jahren zum dritt wichtigsten Absatzmarkt der Beliani Gruppe Baar, 20. April 2015 Der polnische Markt wurde anfänglich logistisch von Deutschland aus bedient. Dank des erfreulichen Wachstums im polnischen Markt wurde im Jahr 2014 entschieden ein eigenes Lager in Rajkowo zu bauen. Ziel ist es mit einem eigenen lokalen Lager die Lieferfrist weiter zu senken. Die schnelle Verfügbarkeit der Produkte ist für …

Erneut beschäftigte sich der Bundesgerichtshof mit dem Widerspruch und den Verjährungsfristen bei Renten- und Lebensversicherungen. Erneut entschied der BGH verbraucherfreundlich (IV ZR 103/15). „Der BGH hat erneut bekräftigt, dass Renten- oder Lebensversicherungen widerrufen werden können, wenn der Verbraucher nicht ordnungsgemäß aufgeklärt wurde. Damit setzt er seine Rechtsprechung aus dem vergangenen Jahr konsequent fort“, so Rechtsanwalt Joachim Cäsar-Preller, Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht aus Wiesbaden, zu dem aktuellen BGH…

Geschäftszahlen übertreffen Erwartungen des Marktes für Q1 München, 16. April 2015 - Plus500, die weltweite Online-CFD-Handelsplattform, gibt heute ihre Geschäftszahlen für das erste Jahresviertel zum 31. März 2015 bekannt. Übersicht · Rekordzahlen bei neuen und aktiven Kunden in Q1 · Rekordumsatz in Q1 · Weiterer Ausbau des Markanteils in unseren führenden Märkten · Weiterführen des kosteneffektiven Marketings für Neukunden Kennzahlen Relevante Kunden- und Umsatzzahlen für die drei Monate zum 31. März 2015 fielen wie folgt aus: siehe ange…

„Sparen auf Kosten der Qualität schadet mehr als es nützt. Deshalb gilt es, durch Förderung der Qualität zu sparen“, rät Prof. Querulix. Das ist bestimmt ein guter Rat für Besprechungen, Konferenzen, Meetings – und wie die zahlreichen Gruppengespräche in Unternehmen und Verwalrungen auch genannt werden mögen. Wer häufiger an solchen Veranstaltungen teilnimmt oder diese zu leiten bzw. zu moderieren hat, wird ein Lied davon singen können. Denn die Erfahrung lehrt und systematische Beobachtungen bestätigen, daß mehr Effizienz und mehr Effektiv…

Die Hamburgische Investitions- und Förderbank (IFB Hamburg) lädt am Sonnabend, 25. April 2015, zum Tag des Eigenheims im Besenbinderhof 31 (Nähe Hauptbahnhof). Von 10 bis 17 Uhr gibt es hier persönliche Beratung und umfassende Informationen für alle, die in Hamburg selbst genutztes Wohneigentum bauen, kaufen oder modernisieren wollen. Experten informieren umfassend zu Fördermitteln, Finanzierungsmöglichkeiten und aktuellen Immobilienangeboten sowie zu energetischen Standards. Der Eintritt ist frei. Es gibt eine kostenlose Kinderbetreuung. W…

Der führende Vergleichsanbieter für Managed Accounts in Europa, die britische TME Markets Ltd., sagt den immer noch von vielen Kunden aufgrund vermeintlicher Sicherheiten favorisierten Festzinsprodukten wie Sparbüchern oder Tagesgeldkonten den Kampf an. Ein oder zwei Prozent Zinsen im Jahr sind für viele Anleger oder Kapitalparker noch immer attraktiv. „Rückwärtssparen hat sich leider zum Trend entwickelt“, sagen nicht nur Volkswirte, sondern auch Branchenkenner wie Thomas Andrew Perry, der für die Barclays UK die neueste Studie über Festzin…

Das unabhängige Analysehaus Morgen & Morgen hat den Markt der Berufsunfähigkeitsversicherungen untersucht. Insgesamt 532 Tarife von 73 Anbietern kamen dabei auf den Prüfstand und wurden hinsichtlich ihrer Bedingungsqualität, Solidität, Antragsfragen und Kompetenz analysiert. Mit der Bestnote, dem Qualitätsurteil von 5 Sternen, wurde die uniVersa Lebensversicherung a.G. ausgezeichnet. Ihre erst in diesem Jahr neu auf den Markt gebrachte selbständige Berufsunfähigkeitsversicherung (SBU 15) konnte besonders bei der Bedingungsqualität überzeugen,…

Mit Aufnahme der Berghoff Gruppe erweitert der Machining Innovations Network e.V. (MIN) seine Kompetenz auf dem Gebiet der mechanischen Bearbeitung hochkomplexer Werkstücke Varel / Drolshagen. In 2015 nimmt das Innovationsnetzwerk MIN die Zusammenarbeit mit der Berghoff Gruppe auf. Als Weltmarktführer in der mechanischen Bearbeitung hochkomplexer Werkstücke aus Titan, Wolfram, Aluminium, Stahl und Guss im Bereich High Mix, Low Volume, High Complexity bringt die Berghoff Gruppe ihre Kompetenzen in das Machining Innovations Network ein. „Wir v…

Für Unternehmen aus dem Mittelstand ist die Besetzung von Schlüsselpositionen mit dem richtigen Personal essenziell, da ihre Personalentscheidungen über den nachhaltigen Erfolg und das Erreichen der wirtschaftlichen Ziele entscheidet. Doch die vermehrte Bereitschaft von Mitarbeitern zu einem Jobwechsel führt zu einem stetig steigenden Wettbewerb auf der Arbeitgeberseite. So befindet sich der Arbeitsmarkt ständig in Bewegung. Auch im Raum Hannover ist die Nachfrage nach qualifizierten Fach- und Führungskräften spürbar, so dass viele Unternehme…

Auf diesen Prozess dürften etliche Geschädigte von Schrottimmobilien gewartet haben. Ab dem 23. April müssen sich zehn mutmaßliche Schrottimmobilien-Betrüger vor dem Berliner Landgericht verantworten. Zu den Angeklagten zählen der ehemalige Geschäftsführer der Grüezi Real Estate GmbH, ein Notar sowie Geschäftsführer und Mitarbeiter von Vertriebsgesellschaften und Bauträgern aus dem Umfeld der Grüezi Real Estate. Ihnen wird gewerbsmäßiger Betrug vorgeworfen, der Schaden soll sich laut Medienberichten auf rund 1,4 Millionen Euro belaufen. Zwi…

Zum zweiten Mal in Folge erhält der HR-Experte BERA das FOCUS Gütesiegel >TOP-Personaldienstleister TOP-Personaldienstleister 2015

Für achteinhalb Jahre muss der Ex-Chef des Emissionshauses Wölbern Invest wegen gewerbsmäßiger Untreue in 327 Fällen hinter Gitter. Zu der Freiheitsstrafe verurteilte ihn das Landgericht Hamburg am 20. April. Das Urteil ist allerdings noch nicht rechtskräftig. Die Verteidigung hat bereits abgekündigt, vor dem Bundesgerichtshof Revision einzulegen. Am 50. Verhandlungstag und nach fast einjähriger Prozessdauer verkündete das Landgericht Hamburg das Urteil. Mit dem Strafmaß von achteinhalb Jahren Freiheitsstrafe bleib es unter dem Antrag der St…

In den kommenden vier Jahren sehen sich in Deutschland rund 135.000 Unternehmen mit dem Thema Nachfolgeregelung konfrontiert. Leicht haben es diejenigen Unternehmer, deren Töchter und Söhne das familiäre Erbe weiterführen werden. Jedoch haben mehr als die Hälfte aller Unternehmer niemanden in der Familie, der das Unternehmen übernehmen möchte. Diese Inhaber stehen vor der Entscheidung Ihr Lebenswerk veräußern zu müssen, um das Weiterbestehen des Betriebes zu sichern, Arbeitsplätze zu erhalten und volkswirtschaftliches Wachstum zu garantieren…

Der ControllerPreis 2015 geht an die RWE AG in Essen. Dort hat ein interdisziplinäres Projektteam unter der Leitung von Dr. Peter Scherpereel, Leiter Controlling Generation & Trading, den Einfluss von „Biases“, gedanklichen Vereinfachungen, auf Entscheidungsprozesse untersucht sowie Techniken zur Verbesserung der Entscheidungsqualität entwickelt. Am 20. April verlieh der Internationale Controller Verein (ICV) auf dem 40. Congress der Controller den mit 5.000 EUR dotierten Preis für dieses innovative wie vorbildhafte Veränderungsprojekt zum ve…

Die deutsche Übersetzung des Wortes Incentive lautet Anreiz, Impuls, Ansporn. Genau darum geht es im mittlerweile fest verankerten Werkzeug der Unternehmensstrategie, dem Incentive für Mitarbeiter. Unter einem Mitarbeiter-Incentive versteht man in der Regel eine Veranstaltung, die Erlebnis, Motivation und Belohnung für erbrachte Arbeitsleistung zugleich ist. Vor der Einführung von Incentives in die Unternehmensstrategie fragen sich Personalverantwortliche besonders: Was bringen Incentives, welche Ziele kann man durch Incentives erreichen und…

Um den wachsenden Anforderungen an die Qualität und Aktualität ihrer Nachrichtensendungen gerecht zu werden, hat Hrvatska Radiotelevizija (HRT), die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft Kroatiens mit Hauptsitz in Zagreb, kürzlich eine durchgreifende Umorganisation ihrer Regionalzentren vorgenommen. Im Zuge dieser Restrukturierung fallen den für die Nachrichten zuständigen Videojournalisten (VJs) neue, sehr anspruchsvolle Aufgaben zu, die nur mit modernsten Camcordern zu bewältigen sind. Folglich kam das vorhandene Equipment auf den Prüf…

150 Gäste werden zur Fachkonferenz „Vision 2015 – zukunftsfähige Bargeldprozesse gestalten“ erwartet Bargeldspezialisten aus Finanzinstituten, Einrichtungen des Handels und von Wertdienstleistern treffen sich zu den 6. INNOVATIONSTAGEN der ALVARA Cash Management Group AG (ALVARA) am 28. und 29. September 2015 in Leipzig. Unter dem Motto „Vision 2015 – zukunftsfähige Bargeldprozesse gestalten“ werden von den erwarteten 150 Gästen aktuelle Trends, Best Practice Beispiele und zukunftsorientierte Lösungsansätze in 15 Fachvorträgen diskutiert. Da…

Exklusive Verbundstudie „Qualitätsmonitor AO-Vertrieb“ von HEUTE UND MORGEN untersucht strategische Stärken, Schwächen und Entwicklungspotenziale im Vermittlermarkt Der Vermittlermarkt in der Assekuranz befindet sich in einer Phase deutlicher Konsolidierung. Immer weniger qualifizierte Außendienstler werden im Verhältnis immer mehr Kunden betreuen müssen; zugleich steigen die Marktanteile der Top-Vermittler. Dies zwingt die Versicherungsunternehmen, ihre Vertriebspartner in Zukunft noch zielgerichteter und effektiver zu unterstützen, ihre Pr…

München, den 21. April 2015 – Das renommierte Nachrichtenmagazin FOCUS hat zum zweiten Mal in Folge das Siegel „Top-Personaldienstleister“ an Trenkwalder Personaldienste verliehen. Damit ist Trenkwalder wie bereits im letzten Jahr auch 2015 erneut berechtigt das FOCUS Siegel offiziell zu tragen. Für die Studie wurden sowohl Personalverantwortliche als auch Kandidaten zu ihren Erfahrungen mit Zeitarbeitsfirmen ausführlich befragt. Zusammen mit dem Portal Xing hat das Magazin FOCUS-SPEZIAL rund 1.200 Mitarbeiter aus dem Personalbereich von in…

Am Freitag, 24. April, können Wanderbegeisterte und Naturliebhaber die 12 Kilometer lange Wanderroute rund um Schildgen erleben. Wanderexperte Jürgen Schmitz und Gesundheitsexperten der BERGISCHEN führen die Wanderung. Treffpunkt ist das Bürgerhaus, Am Schild, in Bergisch Gladbach um 16:00 Uhr. Die kostenlose Anmeldung ist für Interessierte online unter www.die-bergische-kk.de/anmeldung möglich. Unterwegs im Bergischen mit der BERGISCHEN: Natur pur erleben und zusammen mit leichgesinnten die Region erkunden. Zum ersten Mal finden in diesem J…

Bonn, 21. April 2015: Die Zurich Versicherung hat ihre Angebote von Sach- und Haftpflichtschutz für Firmenkunden rundum erneuert und bietet ab sofort Produkte mit deutlich vereinfachtem und flexiblem Aufbau. Basis der beiden neuen Angebote Firmen SachSchutz und Firmen HaftpflichtSchutz ist ein modularer Produktaufbau, der es dem Kunden ermöglicht, die für seine Firma individuell notwendige Absicherung selbst zu gestalten. Zurich hat damit die bisher deutlich komplexeren Produktarchitekturen abgeschafft und so für Kunde und Vertrieb ein leistu…

Pressemitteilung Erster Frankfurter „Bankathon“: biw AG sucht Prototypen für die Bankprodukte von morgen Willich, 21.04.2015. Wie geht das Banking der Zukunft? Beim FinTech-Event „Bankathon“ in Frankfurt am Main haben IT-Entwickler exakt 30 Stunden Zeit, um kreative Lösungen für Finanzprodukte zu programmieren. Eine Fachjury aus hochkarätigen Bankmanagern bewertet ihre Prototypen. Die biw Bank für Investments und Wertpapiere AG (biw AG) engagiert sich als Sponsor der neuartigen Veranstaltung, die Ende April erstmals in Deutschland stattfin…

21.04.2015. Der ehemalige Trendsport Inline-Skating hat sich längst zu einer Massensportart gemausert. Über zehn Millionen Inline-Skater aller Altersklassen spurten mehr oder minder geübt über Deutschlands Wege. Leider kommt es häufig aufgrund unangemessen hoher Geschwindigkeit, mangelhafter Ausrüstung und speziell bei ungeübten Fahrern, zu schweren Unfälle mit teilweise gravierenden Verletzungen bis hin zu bleibender Invalidität, weist die Verbraucherorganisation Geld und Verbraucher e.V. (GVI) hin. „Bei einer bleibenden Invalidität nach e…

Heidelberg, 21. April 2015 ---- SAS, einer der weltgrößten Softwarehersteller, hat den Auftrag erhalten, ein digitales Customer Relationship Management (CRM) für die Commerzbank zu entwickeln. "Wir sind stolz darauf, die Commerzbank mit unserer Technologie und unserer Erfahrung zu unterstützen", sagt Wolf Lichtenstein, CEO DACH-Region und Geschäftsführer SAS Deutschland. "Mit der analytischen Marketingplattform kann die Commerzbank den Anspruch einer individuellen Kundenansprache künftig über alle Kanäle hinweg erfüllen." Für die Commerzbank…

Kreditnehmer können laut BGH vorzeitig aus teuren Immobilienfinanzierungen aussteigen und umfinanzieren – weil die Widerrufsbelehrung oftmals unwirksam ist. Die Kanzlei Steinbock & Partner bietet eine kostenlose Prüfung der Vertragsunterlagen an. Gute Nachrichten für Immobilienbesitzer, die nach dem 1. November 2002 den Vertrag für ihr Darlehen bzw. die Baufinanzierung unterzeichnet hatten: Nach aktuell geltender Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes sind viele der von Kreditgebern und Banken verwendeten Widerrufsbelehrungen fehlerhaft – di…

170 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Standort Linz haben im Geschäftsjahr 2014 mehr als 18 Mio EUR erwirtschaftet. „Besonders erfreulich ist die gute Entwicklung einer nachhaltigen Kundenbasis,“ berichtet DI Gerald Schatz, CEO des international tätigen Forschungsunternehmens. „Mit einem Großteil der Kunden besteht seit mehr als fünf Jahren eine stabile und erfolgreiche Geschäftsbeziehung,“ ergänzt Schatz.

Der Vorstand berichtet über das erfolgreiche Jahr 2014. Es werden nur Mitlieder aufgenommen die von der obersten staatlichen Aufsicht (BaFin) kontrolliert sind. Im Kalenderjahr 2014 hat das Forum auf Anhieb 10 Bildungstage in der Region Schwaben/Allgäu organisiert. Nachdem 2013 wesentlich durch die Gründung, Verbandszulassung, Aufbau der Mitglieder und Partnerschaften im Bildungsbereich geprägt war. Wir waren in Schulen unterwegs, dozierten auf eigenorgansierten öffentlichen Abendveranstaltungen und waren als Gastredner bei Unternehmerverbänd…

In der metallverarbeitenden Industrie und im Metallhandwerk ist das Equipment zur präzisen Prüfung von Abständen unerlässlich. Besonders bei Gewinden ist es unerlässlich zu untersuchen, ob die Abweichungen in der Toleranzgrenze liegen. Dies kann sonst zu einer Fehlfunktion führen. Jetzt informiert der Fachhändler für Gewindelehren auf kalibrierservice24.de über die aktuelle Technik zur genauen Messung von Toleranzbereichen sowie von Abständen. Werkzeug zur Messung von Bereichen in Innengewinden Um ein Innengewinde präzise messen zu können, …

Der Neu-Isenburger Dienstleister für Effizienzsteigerung und Outsourcing ist dem Bundesverband für Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V. (BITKOM) beigetreten. Neu-Isenburg, 21.04.2015 – Die Digitalisierung verändert die Geschäftswelt: papierloses Büro, Cloud-Computing und Industrie 4.0. Welche Herausforderungen und Chancen sich daraus für Unternehmen ergeben, möchte der größte deutsche Verband der IT-Branche aufzeigen. Mehr als 2.200 Unternehmen werden bereits durch den Bundesverband für Informationswirtschaft, Tele…

pro optik, einer der drei Großen der deutschen Augenoptik-Branche mit derzeit 128 Fachgeschäften, erzielte im Geschäftsjahr 2014 mit über 650.000 verkauften Brillen 112 Millionen Euro Gesamtumsatz. Nachdem das Unternehmen 2013 erstmalig die 100 Millionen Euro-Marke überschritten hatte, setzt es damit 2014 seinen starken Wachstumskurs fort. Mit einem Plus von satten 9,8 Prozent beim Umsatz liegt pro optik damit wiederum deutlich über der Entwicklung des Gesamtmarktes, der im Jahr 2014 sogar stagnierte. Die Erwartungen für 2014 wurden damit kl…

21.04.2015 Das mit AVL Technik ausgestattete Technologie- & Umweltzentrum (TUZ) des TÜV Hessen erhält die TRIAS-Akkreditierung zur Zertifizierung von Fahrzeugen für den japanischen Markt Der Rollenprüfstand von AVL mit der dazugehörigen Abgasmesstechnik im TUZ TÜV Hessen wurde von der japanischen Institution NTSEL (National Traffic Safety Environmental Laboratory) auditiert. Der TÜV Hessen hat damit die behördliche Berechtigung erhalten, PKWs und leichte Nutzfahrzeuge nach der japanischen Gesetzgebung TRIAS (Test Requirements and Instructio…