Pressemitteilungen zu Handel, Wirtschaft, Finanzen, Banken & Versicherungen – 2004

Bis zur Anhörung im Vorstand der Deutschen Bundesbank im Laufe der kommenden Woche wird Herr Professor Dr. Axel A. Weber keine weiteren öffentlichen Kommentare im Zusammenhang mit dem laufenden Ernennungsverfahren abgeben.

Mainz, den 31. November 2002 - Der technologische Fortschritt ist die Grundlage für die Nachfrage nach (passiven) elektronischen Bauelementen. Um den Jahrtausendwechsel löste vor allem der Handy-Boom eine wahre Nachfrageexplosion aus, die dann aber ebenso überraschend in einen Käuferstreik mündete. Aktuell dürfte der Boden gefunden sein und ein mittelfristiges Anziehen der Nachfrage ist unstrittig. Epcos sollte an dieser Entwicklung überproportional teilhaben können. Die solide Bilanz, die hervorragende Marktstellung und die breite Kundenbasi…

ConPAIR Corporate Finance GmbH beriet Verkäufer Technip Germany GmbH Essen, 23.04.2004 – Die Technip Germany GmbH, Tochtergesellschaft des französischen Engineering- und Anlagenbauunternehmens Technip S.A., hat 100% ihrer Anteile an der Essener Hochdruck-Rohrleitungsbau GmbH veräußert. Zu den neuen Gesellschaftern gehört neben Herrn Diehl und Herrn Weyers, dem Management der EHR GmbH, auch die Berliner Beteiligungsgesellschaft capiton AG.   Das Unternehmen Essener Hochdruck-Rohrleitungsbau GmbH wurde 1947 in Essen gegründet und erwirtscha…

Braunschweig, 31. Oktober 2002 Seit heute ist die Aktie der TRACE Biotech AG, Braunschweig, (WKN 749 910) zum Handel am Geregelten Markt der Wertpapierbörse Frankfurt zugelassen. Begleitet wurde diese Zulassung von der Norddeutschen Landesbank. Die Notierung im Start Up Market der Wertpapierbörse Hamburg (Basis Geregelter Markt) wird weiterhin bestehen bleiben. Dieser für die Gesellschaft wichtige Schritt ist Teil einer umfassenden Repositionierung, welche im Zuge der positiven Umsatz- und Ergebnisentwicklung der letzten Quartale auch an de…

Norddeutsche Grundstücksauktionen AG versteigert 105 Immobilien Rostock, 17.03.03 – Am 4. und 5. April führt die Norddeutsche Grundstücksauktionen AG ihre traditionellen Frühjahrsauktionen durch. Dabei kommen in Rostock 116 Immobilien aus Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein unter den Hammer. Das Auktionslimit (Summe der Mindestgebote) beträgt insgesamt 2,1 Mio. Euro. Den Hauptteil machen Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie ehemalige Gutshöfe aus. Daneben stehen Gewerbeimmobilien, Grundstücke, Ferienobjekte…

31.10.02 - Am 3. November vollendet Theo Meinz sein 70. Lebensjahr. Fast zwanzig Jahre - von 1975 bis 1994 - gehörte Meinz dem Vorstand der Landesbank Hessen- Thüringen (Helaba), insbesondere verantwortlich für das Wertpapier- Geld- und Devisengeschäft, an. Auf seine Initiative gehen geschäftspolitische Entscheidungen zurück, die bis heute die Marktposition der Helaba stützen. Bereits Anfang der 80er Jahre ließ die Bank - als eines der ersten deutschen Institute - im Rahmen der Erschließung internationaler Refinanzierungsmärkte ihre Emissione…

Operatives Geschäft mit deutlichem Plus/Kostensenkung verläuft planmäßig Die , Köln, hat heute die nachfolgende Ad-hoc-Meldung gemäß § 15 des Wertpapierhandelsgesetzes veröffentlicht: Bedingt durch den fortgesetzten und unerwartet starken Verfall der Kapitalmärkte, die nunmehr verabschiedeten Abschreibungsregeln des Instituts der Deutschen Wirtschaftsprüfer (IDW) zum § 341b HGB und die daraus resultierenden Auswirkungen auf die Bewertung der Kapitalanlagen hat die , Köln, die bisherigen Planungen überprüft und kündigt ein geringeres Konzern…

Studie zum Anlegerverhalten im 1. Quartal 2004 · Zahl der Optimisten für die Aktienmärkte erreicht Rekordwert · Entwicklung der Gesamtwirtschaft erneut positiver eingeschätzt · Persönliche finanzielle Situation optimistischer beurteilt Frankfurt, 4. März 2004 – Die Einschätzung zur Entwicklung der Aktienmärkte ist so positiv wie noch nie seit Beginn der Studie Anfang 2001. Dies geht aus der Umfrage von zum Anlegerverhalten im 1. Quartal 2004 hervor. Auch die Entwicklung der Gesamtwirtschaft in Deutschland sowie die der persönlichen fina…

Bad Vilbel / Markdorf, 31. Oktober 2002 Wie die Firmen Brother International GmbH, Bad Vilbel und Schleicher & Co. International AG, Markdorf bekannt geben, werden die Produkte aus dem Hause Schleicher künftig wieder in Eigenregie vertrieben. Seit 1998 lag der Deutschlandvertrieb der intimus Datenshredder unter der Marke intimus by brother in den Händen von Brother. Wie die Geschäftsleitungen beider Häuser übereinstimmend mitteilen, erfolgt die Trennung aufgrund unterschiedlicher strategischer Sortimentsausrichtungen. Schleicher plant derze…

Hamburg, 13. Januar 2004 - Die Warburg-Henderson KAG setzt den Aufbau des Portfolios für den Immobilien- Spezialfonds Warburg-Henderson Pan-Europa Fonds Nr. 1 konsequent fort. Noch vor Jahreswechsel hat sie den Büroneubau Pontis-1 in Meerbusch/ Düsseldorf für rd. 14 Mio. EUR erworben. Verkäufer war die Investitionsgesellschaft NRP Projekt-Investition, ein Unternehmen der auf Projektentwicklungen spezialisierten NPC Gruppe, die auch den zweiten Bauabschnitt, das Pontis-2 mit rund 6.000 Quadratmetern Bürofläche, plant. Mieter in der rund 8.200 …

Der neue portable B2B-Projektor von Sony sorgt mit einfachem Handling und eindrucksvoller Lichtstärke für bleibenden Eindruck Köln, 21.04.2004 – Mit dem VPL-CX85 verbindet die Professional Solutions Europe der Sony Deutschland GmbH die Flexibilität und einfache Bedienbarkeit der ultraportablen VPL-C-Serie mit der Leistungsstärke der größeren VPL-P-Modelle. Herausgekommen ist ein 3,8 kg leichter, kompakter XGA-Projektor, der nicht nur dank Wireless-Technologie ideale Voraussetzungen für POI / POS-Präsentationen im Handel oder auf Messen mitbr…

BESPRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT FÜR DAS HALBJAHR MIT ENDE 31. DEZEMBER 2002 14. März 2003 - Halbjahresbericht - Das Unternehmen hat während der letzten sechs Monate die Entwicklung seines Fondsmanagementgeschäfts fortgesetzt mit Betonung des Aufbaus seines Immobilienfondsgeschäfts und der Entwicklung eines neuen forstwirtschaftlichen Produkts für Großinvestoren. Bei fortgesetzter Verbesserung des Kostenmanagements und Schließung eines Fonds hat das Unternehmen einen kleinen Verlust für die sechs Monate eingefahren. Das Unternehmen hat ei…

Und jeder Teilnehmer erhält einen Übernachtungsgutschein im Wert von 120,- Euro! Bereits zum vierten Mal wird unter www.brokerwahl.de die Wahl zum Broker des Jahres von der Redaktion brokertest.de ausgerichtet. Nachdem in den letzten Jahren abwechslend Consors und Comdirect gewinnen konnten, scheint es dieses Jahr zu einem spannenden Vierkampf zu werden, da sBroker und Entrium überraschend stark auf den Plätzen 1 und 3 liegen, während CortalConsors auf Platz 2 und Comdirect sogar nur auf Platz 4 liegt. Auf Verfolgerpositionen lauern Stockne…

MÜNCHEN (w&p) – EUROPÄISCHE informiert: Mit ATAS Amadeus Travel Assistance bietet die Europäische Reiseversicherung AG ab sofort als einziger Reiseversicherer in Deutschland eine neue Amadeus-Anwendung an. Damit wird der Verkauf von Versicherungsleistungen automatisiert und eine schnelle Buchung ermöglicht. ATAS ist speziell für Reisebüros mit einem hohem Volumen an Flugtickets geeignet, die das attraktive Zusatzgeschäft mit Sicherheit und Gesundheit auf Reisen so optimal ausschöpfen können. Neu ist, dass der Expedient nur noch die Art des …

Ethernet, Fast-Ethernet, Bridging und serielle Protokolle werden unterstützt Minneapolis / Wiesbaden, 16. Februar 2004 — Der Konverterspezialist Transition Networks kündigt im Vorfeld der CeBIT 2004 zahlreiche Neuheiten für seine Just-Convert-It-Produktfamilie an. Mit den neuen Stand-alone-Mediakonvertern bietet Transition ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis, während die gewohnte Qualität sowie die bei Transition übliche lebenslange Garantie erhalten bleibt. Vier Ausführungen sind ab sofort verfügbar: 10Base-T auf 10Base-FL, 100Bas…

Wilhelm Hülsmann seit 1. Oktober im Vorstand des DEVK Lebensversicherungsvere ins a.G. / Bernd Zens in den Vorstand der DEVK Allgemeinen Lebensversicherungs- Aktiengesellschaft berufen Köln, Oktober 2003 - Wilhelm Hülsmann (50), Vorstandsmitglied der DEVK Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft und Vorstandsmitglied des DEVK Sach- und HUK-Versicherungsverein a.G. ist seit 1. Oktober 2003 auch im Vorstand des DEVK Lebensversicherungsvereins a.G. Der Diplom-Volkswirt verantwortet dort das Ressort Vertrieb. Bernd Zens (40) ist seit 1. Okto…

Aachen, den 23. Oktober 2003 - Der Vorstand der AMB Generali Holding AG (Aachen) hat mit Wirkung zum 1. Oktober 2003 Herrn Bernhard Berg (44) zum neuen Vorsitzenden der Geschäftsführung der AMB Generali Immobilien GmbH (Köln) berufen. Bernhard Berg kommt von der Aareal Bank AG (Wiesbaden), wo er den Bereich Asset Management geleitet hat und zugleich verantwortlich für die strategische Koordination des Geschäftsfeldes war. Zuvor war der Betriebswirt als Bereichsleiter Immobilien der R+V Versicherungsgruppe und als Leiter der Immobilien-Abtei…

% p.a. Frankfurt am Main, 13. Januar 2004   darunter Anleihen mit von Restlaufzeiten     Zeit Rendite insgesamt über 3 bis einschließlich 5 Jahren über 5 bis einschließlich 8 Jahren über 8 bis einschließlich 15 Jahren über 15 bis einschließlich 30 Jahren darunter: futurefähige Anleihen mit einer Restlaufzeit von über 9 bis 10 Jahren 1)   Monatsendstände           2003 Jan. 3,75 3,10 3,65 3,99 4,68 4,03 Febr. 3,66 2,92 3,47 3,89 4,73 3,93 März 3,80 3,07 3,61 4,00 4,83 4,04 April 3,86 3,14 3,65 4,07 4,8…

Frankfurt am Main, 13. Januar 2004 - Die Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH wird für Rechnung des Bundes über die Deutsche Bundesbank die am 10. Dezember 2003 begebenen 2,75 % Bundesschatzanweisungen von 2003 (2005)Laufzeit 2 Jahre, fällig am 16. Dezember 2005Zinstermin 16. Dezember gzj.Zinslaufbeginn 12. Dezember 2003erste Zinszahlung am 16. Dezember 2004 für 370 TageISIN DE0001137040 // WKN 113 704 im Rahmen eines Tenderverfahrens aufstocken. Angestrebt wird ein Aufstockungsbetrag (inkl. Marktpflegequote) von 5 Mrd €. Das der…

Aktuelle Länderratings der Coface: Niederlande abgestuft – USA wieder oben auf A1 Paris/Mainz. Im jüngsten Länderrating der Coface-Gruppe, einem der weltweit führenden Kreditversicherer, steht Deutschland nicht länger auf der negativen Beobachtungsliste. Nachdem die Bundesrepublik im vergangenen Jahr von A1 auf A2 abgestuft und im zweiten Rating 2003 auf die negative Watchlist gesetzt worden war, sehen die Experten dank steigender Industrieproduktionen und größerer Zuversicht innerhalb der Unternehmen für 2004 wieder bessere Perspektiven, w…

- Kontaktlose Smart Cards und Lesemodule für e-ticketing-System von Transmilenio Wiesbaden, 30. Oktober 2002 – Die ACG, unabhängiger Komponenten- und Technologielieferant in den Märkten für Smart Cards, RFID (Radio Frequency Identification) und Halbleiter, baut ihre Geschäftsaktivitäten im Markt für elektronisches Ticketing weiter aus. Das Unternehmen beliefert Angelcom S.A., den Betreiber des ÖPNV-Systems Transmilenio in Bogota, mit kontaktlosen Karten des Mifare-Standards sowie den dazugehörigen Lesemodulen. Bisher wurden rund 500.000 Chi…

Festbezugserklärungen für 43 Prozent der Kapitalerhöhung Bezugsfrist zur Kapitalerhöhung beginnt Frankfurt am Main, 3. März 2004. Zu Beginn der Bezugsfrist der am 25. Februar 2004 vom Vorstand der Deutschen Beteiligungs AG mit Zustimmung des Aufsichtsrats beschlossenen Barkapitalerhöhung ohne Ausschluss des Bezugsrechts liegen bereits für 43 Prozent der Kapitalerhöhung Festbezugserklärungen vor. So wird die Deutsche Bank AG, die zu den drei größeren Aktionären der Deutschen Beteiligungs AG gehört, ihre Bezugsrechte in vollem Umfang ausüben.…

Langen, 22. Oktober 2003 - Unternehmen erhalten bei Dell ab sofort Red Hat Enterprise Linux 3 für Dell-Server und -Workstations - inklusive Trainings- und Zertifizierungskurse. Dell bietet jetzt Red Hat Enterprise Linux 3 für seine PowerEdge-Server und Precision-Workstations an. Anwender können die Enterprise-Lösung zunächst getrennt von der Hardware erwerben oder bereits eingesetzte ältere Versionen upgraden. Ab November 2003 sind Dell Precision-Workstations dann mit vorinstalliertem Red Hat Linux 3 erhältlich; Dell PowerEdge-Server gibt e…

Langen, 12. Januar 2004 - Leicht, leistungsfähig und budgetschonend: das ist Dells neues Business-Notebook Latitude D505, das ab sofort erhältlich ist. Wer sein Budget schonen, dabei aber keine Kompromisse bei Leistung und Mobilität eingehen will, trifft mit dem Dell Latitude D505 die richtige Wahl. Das neue Business-Notebook ist ab 1.159 Euro inklusive Mehrwertsteuer erhältlich und wurde speziell für mobile User entwickelt, die unterwegs maximale Power für E-Mail, Präsentationen, Textverarbeitung und Internet brauchen. Dafür stattet Dell …

Gräfelfing/München, 22.04.2004. Das Münchener Wertpapierhandelshaus MWB konnte im ersten Quartal 2004 aufgrund des Aufwärtstrends an den Börsen und den deutlich gestiegenen Umsätzen in ausländischen Aktien sein Konzernergebnis der normalen Geschäftstätigkeit auf TEUR plus 21 (1. Quartal 2003: TEUR -1.041) steigern, was einer Steigerung von etwas mehr als 100 Prozent entspricht. Der Provisionsüberschuss ist dabei um 113 Prozent auf TEUR 458 gestiegen (1. Quartal 2003: TEUR 215), das Handelsergebnis konnte sogar um 466 Prozent auf TEUR 1.216 …

Neuwahl des Aufsichtsrates MÜNCHEN, 22. April 2004 – Die Versammlung der Obersten Vertretung des hat in ihrer Sitzung am 15. März 2004 Dietmar Kastner, Klaus Laepple, Dr. Alfons Weiß und Johannes Zurnieden erneut in den Aufsichtsrat gewählt. Erstmals gehören dem Auf-sichtsrat jetzt außerdem Jürgen Büchy von der DB Personenverkehr GmbH und Christian Zeller von der TUI Deutschland GmbH an; bisher Mitglieder der Obersten Vertretung. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats Klaus Laepple und sein Stellvertreter Johannes Zurnieden wurden in ihren Ämtern…

Bad Homburg, 8. Oktober 2002 – Götz Lachmann (38) hat die neu geschaffene Position des Global Communications Manager bei Sasol Olefins & Surfactants GmbH in Bad Homburg übernommen. Damit ist die Steuerung von PR, Werbung und Marketing in Deutschland, Italien, den Niederlanden, den USA, China und der Niederlassung in Südafrika verbunden. Er war zuvor einige Jahre Pressesprecher von American Express Deutschland und danach als freier Berater tätig. Sasol Olefins & Surfactants GmbH ist eine Division der Sasol Ltd., Rosebank (Südafrika). Der Anbi…

. Sie bietet Privatanleger attraktiven Renditevorsprung gegenüber Direktinvestment 12. Januar 2004 - Die DZ BANK AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, hat eine neue Credit Linked Note (COBOLD) begeben: Die DZ BANK COBOLD 46 Anleihe mit 14-monatiger Laufzeit auf Thys- senKrupp und TUI wird mit 3,75 Prozent verzinst. Die Rückzahlung erfolgt am 22. März 2005 zu 100 Prozent, sofern kein vertraglich definiertes Kreditereignis (z.B. Insolvenz, Zahlungsausfall oder Schulden- restrukturierung) eintritt. Der Anleger erhält in di…

Frühere Finalität von Settlement-Transaktionen - Release 1 startet im 4. Quartal 2003 Frankfurt am Main, 29. Oktober 2002 - Clearstream Banking AG und die Deutsche Bundesbank haben am Dienstag das in Kooperation mit dem Kreditgewerbe neu entwickelte Abwicklungsmodell für den deutschen Markt vorgestellt. Die Deutsche Bundesbank unterstützt Clearstream Banking AG nachhaltig bei der Verbesserung der Effizienz und Sicherheit der Abwicklung deutscher Wertpapiere. Durch das neue Verfahren kann die bisherige Geldverrechnung abgelöst werden, die auf…

Die eSeSIX Computer GmbH (www.esesix.com), bekannter Distributor zahlreicher namhafter Security Produkte und selbst Hersteller der Thin Client Produktfamilie THINTUNE, gewinnt Rainer Greissl als neuen Channel Sales Manager für den Bereich Security. Der gelernte Techniker verfügt über mehr als 15 Jahre Berufserfahrung im Vertriebsbereich mit Stationen bei dem japanischen Druckerhersteller Star Micronics GmbH als Regionalvertriebsleiter und North American Software GmbH, Philips und Telemation Netzwerk AG tätig. Hier war Rainer Greissl in der Bu…

München, 9. Januar 2004 - Henning Giesecke ist mit sofortiger Wirkung zum Mitglied es Bereichsvorstandes der HVB Group und Chief Credit Risk Officer ernannt worden. Giesecke leitet seit Februar 2001 die Spezialbetreuung. Davor verantwortete er das Zentrale Kreditmanagement Firmenkunden und durchlief verschiedene Stationen im Vertrieb und im Kreditbereich. Seine Laufbahn hat Giesecke (43) 1985 bei der Hypo-Bank, einem Vorgängerinstitut der HypoVereinsbank, begonnen. Er verfügt über langjährige Erfahrung im Firmenkunden- und hier vor allem im K…

9. Januar 2004 - Die DG HYP Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank AG hat heute unter Federführung von DZ BANK, Barclays Capital und LBBW den angekündigten öffentlichen Jumbo-Pfandbrief begeben und damit das Emissionsjahr 2004 im deutschen Pfandbriefmarkt erfolgreich eröffnet. Die 10-jährige Anleihe hat ein Volumen von EUR 1,25 Mrd. und wurde bei einem Spread von 7 Basispunkten zu Midswaps gepreist. Auf diesem Niveau war das Orderbuch deutlich überzeichnet, was die Emission im Sekundärmarkt gut unterstützen wird. Während sich inländische In…

Mobile Computing-Spezialist WAROK auf der EuroCARGO   RFID- und Barcode-Erfassung für Handel und Industrie – Moderne Transpon­der-Lösungen zur Temperaturüberwachung – Automatisierte Erfassung und Kontrolle steuerpflichtiger Hunde   Villingen-Schwenningen, 21.04.04 – Die WAROK Computer & Software GmbH und ihr Software-Partner WST Software & Services („The Mobile Connection“) demonstrieren ihr umfangreiches Produkt- und Lösungsange­bot auf der diesjährigen EuroCARGO, die vom 25. bis 27. Mai in Köln statt­findet (Halle 8.2, Psion Teklogix-St…

Die HVB bündelt ihre Einkaufsaktivitäten in Deutschland, Österreich und Polen; damit werden 90 % des Einkaufsvolumens der HVB Group abgedeckt. Der Konzern will so jährlich zusätzliche Kostenvorteile im Einkauf von bis zu € 30 Mio. erzielen. Dazu werden in einem ersten Schritt die Einkaufseinheiten in München, Warschau und Wien in einer virtuellen Organisation zusammengefasst. Sie agieren künftig gemeinsam, um Kostenvorteile zu realisieren. In einem zweiten Schritt werden ab dem zweiten Halbjahr 2004 die weiteren Konzerngesellschaften einbezog…

Langen, 1. März 2004 - Dells neuer Highend-Projektor 4100MP macht selbst die aufwändigsten Präsentationen zum visuellen Genuss. Der Dell 4100MP ist der ideale Highend-Projektor für professionelle Präsentationen im Konferenzraum oder Hörsaal: Er arbeitet mit der Digital Light Processing (DLP)-DDR-Technologie und projiziert gestochen scharfe Bilder. Sein Kontrastverhältnis liegt bei 2.000:1 und die Leuchtstärke kommt auf 2.200 ANSI Lumen. Der neue Projektor, der ab sofort erhältlich ist, lässt sich nicht nur an Desktops und Notebooks, sonde…

Langen, 25. Oktober 2002 - Der neue ist von Kopf bis Fuß auf Leistung eingestellt. Dafür sorgt die geballte Performance des Intel Pentium 4-Prozessors mit 2,8 GHz kombiniert mit dem neuen, hochgetakteten PC1066-Hauptspeicher. Beide sind Garant für eine herausragende Performance in Einsatzbereichen wie Videobearbeitung oder einen ungetrübten Spielspaß mit den neuesten 3D-Games. Dell hat das Flaggschiff unter seinen Desktoprechnern, den , mit der neuesten Intel-Technologie ausgestattet und bietet damit die ultimative Performance für anspruchsv…

Düsseldorf, den 20. April 2004 - Die IKB Deutsche Industriebank AG, Düsseldorf, unterbreitet den Inhabern der von IKB Funding Trust I im Juli 2002 begebenen Euro 250 Millionen Trust Preferred Securities ein freibleibendes öffentliches Angebot zum Barankauf dieser Wertpapiere. Die Bedingungen des Kaufangebots sind im Tender Offer Memorandum vom 20. April 2004 festgelegt, das von der Deutsche Bank AG als Abwicklungsstelle kostenlos bezogen werden kann. Der Preis des Kaufangebots beträgt 100%, zuzüglich Stückzinsen. Die Annahme des Kaufang…

20. April 2004 - Die Compagnie Financière du Crédit Mutuel begibt unter gemeinsamer Federführung der DZ BANK AG, Frankfurt am Main, und der Meinl Bank, Wien, eine CZK 750 Millionen variabel verzinsliche Anleihe. Die Anleihe valutiert am 30. April 2004 und ist am 30. April 2007 endfällig. Der Kupon beträgt 12-Monats-PRIBOR plus 1 Basispunkt und der Ausgabepreis beträgt 100 Prozent. Die Anleihe soll zum Handel an der Luxemburger Wertpapierbörse eingeführt werden. Die Compagnie Financière du Crédit Mutuel ist von Standard & Poors mit einem Rat…

Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit, die regennasse Fahrbahn - ein Unfall passiert schnell. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts krachte es im Jahr 2003 auf Deutschlands Straßen rund 2,25 Millionen Mal, davon etwa 350.000 Mal mit Personenschäden. Auch wenn nur Blechschaden entstanden ist - der Schreck sitzt meist tief, und das unerfreuliche Erlebnis möchte man so schnell wie möglich vergessen. Bei der Abwicklung des eigenen Schadens hilft die Versicherung, vorausgesetzt, man hat eine Kasko-Versicherung. Ein interessantes Service-Paket …