Pressemitteilungen zu Medien & Telekommunikation

New York, Gütersloh, 6. November 2003 – Die internationalen Medien- und Entertainment-Unternehmen . Das Unternehmen, das Sony BMG heißen soll, wird zu je 50 Prozent im Besitz von Bertelsmann und Sony sein. Wie die Unternehmen heute bekannt gaben, ist eine entsprechende nicht-bindende Absichtserklärung unterzeichnet worden. Das Gemeinschaftsunternehmen von BMG und Sony Music Entertainment wird die Recorded Music-Sparten beider Seiten zusammenführen. Die Musikverlage, die Auslieferung und die Herstellung werden nicht Teil des neuen Unternehmen…

Die T-Mobile International AG wurde mit Eintragung in das Handelsregister am 18.März 2003 in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt (Formwechsel). Die Komplementärfunktion als geschäftsführende Gesellschafterin übernimmt die T-Mobile International Management AG, vertreten durch die bisherigen Vorstände der jetzt umgewandelten TMO AG. Kommanditistin ist die T-Mobile International Holding GmbH. Beide Gesellschaften sind 100prozentige Konzernunternehmen der Deutschen Telekom. Durch den Formwechsel ergeben sich keine Auswirkung auf bestehende (au…

München, 11. März 2004 – FOCUS Online hat in einer großen Online-Leser-Wahl das Super-Handy des Jahres 2003 ermittelt. Der Sieger ist Sony Ericsson mit dem Modell T610. Das Modell vereinte 7,3 Prozent der Stimmen auf sich, dicht gefolgt von Nokia mit dem Modell 6600 (6,6 Prozent). Den dritten Platz belegt Siemens: 5,5 Prozent der Stimmen galten dem SX1. Über 43.000 Leser gaben ihr Voting unter www.focus.msn.de/super-handy ab und kürten aus über 70 Handys ihr persönliches Lieblings-Telefon. Sämtliche Geräte sind mit ausführlichen Tests bei F…

  - Schneller kabelloser Internet-Zugang für Journalisten an wichtigen öffentlichen Orten - Preise ab 4,15 Cent/ Minute; Sonderkonditionen für Journalisten - Insgesamt bereits gut 70 WLAN-Hotspots in Berlin verfügbar   Berlin, 28.04.2004 – Der Internetanbieter BerlinNet hat an vielen wichtigen öffentlichen Orten in Berlin ein Pressenetz mit kabellosen öffentlichen Internetzugängen auf der Basis der WLAN-Technologie (Wireless Local Area Network) eingerichtet. Damit können Journalisten ihre Texte, O-Töne und Bilder unmittelbar vom Ort ein…

Ad-hoc-Mitteilung München/Los Angeles, 26. März 2003 - Die IM Internationalmedia AG hat für das vierte Quartal 2002 - wie schon in den Vorabzahlen zum vierten Quartal 2002 und zum Geschäftsjahr 2002 bekannt gegeben - einen Umsatz von 103,2 Mio. Euro und die Rückkehr zu einem profitablen operativen Ergebnis (EBITA) in der Höhe von 3,1 Mio. Euro realisiert. Insgesamt wurde für das Geschäftsjahr 2002 ein Umsatz von 259,7 Mio. Euro erzielt. Dies entspricht einer deutlichen Steigerung gegenüber dem Vorjahr um über 50 Prozent, welche unter andere…

INVENTEL präsentiert Bluetooth-Telefon für den Heimbereich als Analog- und ADSL-Variante oder Bluetooth/WLAN-Kombi Bislang arbeiteten schnurlose Analog- oder ISDN-Telefone im Heim- bereich überwiegend mit dem Funkstandard DECT. Mehr und mehr setzt sich auch für diesen Anwendungsfall die Funktechnologie Blue- tooth durch. Sie ermöglicht zahlreiche Zusatzfunktionen, die weit über die bloße Sprachübertragung hinausgehen. INVENTEL - französisches High-Tech-Unternehmen und Spezialist für drahtlose Kommunikation - führt sein erstes drahtloses B…

Wie sich Jugendliche in der EMNID-Jugendstudie äußern Berlin, den 27.03.2003 - Für neun von zehn Jugendlichen in Deutschland sind Arzt und Landwirt die gesellschaftlich wichtigsten Berufe, noch vor Wissenschaftlern, Polizisten und Lehrern. Dies geht aus der Jugendstudie des Emnid-Institutes im Auftrag des Vereins Information.medien.agrar (i.m.a.) hervor. Befragt wurden bundesweit Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren aller Schultypen. Politiker und Journalisten nehmen in den Augen der Jugendlichen mit Platz sieben und acht einen Mittelwe…

22. Januar 2004 - Die offizielle polnische Leserschaftsuntersuchung PBC (Polskie Badania Czytelnictwa) bestätigt den Erfolg von FAKT, der im Oktober 2003 gestarteten Tageszeitung von Axel Springer Polska. FAKT erreichte im Dezember 2003 jeden Tag durchschnittlich rund zwei Millionen Leserinnen und Leser und legte damit als einzige Zeitung in Polen an Reichweite im Vergleich zum Vormonat zu. Der Reichweitenzuwachs bestätigt erneut das erfolgreiche Konzept von FAKT. Der Titel ist damit sowohl in Auflage als auch Reichweite zweitgrößte Tagesze…

27. März 2003 - Ab sofort bietet die Online-Redaktion von WELT.de (www.welt.de) einen SMS-Service, der wichtige News direkt auf das Handy schickt. Damit reagiert die Internet-Ausgabe der Tageszeitung DIE WELT auf das wachsende Interesse ihrer Nutzer an kontinuierlich aktualisierten Nachrichten. Je nach Nachrichtenlage erhalten die Abonnenten des SMS-Service die neuesten Informationen, beispielsweise zum Krieg im Irak. Um die aktuellen Nachrichten zu erhalten, wird eine SMS mit dem Text WELT an die Kurzwahl-Nummer 84041 geschickt. Der Preis f…

Willtek Communications bietet neuen Antennenkoppler für Tests von Handys der dritten Generation. Neues Design erhöht die Messgenauigkeit. Ismaning, 29. April 2004 – Willtek Communications erweitert seine Produktpalette um den 4916 Antenna Coupler. Der Nachfolger des 4910 Universal Antenna Coupler ist für Messungen von Mobiltelefonen der zweiten (2G) und dritten Generation (3G) geeignet, denn der Frequenzbereich des Kopplers reicht durchgehend von 700 Megahertz (MHz) bis 2,7 Gigahertz (GHz). So deckt er neben den bisher bekannten auch die neu…

Das mit Spannung erwartete und engagiert geschriebene neue Buch des Schweizer Beraters und Schulungsfachmannes Rolf Zimmermann jetzt auch in Deutschland vorgestellt.BESCHREIBUNG:Das steigende Defizit an Menschlichkeit und Lebensqualität ist für Rolf Zimmermann wohl das einschneidendste Resultat der zahlreichen (Fehl-)Entwicklungen im Rahmen der Globalisierung. Es sei höchste Zeit - so der Autor - umfassende Veränderungen in allen Bereichen unseres Lebens nicht nur anzusprechen, sondern auch tatkräftig anzugehen.Die bisherigen Entwicklungen fo…

– Lehrlingsausbildung und Online-Präsenz sind künftige Kernthemen Die Zukunft der Immobilienverwaltung war das zentrale Thema der Klausurtagung des Verbandes der Immobilienverwalter Bayern e.V. (VDIV) am vergangenen Wochenende in Oberammergau. Unter der Leitung der Verbandsvorsitzenden Brigitte Stenders wurden gemeinsam aktuelle Probleme der Immobilienverwaltung in Bayern thematisiert und anschließend neue Konzepte und Ziele für die nächsten Jahre definiert. Hauptaugenmerk soll dabei zukünftig auf der Lehrlingsausbildung liegen. Durch fehl…

Die 1989 in London gegründete Entertainment-Nachrichtenagentur WENN (World Entertainment News Network) weitet ihren Dienst auf den deutschsprachigen Raum aus. WENN beliefert Zeitungen, Zeitschriften, Hörfunk- und Fernsehsender sowie WebSites rund um die Uhr mit täglich mehr als 100 News, Interviews und Features sowie Fotos aus den Bereichen Musik, Film und Showbiz. Bislang erscheint der Dienst in über 30 Ländern unter anderem in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Dänisch, Polnisch, Ungarisch und ab Ende des Jahres nun auch in Deut…

Ismaning, 10. November 2003 - Zum 2. Januar 2004 übernimmt Jörg Wacker die Geschäftsführung der Sport1 GmbH, Ismaning. In dieser Funktion löst er Fredrik Henzler ab, der den Restrukturierungsprozess von Sport1 erfolgreich abgeschlossen hat. Zuletzt war Jörg Wacker als Programmdirektor der Bild.T-Online.de  AG & Co.KG tätig. Seine Sportkompetenz eignete sich der 36-Jährige zuvor u.a. im Rahmen seiner Tätigkeit als Freier Journalist für den Sport-Informations-Dienst (sid) an.   Die Sport1 GmbH betreibt eine der reichweitenstärksten Sportreda…

Die Wahrheit über IT - Canon-Systemhaus HIPPOCAMPUS veröffentlicht Nachschlagewerk zur Informationstechnik     IT-Broschüre und Lesevergnügen – das sind Begriffe, die man nicht notwendigerweise in einem Atemzug nennt, geschweige denn als Synonyme auffasst. Zu viele Werbetexte zum Thema Informationstechnik erwecken den Eindruck, sie wären das Ergebnis eines zweifelhaften Übersetzungsprogramms. Das dabei entstandene „Germanglish“ überfordert bisweilen sogar EDV-Spezialisten.   Das Unternehmen HIPPOCAMPUS, offizielles Systemhaus von Canon un…

Nach umfassender Bilanzbereinigung und erfolgreicher Fokussierung auf die Kernge-schäftsfelder Film und Sport schließt die nunmehr seit 24.03. im SDAX gelistete Highlight-Gruppe (WKN: 920 305) das Geschäftsjahr trotz schwierigem Umfeld im Mediensektor mit dem zweitbesten Ergebnis seit Bestehen ab und bestätigt damit die sehr gute Ausgangsbasis für die weitere Geschäftsentwicklung. Als Konzernumsatz wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr 164,6 Mio. CHF erzielt, das Konzernergebnis nach Steuern und Minderheiten lag bei 19,6 Mio. CHF. Die Verglei…

Hamburg - Gruner + Jahr, Europas größter Zeitschriftenverlag, wird sich bei dem in Berlin erscheinenden Lifestyle-Magazin QVEST mit einem Darlehen inklusive einer Beteiligungsoption engagieren. Darüber hinaus wird der Verlag das Vertriebs- und Anzeigengeschäft für den Titel übernehmen und das Magazin bei weiteren verlagskaufmännischen Belangen unterstützen. Ab 2004 wird die Erscheinungsfrequenz von vier- auf sechsmal jährlich erhöht. Der Preis für das Magazin beträgt 6 Euro. Chefredakteur und Herausgeber bleibt Constantin Rothenburg, der QVE…

23. Januar 2004 - DIE WELT und WELT am SONNTAG veröffentlichen am 21. und 24. März 2004 erstmals das neue Hochglanzmagazin . Künftig viermal jährlich wird über den edlen Sport berichten. Die Themen von sind breit gefächert: neueste Golftrends, technisches Equipment, Masters-Turniere, Neuigkeiten von den Plätzen dieser Welt und Einblicke in das Leben der Golfelite sowie Etikette und Clubleben. Schon eine Million aktive Golfer gibt es in Deutschland und weitere rund vier Millionen Interessierte – Golf wird zum Breitensport. Mit bieten DIE WE…

Internetseiten müssen den Nutzer verstehen - Akustische Führer für die Webpräsenz   Köln – Während die Computerleistungen gerade in privaten Haushalten ständig zunimmt und der Internetzugang über Breitband zumindest in den Großstädten schon zum Standard geworden ist, scheint das tatsächliche Verhalten der Benutzer in Online-Sitzungen vielen Webdesignern noch nicht wirklich bekannt zu sein. Zwar erlauben die schnellen Prozessoren und die hohen Internetbandbreiten die Präsenz multimedial aufgebauter Webseiten, mit Musik, Audiounterstützung, An…

Wechsel oder Anpassung bringt Ausgleich Leipzig - Autoversicherungen wie Haftpflicht und Kasko werden im kommenden Jahr fast 9 Prozent teurer. Das ist das Ergebnis eines Beitragsvergleichs, den der Branchendienst map-Report zusammen mit dem MDR-Magazin Umschau veröffentlicht. Im Vergleich wurden die Prämien von 5 Modell-Verträgen mit den Vorjahreswerten verglichen. Am besten schnitten laut map-Report die Versicherungen DEVK, WGV, VGH und die Westfälische Provinzial ab. 36 Versicherungsunternehmen, die insgesamt 31 Millionen Fahrzeuge versich…

Hamburg, 13. November 2002 - Sexy Weihnachtsgeschenk von MAXIM: Der Dezember-Ausgabe liegt ein erotischer Leckerbissen bei – ein Hochglanz-Kalender für das Jahr 2003 mit den zwölf schönsten Frauen des Jahres. Von internationalen Stars wie Shakira, Carmen Electra und Kelly Brook bis zu nationalen Schönheiten wie Sonya Kraus, Michelle und Sarah Connor – für jeden Männergeschmack ist was dabei. MAXIM mit dem Kalender 2003 ist ab 14. November 2002 im Handel. http://www.maximonline.de  

München, den 13.11.02 - „What’s Your Flava?“ fragt der britische Superstar Craig David in seinem neuen Hit, in dessen Text er Mädchen mit Eissorten vergleicht. Im Exklusiv-Interview mit der Münchener Agentur teleschau – der mediendienst gab der 21-jährige R’n’B- Sänger die Antwort. Seine bevorzugte Geschmacksrichtung sei eindeutig Vanille. „Das ist ursprünglich und schlicht, und es passt mit allem zusammen. Aber ganz ehrlich - ein wenig heiße Schokoladensoße dazu find ich schon o.k.“   Dabei hat der sonst eher höfliche und charmante Jungst…

München, 23. Juli 2003 - Die Jugend- und Musiktitel aus dem AS Young Mediahouse verzeichnen bei der deutliche Reichweitengewinne: Die Gesamtreichweite von YAM! erhöht sich von 510.000 Leser/innen auf 630.000 Leser/innen, das bedeutet einen Gewinn von 120.000 Leser/innen (+ 23,5 Prozent). In der Kernzielgruppe der 14 bis 19-Jährigen gewinnt YAM! 70.000 Leser/innen. Das Starmagazin POPCORN steigert die Gesamt-Reichweite von 450.000 auf 520.000 Leser/innen (+ 15,6 Prozent). Die MÄDCHEN-Reichweite ist mit Index 98 stabil. MUSIKEXPRESS hält …

23. Juli 2003 - COMPUTER BILD SPIELE erreicht laut Media-Analyse () 2,02 Millionen Leser (3,1 Prozent) und verzeichnet damit einen Zuwachs von 120 000 Lesern gegenüber der Media-Analyse 2002/II. Nach dem großartigen Ergebnis der AWA 2003 beweist COMPUTER BILD SPIELE seine unangefochtene Marktführerschaft bei den Spieletiteln auch in der Media-Analyse, der anerkannten Media-Leitwährung. COMPUTER BILD SPIELE lässt auch andere Männertitel wie Men’s Health (0,97 Mio.), Playboy (0,94 Mio.) und FHM (0,31 Mio.) weit hinter sich. COMPUTER BILD bleib…

Dritte Woche im Schadensersatzprozess von Intertainment beginnt Ismaning bei München, 4. Mai 2004 – Der Schadensersatzprozess der Intertainment AG, Ismaning bei München, gegen den amerikanischen Filmproduzenten Franchise Pictures und andere geht am heutigen Dienstag in die dritte Verhandlungswoche. Als Zeuge wird dabei zunächst Elie Samaha, der CEO von Franchise Pictures, aussagen. Er war auch bereits am vergangenen Donnerstag, dem bislang letzten Verhandlungstag, im Zeugenstand gewesen. Im bisherigen Prozessverlauf haben wichtige Zeugen da…

München.- Mit seiner Online-Berichterstattung zur Tour de France hat eurosport.de, die deutsche Internetplattform von EUROSPORT, neue Bestmarken setzen können. Am Montag, 21. Juli, brachte es das Webangebot auf mehr als 2,44 Mio. Seitenaufrufe und verzeichnete dabei über 150.000 Visits. International holten die EUROSPORT Webpages in fünf Sprachen mehr als 6,2 Mio. Seitenaufrufe an diesem Tag. eurosport.de setzt damit den EUROSPORT-Zuschauererfolg bei der Tour de France im Internet fort. Im TV konnte EUROSPORT seine durchschnittliche Zuschauer…

tv14 absoluter Reichweitengewinner Hamburg, den 23. Juli 2003 - Die Bauer Verlagsgruppe ist laut MA 2003 Pressemedien II mit ihrem Titelportfolio das reichweitenstärkste Verlagshaus und positioniert sich wieder deutlich vor den Verlagen Axel Springer, Burda und Gruner + Jahr. Mit einer Einschaltung in allen Titeln werden jetzt 49,8 Prozent der Gesamtbevölkerung erreicht. Neue Leser können insbesondere in den gehobenen Zielgruppen gewonnen werden: Bei den 20- bis 39- Jährigen mit einem Haushaltnettoeinkommen von 2.000 Euro und mehr werden 50 …

4. Mai 2004 - Am 5. Mai 2004 startet mit AUTO BILD LATVIJA in Lettland die 20ste Lizenz-Ausgabe von AUTO BILD weltweit und die zweite Ausgabe im Baltikum. Erst im März dieses Jahres hatte Axel Springer in Estland AUTO BILD EESTI gelauncht. Lizenznehmer von AUTO BILD LATVIJA ist der lettische Verlag Santa Zurnals, der größte Zeitschriftenverlag des Landes. Chefredakteur ist Martins Dzenitis, 25. AUTO BILD LATVIJA erscheint einmal im Monat und kostet LVL 1,29 (ca. 1,98 Euro). Ebenfalls seit März gibt es AUTO BILD auch in Finnland. Im April wu…

Hamburg  - BOERSE-ONLINE.DE, BRIGITTE.DE und HANDY.DE behaupten auch in der jetzt vorliegenden 3. Welle des Online Reichweiten Monitors () erneut die Spitzenpositionen in ihrem Segment. Insgesamt erzielen die sechs größten von G+J Electronic Media Sales vermarkteten Internetangebote eine Reichweite von 3,4 Millionen Nutzern pro Woche. Alle Sites aus dem G+J EMS-Portfolio erreichen zusammen monatlich 7,5 Millionen Internet-Nutzer in Deutschland. Im Verbund mit dem Bertelsmann-Vermarktungsnetzwerk von IP New Media, Lycos und Wissen.de können ü…

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc. - Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. Hamburg, den 12. November. In den ersten 9 Monaten des Jahres 2003 erzielte Pandatel einen Umsatz in Höhe von 14,4 Mio. EUR (Vergleichszeitraum Vj.: 22,7 Mio. EUR). Der aufgelaufene Fehlbetrag stieg auf Grund des anhaltenden Margendrucks bei Netzwerkausrüstung auf -3,6 Mio. EUR (Vergleichszeitraum Vj.: +0,5 Mio. EUR). Im 3. Quartal verbesserte sich dagegen der Umsatz mit 5,5 Mio. EUR deutlich gegenüber dem 1. Quartal (3,8 Mio. EUR) und 2. Quarta…

Personalie - 5. Mai 2004 - , 34, wurde mit Wirkung zum 1. Mai 2004 die Position Leitung Investor Relations übertragen. Die Position wurde im Zuge der verstärkten Kapitalmarktorientierung des Unternehmens neu geschaffen. verantwortet die Erstellung des Geschäftsberichts, die seit diesem Jahr erstmals veröffentlichten Quartalsberichte, die Vorbereitung und Durchführung der Hauptversammlung sowie die Kommunikation mit Investoren, Analysten und Kapitalmarktteilnehmern. Vor ihrem Eintritt in die Axel Springer AG am 1. November 2003 war die Dipl…

    Experten diskutierten über Steueroasen, anonyme Sparbücher und eine Weltmacht im Treibsand   München - „Es gibt für Sie auf Dauer nur eine Lösung“, provozierte Hans Peter-Holbach, Herausgeber des Geldbriefes, seine Zuhörer: „Raus aus der Steuerunehrlichkeit und rein in die Steuerehrlichkeit. Spätestens in zehn Jahren geht nichts mehr!“ Das Thema, Sinn und Unsinn eines Kontos im Ausland, ist heiß! 2900 Teilnehmer hatten sich angemeldet, aber nur für 1800 war Platz bei den „Zeitgesprächen mit Prominenten“ der Unternehmensgruppe Invest…

FOMUX 4000: Pandatels modulares und investitionssicheres CWDM-System überträgt bis zu 20 Gbit/s über ein Faserpaar Als Alternative zu teuren DWDM-Systemen bieten optische CWDM-Multiplexer Unternehmen jeder Größenordnung den Zugang zu kostengünstiger Glasfaser-Multiplextechnik. FOMUX 4000 heißt die neue CWDM-Multiplexer-Generation, die sich durch besonders variable Einsatzmöglichkeiten und effizientes Inband-Management auszeichnet. Entwickelt wurde sie von der Pandatel AG, dem Spezialanbieter für professionelle Netzwerktechnologie. Pandatel …

Die Division Wireless Solutions von Ascom – weltweit führender Anbieter integrierter Onsite-Kommunikationslösungen – präsentiert anlässlich der sein Schwesternrufsystem teleCARE M sowie weitere drahtlose Kommunikationslösungen für mehr Mobilität, Effizienz und Sicherheit in Krankenhäusern. Die unter dem Motto «Zukunfts-strategien für die Immobilie Krankenhaus, Kennzahlen von heute, Strategien für morgen» stehenden Tagung findet vom 10.-12. Mai in Trier statt. Pünktlich zur Bundesfachtagung 2004 der Fachvereinigung Krankenhaustechnik (FKT) wa…

München/Los Angeles, 14. November 2003 - IM Internationalmedia AG konnte die ursprünglichen Schätzungen zum dritten Quartal 2003 leicht übertreffen. Insgesamt konnte im dritten Quartal ein Umsatz von 156,8 Mio. Euro und in den ersten neun Monaten dieses Geschäftsjahres ein Umsatz von 245,7 Euro realisiert werden. Dies stellt den höchsten Quartalumsatz in der Geschichte des Unternehmens und eine Steigerung der ersten neun Monate gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 89,2 Mio. Euro dar. Der Quartalsumsatz ist vorwiegend auf die Mi…

Risiko Osteuropa? Expertenstreit zur EU-Osterweiterung im Radio-Café Leipzig, 06.05.04 Offene Grenzen fuer kriminelle Banden aus dem Osten? Die Mafia wartet nur auf ihre Chancen und keiner ist da, der sie daran hindert? Denn Osteuropa stoehnt unter der Korruption. Nach dem Beitritt zur EU koennte es schlimmer werden, vermuteten nicht wenige noch vor Wochen und sahen die neuen Milliardengraeber jenseits der Grenzen. Jetzt sind sie drin, die zehn neuen Laender und der Korruptionsverdacht erhaertet sich. Doch nicht nur in den Beitrittstaaten…

München 06.05.2004 - Der Vorstand der Advanced Medien AG (ISIN DE-0001262186, WKN 126218) unterzeichnete heute den notariellen Kaufvertrag über den Erwerb von 100 % der Geschäftsanteile der ehemaligen Kinowelt-Tochtergesellschaft Atlas Air Film+Media Service GmbH mit Sitz in Duisburg und ihrer 100%igen US-Tochtergesellschaft, der Atlas Air Entertainment Concepts, Inc. mit Sitz in Los Angeles. Über die Höhe des Kaufpreises vereinbarten die Verkäuferseite und die Erwerberin Stillschweigen. Der Eigentumsübergang erfolgt mit Ergebniswirkung rückw…

Büdelsdorf, 07. Mai 2004. Vorstand und Aufsichtsrat der AG halten die von einzelnen Aktionären angestrebte Schadensersatz-Klage gegen France Télécom für aussichtslos. Denn ist durch France Télécom weder ein Schaden entstanden, noch wurde das Unternehmen durch den mit 28,5 Prozent beteiligten Aktionär beherrscht. Eigenverantwortliche unternehmerische Entscheidung In voller Eigenverantwortlichkeit und aus unternehmerischer Überzeugung hatten , Gerhard Schmid und France Télécom sich vertraglich darauf verständigt, das UMTS-Projekt gemeinsam zu…