Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Die Mäser Group ist ein führendes Herstellungs- und Handelsunternehmen aus dem Bereich Tischkultur. Dazu zählen die Entwicklung und Produktion von Eigenmarkenartikeln, attraktive Handelsmarken sowie führende Innovationen und Technologien bei der Veredelung von Gläsern. Mäser zählt heute zu den international führenden Anbietern zeitgemäßer, verbraucherorientierter Tischkulturlösungen. Die internationale und dezentrale Lager- und Bürostruktur ist in 7 europäischen Ländern zu finden und ermöglicht eine individuelle Betreuung mit schnellen und z…

Systematische Analyse von Unternehmensinformationen Abstatt, 17.09.2007 - Der führende SAP-Lösungsanbieter Steeb Anwendungssysteme GmbH hat die Paketlösung Steeb Fix BI (Business Intelligence) weiterentwickelt. Neu sind die Portalintegration sowie Funktionen für das Broadcasting. Dadurch können mittelständische SAP-Anwender Berichte und Reports automatisch erstellen, verteilen und graphisch darstellen. Die neue Version von Steeb Fix BI wird auf dem am 18. und 19. September 2007 in Fulda veranstalteten Steeb Mittelstandsforum vorgestellt. St…

Interaktive Tutorien "Projektmanagement mit across" erleichtern den Zugang zu professionellen Sprachtechnologien KARLSBAD – Wie Projektmanager in Industrieunternehmen ihr Übersetzungsmanagement optimieren können, zeigen die neuen interaktiven Tutorien der across Systems GmbH. Der Anbieter der gleichnamigen Software für Corporate Translation Management bietet ab sofort interaktive Tutorien an, die unter http://www.across.net/de/training_center.html kostenlos zur Verfügung stehen. Die Teilnehmer erfahren, wie sie umfassende Übersetzungsmanagem…

Forum E-Learning auf den XML-Tagen in Berlin 2007 zeigt Strategien, Projekte und erfolgreiche Praxisbespiele In der aktuellen Debatte um den sinnvollen Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnologien in der betriebliche Weiterbildung haben sich die Begriffe E-Learning und Wissensmanagement nach Meinung zahlreicher Expertinnen und Experten abgenutzt. Oft winken Geschäftsführung und Personalverantwortliche beim Thema E-Learning ab, weil in der Vergangenheit die Investitionskosten zu hoch waren, die erhofften Kosteneinsparungen je…

Optimiertes Risikomanagement und Rentabilitätsplanung für Banken mit gemeinsamer Cognos und IBM-Lösung Risiko-bereinigtes Rentabilitätsdatenmodell / genauere Finanzplanung / Verbindung von Finanz- und Risikoplanung Frankfurt, 17. September 2007 – Cognos Inc. (Nasdaq: COGN; TSX: CSN), der weltweit führende Anbieter von Business Intelligence- und Performance Management-Lösungen, und IBM haben eine umfassende Lösung für Finanzdienstleister auf den Markt gebracht. Die Lösung besteht aus Hardware, Software und Dienstleistungen für besseres Risi…

ELTERN.DE bietet ab sofort drei Monate lang ein EASY MOVIE-VERGNÜGEN mit CLIPGENERATOR als kostenlosen Service an: Mit dem neuen Programm können die Userinnen und User sich und ihre Familie perfekt in Szene setzen. In fünf schnellen Schritten gestaltet der CLIPGENERATOR fast ohne Zutun private Digitalbilder und Videosequenzen aus dem Familien-Archiv zu professionellen und ganz persönlichen Videoclips. So können Eltern zum Beispiel aus den schönsten Babyfotos eigene Musikclips basteln, an Freund und Verwandte direkt versenden oder Bilder von d…

Am 26. Oktober 2007 findet auf der Reeperbahn in Hamburg ein Business Speed Dating für Unternehmen der Games Branche statt. Das durch Hamburg@work organisierte Business Speed Dating 2007 zielt darauf ab, potenzielle Kooperationspartner aus verschiedenen Bereichen der Games-Branche miteinander ins Gespräch zu bringen. Indem neben Publishern und Entwicklern auch die in Hamburg ansässigen Dienstleister einbezogen werden, soll die Bedeutung des Medienstandorts Hamburg besonders hervorgehoben werden. Unter www.kooperationstreffen.de können Sich …

ITech-Software-Architekten definieren und justieren Abnahmekriterien für die A2LL-Software Ludwigshafen am Rhein, 23. August 2007 - Die Bundesagentur für Arbeit (BA) setzt bei der Konzeption und Qualitätssicherung von Änderungen in der Software, welche die Berechnung und Auszahlung von Arbeitslosengeld II steuert, weiterhin auf die Kompetenzen der ITech Progress GmbH. Das Ludwigshafener Unternehmen wird die BA ein weiteres Jahr im Technischen Chef Design, unter anderem bei der Abnahme der A2LL-Software (A2LL: Arbeitslosengeld II – Leistungen…

Bei Internet-Projekten, die im Unternehmen als zusätzlicher Vertriebskanal eingesetzt werden sollen, fallen schnell hohe Investitionskosten an. Die Investition wird sich jedoch erst mittelfristig rechnen, weshalb die hohen Anfangskosten oft eine Hemmschwelle darstellen. Die Lösung: Website-Leasing! Ein professioneller Internetauftritt ist für viele Unternehmen heute nicht mehr nur eine einfache Visitenkarte, sondern zunehmend auch ein wichtiger Vertriebskanal auf einem hart umkämpften Markt. Doch meist sind die Investitionen in komplexe und …

ide-tec erweitert mit Designvariante „Flexi“ seine Produktpalette von Infoterminals und Kiosksystemen. Wechselbare Frontblenden und frei gestaltbare Gehäuse bieten bei diesen Terminalsystemen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. So wie die bekannte Terminal Baureihe „Christallo“ bietet auch diese neue Variante spezielle Geräte für den Outdoorbereich und barrierefreie (behindertengerechte) Systeme für den öffentlichen Einsatz. Besonderes Highlight dabei ist das „FlexiAdjust“. Dieses barrierefreie Terminal verfügt über eine motorische Höhe…

Bielefeld, September 2007 - Fast die Hälfte aller Deutschen wird eigenen Angaben zufolge in ihrer Internetaktivität am Arbeitsplatz vom Chef kontrolliert. Dies ergab eine Umfrage der Jobbörse backinjob.de im vergangenen Monat, an der sich 7.543 Menschen beteiligten. Nur 25% der Befragten gaben an, dass das gar nicht überprüft würde. 35% glaubten, hierzu keine Angaben machen zu können, konnten eine Kontrolle jedoch nicht ausschließen. Eins ist klar, das Internet spielt mittlerweile sowohl im privaten als auch beruflichen Umfeld eine große Rol…

In Zusammenarbeit mit der Konstanzer combit GmbH ist heute bei entwickler.press ein umfangreicher Leitfaden zum Reportgenerator List & Label erschienen. Autor des Werkes aus der Reihe „schnell + kompakt“ ist Jochen Bartlau, der als Projektleiter bei combit für die Weiterentwicklung der Reportingkomponente verantwortlich ist. List & Label gehört seit vielen Jahren zu den etablierten Tools im Druck- und Reporting-Bereich, und kommt voraussichtlich im Oktober bereits in 13ter Version auf den Markt. Das Buch umfasst 112 Seiten und ist ab sofort ü…

Kißlegg, 17.09.2007 - Die Marke 'windata' hat mittlerweile bundesweit einen sehr hohen Bekanntheitsgrad im Bereich Online-Banking erreicht. "Die Assoziation der Marke zu dem dahinter stehenden Unternehmens fiel vielen Kunden und Interessenten schwer. Es lag darum nahe, die bekannte Marke 'windata' mit der weniger bekannten Firmierung 'baumann + balk ag' zu verschmelzen", so Stefan Balk, Geschäftsführer der windata GmbH & Co.KG. In den vergangenen Monaten wurde deshalb eine sanfte Zusammenführung der Firmierung 'baumann + balk ag' und der Mar…

Bielefeld, 17. September 2007. Die taurec GmbH veröffentlicht die neue Version 4.3.2 ihrer Marketingsoftware taurec_cm. Neben zahlreichen Optimierungen in der Benutzeroberfläche und der Kalender- und Aufgabenfunktionalität ermöglicht sie die Verwaltung der Postfächer mit Imap. „Der gegenseitige Kalenderzugriff und die Erstellung von Terminen und Aufgaben sind wichtige Hilfsmittel beim abteilungsübergreifenden Bearbeiten von Kundenwünschen“ führt Elmar Tammer, Consultant der taurec GmbH, aus. Die durch einen anderen Benutzer erstellten Termi…

ITech Progress engagiert sich in IBM-Arbeitskreis zu serviceorientierter Architektur (SOA) Die Ludwigshafener ITech Progress GmbH arbeitet aktiv in dem zu Jahresbeginn von der IBM Deutschland GmbH gegründeten Arbeitskreis zu serviceorientierten Architekturen mit. Der Kreis bietet eine exklusive Plattform zum Erfahrungsaustausch. Die serviceorientierte Architektur (SOA) richtet die Infrastruktur in Unternehmen nach Geschäftsprozessen aus und hat zum Ziel, schnelle Reaktionen auf veränderte Anforderungen zu ermöglichen. Die Systemarchitektur…

Der österreichische Hersteller von Möbelfunktionsbeschlägen setzt in Zukunft auf die integrierte HR-Lösung von P&I. Wiesbaden, 17. September 2007 - Das Projekt wird im September 2007 gestartet und soll am 1.1.2009 in Produktion gehen. Ab diesem Zeitpunkt werden die Entgeltabrechnungen der 4.000 Mitarbeiter der Julius Blum GmbH am Standort Österreich mit P&I LOGA erstellt. Gleichzeitig führt das Unternehmen die Module Stellenplan, Kostenplanung und Seminarverwaltung ein. Zudem stellt die Julius Blum GmbH ihren Mitarbeitern das webbasierte Mit…

TriCSS-Appliance: ComplianceStorageServer Neuss - TriCSS, das festplattenbasierte Speichersystem für die revisionssichere Langzeitarchivierung von „fixed content“ – von der TRIADE InformationSystems GmbH hat vom TÜV-IT Nord das Zertifikat „Trusted Product“ verliehen bekommen. Damit bestätigen die Prüfer insbesondere, dass TriCSS die wichtigen Kriterien für Langzeitspeichersysteme, nämlich Unveränderbarkeit und Ausfallsicherheit erfüllt. Diese stellen oftmals bei festplattenbasierten Systemen potentielle Schwachstellen dar. TriCSS ist die er…

Kaarst, 17. September 2007 - Heute erhalten Sie eine Übersicht über die Neuerscheinungen der bhv Software im Oktober 2007. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte den folgenden Pressemitteilungen. WinFunktion Mathematik plus 17 Das erfolgreiche Standardwerk der Mathematik erscheint in seiner erweiterten 17. Version. In der langjährigen, fortdauernden Entwicklung der Programme wurden die Hinweise der Nutzer konsequent berücksichtigt. So trägt unter anderem der Bereich Mathematik Interaktiv durch animierte Abbildungen zu einem besseren …

Filderstadt, 17.09.2007 - Seit Anfang August steht die neue Social-Börsen-Community Stockjaeger.de im Internet. Mit Stockjaeger.de bringt die Internet Agentur it.orange ihr erstes Community Projekt an den Start. Die Web 2.0 Community bietet Börsenliebhaber die Möglichkeit eigene Aktien-Empfehlungen auf der Plattform zu veröffentlichen, Meinungen auszutauschen, themenbezogene Diskussionen zu führen und mit einem individuell gestaltetem Profil a la MySpace.com sich der Börsen-Community vorzustellen. Neben den Hauptfunktionen bietet Stockjaege…

In Zusammenarbeit mit der Konstanzer combit GmbH ist heute bei entwickler.press ein umfangreicher Leitfaden zum Reportgenerator List & Label erschienen. Autor des Werkes aus der Reihe „schnell + kompakt“ ist Jochen Bartlau, der als Projektleiter bei combit für die Weiterentwicklung der Reportingkomponente verantwortlich ist. List & Label gehört seit vielen Jahren zu den etablierten Tools im Druck- und Reporting-Bereich, und kommt voraussichtlich im Oktober bereits in 13ter Version auf den Markt. Das Buch umfasst 112 Seiten und ist ab sofort ü…

Hamburg - Der Hamburger PEO-Verlag („Publish Eveything Online“) hat mit dem neuem Wissensportal zum Thema Schuhe einen Volltreffer gelandet. Unter der Adresse peo-schuhe.de/ können Lese- und Schreibwütige ab sofort ein umfangreiches Informationsangebot nutzen und eigene Inhalte gratis veröffentlichen. Mit dem neuen Schuheportal erweitert PEO sein Web-2.0-Repertoire. Zudem stellen die Hamburger auf ihrer Plattform www.peo.de eines der umfangreichsten Archive für user-generated content zur Verfügung. Für die neue Seite www.peo-schuhe.de such…

Pforzheim, den 17. September 2007 – Die ITML GmbH hat ihr diesjähriges ITML > FORUM 2007 für SAP-Lösungen unter das Motto „Beziehungsmanagement – Innovation & Prozesse“ gestellt. Auf der zweitägigen Veranstaltung, die am 9. und 10. Oktober 2007 im Congress-Centrum Pforzheim stattfindet, zeigt der Pforzheimer IT-Dienstleister, wie sich ein innovatives Beziehungsmanagement mithilfe durchgängiger und flexibler IT-gestützter Prozesse in die betriebliche Praxis umsetzen lässt. Das ITML > FORUM 2007 für SAP-Lösungen richtet sich an Geschäftsführer,…

München, 17. September 2007 – FalconStor Software präsentiert die erste umfassende Datensicherungslösung für physikalische und virtuelle VWware-Systeme: die FalconStor Continuous Data Protection (CDP) Virtual Appliance for VMware. Integriert in den VMware ESX-Server erspart das Produkt kleinen und mittelständischen Unternehmen Disaster-Recovery-Szenarios, gewährleistet Hochverfügbarkeit, reduziert die Infrastrukturkosten und -komplexität, erleichtert den Betrieb und maximiert den ROI (Return on Investement). Die FalconStor CDP Virtual Applia…

Wie kann man gemeinsame Marketing-Ziele, -Budgets und -Ergebnisse in multi-nationalen Firmen effizient kommunizieren? Welche aussagefähigen Reports bekommt die Unternehmensführung und woraus leitet sie die zweckmäßige Verwendung des jeweiligen Marketingetats ab? Die herkömmliche Tabellenkalkulation ist sehr zum Ärgernis vieler Marketing-Manager dafür nicht geeignet. Es gibt aber neuerdings ein Software-Werkzeug, das speziell für diese Aufgabe entwickelt wurde. Im Interesse eines ganzheitlichen Marketingansatzes ist es notwendig, die strategi…

Multimedia-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung im modernen Slim-Design München, 17. September 2007 – Die Multimedia-Tastatur KB-9140L-DE von Gembird verbindet elegantes Office-Design mit einem stylischen Lichteffekt. Durch das blau beleuchtete Tastenfeld eignet sich das schicke Eingabegerät besonders zum Arbeiten oder Spielen in Räumen mit eingeschränkten Lichtverhältnissen. Die nur 22mm flache Tastatur bietet mit 33 erweiterten Funktionstasten zudem schnellen Zugriff auf gängige Office-, Internet- und Multimedia-Anwendungen. Die Tastatur …

Luzern, 17. September 2007 – Die SECUDE International AG, führender Anbieter für End-to-End IT Security Produkte & Lösungen, wird am diesjährigen econique CxO Dialog am 19. und 20. September in Berlin vertreten sein. Thomas Wendrich, European Regional Manager bei SECUDE, wird die Themen SAP Sicherheit, Enterprise Single Sign-On und Festplattenverschlüsselung vorstellen. „Der CxO Dialog bietet eine gute Mischung aus Vorträgen und persönlichen Gesprächen'', erklärt Thomas Wendrich. „Die Veranstaltung ist für uns eine gute Gelegenheit, um IT-V…

Bereits im Januar dieses Jahres wurden in einem umfassenden Testbericht des Magazins Segeln die wichtigsten Lernprogramme zum Thema Segeln und Seefunk ausführlich getestet. Die Programme der Reihe Xplain überzeugten dabei mit ihrem hohen Realismusgrad, sowie der grafischen Umsetzung und erhielten dafür das Prädikat "Segeln Tipp". In der Oktober-Ausgabe von "Segeln" erscheint nun als Beilage eine Demo-CD-Rom mit Inhalten aus dem Xplain Seefunk Trainer inkl. DSC-Simulator. Weiters findet sich auf der CD-Rom auch eine Demoversion der Navigations…

Vertriebliche Zusammenarbeit zwischen zwei Outsourcern Hamburg, 15. September 2007 - Eine Unterstützung in Sachen Vertrieb liefert seit kurzem der Hamburger Vertriebsdienstleister Sovendis Software-Vertriebs GmbH dem vor den Toren Hamburgs angesiedelten Outsourcing-Spezialisten DATI Hamburg GmbH. Dahinter steckt die Planung der DATI Hamburg Geschäftsführung, Ihre langjährige Erfahrung im Angebot von Outsourcing-Services im Bereich des Near- und Offshorings im Markt noch erfolgreicher zu vermarkten. Diese Dienstleistung, die das Verlagern un…

VMware Infrastructure 3: Fast Track Stuttgart, den 17. September 2007 - Magirus, einer der führenden europäischen Anbieter für IT-Solutions und Services, hat im Bereich Virtualisierung ein neues Training im Bereich VMware Infrastructure 3 aufgesetzt. Die intensive Schulung „VMware Infrastructure 3: Fast Track“ mit hoher Stundenzahl befasst sich mit der Installation, Verwaltung und Verwendung von ESX Server, VirtualCenter, VMware DRS, VMware HA und VMware Consolidated Backup. Das neue Training ist eine Kombination aus den 2 Standardzertifiz…

Sicherheitstraining – geeignete Abwehrmaßnahmen schützen IP-Telefonie vor Angriffen Hamburg/Berlin, 17. September 2007 – Fast Lane entwickelt auf Basis seiner umfassenden Praxiserfahrungen fortlaufend Grundlagenkurse sowie Spezialistentrainings. In diesem Rahmen offeriert das IT-Schulungs- und Beratungsunternehmen einen praxisnahen „Fast Lane Voice Anti-Hacking Workshop“. Den Teilnehmern wird mit diesem Training ein fundierter Einstieg in die Thematik „IP-Telefonie-Hacking“ ermöglicht. Das viertägige Training richtet sich speziell an IT-Ve…

Top-Verdienstchance durch Kombi-Provision bei der PriceHopper Shopping-Community PriceHopper ( pricehopper.de ) ist eine noch junge, aber überaus erfolgreiche Shopping-Community, die neben einem klassischen Preisvergleichsangebot ihren monatlich mehreren hunderttausend Nutzern zahlreiche weitere Features bietet. Partner – auch ohne eigene Website – profitieren von den großzügigen Verdienstmöglichkeiten. Für eine erfolgreiche Kampagne stehen Banner in teil- und vollanimierten Formen zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es WebWidgets mit Prod…

Auf dem Treffen der PostNuke-Entwickler und -Anwender, dem sogenannten "pnMeeting", gab es am Wochenende vom 08. bis 09. September in Osnabrück zwei Tage PostNuke pur. Neben Entwicklern und Anwendern der deutschen Community trafen sich dort auf Einladung des PostNuke e.V. auch Vertreter aus dem Ausland, inklusive Chefentwickler Mark West und diskutierten über das PHP-basierte Application Framework. Dank der hervorragenden Unterstützung durch die Universität Osnabrück/virtuOS unter Federführung von Dr. Andreas Knaden (http://www.virtuos.uni-os…

Torsten Zimmermann sprach am 13.09.2007 auf der CBG (Compuware Benutzer Gruppe) Fachtagung in Hannover und stellte einige der aktuellen T2- Entwicklungen vor. Bezüglich dem Motto "Test- Automation" präsentierte er den automatisierten T2- Testlauf. Er erläuterte anhand des Bus- Konzeptes der T2 Plattform wie alle Test- Phasen unterstützt werden: von den ersten Planungsschritten eines Test- Projektes bis zum Testabschluss. Interessant sind auch die für die Feinplanung und das Umgebungs- Management zuständigen Module, welche zwei große Lücken i…

Das Linzer IT-Systemhaus ILS Consult startet ein eigenes Kompetenz-Center für IBM-Software und möchte damit von diesem Wachstumsmarkt noch stärker als bisher partizipieren. Schwerpunkte des neuen Teams unter der Leitung von Dipl.-Bw. Thorsten Menslin sind Lotus Domino-Anwendungen und Individualprojekte auf Basis von IBM-Middleware. Auch die fachliche Unterstützung des Gesamtvertriebs steht im Fokus. Gemeinsam mit Dipl.-Ing. Richard Eder und Rainer Brandl hat Menslin in den vergangenen sechs Jahren bereits zahlreiche individuelle Applikation…

Herr Rechtsanwalt Dr. Nicolai Besgen berichtet über die rechtlichen Rahmenbedingungen des Einsatzes von E-Mail und Internet am Arbeitsplatz. Er berichtet insbesondere über die neue Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichtes zu Möglichkeiten der Kündi-gung und Abmahnung bei unzulässiger Nutzung des Internets oder E-Mails. Herr Udo Zaudig berichtet über die pratikschen Erfahrungen mit der von der Stadt Köln im Jahr 2003 erlassenen Dienstanweisung zum „Umgang mit Internet und Email am Ar-beitsplatz“, in der die rein dienstliche Nutzung der städt…

T-Fibu 2008 ist ein modernes Finanzbuchhaltungsprogramm für deutsche, schweizerische und österreichische Mandanten. Es hat eine hervorragende Ergonomie und ist durch den einfachen Einstieg und Buchungsschablonen sowohl für Benutzer mit wenig Kenntnissen sowie für Top-Professionelle (komplexe Abfragen visuell möglich) geeignet. Für verschiedenste KMU aus Handel, Gewerbe, Handwerk und freien Berufen, auch für Privatpersonen, die ihre eigenen Finanzen, ihre Liegenschaften oder die Finanzen eines Vereins verwalten wollen. Die 6 speziellen Stärk…

München, 14. September 2007 – Der Netzwerk- und IT-Dienstleister BT, führender Anbieter von Kommunikationsservices und -lösungen für Unternehmen und die öffentliche Verwaltung in Italien, und der internationale Transportdienstleister DHL Express Italien haben eine Vereinbarung über die Bereitstellung von Kommunikationsservices geschlossen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit wird BT Italia das nationale Datennetzwerk von DHL Express managen und weiterentwickeln, das die mehr als 180 italienischen Niederlassungen und sieben Contact Center von DHL…

Neunkirchen, 14.09.2007 - Revolution für die Arbeit in Büros, Kanzleien und Firmen - Soft-up hat mit „BusinessOnDemand“ namhafte und bewährte Programmhersteller auf einer Plattform zusammengeführt. Über diese maßgeschneiderte Lösung für kleine und mittelständische Unternehmen können diese beim Trend zum papierlosen Büro hin mithalten – und weiter wertvolle Kennzahlen über ihr Unternehmen erhalten. Soft-up ist es gelungen, auf einer Plattform Software zu bündeln und dieses Angebot mit einem umfangreichen Dienstleistungs-Konzept anzubieten bzw.…

WIEN, September 14, 2007 - Altova, (altova.com), bekannt für den führenden XML-Editor in XMLSpy® und andere beliebte XML-, Datenmanagement- , UML- und Webservices Tools, hat heute Version 2008 (v2008) seiner preisgekrönten Software-Entwicklungstools auf den Markt gebracht. In Version 2008 hat Altova eine ganze Reihe leistungsstarker neuer Funktionen implementiert, wie unter anderem die Unterstützung für das Betriebssystem Windows Vista in der gesamten Produktlinie, erweiterte Unterstützung für die Office Open XML-Dateiformate in XMLSpy, mehr …

Auf dem 8. International Automotive Film and Multimedia-Festival „AutoVision 2007“ wurde die MACKEVISION Medien Design GmbH, einer der weltweit führenden Spezialisten für CGI und 3D-Visualisierung in der Automobilindustrie, für den für DaimlerChrysler angefertigten Produktfilm „CL-Klasse“ mit dem goldenen „OttoCar“ in der Kategorie „Produktfilme Passenger Cars & SUVs“ ausgezeichnet. Das hochkarätige Jury-Komitee wählte außerdem den Produktfilm „Bionic Car“ für die Verleihung des silbernen OttoCars aus. Das Festival fand statt im Rahmen der In…