TransylvaniaTravel

Nach dem Umbruch Rumäniens im Jahr 1989 und dem Weggang der Siebenbürger Sachsen sind viele Dörfer Rumäniens vom Verfall bedroht. In Europa einzigartig erhaltene Dorflandschaften drohen für alle Zeit zu verschwinden. Der Österreicher Christian Harfmann, der dieses Land im Rahmen eines Hilfsprojekts kennen und lieben gelernt hat, hat sich zum Ziel gesetzt, mit seinem Projekt Casa in Natura eine Unterstützung zur nachhaltigen touristischen Entwicklung der ländlichen Regionen Rumäniens aufzubauen. Die Idee, die dahinter steckt, ist simpel: die …

Transsilvanien – alleine beim Klang des Namens möchte einem das Blut in den Adern gefrieren. Man denkt an einsame Bergtäler, hört Wölfe heulen und im bleichen Licht des Vollmonds treibt Graf Dracula sein Unwesen. Dass Transsilvanien - das "Land hinter den Wäldern" ausser den Gruselgeschichten um Graf Dracula viel zu bieten hat, wissen im westlichen Europa nur wenige. Rumänien ist ein sehr vielseitiges Urlaubsland. Zum einen locken unermessliche Kulturschätze, darunter viele Burgen und Schlösser und – einzigartig in Europa – die Siebenbürgisc…

Welcher Endurofahrer träumt nicht von grenzenlosem Offroad-Vergnügen in einer der schönsten, gleichfalls unentdeckten Regionen Europas? In Transsilvanien - dem Land innerhalb des rumänischen Karpatenbogens - findet man nahezu endlose Wälder, Hügel, Berge und Täler. Eine Landschaft, wie geschaffen, um sie mit einer Enduro zu erleben und zu erkunden. In einem kleinen, versteckten Tal im Herzen Transsilvaniens in Rumänien hat der Österreicher Christian Harfmann, der seit nunmehr 10 Jahren Reisen in Rumänien organisiert, ein Enduro-Eldorado gesc…

Wie schnell die Zeit vergeht! Im Jahr 2002 hat alles begonnen, damals vor 10 Jahren. Genau genommen schon ein, zwei Jahre früher, als der Firmengründer Christian Harfmann, im Rahmen eines Hilfsprojekts erste Eindrücke in Transsilvanien/Rumänien sammelte. Waren es in den ersten Jahren nur wenige "Idealisten mit Entdeckergeist", die das damals noch nicht zur Europäischen Union gehörende Land Rumänien bereisten, so hat sich deren Zahl im Laufe der Jahre ständig erhöht. Im Jahr 2007, im Jahr des EU-Beitritts Rumäniens und im Jahr als Sibiu / Herm…

In Transsilvanien scheint die mittelalterliche Vergangenheit noch allerorts gegenwärtig - trutzige Wehrkirchen, mittelalterlich anmutende Altstädte und archaische Landwirtschaft. Graf Dracula, der wohl berühmteste Export aus Transsilvanien, soll in den endlosen Wäldern der Karpaten sein Unwesen getrieben haben - alleine beim Klang des Namens möchte einem das Blut in den Adern gefrieren. Man denkt an einsame Bergtäler, hört Wölfe heulen und im bleichen Licht des Vollmonds treibt Graf Dracula sein Unwesen. Das Land der Bären und Vampire, wo die…

Auch 21 Jahre nach dem Sturz des Diktators Ceausescus und vier Jahre nach dem Beitritt zur Europäischen Union ist Rumänien für viele Mitteleuropäer nach wie vor ein weisser Fleck auf der Landkarte. Christian Harfmann, Inhaber und Betreiber der auf Rumänienreisen spezialisierten Firma TransylvaniaTravel hat sich vor neun Jahren zur Aufgabe gemacht, dies zu ändern. Seit 2003 begleitet er und sein Team Gäste aus Deutschland, Österreich un der Schweiz durch das faszinierende Land "jenseits der Wälder" - so die deutschsprachige Bedeutung von "Tra…

Rumänien - das neue EU-Land im Südosten Europas - ist ein echter Geheimtipp für Menschen auf der Suche nach dem Ursprünglichen. Während das Leben in den rumänischen Städten sich 21 Jahre nach der Revolution mehr und mehr mitteleuropäischen Maßstäben angleicht scheint die Zeit in den unzähligen kleinen Dörfern vor 100 Jahren angehalten worden zu sein. Hier beherrschen nach wie vor Pferde- und Ochsenkarren das Straßenbild, Gänse weiden am Dorfplatz, in der "Rush Hour" treiben die Hirten ihre Kuh- und Schafherden entlang der Dorfstraße, die Baue…

Während viele versuchen, dem Winter durch eine Fernreise zu entfliehen, zieht es die hartgesottenen Reisenden erst recht in die Kälte. In vielen Teilen der Welt gibt es mittlerweile Eishotels - in Kanada, Alaska, Schweden und Finnland werden jedes Jahr die Iglus im Grossformat erneut erbaut und Hotels mit arktisch-kühlem Ambiente erschaffen. Auch in den rumänischen Karpaten hat in diesem Winter zum nun fünften Mal ein Eishotel eröffnet. Dort wo einst Ceausescu seine exklusiven Jagden betrieb - in den höchsten Bergen der Karpaten, dem Fagaras…

Fast 900 Jahre lebten in Transsilvanien, dem ehemaligen Siebenbürgen, deutsche Siedler. Sie wurden hier als "Sachsen" bezeichnet, bauten solide Städte und Dörfer nach deutschem Vorbild. Zum Schutz gegen die Mongolen befestigten sie diese und zogen sich bei Angriffen mit ihrem Hab und Gut in diese Festungen zurück. Während des kommunistischen Regimes litt die deutsche Minderheit in Rumänien besonders stark unter der Politik Ceausescus. Nach dem Sturz der Diktatur haben viele Siebenbürger Sachsen - oft fluchtartig - das Land verlassen, um nach …

Rumänien - das neue EU-Land im Südosten Europas - ist ein echter Geheimtipp für Menschen auf der Suche nach dem Ursprünglichen. Während das Leben in den rumänischen Städten sich knapp 20 Jahre nach der Revolution mehr und mehr mitteleuropäischen Maßstäben angleicht scheint die Zeit in den unzähligen kleinen Dörfern vor 100 Jahren angehalten worden zu sein. Hier beherrschen nach wie vor Pferde- und Ochsenkarren das Straßenbild, Gänse weiden am Dorfplatz, in der "Rush Hour" treiben die Hirten ihre Kuh- und Schafherden entlang der Dorfstraße, di…

Mit einer Gesamtlänge von 2.845 Kilometern ist die Donau nach der Wolga der zweitgrößte Fluss in Europa. Während sich die Strecke entlang der Donau bis Budapest bei vielen Radlern bereits lange Zeit großer Beliebtheit erfreut ist der letzte Abschnitt in Rumänien entlang der serbischen und bulgarischen Grenze wenig bekannt. Dabei finden sich hier einige der landschaftlich reizvollsten Flussabschnitte voll Geschichte: Griechen, Römer, Türken und Österreicher haben ihre eindrucksvollen Spuren in dieser Region hinterlassen. Den Reisenden erwartet…

Nach dem Umbruch Rumäniens im Jahr 1989 und dem Weggang der Siebenbürger Sachsen sind viele Dörfer Rumäniens vom Verfall bedroht. Das Projekt Casa in Natura - ländliche Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Rumänien - soll eine Unterstützung zur nachhaltigen touristischen Entwicklung der ländlichen Regionen Rumäniens darstellen und dazu beitragen, die dörflichen Strukturen wieder zu beleben und gleichzeitig für die dort lebenden Menschen neue Perspektiven und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen. In einigen der ursprünglichsten Dörfer Rumäniens …

Transsilvanien – alleine beim Klang des Namens möchte einem das Blut in den Adern gefrieren. Man denkt an einsame Bergtäler, hört Wölfe heulen und im bleichen Licht des Vollmonds treibt Graf Dracula sein Unwesen. Dass Transsilvanien - das "Land hinter den Wäldern" ausser den Gruselgeschichten um Graf Dracula viel zu bieten hat, wissen im westlichen Europa nur wenige. Rumänien ist ein sehr vielseitiges Urlaubsland. Zum einen locken unermessliche Kulturschätze, darunter viele Burgen und Schlösser und – einzigartig in Europa – die Siebenbürgisc…

Transsilvanien – alleine beim Klang des Namens möchte einem das Blut in den Adern gefrieren. Man denkt an einsame Bergtäler, hört Wölfe heulen und im bleichen Licht des Vollmonds treibt Graf Dracula sein Unwesen. Dass Transsilvanien - das "Land hinter den Wäldern" ausser den Gruselgeschichten um Graf Dracula viel zu bieten hat, wissen im westlichen Europa nur wenige. Rumänien ist ein sehr vielseitiges Urlaubsland. Zum einen locken unermessliche Kulturschätze, darunter viele Burgen und Schlösser und – einzigartig in Europa – die Siebenbürgisc…

Transsilvanien – alleine beim Klang des Namens möchte einem das Blut in den Adern gefrieren. Man denkt an einsame Bergtäler, hört Wölfe heulen und im bleichen Licht des Vollmonds treibt Graf Dracula sein Unwesen. Dass Transsilvanien - das "Land hinter den Wäldern" ausser den Gruselgeschichten um Graf Dracula viel zu bieten hat, wissen im westlichen Europa nur wenige. Rumänien ist ein sehr vielseitiges Urlaubsland. Zum einen locken unermessliche Kulturschätze, darunter viele Burgen und Schlösser und – einzigartig in Europa – die Siebenbürgisc…

Fast 900 Jahre lebten in Transsilvanien, dem ehemaligen Siebenbürgen, deutsche Siedler. Sie wurden hier als "Sachsen" bezeichnet, bauten solide Städte und Dörfer nach deutschem Vorbild. Zum Schutz gegen die Mongolen befestigten sie diese und zogen sich bei Angriffen mit ihrem Hab und Gut in diese Festungen zurück. Während des kommunistischen Regimes litt die deutsche Minderheit in Rumänien besonders stark unter der Politik Ceausescus. Nach dem Sturz der Diktatur haben viele Siebenbürger Sachsen - oft fluchtartig - das Land verlassen, um nach …

Wer kennt ihn nicht, den lichtscheuen Grafen namens Dracula, der des Nächtens aus seiner Gruft steigt und mit seinen spitzen Eckhauern bevorzugt hübschen jungen Damen das Blut aussaugt. Er fürchtet nur das Tageslicht, das Kruzifix, Knoblauchknollen und jenen spitzen Holzpflock, der ihm und seinem Vampirdasein tatsächlich ein Ende bereiten könnte. So traurig es ist: Graf Dracula ist wohl der im Ausland berühmteste Rumäne. Die Romanfigur des Schriftstellers Bram Stoker hat auch ein historisches Vorbild: Vlad Tepes - der "Pfähler", Sohn des wal…

Die traditionsreichen Dörfer der Maramures im Nordwesten Rumäniens - an der Grenze zur Ukraine - sind unverwechselbar in Europa und Rumänien geblieben. Genau wie ihre gastfreundlichen Bewohner. Die Region ist ein echter Geheimtipp im neuen EU-Land Rumänien. TransylvaniaTravel führt Menschen mit Entdeckergeist in einer sehr individuellen Reisewoche in diese wunderbare Region im Südosten Europas. In einer der intaktesten Kulturlandschaften Europas scheint die Zeit vor einem Jahrhundert angehalten worden zu sein. In der Maramures messen die Uh…

Transsilvanien – alleine beim Klang des Namens möchte einem das Blut in den Adern gefrieren. Man denkt an einsame Bergtäler, hört Wölfe heulen und im bleichen Licht des Vollmonds treibt Graf Dracula sein Unwesen. Seit der Revolution im Jahr 1989 ist das Land im Westen vorrangig imaginär präsent: Bilder von verwahrlosten Kinderheimen, Menschenhandel und Korruption, aber auch Hochwasserkatastrophen und Armut haben sich in den Köpfen festgesetzt. Dabei hat sich der 22-Millionen-Einwohner-Staat in den letzten 17 Jahren konsequent in Richtung Wes…