Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

München, 09. März 2015 – Die Internet World E-Commerce Messe bietet auch in diesem Jahr für Unic, einem führenden Anbieter von integrierten E-Business-Lösungen für die Bereiche Digital Commerce und Digital Marketing in Europa, die optimale Plattform zur Präsentation seines umfassenden Know-hows im Bereich Omnichannel. Am Stand F226 in Halle B1 können sich Besucher über die neuesten Technologien und das aktuelle Käuferverhalten informieren sowie sich eingehend von den Experten des Full Service-Lösungsanbieters beraten lassen. Am 24. und 25. Mä…

“Weil´s rund laufen muss” • arvato Systems demonstriert mit Streamworks anwender-orientierte Software für Workload Automation im SAP-Umfeld • Spannende Vorträge und hochkarätige Key-Notes zu aktuellen SAP-Projekten (arvato Systems) Gütersloh // Mannheim – Auch bei den diesjährigen Technologietagen der deutschsprachigen SAP-Anwendergruppe (DSAG) waren die Experten für Workload Automation von arvato Systems mit der Software Streamworks vertreten und präsentierten zahlreiche Anwendungsbeispiele aus der Praxis. Rund 2.000 Teilnehmer waren dem…

Beliebtes Networking Dinner führt Security-Hersteller und Systemhäuser aus der Region zusammen Paderborn, 6. März 2015 - Westcon Deutschland, Value Added Distributor führender Unified Communications-, Infrastruktur-, Datacenter- und Security-Lösungen, setzt seine erfolgreiche Eventreihe "Meet & Discuss" am 24. März 2015 in Berlin und am 26. März 2015 in Stuttgart fort. Die Veranstaltungen stehen allen Kunden von Westcon offen. Als zwanglose Kommunikationsplattform führen sie IT-Security-Hersteller mit Systemhäusern aus den jeweiligen Regione…

Dieses Jahr gibt die Malberg EDV-Systemberatung GmbH wieder die Möglichkeit die weitgefächerte Produktpalette des Unternehmens am Sachsenstand in Halle 5 B34 bei der CeBIt 2015 kennen zu lernen. Neben dem „BEM Beschwerdemanagement“, dem „IDM Ideenmanagement“ wird auch die Software-Lösung „Neue Märkte- und neue Produktprozesse“ dort vorgestellt. „Neue Märkte- und neue Produktprozesse“ ist eine Anwendung, die speziell für die Erfordernisse des Neue-Märkte-und-Produkte-Prozesses in Banken entwickelt wurde. Für jedes andere Unternehmen, welches …

Professionelle Dienstleister wie CBL Datenrettung sehen sich häufig der Unterstellung gegenüber, sie würden Maßnahmen zur Datenrettung durch Anwender generell ablehnen. Doch was für wasser- oder brandgeschädigte Rechner, zerstörte RAID-Arrays oder kaputte SSDs gilt, gilt nicht für jede verlorenen Datei. CBL Datenrettung klärt darüber auf, in welchen Fällen der Profi nur eine Option und Do-it-yourself-Datenrettung durchaus zu empfehlen ist. „Viele unserer Mitbewerber und auch unsere kanadische Muttergesellschaft sind Datenretter und zugleich …

Das Ruhrgebiet orientiert sich neu. Mit der Schließung des letzten Opelwerks in Bochum hat sich die Großindustrie endgültig aus der ehemaligen Kohleregion verabschiedet. Die von Herbert Grönemeyer besungene Stadt trifft das hart, aber sie gibt nicht auf. Die Politik setzt auf eine Neuausrichtung auf Medizin- und Computertechnik. Riesige Entwicklungsmärkte, so die Stadtpolitiker. Ein gutes Beispiel ist die Firma ATINO, die im Springorum Innovationspark, auf einem ehemaligen Zechengelände, in den letzten Jahren über 20 Arbeitsplätze in der Soft…

Modularer Orientierungsworkshop Dietzenbach, 03. März 2015 - Controlware, renommierter deutscher Systemintegrator und Managed Service Provider, erweitert sein Beratungsportfolio um praxisnahe Orientierungsworkshops zum Thema Software-Defined Networking (SDN). Die modular aufgebauten Workshops unterstützen Unternehmen beim erfolgreichen Einstieg in SDN. Kaum ein Thema findet in der IT-Branche derzeit so viel Beachtung wie Software-Defined Networking (SDN) sowie dessen Weiterentwicklung, das Software-Defined Data Center (SDDC). Die innovative…

Der innovative Chemnitzer Softwarehersteller erzielte 2014 ein Umsatzwachstum von 25%. Basierend auf der unternehmenseigenen Integrationsplattform open-EIS hat sich das Chemnitzer Technologieunternehmen community4you AG seit seiner Gründung im Jahr 2001 zu einem global erfolgreichen Softwarehersteller entwickelt. Neben der Entwicklung und der Vermarktung einer breiten Softwarepalette hat sich die community4you AG als Beratungsunternehmen und Full-Service-Systemhaus etabliert. Uwe Bauch, Vorstandsvorsitzender der community4you AG, resümiert…

Die Experten von Hornetsecurity haben richtungsweisende Thesen zu Cloud Computing im B2B-Umfeld aufgestellt Hannover, 05.03.2015 – Quo Vadis IT? Cloud Computing ist neben den Themen „Industrie 4.0“ und dem „Internet der Dinge“ aktuell einer der wichtigsten Trendgeber für Industrie und Mittelstand. Einen Dämpfer hat die Euphorie durch die Aufdeckung der NSA-Affäre und dadurch verstärkt aufkommende Bedenken in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz zwar erfahren müssen, die Experten von Hornetsecurity sind sich dennoch sicher: Die Cloud wird we…

HANNOVER – 23. Februar 2015 – Meltwater, ein führender Anbieter von Online-Intelligence-Lösungen und Big-Data-Analysen, stellt auf der CeBIT 2015 seine neue Media-Intelligence-Plattform vor. Darüber hinaus zeigt Meltwater am Stand A06, Halle 4, Anwendungs- und Kundenbeispiele sowie Produktdemos. Die CeBIT 2015 findet vom 16. bis 20. März in Hannover statt. Jørn Lyseggen, CEO von Meltwater, wird auf der CeBIT einen Vortrag darüber halten, wie Unternehmen externe Datenquellen nutzen können, um Geschäftsentscheidungen basierend auf Echtzeit-Da…

(Stuttgart, 06.03.2015) trivum baut seine Audio-Multiroom-Systeme für die Hutschienenmontage weiter aus und präsentiert in Halle 5-A32 sieben neue Modelle der REG-Produktfamilie. Typische Einsatzgebiete sind beispielsweise Bauherren sowie Architekten, die Wert auf eine gut klingende Audioanlage mit vielfältigen Abspielmöglichkeiten legen, diese dennoch so unauffällig wie möglich in das Gebäude integrieren möchten. Der Network Audio Player RP010 bietet einen Streaming-Client zur Wiedergabe von Internetradio, diversen Streaming-Diensten (bsp…

The Information Lab und Hapag-Lloyd präsentieren höchst-bewertete BI-Plattform für Datenanalyse In einer Fallstudie zusammen mit Hapag-Lloyd stellt The Information Lab Deutschland die BI-Plattformen Tableau und Alteryx vor. Tableau wurde im Gartner Magic Quadrant als Leader-Platform für Business Intelligence bewertet. Das unabhängige Marktforschungsinstitut Gartner Inc. hat Tableau im Februar 2015 zum dritten Mal in Folge als den Leader unter allen marktüblichen Programmen für Datenanalyse und -visualisierung bewertet. Damit honorieren die …

Krakau, 06.03.2015: DRAGO Entertainment gibt den Start zur zweiten Closed Beta für das Client Action MMORPG Otherland bekannt. Um den CBT Launch entsprechend zu würdigen, veröffentlicht DRAGO einen neuen Ingame-Trailer. CEO Lucjan Mikocjiak präsentiert den Spielern bei einem Rundgang durch Otherland die neuen Features. Besondere Highlights sind das innovative Crafting-System („eDNA“), das Auktionshaus sowie erstmalig ein Ingame-Mail-System. Zum Trailer geht es hier. https://www.youtube.com/watch?v=9AVG2bT09ow Crafting implementiert und ber…

Bochum, 06.03.2015 - Die Webseite der Yanduu UG yanduu.de wurde neu gestaltet und erscheint seitdem in einer neuen Aufmachung. Die Unternehmergesellschaft setzt dabei auf ein neues Design, verknüpft dies allerdings mit dem bekannten Scrollytelling. Somit sind weiterhin alle relevanten Inhalte auf einer einzigen Seite zu finden. Richtungsweisendes Update In einer Steinoptik, wurde die neue Webseite der Yanduu UG konzipiert. Durch das Scrollen nach unten, werden neue Inhalte eingeblendet und den Usern angezeigt. Geschäftsführer Julien Lützeni…

Bereits zum fünften Mal erhielt der Softwareanbieter TomTec Imaging Systems anlässlich der Great Place to Work® Preisverleihung in Berlin die Auszeichnung „Deutschlands Beste Arbeitgeber“. TomTec erreichte den 14. Platz in der Kategorie der Unternehmen mit 50 bis 500 Beschäftigten. Das Institut Great Place to Work® würdigt damit die mitarbeiterorientierte Arbeitsplatzkultur des Unternehmens aus Unterschleißheim, die sich insbesondere durch einen offenen Umgang miteinander und durch Fürsorge für die Beschäftigten kennzeichnet. Der bundesweite …

Die Behabo GmbH bringt in Zusammenarbeit mit der Freetaxi UG das weltweit erste Taxi Social Network für Taxifahrer auf den Markt. Freetaxi Plus richtet sich an Taxi Fahrer und soll die Fahrer untereinander besser vernetzen, sowie aktuelle Informationen austauschen. Hamburg/Bonn, 06.03.2015 Mit Freetaxi Plus bringen die Gründer der Freetaxi Booking Apps (welche in Kürze in den Appstores verfügbar sind), das weltweit erste Taxi Social Network in Verbindung mit einem Taxi Forum auf den Markt. Die Gründer der Freetaxi UG haben aufgrund Ihrer …

Die microTOOL GmbH beteiligt sich an der elften REConf (Requirements Engineering Conference) vom 16. -18. März in Unterschleißheim bei München. Die größte Konferenz im deutschsprachigen Raum zum Thema Anforderungsmanagement bietet ein umfassendes Vortragsprogramm, eine Fachausstellung und einen Workshop-Tag. Ursula Meseberg, Geschäftsführerin der microTOOL GmbH, berichtet am 17. März um 12.25 Uhr unter dem Titel "Agile for Mobile" von Erfahrungen des Unternehmens mit der agilen Entwicklung von Anforderungen für mobile Business Applikationen. …

Der Berliner Software-Hersteller Projektron hat beim bundesweiten Wettbewerb „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2015“ des Great Place to Work-Instituts den 15. Platz in der Größenklasse 50 bis 500 Mitarbeiter erreicht. 65 % der insgesamt mehr als 600 teilnehmenden Unternehmen aller Branchen, Größen und Regionen fielen in diese Größenklasse. „Ohne unsere Mitarbeiter wäre Projektron nicht das, was es heute ist. Deshalb freuen wir uns besonders, im Rahmen dieses Wettbewerbs eine Bestätigung der Motivation und Zufriedenheit unserer Mitarbeiter zu e…

Vorstellung zur Informationsveranstaltung im Hasso-Plattner-Institut / Fachkräftegewinnung abseits der Norm Potsdam/ Berlin. Sylvia Adamscheck, Managerin Recruitment bei der FERCHAU Engineering GmbH in Potsdam unterstützt ab sofort Dr. Susanne Seffner, die bisher als alleinige Forensprecherin des SIBB-Forum Human Resources (HR) fungierte. „Die Gewinnung und Bindung von Mitarbeitern bleibt ein Thema mit höchster Priorität. Der Informationsbedarf wird immer höher – das bedeutet auch für unser Forum mehr Präsenz, um die Unternehmen mit Wissen …

What suits me better? An electric car, an e-bike, or maybe a pedelec? There are many ways to be electrically mobile – and new products are coming out all the time. Elektr-O-Mat is an online game that helps people get a better overview and find out which option is best for them and their individual transportation needs. Electromobility is a growing trend, and is providing people with an increasing number of environmentally friendly ways to get around. But how do you choose the right mobility option for you? Who benefits from electric cars in …

Nach Einschätzung der ec4u expert consulting ag hat das Kundenmanagement in den letzten Jahren unter einem zu starken technischen Fokus auf CRM-Systeme gelitten. Notwendig sei deshalb, sich durch einen ganzheitlichen Blick auf alle vertriebsfördernden Faktoren neu zu positionieren. „Obwohl der Erfolg des Kundenmanagements beispielsweise von der methodisch gezielten Nutzung der generierten Kundeninformationen und qualitativen Steuerung der Prozesse abhängt, befinden sich die CRM-Lösungen meist in der Verantwortung der IT“, problematisiert ec4…

Möhrendorf, 6. März 2015 – Die „Trends in Testing 2015“ hat vier spannende Vorträge im Gepäck, die zeigen, was heute im Bereich Testautomatisierung möglich ist. Den anderen Teil der Veranstaltung machen die zahlreichen Fachgespräche aus – in den Pausen beim „Meet the Experts“ und an den Demo-Ständen. Dieses Jahr sind Ranorex und ITK Engineering als Ausstellungs-Partner auf der imbus-Roadshow mit vor Ort. Unter dem Motto „Testautomatisierung zum Genießen“ startet die „Trends in Testing“ am kommenden Mittwoch, 11. März 2015, in Filderstadt. Al…

Der Kaufroboter, die erste Discountersuchmaschine, wird 15 Jahre alt. Als ATINO vor 15 Jahren unter dem Namen "Star*tup" gegründet wurde, entstand als erstes Projekt in wenigen Tagen Arbeit der Kaufroboter. Der Kaufroboter war einzigartig. Er war die allererste Suchmaschine für Angebote von Discountern, wie Aldi, Lidl, Tchibo, Penny usw. Er fasste alle Angebote so zusammen, dass Kunden bequem darin suchen konnten. Außerdem konnten Interessierte sich anmelden und Suchbegriffe hinterlegen, z.B. Kinder. So bekamen sie automatisch alle Angebote z…

Ismaning bei München, den 06. März 2015 – In dem atemberaubenden Ambiente des Mercedes Towers mit dem spektakulären 360° Panoramablick über München diskutierten Kunden, Interessenten und CRM-Experten auf der Hausmesse der maihiro GmbH am 5. März zum Thema „Customer Experience heute und morgen“. Einig war man sich darin, dass heutzutage ein Beziehungsmanagement darin bestehen muss, den Kunden ganzheitlich zu sehen, seine Wünsche zu erkennen und ihn optimal über mehrere Berührungspunkte und Kanäle hinweg zu bedienen. Dazu bedürfe es modernster …

Am Mittwoch, den 04. März, hat die Micromata GmbH, Softwarehaus mit Hauptsitz Kassel, in Berlin die Auszeichnung „Deutschlands beste Arbeitgeber 2015“ entgegengenommen. Der gleichnamige Wettbewerb ist eine Benchmarkstudie des Institutes Great Place to Work®, in deren Rahmen die Arbeitsplatzkultur von Unternehmen ermittelt und auf Merkmale wie Fairness, Teamgeist und Respekt untersucht wird. Im Mittelpunkt stehen dabei folgende Kriterien des Great-Place-to-Work®-Modells: Glaubwürdigkeit: Offene Kommunikation, kompetente Führung, integeres Fü…

Ein Messebesuch sollten Sie zu Ihrem eigenen Vorrankommen nutzen, quasi als Weiterbildung. Sie erfahren dort Innovatives, lernen neue Produkte und Hersteller kennen, knüpfen Geschäftskontakte und festigen die Bestehenden. Aber das müssen wir Ihnen nicht weiter erklären, oder? Im Austausch direkt vor Ort könnten hartnäckige Problemfälle beredet werden oder sie alternative Einsatzmöglichkeiten von Techniken hingewiesen werden, auf dessen Idee Sie nie gekommen wären. Immer schön offen und interessiert an Neuem bleiben! So entwickeln nicht nur…

Wiesbaden, 05. März 2015 – Am 30. Januar 2015 hat das soziale Netzwerk Facebook seine Nutzungsbedingungen wieder geändert. Seit dem werden auch Daten gespeichert, die Nutzer auf Websites außerhalb von Facebook hinterlassen. Beispielsweise verraten Standortdaten, wo der Nutzer sich gerade aufhält und sollen so häufiger gezielt mit Werbung verknüpft werden. Fast gleichzeitig eröffnet die Bundesregierung ein eigenes Facebook-Profil. Mit Meldungen und Filmchen zeigt sie hier ihre Sicht der Dinge und bietet den Bürgern gleichzeitig eine Plattform …

arvato Systems stellt auf der E-Commerce Messe Internet World aus • arvato Systems präsentiert Lösungen für erfolgreichen Omni-Channel-Commerce: intelligente Interaktion aller Absatz- und Kommunikationskanäle • Messeauftritt gemeinsam mit dem langjährigen Business Partner hybris software auf Stand E 185 in Halle B1 (arvato Systems) Gütersloh – Am 24. und 25. März öffnet die Internet World ihre Pforten auf dem Münchener Messegelände. Gemeinsam mit hybris software präsentiert ein Expertenteam von arvato Systems neue Technologien und Lösungen …

OTRS und KIX4OTRS besser gleich auf Linux Es gibt gute Gründe, OTRS gleich auf einer Linux-Basis zu installieren. In der Praxis zeigt das System in Windows-Umgebungen ungenügende Performance. Eine Migration auf Linux beendet alle Einschränkungen. Chemnitz, 04.03.2015 – Über die Jahre hat es viel Aufwand gekostet, dass sich das Open Ticket Request System (OTRS) nicht nur unter Linux, sondern auch in reinen Windows-Umgebungen einrichten lässt. Der Anspruch war, dass sich OTRS unter Linux wie Windows installieren und betreiben lasse. Allerdin…

Das Münchner Unternehmen richtet seinen Fokus verstärkt auf Cross-Platform-Strategiespiele und stellt sich als Self-Publishing Developer auf. München, den 04.03.2015 – Die Gesellschafter der Travian Games GmbH berufen den bisherigen COO Lars Janssen zum zweiten Geschäftsführer und richten den strategischen Fokus der Firma auf die Entwicklung von Cross-Platform-Strategiespielen. „Wir möchten Travian Games noch konsequenter auf die Entwickung von cross-platform-fähigen Strategiespielen ausrichten. Ich freue mich sehr über die neue Rolle und …

Düsseldorf / Shenzhen (China), 5. März 2015 – Die ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), ein führender globaler Anbieter von Telekommunikationsausrüstung und Technologielösungen für das mobile Internet für Unternehmen und Privatverbraucher, gab heute bekannt, dass im Jahr 2014 mehr als 10.000 Einheiten seiner 100G-OTN-Produkte (Optical Transport Network) ausgeliefert wurden. Damit konnte ZTE seinen Marktanteil mehr als jedes andere Unternehmen weltweit steigern. ZTE hat mehr als 150 kommerzielle 100G-Projekte mit einer Gesamtkabellänge von ü…

Ratingen, 05. März 2015: Der Technologieführer signotec stellt zur CeBIT 2015 in Halle 3 am Stand D25 seine neuen Unterschriften-Pads „Gamma“ und „Kappa“ vor. Das Gamma ist viel mehr als nur ein Unterschriftenpad zur Erfassung der Unterschrift, wie es schon viele am Markt gibt. Es verfügt über Alleinstellungsmerkmale wie kein anderes Sign-Pad: Erfüllung höchster Ansprüche in Bezug auf Sicherheit und Langlebigkeit, ultraflaches Design sowie unschlagbare Robustheit. Das Kappa hingegen ist eine einzigartige Kombination aus Unterschriften-Pad und…

„Handys sind wichtige Einkaufsbegleiter“ Leinfelden-Echterdingen, 04.03.2015: Die Akzeptanz und der Einsatz für mobile Endgeräte sind in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. Mittlerweile stellen „Handys wichtige Einkaufsbegleiter“ dar. Zu diesem Ergebnis kommt die neu erschiene GfK Studie, welches weltweit 25.000 Menschen in 23 Länder „zur Nutzung von Mobiltelefonen im Geschäft“, befragt hat. Der Verwendungszweck des Handys im stationären Handel wurde unter die Lupe genommen. „40% aller mobilen Konsumenten geben an, dass sie Preise v…

Das Quiz läuft auf jedem Browser. Man kann allein spielen oder im Wettkampf mit anderen. Die Spielgeräte sind internetfähige Tablets, Smartphones oder PCs. Die benötigte Serversoftware ist das weltweit verbreitete Lernmanagement-System Moodle. Die meisten deutschen Universitäten und viele Schulen und Volkshochschulen setzen Moodle schon seit Jahren ein, ohne das wahre Potential dieser Software auszuschöpfen. Die Bluepages GmbH will das ändern und hat ein Tool entwickelt, mit dem in kürzester Zeit Tausende von Quizfragen produziert werden kön…

Die EuroCIS ist die führende Messe im Bereich Retail Technology und gilt als Pflichtveranstaltung für alle Branchenexperten: Es versammelten sich 316 Aussteller aus 23 Ländern auf einer 9.100 qm großen Fläche, um internationalen Kunden und Partnern die neusten Angebote zu präsentieren und die Marktsituation im Retail Technologie Bereich transparent zu machen. Die poe® konnte sich einen Messestand in allerbester Lage sichern, somit viele ihrer Partner und Kunden als Besucher begrüßen und zahlreiche neue Kontakte knüpfen. Mobilität war das T…

JDisc präsentiert zusammen mit synetics und it-novum den offenen „ITSM-Stack“ für das IT-Service­management. Gärtringen, 04. März 2015 – Am von synetics initiierten ITSM-Gemeinschaftsstand auf der CeBIT in Halle 6 (Block H16, Stand 010) demonstriert der Spezialist für automatische Netzwerk­dokumentation JDisc mit drei weiteren Partnern, wie Unternehmen ihren Rechen­zentrumsbetrieb revolutionieren können: Dank automatischem Abgleich der CMDB und integrierten ITSM-Prozessen. Der steigende Druck auf IT-Abteilungen und der Umbau zu „Service Ce…

Zeit, Geld und Nerven sparen: Das ist der Anspruch der Immobilien-Verwaltungssoftware Immoware24. Dass dieses Konzept bei den Verwaltern ankommt, zeigt das enorme Umsatzwachstum: Seit der Übernahme durch CK Invest am 01. Juni 2013 ist der Umsatz des Software-Spezialisten um rund 700 Prozent gestiegen. Alleine im Jahr 2014 konnten 100 Hausverwaltungen als Neu-Kunden gewonnen werden. Gerade der hohe Innovationswille der Cloud basierten Verwaltungslösung gibt bei vielen Interessierten den entscheidenden Ausschlag. Jetzt, zur CeBIT, werden weiter…

Dortmund, 5. März 2015 – Die adesso AG ist auf der diesjährigen CeBIT in Hannover an den Ständen seiner Partner Kodak und Microsoft sowie am Stand des Bundeswirtschaftsministeriums vertreten. Der IT-Dienstleister stellt unter anderem ein leistungsfähiges Enterprise-Content-Management-System auf SharePoint-Basis sowie moderne Business-Intelligence- und Cloud-Lösungen vor. Darüber hinaus können interessierte Besucher die adesso-eigene App „Ausschreibung+“ sowie das Forschungsprojekt „Symphony“ kennenlernen. Gemeinsam mit seinen Partnern Kodak …

Die neue „Mach was!“ App hält, was ihr Name verspricht: Die von APPSfactory im Auftrag des frechverlags für iOS und Android umgesetzte App bietet Kreativ-Fans jede Menge Inspiration. APPSfactory entwickelt neben den beiden Apps auch das Backend sowie die Website (www.machwas.de), auf welcher alle Beiträge inklusive Likes eingesehen und die Werke anderer User bewertet werden können. Der frechverlag ist damit bestens für eine umfangreiche mobile App Kampagne aufgestellt. „Als Marktführer im Bereich kreative Ratgeber bieten wir SelbermacherInn…

München, 5. März 2015 – Mit AUX@eZ präsentiert der E-Business-Spezialist ARITHNEA eine Backend-Extension für das Open Source Web Content Management System eZ Publish. Das einfach zu installierende Modul optimiert die Benutzerfreundlichkeit der Plattform für Redakteure. Die neue Lösung AUX@eZ des langjährigen eZ-Advanced-Plus-Partners ARITHNEA sorgt dafür, dass Redakteure eZ Publish intuitiver bedienen können und mit wenigen Klicks zum Ziel kommen. Dazu gestaltet die Erweiterung – ihr Kürzel AUX steht für ARITHNEA Usability Extension – das Ba…