autopages.de belohnt eine frühzeitige Teilnahme am Beta-Test. Wer in den letzten Tagen einen der begehrten Bierdeckel erhalten hat, findet auf der Rückseite einen Coupon-Code. Profi-Nutzer, die diesen Code bei der Anmeldung angeben, erhalten als Dankeschön für ihre Mitarbeit zusätzlich zum kostenlosen Test noch 3 weitere Monate Nutzung gratis.
Darüber hinaus lässt sich der Wert des Bierdeckels weiter vervielfachen: Der Coupon-Code ist übertragbar und kann so problemlos mehrfach eingesetzt werden (z.B. für Filialbetriebe mit mehreren Standort…
Kunstfreunde, Historienfans und Musikliebhaber freuen sich auf ein abwechslungsreiches Jahr in der oberfränkischen Stadt
Geschichte lebt - das ist auch 2008 ein Motto in Kronach
Freunde historischer Feste werden über das lange Pfingstwochenende vom 9. bis 12. Mai auf einer der größten Festungsanlagen Deutschlands herzlich empfangen. „Crana Historica“ feiert Premiere auf der Festung Rosenberg und bietet den Besuchern eine fröhliche Zeitreise durch die Jahrhunderte. Inmitten der trutzigen Mauern wird ein Feldlager aufgeschlagen, in dem nicht …
Zuwachs für die Vitalpina Hotels Südtirol / Eröffnungsangebote
Berlin, den 16.01.2007 – Mit zwei neuen Mitgliedern startet die Hotelkooperation Vitalpina Hotels Südtirol in die Saison 2008. Die beiden Vier-Sterne-Häuser Cristallo/Dolomiten und Schwarzschmied/Meraner Land erweitern die Kooperation von 17 auf 19 Mitglieder. Gemäß der Vitalpina-Philosophie genussorientierten Aktiv- und Wanderurlaubern „Berge erleben zu lassen“, ist das Hotel Cristallo idealer Ausgangspunkt für anspruchsvolle Touren in die beiden Südtiroler Naturparke Sextener D…
Koblenz, 16.01.2008 – „Erfrischend anders“ lautet der Slogan des neuen Irland-Portals irelandtours.de , das zum Jahresbeginn auf dem deutschen Markt gestartet ist. Dabei ist der Spezialanbieter irelandtours.de kein Unbekannter: Betreiber des Portals ist die Koblenzer Rhein-Kurier GmbH, eine Tochter des Mittelrhein Verlages, die seit über 20 Jahren erfolgreich in der Touristik und hier ganz speziell im Irlandgeschäft tätig ist.
Die neue Website www.irelandtours.de ist übersichtlich aufgebaut und absolut selbsterklärend, so dass sich auch Int…
Auto-Community bietet neuen Mitgliedern 10-Euro-Gutschein für autoteilestore.com an
Berlin, 17. Januar 2008 – Der Online-Automobilclub autoki.com sorgt durch eine Kooperation mit dem e-Commerce-Anbieter autoteilestore.com für eine freudige Überraschung in der Autowelt. Jedem Autofan, der sich bei autoki anmeldet, wird ab sofort als Willkommensgruß ein 10-Euro-Gutschein für den Online-Shop autoteilestore.com gutgeschrieben.
Das Münchner Unternehmen autoteilestore.com bietet ein breites und preisgünstiges Sortiment an Ersatz- und Verschleißt…
Warum sind 99% der Segel weiß? Diese Frage führte die Berliner „Ideesignerin“ Máren Kruse vor drei Jahren zu einer weltweiten Recherche – und traf dabei auf Klaus Hympendahl, den bekannten Weltumsegler und Buchautor. Er unterstützte sie mit den Worten: „ 99% der Segel sind weiß. Ändern Sie das!....a trend is a trend, until it bends!“
Die Berliner Künstlerin schuf eine weltweit einzigartige Idee: die individuelle Gestaltung AUF Segeln. In einem speziellen Sailprintingverfahren, entstehen einzigartig bedruckte Segel, die durch Lichtbeständigke…
Agoda Services (agoda.de), ein Online-Hotelanbieter, veröffentlicht seine Liste der interessantesten Feste Asiens im Jahr 2008.
Es ist immer eine besondere Erfahrung, Ferienziele zum Zeitpunkt eines kulturellen Festes zu besuchen. Vor allem in der Region Asien und Pazifik, wo jedes Jahr so eine vielschichtige Anzahl an Ereignissen und Festen stattfinden. Mancher mag diese Feste als merkwürdig empfinden, vielleicht sogar als verrückt einstufen, aber jedes dieser Feste hat seinen eigenen farbenfrohen Charakter und spiegelt die Lebensanschauung…
Nach dem Umbruch Rumäniens im Jahr 1989 und dem Weggang der Siebenbürger Sachsen sind viele Dörfer Rumäniens vom Verfall bedroht. Das Projekt Casa in Natura - ländliche Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Rumänien - soll eine Unterstützung zur nachhaltigen touristischen Entwicklung der ländlichen Regionen Rumäniens darstellen und dazu beitragen, die dörflichen Strukturen wieder zu beleben und gleichzeitig für die dort lebenden Menschen neue Perspektiven und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen. In einigen der ursprünglichsten Dörfer Rumäniens …
Mit KIWI TOURS zum Angkor-Wat - Mekong-Flussreise mit reizvollen Begegnungen
Eine außergewöhnliche Mekong-Flussreise mit vielen Abstechern, Spaziergängen und Begegnungen führt der Münchner Veranstalter KIWI TOURS im November 2008 mit einem Schiff im nostalgischen Stil durch. Die für max. 61 Passagiere gebaute RV „Tonle Pandaw“ startet im vietnamesischen Hafen My Tho am Mekong Delta und hat die faszinierenden Angkor-Tempel in Kambodscha zum Ziel.
Die Flusskreuzfahrt wird im Rahmen der Programmreihe „Die besondere Reise“ durchgeführt und bie…
Es gibt doch Service in Deutschland
Unna, 16.01.2008 - Am 15.01.2008 ist das neue Serviceportal für Ferienwohnung und –häuser online gegangen. Der Name ist auch gleich Motto: einfach-gebucht.de . Wer schon mal Ferienwohnungen, Ferienhäuser oder Appartements gebucht hat, weiß, wie oft es zu dem sogenannten „Anfrage-Marathon“ wird. Der Anfrager muss parallel verschiedenste Notizen, Informationen und Wiedervorlagen verwalten, um so sein passendes Angebot zu finden. „Dies wird es bei uns nicht geben, so Jürgen Golda als Betreiber des Portals“.
…
Ural, Baikal-See und Mongolei - Mit dem „TranssibZauber“ zum spektakulären Naadam-Fest
Mit seiner weit über 1000 Jahre alten Tradition ist das mongolische Naadam-Fest ein besonders spektakuläres Ereignis. Auf zwei seiner Sonderzugreisen mit dem „TranssibZauber“ bietet der Münchner Reiseveranstalter KIWI TOURS in diesem Jahr die Gelegenheit, das farbenfrohe Fest in Ulaanbaatar zu erleben.
Alljährlich im Juli wird die mongolische Hauptstadt zum Schauplatz eindrucksvoller Reiterspiele, Ringkämpfe und Wettbewerbe im Bogenschießen. Das Nationa…
Nürnberg – Der Name hat sich zwar geändert, doch die hohe Service-Qualität und die vorteilhaften Konditionen bleiben den Kunden des bundesweiten Autovermiet-Netzwerks CC Rent a car – vormals CCRaule – auch im neuen Jahr erhalten. Frei nach dem Motto "Uns brauchen Sie nicht zu küssen! Wir vermieten nur gegen Geld" läutet CC Rent a car mit viel Humor und Charme eine neue Werbekampagne auf dem deutschen Markt ein.
Denn fast ebenso einfach wie die Prinzessin zum heiß ersehnten Prinz, kommen alle Automieter im Rahmen der in Anlehnung an das Märc…
Auch in diesem Jahr hieß es auf der holländischen Messe in Utrecht „Hartelijk welkom aan de Mecklenburgse Oostzeekust“. Das ist Holländisch, und steht für ein herzliches Willkommen an der Ostseeküste Mecklenburgs. Und wer, wenn nicht eine waschechte Holländerin mit einer besonderen touristischen Beziehung zu MV, kann diese Urlaubsregion am authentischsten präsentieren. Anneke Jensema ist gebürtige Holländerin, Vorstandsmitglied des Verbandes Mecklenburgischer Ostseebäder und Geschäftsführerin des Tourismuszentrums Mecklenburgische Ostseeküste…
Es wird wieder bunt über den Dächern von Zell am See und Kaprun. Ab dem 20. Jänner 2008 gehen bei der 29. 'BP Gas Alpine Balloon Trophy' rund 40 internationale Ballonfahrer-Teams buchstäblich in die Luft. Wer stattdessen lieber auf dem Boden bleibt, dem bietet sich ein einmaliges Farbspektakel! Und nicht nur das: Ein aufregendes Rahmenprogramm rund um Ballon- und Luftfahrt sorgt für Kurzweil zwischen den Wettbewerbstagen.
Schon 1979 ging die 'Mutter' aller Winterbewerbe für Heißluftballone in der Alpenrepublik an den Start. Die Pioniere des …
Hamburg, 17. Januar 2007 - Die Europcar Autovermietung GmbH wird heute mit dem renommierten „Business Traveller Award 2007“ in der Kategorie „Bester Autovermieter in Deutschland“ ausgezeichnet. In den Kriterien Preis-Leistungsverhältnis, Buchungsprozedere, freundlicher und kompetenter Service, Fahrzeugqualität und Modellvielfalt wählten die Leser des Business Travellers Europcar an die Spitze der Autovermietbranche in Deutschland.
Der „Business Traveller Award“ wird von der Fachzeitschrift Business Traveller jedes Jahr an die besten Unterneh…
The American Dream berät und gibt Hilfestellung um die geeignete Visakategorie auszuwählen. Ob geschäftlich, wegen eines Arbeitsverhältnisses oder aus privaten Gründen – es gibt viele Gründe und Möglichkeiten sich für kurz oder lang in den USA aufzuhalten. The American Dream hilft, dass passende Visa zu finden.
Die Einreise in die USA, egal ob als Tourist oder geschäftlich kann sich äußerst schwierig gestalten, denn oft fühlt man sich verloren in der Masse der verschiedenen Möglichkeiten der Einreise. Mit The American Dream als Spezialist b…
NMTW Group AG hat die Unternehmen fefa Reisen und ferienfabrik.de übernommen und setzt für 2008 auf einen massiven Ausbau der Marketingmaßnahmen.
Zum 1. Februar 2008 geht die New Media Travel World Group AG an den Start. Die Unternehmensgruppe wird sich auf die neuen Vertriebswege innerhalb der Touristik konzentrieren. Das Ziel der AG ist es, mittelfristig in den Bereichen „neue Medien“, Veranstalter und Reisebürovertrieb eine bedeutende Rolle auf dem Deutschen Markt zu spielen. Auch als Dienstleister für die Abwicklung von Call-Center-Leist…
Ein neues Buch für alle Schwedenfans und potentiellen Auswanderer ist auf dem Markt: "Schweden für Einsteiger - Das Buch für die erfolgreiche Auswanderung" von Hiltrud Baier. In der "Schwedenstube", dem großen deutschen Internetportal zu Schweden, wird dieses Buch nun verlost. Natürlich werden auf dieser Seite auch alle Fragen rund um Schweden beantwortet. Der Link zur Seite: http://www.schwedenstube.de
Die Landidyll Hotelkooperation startet mit zahlreichen Neuigkeiten in das Jahr 2008.
Die neue Landidyll Homepage ist seit dem 1. Januar online. Verkauforientiert, übersichtlich und mit einem modernen Layout präsentiert sich nun die Online-Marketingplattform der Hotelkooperation. Die Enterprise-Version der Firma „hotelwebservice“ vereint die Anforderungen der Websitebesucher, der angeschlossenen Hotels sowie die der Landidyll Hotelgruppe miteinander und sorgt für ein hohes Informationsniveau bei gleichzeitiger Minimierung des Pflegeaufwands.…
Hunderte bunter Hüte, selbst gesteckt mit Pflanzen und Phantasie bilden das i-Tüpfelchen der Landpartie „Garten & Ambiente“ in Nordenham: Der Wettbewerb „Mut zum Hut“ beflügelt nunmehr zum fünften Mal die Besucherinnen und Besucher, sich ganz besonders hübsch zu machen für eine Ausstellung, die im Weser-Ems-Raum ihresgleichen sucht.
Über 80 Aussteller geben sich am 07. und 08 Juni 2008 ein Stelldichein und präsentieren auf Einladung von Nordenham Marketing & Touristik (NMT) hochwertige, dem Landleben entsprungene Dekorationen und Produkte.
…
Ludwigsburg, 17. Januar 2008 - Die Olympischen Sommerspiele in der chinesischen Hauptstadt Peking lenken das Interesse der Weltöffentlichkeit in diesem Jahr auf den größten und bevölkerungsreichsten Kontinent unserer Erde. Doch auch jenseits des sportlichen Großereignisses hat Asien eine Menge zu bieten. Das stellt der Spezialanbieter Karawane Reisen aus Ludwigsburg mit seinem aktuellen Asien-Programm jetzt unter Beweis.
Seit über 30 Jahren zählt Asien zu den wichtigsten Reisezielen des Ludwigsburger Familienunternehmens Karawane Reisen. Ei…
Der Bremer Sprachreiseveranstalter easy Sprachreisen erweitert sein Programm und bietet 2008 erstmalig auch Arabisch an. Die Sprachkurse finden in Dubai statt und sind eine Kombination aus Arabischkurs und Kulturprogramm inklusive Fluganreise ab Deutschland.
Erstmals geht solamento mit einem eigenen Stand auf die ITB, Halle 25 Stand 121. Speziell für diesen Anlass wurde bereits das Webportal zur Gewinnung neuer Reisevermittler (schick-sie-weg.de) umgestaltet und um neue Produkte erweitert.
Ab sofort ist es möglich, über solamento einen individuellen und frei wählbaren Webauftritt mit eigenem Firmenlogo zu erhalten. Das Produkt läuft unter dem Namen „Premium Paket“ und ist eine Ergänzung zum dem bisherigen „Standard Paket“, das ein fest standardisiertes Reiseportal beinhaltet. Das ist und bleibt…
Bedenken zu Steuern durchkreuzen häufig Pläne, das Auto umweltfreundlicher zu machen / autoki-Mitglieder diskutieren eigene Erfahrungen
Berlin, 18. Januar 2008 - Der Ökotrend greift dank steigender Benzinpreise und höherem Umweltbewusstsein in der Autowelt weiter um sich. Viele Autofahrer denken daher jetzt über ein Umrüsten ihrer Fahrzeuge auf Biodiesel und Autogas nach. Auch beim Online-Automobilclub autoki.com ist das Thema brandaktuell. Die Mitglieder diskutieren über Pro und Contra von Umrüstungen.
„Autogas wäre für mich als Vielfahre…
Die Lage ist einzigartig. Direkt unterhalb der größten Schlossruine Südtirols, Schloss Lichtenstein, im gleichnamigen malerischen Dörfchen, inmitten des Vinschgauer Tales. Ganze fünfhundert Jahre ist es jung, das kleine Rössl. Ein weisses, umgeben von viel Historie und Tradition. Lieblingsplatz der Stammgäste des historischen Hotels ist zweifelsohne die sonnige Terrasse mit einzigartigem Blick hinüber zum Tartscher Bichl, ein Moränenhügel, gekrönt von der weithin sichtbaren romanischen Kirche St. Veit, der ältesten Kirche des Vinschgaus.
De…
Frankfurt, 18. Januar 2008 – Alljährlich, wenn die Karwoche anbricht, verwandeln sich die Städte und Dörfer Apuliens in mittelalterlich anmutende Schauplätze. Zahlreiche Bruderschaften in ihren Kapuzengewändern ziehen an den Ostertagen in langen Umzügen durch die engen Gassen. Zur berühmten Mysterienprozession von Bari versammeln sich Tausende von Einheimischen auf den Straßen. Wer in den Osterferien in diese ganz im Südosten gelegene Landschaft Italiens reisen möchte, kann die alten Traditionen erleben und den Frühling in Apulien genießen. Ü…
Tripadvisor, die weltweit größte Reise-Community hat wieder die besten Hotels des Jahres veröffentlicht. Erfreulich aus deutscher Sicht: Gleich zwei der Top-10 Luxushotels in Europa stehen in Berlin. Das Ritz-Carlton ist sogar der Sieger.
In dem alljährlich stattfindenden Ranking mit dem Namen “Travelers’ Choice” konnte das Ritz-Carlton in Berlin das Mykonos Grand Hotel & Resort und das Hotel Le Palais in Prag auf die Plätze 2 und 3 im Europaranking verweisen. Der Rang ergibt sich dabei aus einer Mischung aus Hotelbewertung durch den Reisend…
Düsseldorf, 18. Januar 2008 - Schon Cézanne und van Gogh waren von den bunten Landschaften, endlosen Lavendelfeldern und Weinbergen der Provence bezaubert. Für Liebhaber der Antike ist die Provence ein Freilichtmuseum, das durch die Geschichte der alten Römer führt. Weitaus komfortabler als damals lässt es sich heute in einem der über 4.000 Landhäuser, Villen, Ferienhäuser und Stadtappartements logieren. Unabhängig von Öffnungs- und Essenszeiten planen Individualurlauber ihre eigenen Entdeckungstouren quer durch die Provence.
Auf den Pfaden …
München, 18. Januar 2008 – Das Reisejahr 2008 ist erst vor wenigen Wochen gestartet, doch schon sind Trends zu erkennen. Die erste Zwischenbilanz auf dem Online-Reisemarkt fällt exzellent aus, die Buchungszahlen steigen rasant im Vergleich zum Vorjahr. Über ein Plus von rund 30 Prozent können sich viele große Portale freuen. weg.de, Testsieger der Stiftung Warentest, meldet sogar mehr als doppelt so große Steigerungsraten.
Interessant ist ein Blick auf die gewählten Zielgebiete für das Reisejahr 2008: Nach wie vor hoch im Kurs stehen bei de…
Einen erfolgreichen Start ins Jahr 2008 kann die Stadt Unterschleissheim durch den "frisch" veröffentlichten interaktiven Stadtplan verzeichnen.
Die Bürger der Stadt können nunmehr schnell & einfach die unterschiedlichsten Informationen finden. Über den Kategorienbaum oder die Listenansicht die gewünschte Information ausgewählt - und schon wird die gesuchte Adresse auf der Karte oder dem Luftbild angezeigt. Sollte das Luftbild nicht genügen, können ebenso alle eingeblendeten Informationen mit einem "Klick" nach Google Earth übernommen werde…
Düsseldorf - Unter dem Motto "Flugsicherheit - Statistik und Realität" lädt die Fluggastberatung des Deutschen Flugangst-Zentrums am Donnerstag, 31. Januar 2008, zum ersten Themenabend für Passagiere am Flughafen Düsseldorf ein. Die Informationsveranstaltung beginnt um 19:30 Uhr. Warum gehört das Flugzeug zu den sichersten Verkehrsmitteln? - Wie funktioniert das Zusammenspiel zwischen Mensch und Technik? - Welche Risiken gibt es in der Fliegerei, und wie kann man sie vermeiden? - Wodurch unterscheiden sich Billigflieger von anderen Airlines? …
Für die deutsche Bahn realisierten die Hamburger Ambient-Media-Spezialisten von supercards eine mehrtägige Kampagne in sieben Städten Nordhrein-Westphalens. Im Mittelpunkt der Aktion standen ein günstiges Abo sowie die BahnCard. Ob Köln, Dortmund oder Essen - die Adscooter® spielten alle Ihre Vorteile aus und brachten die Botschaft der Bahn an Orte, wo keiner Werbung erwartet.
Maspalomas, 18. Januar 2008 - Gran Canaria und sein niemals endender Frühling mit Temperaturen zwischen 22Cº und 24Cº ist ein Paradies für alle, die warme und erholsame Wintertage in der Sonne verbringen möchten.
Weltweit bekannt zählt auch der bevorstehende Karneval auf der kanarischen Insel zu einem der besten auf der Welt. Insbesondere die Drag Queen Gala ist ein sehenswertes Spektakel, das vor allem im homosexuellen Klientel Europas das “Event to be” ist. Niemand will sich diese jährliche Veranstaltung, umramt von der Wärme des Frühjahrs…
Die beiden Gesellschafter und Geschäftspartner des Unternehmens explore&help GmbH gehen zukünftig getrennte Wege. Sven Mangels wird weiterhin die Geschäfte der explore&help GmbH leiten, während Henning Prox im Februar seine Tätigkeit als Geschäftsführer der Firma Travel Beyond aufnehmen wird. Beide Unternehmen bieten für Privatpersonen und Firmen Spendenreisen und Social-Events an, die immer das Engagement für eine Gute Sache mit Urlaubsreisen und Unternehmensveranstaltungen verbinden. Mit diesem Konzept gewannen beide Geschäftspartner 2006 m…
Bereits die erste Schneeball-Schlacht Weltmeisterschaft im März 2007 in der Ferienwelt Winterberg ist auf enormes Interesse gestoßen. Der „Schneeball-Wurfsport“ scheint sich zu einem Trend zu entwickeln. Eine „Weltcupserie“ ist in den vergangenen Monaten erfolgreich in verschiedenen Städten gelaufen. Und die zweite Schneeball-Schlacht WM steht am 24. Februar bevor.
Pfeilschnell ausweichen, ducken und angreifen müssen die Werfer, denn jeder Treffer am Körper des Gegners zählt und bringt wertvolle Punkte. Neben Ausdauer ist auch Kreativität g…
Berlin, 18. Januar 2008 – Ab sofort können alle Traffics-Kunden im hauseigenen Reservierungssystem TrafficsCosmo sowie über die Internetsysteme von TrafficsTibet zwei neue Veranstalter buchen. Damit bietet die Berliner Traffics Softwaresysteme für den Tourismus GmbH ihren Kunden inzwischen mehr als 160 direkte Anbindungen zu Reiseveranstaltern und Leistungsträgern. „Indem wir regelmäßig neue, erfolgreiche Veranstalter und Angebote in unsere Systeme integrieren, setzen wir bei Traffics den eingeschlagenen Weg konsequent fort – damit wir unsere…
Maspalomas, 18.01.2008 - Im Februar ist es wieder soweit, das jährlich stattfindende “Festival de la música” auf Gran Canaria beginnt. Dieses Jahr hat das im Jahre 2006 im Süden der Insel errichtete Sheraton Salobre Golf Resort & Spa Hotel dank dieser Veranstaltung die gro?e Ehre The Swingle Singers zu beherbergen, die unter anderem ein exklusives Konzert in dem Luxushotel geben werden.
Für all diejenigen, die noch nichts über The Swingle Singers gehört haben, ist dies vielleicht die einmalige Gelegenheit an einem Konzert von der aus London…
Düsseldorf, 16.01.2008 – argonaut.de, eines der größten Internet-Reiseportale Deutschlands, launcht argonaut.tv, den Reisesender der neuen Generation. argonaut.tv ist das erste und einzige unkonventionelle, außergewöhnliche und informative Urlaubs-TV im Internet. Anders als man es von herkömmlichen Reiseshows und Reiseshopping-Sendungen kennt, präsentiert argonaut.tv wöchentlich ein wissenswertes Programm mit echten und nützlichen Informationen. Hinzu werden authentische Erfahrungsberichte, Insider-Reisetipps, Geschichten rund um kulinarische…
Der Agriturismo La Rogaia in Umbrien bietet dieses Jahr wieder botanische Exkursionen und begleitete Ausflüge zu traumhaften italienischen Gärten in Umbrien und der Toskana an. Die Teilnehmer lernen den Pflanzenreichtum des Mittelmeerraums, zahlreiche Heil- und Gewürzpflanzen und zauberhafte Beispiele italienischer Gartenarchitektur unter sachkundiger Führung kennen.
Umbrien, das grüne Herz Italiens, im Frühling: duftende Kräuter und knorrige Olivenbäume, farbenprächtige Orchideenteppiche auf ungedüngten und unbeweideten Wiesen, die ersten Z…
Oldenburg stimmt sich auf Friedrich II. ein
Oldenburg - Knapp vier Wochen vor dem Beginn der Niedersächsischen Landesausstellung „Kaiser Friedrich II. (1194 – 1250). Welt und Kultur des Mittelmeerraums“ stimmt sich Oldenburg bereits auf das Kulturereignis des Jahres ein.
Am 10. Februar wird der berühmte mittelalterliche Stauferkaiser gewissermaßen in der Stadt ankommen. Dann wird die große Geschichtsschau eröffnet, in der zahlreiche beeindruckende Exponate aus europäischen Bibliotheken, Museen und Sammlungen die Persönlichkeit Friedrichs I…