Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Offenbach am Main, 16. September 2008 – Bei dem Pitch um den Etat zum Relaunch der Corporate- Website von Aareon, Deutschlands führendem Beratungs- und Systemhaus für die Immobilienwirtschaft, konnte sich die Offenbacher Interaktiv-Agentur BippesBrandão erfolgreich gegen zwei Mitbewerber durchsetzen. Mit ihrem Konzept und dem Kreativentwurf zum Relaunch des Internetauftritts von Aareon überzeugte BippesBrandão und unterstützt das Mainzer Unternehmen jetzt bei der Gestaltung der neuen Website. Der Relaunch soll zum Ende des Jahres online gehe…

Kundenerfolge und neue Partnerschaften unterstreichen führende Rolle im Finanzdienstleistungssektor Frankfurt – 16. September 2008 – Axway, weltweit führender Anbieter von Lösungen im Bereich Financial B2B, präsentiert im Rahmen der Sibos 2008 in Wien vom 15.-19. September ausgewählte Erfolgsprojekte aus Kernbereichen des Finanzdienstleistungssektors. Sie veranschaulichen den Erfolg der Strategie, Lösungen und Partnerschaften von Axway für die gesamte Branche. Zu den gezeigten Fallbeispielen gehören: „SPHERE - Secure Platform and Hub Enh…

HONG KONG – 16. Sept. 2008 – ZOTAC International, einer der führenden NVIDIA Partner, präsentiert heute mit der GeForce GTX 260² und GeForce GTX 260 AMP²! Edition zwei neue Versionen der preisgekrönten GeForce GTX 260 Serie mit jetzt 216 Prozessorkernen. Die neuen ZOTAC GeForce GTX 260² und GeForce GTX 260 AMP²! sorgen mit 24 zusätzlichen Prozessorkernen für eine noch höhere Performance und damit für ein ultimatives 3D-Spielerlebnis in den höchsten Auflösungen. “Wir wollten noch mehr Leistung aus unserem NVIDIA GTX 260 Grafikprozessor herau…

Frost & Sullivan verleiht iSOFT den Competitive Strategy Leasdership Award 2008 im Bereich der europäischen Laborinformationssysteme (LIS). Ungeachtet zahlreicher Herausforderungen und des harten Wettbewerbs ist iSOFT gemessen am Umsatz Marktführer im europäischen Labormarkt. iSOFT hat beträchtliche Mittel in die Entwicklung seine LIS-Module investiert, mit denen heute Laborverbünde über mehrere Gesundheitseinrichtungen betrieben werden. Während der letzten 5 Jahre hat iSOFT seine Remote Laborlösung intensiv weiterentwickelt und getestet. Ei…

In der Medien- und Werbebranche gehören u.a. dank Vilém Flusser, bedeutender Kommunikations- und Medienphilosoph, folgende Aussagen zu den unangefochtenen Kernsätzen der Kommunikationstheorie: - Was nicht kommuniziert wird, ist nichts, und je mehr es kommuniziert wird, desto mehr ist es. - Kommunikation ist der Austausch von Erfahrungen. - Erfahrungen sind miteinander vernetzte Raum-/Zeiterlebnisse. Daraus folgt für Werbung und Kundenansprache: Informationen erlangen erst durch Kommunikation Bestand und Bedeutung. Dazu müssen sie aber zuv…

Schwalbach, 16. September 2008 - Stratus, Spezialist für fehlertolerante Server-Systeme, verstärkt seine Aktivitäten in Osteuropa. Timo Brüggemann (33) ist nun auch für den Vertrieb in dieser Region zuständig. Timo Brüggemann, Channel Manager Central und Eastern Europe von Stratus in Schwalbach bei Frankfurt am Main, übernimmt die Verantwortung für den Vertrieb in der Region Eastern Europe. Dazu zählen die osteuropäischen EU-Länder Polen, Tschechien, Ungarn, Rumänien und Bulgarien. Die fehlertoleranten Server von Stratus erreichen durch d…

Landsberg am Lech, 16. September 2008: Das in München ansässige Unternehmen Bayerische Rundfunkwerbung vertraut beim Relaunch seines BRshops auf die langjährige Erfahrung und umfassende Kompetenz von enterprise. In Kooperation mit der Agentur FrischLink, die für das Layout der gesamten BRW-Webseite verantwortlich ist, wird der BRshop sowohl technisch als auch grafisch komplett neu gestaltet. Neben dem veränderten Erscheinungsbild des BRshops soll insbesondere die Bedienbarkeit deutlich verbessert werden. enterprise sorgt auf der technischen S…

Das Tagungsprogramm zur SEISCONF 2008 steht fest. Die SEISCONF 2008 bietet am 18. November 2008 in München erstmalig ein Forum für den Erfahrungsaustausch innerhalb der Industrie, aber auch zwischen Industrie und Forschung zum Thema Systems Engineering Infrastructure. Es sollen Lösungsansätze, sowie ungelöste Herausforderungen vorgestellt und diskutiert werden. Auf der Website der Konferenz www.seisconf.org finden Sie das Tagungsprogramm. Interessante Vorträge von namhaften Referenten erwarten Sie. Bis zum 30.9. erhalten Sie 10 % Frühbucherra…

[i]magazines sind ein neues Online-Format im Internet zum Blättern. Die multimedial animierten Magazine verbinden das gewohnte Leseverhalten des Prints mit allen Vorteilen und interaktiven Möglichkeiten des Internets. Das Unternehmen versendet die [i]magazines im Auftrag des Kunden an 3.000.000 Double-Opt-In-Adressen im deutschsprachigen Raum. [i]magazines vermitteln wesentlich mehr Emotionen als gewöhnliche Printmagazine. Perfekt inszenierte [i]magazines faszinieren durch Sounds, Videos, Flasheffekte, Communities, Livebilder. [i]magazine…

Neue Anti-Virus Such-Engine erkennt zusätzlich eine Million Bedrohungen 16. September 2008 – Der bekannte Anti-Spyware Pioneer Lavasoft kündigt die deutsche Ad-Aware Software in den Plus und Pro Versionen an. Mit der neuesten Auflage des Flagschiff-Produkts profitiert der Anwender von einem integrierten Anti-Viren-Schutz. Die neue Ad-Aware beinhaltet zudem eine erweiterte Suchmaschine, die über eine Million Cyber-Bedrohungen wie Spyware, Viren und Malware abwehren kann. Ad-Aware Plus und Ad-Aware Pro in deutscher Version kommen im Oktober in…

Integration in drei Phasen soll Kunden beider Unternehmen sofortige und langfristige Vorteile bringen Frankfurt – 16. September 2008 – Nach der am 4. September bekannt gegebenen Fusion mit Tumbleweed Communications kündigt Axway heute einen Plan zur Integration der Tumbleweed-Produkte in das eigene Multi-Enterprise-Collaborations-Portfolio an. Tumbleweed bietet Lösungen für Managed File Transfer (MFT), E-Mail-Sicherheit und Identitätsprüfung. Die Produkte beider Unternehmenseinheiten werden weiterhin aktiv verkauft und unterstützt. Der Dre…

ELO Digital Office auf der Systems 2008 in Halle A2, Stand 333: Stuttgart, 16. September 2008 – Ganzheitlich, schnell und einfach umgesetzte DMS/ECM-Lösungen stehen bei ELO Digital Office im Fokus ihres SYSTEMS-Messeauftritts. Vom 21. bis 24. Oktober zeigt der Stuttgarter ECM-Hersteller in Halle A2, Stand 333 intelligente Technologie, die neben einer einfachen Handhabung die schnelle Umsetzung von Projekten ermöglicht. So präsentiert ELO zum einen den ELO Business Logic Provider (BLP), der auf der DMS Expo in Köln mit dem Innovationspreis …

Kaiserslautern, 16. September 2008 - IT-Messe der kurzen Wege am 24. September Am 24. September 2008 veranstaltet die IHK Pfalz von 9:00 bis 18:00 Uhr die neunte MediaMit. Die IT-Messe für die Pfalz bietet mittelständischen Unternehmen der IKT-Branche eine professionelle, regionale Präsentationsplattform. Fachbesucher und Aussteller erwartet ein interessantes Informations- und Vortragsprogramm. Rund 50 Unternehmen und Organisationen stellen im Foyer des UCI-Kinos im PRE-Park Kaiserslautern aktuelle Entwicklungen aus dem Bereich der Informati…

BOSTON - 4. September 2008 - Coveo Solutions, Inc., weltweiter Anbieter von Software für den unternehmensweiten suchbasierten Informationszugriff, hat heute bekannt gegeben, dass seine G2B Information Access Suite vom KMWorld Magazine zum Trendsetter-Produkt des Jahres 2008 gewählt worden ist. Hiermit ist Coveo bereits zum zweiten Mal in Folge von KMWorld als Trendsetter ausgezeichnet worden. „Die Vorgabe für die Auswahl der Produkte, die in diesem Jahr ausgezeichnet werden sollten, war kurz und bündig - gesucht wurden die Produkte mit dem h…

Verfügbarkeit der Scansoftware DpuScan erweitert Wuppertal – Die Janich & Klass Computertechnik GmbH, ein führender Anbieter von Produkten in den Bereichen Industrie-PC-Technik und Document Imaging, gibt den Abschluss einer Systempartnerschaft mit der microform GmbH aus Waiblingen bekannt. Der Scannerhersteller microform wird die von Janich & Klass entwickelte Scan-Software DpuScan im Paket mit seinen Produkten, aber auch als eigenständiges Produkt anbieten. Ein entsprechender Vertrag wurde auf der DMS EXPO 2008 in Köln unterzeichnet. Beide…

Ismaning, im September 2008. Unternehmen verlieren Milliarden von Euro jedes Jahr, weil Informationen in den verschiedenen Software-Systemen nicht synchronisiert sind. Welchen Wert hat z. B. ein Produkt, das im Produktkatalog nicht gelistet ist? Wie es besser geht, lernen die Teilnehmer im Webinar SAP-B1-Integration von Magic Software am Freitag, 19.9.2008, um 10:30 Uhr. Konkret zeigen die Integrationsexperten von Magic Software, wie sich Daten zwischen verschiedenen SAP-R/3-Implementierungen oder zwischen SAP R/3 und anderen Unternehmenslösu…

ELO Digital Office initiiert neues Partner-Programm für die Produktlinie ELOoffice: Stuttgart, 16. September 2008 – Die ELO Digital Office GmbH hat zum 1. September ein neues Channel-Partner-Programm aufgelegt. Ziel ist es, einheitliche Konditionen festzuschreiben und einen hohen Qualitätsstandard der zertifizierten Partner sicherzustellen. Zu diesem Zweck soll das Know-how im Fachhandel verstärkt durch Schulungen, technischen Support sowie kontinuierliche Vertriebs- und Marketingunterstützung gesteigert werden. Für die Teilnahme am ELOoffic…

Das Nürnberger Traditionsunternehmen TA Triumph-Adler AG wurde in der Kategorie communication design erstmalig mit dem red dot design award prämiert. Der Award zählt zu den führenden und größten Designwettbewerben weltweit. Seit mehr als 50 Jahren werden innovative und anspruchsvolle Design-Arbeiten mit dem begehrten Qualitätssiegel ausgezeichnet. An TA Triumph-Adler ging der Preis für den aktuellen Geschäftsbericht des Konzerns. Nürnberg, 16.09.2008 – An dem Wettbewerb teilgenommen hatten in diesem Jahr knapp 6.000 Arbeiten aus 39 Ländern. …

Ismaning, im September 2008. Unternehmen verlieren Milliarden von Euro jedes Jahr, weil Informationen in den verschiedenen Software-Systemen nicht synchronisiert sind. Welchen Wert hat z. B. ein Produkt, das im Produktkatalog nicht gelistet ist? Wie es besser geht, lernen die Teilnehmer im kostenlosen Webinar SAP-B1-Integration am Freitag, 19.9.2008, um 14:30 Uhr. Konkret zeigen die Integrationsexperten von Magic Software, wie sich Daten zwischen verschiedenen SAP-Business-One-Implementierungen oder zwischen SAP Business One und anderen Unter…

Bereits zum vierten Mal führt der Mittelständische Unternehmertag 2008 Unternehmer und Führungskräfte aller Branchen, hochrangige Vertreter aus Politik und Wissenschaft sowie regionale und überregionale Medienvertreter zusammen. Bereits zum dritten Mal ist das Congress Center Leipzig an der Neuen Messe der Veranstaltungsort. Der „Mittelständische Unternehmertag“ ist mittlerweile zu einer überregionalen und branchenübergreifenden Informations- und Kommunikationsplattform für Führungskräfte gewachsen. Die beeindruckende Steigerung der Teilneh…

In der seit 1. September 2008 verfügbaren Version7 bietet MAXCRM eine ganze Reine neuer Funktionen im Bereich Marketing. Mit SmartImport wurde ein mächtiges XML basiertes Werkzeug integriert, mit dem Daten aus verschiedensten Quellen übernommen werden können. Wobei man hier nicht von „importieren“ sondern von „einpflegen“ spricht. Das ist die Besonderheit von SmartImport – es kommt auch mit unvollständigen, fehlerhaften oder doppelten Datensätzen zurecht. SmartImport liefert perfekte Daten und damit das Fundament für erfolgreiches Marketing…

INTELLINET PoE-Promotion begleitet die Vorstellung zweier neuer Endspans Mit zwei neuen PoE-Switches bedient INTELLINET ihre Fachhandelspartner im Wachstumssegment Power over Ethernet (PoE). Über die beiden Geräte für PoE Class 3 bzw. Class 2 können entfernte Netzwerkkomponenten nach Standard 802.3af mit Strom versorgt werden. Eine Promotion stützt die Einführung der neuen Produkte. Halver, 15. September 2008 - INTELLINET NETWORK SOLUTIONS powert im IP-Netzwerk und bringt für die Stromversorgung entfernter Komponenten zwei so genannte Ends…

Hamburg, 16. September 2008 – Der Vorstand der XING AG ernennt mit sofortiger Wirkung Davide Villa zum Senior Vice President B2B. Villa verantwortet den neu geschaffenen Geschäftsbereich weltweit und wird sämtliche B2B Aktivitäten, wie beispielsweise den gesamten Marketplace, Advertising, Best Offers, Company Pages und Enterprise Groups leiten. „Ich freue mich sehr, den weiteren Ausbau XINGs führender Marktposition in Europa unterstützen zu dürfen. Dieser Geschäftsbereich stellt ein enormes Marktpotential dar und die Anzahl relevanter B2B Di…

Statement von Dr. Michael Streng, Geschäftsführer der parameta Projektberatung GmbH & Co. KG zum bedenklichen Trend, Projektmanagement-Software mit immer mehr Funktionalitäten auszustatten Erding, 16.09.2008. Projekt- und Portfolio-Management-Software soll künftig nicht mehr nur die Organisation und Methodik eines Projekts abbilden, sondern diese auch mit Inhalten verknüpfen. Dies ist ein Trend, der sich auch in der Ankündigung von HP für das neue Release ihrer Projekt- und Portfolio-Management-Software zeigt: Anforderungsmanagement, Planung…

Die BeamYourScreen GmbH, Spezialist für Web-Kollaborations-Lösungen, und die Clix Software Sp. zo. o. haben eine exklusive Partnerschaft für Polen geschlossen. Durch die Partnerschaft will BeamYourScreen seine Position auf dem osteuropäischen Markt weiter ausbauen und noch besser auf die Kundenbedürfnisse eingehen. Mannheim, 16. September 2008 – Auf die stetig steigende Nachfrage nach Online Kollaborations-Lösungen, vor allem auch aus dem Ausland, reagiert die Mannheimer BeamYourScreen GmbH mit einer strategischen Partnerschaft mit dem CRM S…

Köln, 16. September 2008 - Eine von Progress Software in Auftrag gegebene europaweite Umfrage zeigte, dass ISVs (Independent Software Vendors) SOA und SaaS für die wichtigsten technologischen Trends der nächsten Jahre halten. Dabei liegt für ISVs in Deutschland, Österreich und der Schweiz SOA deutlich vorne. In einer vom Marktforschungs-Unternehmen Vanson Bourne im Auftrag von Progress Software durchgeführten, europaweiten Untersuchung wurden insgesamt 224 ISVs (Independent Software Vendors) nach ihrer Einschätzung der technologischen Trend…

(Berlin) Erstmals veranstaltet die LuraTech Europe GmbH ein Webinar zum Thema "Effektive Automatisierung von Dokumentenkonvertierungsprozessen". Dieses findet am 25. September um 11.00 Uhr statt. Teilnehmer erhalten hier anschaulich dargestellt, wie sie mit Hilfe des LuraDocument PDF Compressors von LuraTech ihre gescannten Dokumente effizient in einem Schritt komprimieren und in das PDF- oder PDF/A-Format konvertieren können. In der kürzlich veröffentlichten Version 5.1 des PDF Compressors hat LuraTech viele Funktionalitäten erweitert, in di…

Karlsruhe, 16.09.2008 – Auf dem diesjährigen DSAG Kongress vom 23. bis 25. September stellt sich die ORGA GmbH mit ihrer Lösung ORGA Professional Services für projektorientierte Dienstleister im Rahmen eines Vortrages den Fragen des Fachpublikums. Die integrierte SAP Business All-in-One Lösung wurde von ORGA auf Basis SAP ERP 6.0 vordefiniert. Sie bietet alle branchenspezifisch angepassten Prozesse und notwendigen Funktionen für Dienstleister. Schwerpunkte des ORGA Vortrags sind - Anforderungen des Projektdienstleistermarktes und Trends - …

Noch nie war das Betreiben von Servicenummern einfacher! ZaKoTel stellt die 3G-IVR, welche bisher nur als gehostete Lösung verfügbar war, in einer neuen Version unter dem Namen IVAN™ zum Download bereit. IVAN™, kurz für Interactive Voice Application Network, ist eine Plattform für x800, x900 und Internationale DIDs (Einwahl-Rufnummern). IVAN™ kombiniert die Fähigkeit der automatisierten Anrufverteilung (ACD) mit IVR Technologie und vereint diese in der modularen Anwendung für Call Center und Anbieter von Servicenummern. "IVAN™ bietet nicht …

München, 16. September 2008 – Juniper Networks Inc. (NASDAQ: JNPR), führendes Unternehmen im Bereich der Hochleistungs-Netzwerke, stellt seine Dynamic Services Gateways SRX 5600 und 5800 vor. Die SRX-Reihe basiert auf dem hochleistungsfähigen Netzwerk-Betriebssystem JUNOS® von Juniper und bietet integrierte Dienste und skalierbare Leistung. Die vereinfachten Betriebsabläufe unterstützen Unternehmen dabei, Applikationen und Dienste innerhalb des Netzwerks bereitzustellen und dadurch einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil zu erlangen. Erweiterb…

Ahaus, 16. September 2008 – Interessierte IT-Reseller aufgepasst: In wenigen Tagen endet das aktuelle Partner-Angebot der Ahauser Intradus GmbH. Nur wer sich bis zum 22. September als Intradus Authorized Partner listen lässt, erhält 10 Benutzer der professionellen E-Mail-Filter-Lösung NetCleanse für den ersten Kunden kostenlos on top. Die Listung zum Intradus Authorized Partner bietet IT-Resellern neben der verbesserten vertrieblichen Unterstützung und dem erweiterten technischen Support (z.B. kostenfreier Support per Telefon) auch deutlich …

Kostenlose Wissenstage von Magic Software – 13. 10. Wien, 14. 10. Frankfurt Ismaning, im September 2008. Magic Software, Anbieter von Lösungen für Software-Entwicklung, -Betrieb und -Integration, lädt zu kostenlosen Wissenstagen unter dem Titel „Rich Internet Applications, Software-as-a-Service und Cloud Computing – aus Schlagworten wird Realität“ ein. Tagungsstationen sind am Montag, den 13. Oktober, Wien und am Dienstag, den 14. Oktober, Frankfurt. Internationale Experten von Magic Software und aus IT-Anwenderunternehmen demonstrieren de…

Zeitarbeit boomt in Deutschland mehr denn je. Für viele Unternehmen ist dieses flexible Personalinstrument aus dem normalen Arbeitsalltag nicht mehr wegzudenken: Kurzfristige Mehrarbeit und Auftragsspitzen können abgefedert, Projekte termingerecht abgewickelt und vorübergehender Ausfall von Stammpersonal kurzfristig ausgeglichen werden. Die Zeitarbeit hat sich längst zum unerlässlichen Bestandteil der deutschen Wirtschaft entwickelt. Auch der Markt für die entsprechende HR-Software floriert. Moderne Branchenlösungen für Personaldienstleistun…

Oberhausen, 16. September 2008 – Der Online-Marketing Anbieter AdInside GmbH arbeitet ab sofort in Kooperation mit der adbutler GmbH und MIVA Deutschland GmbH. Durch die Kooperation ist es AdInside nun möglich, ein breiteres Spektrum an Kampagnen für die Werbeform InText anzubieten, welche kontextsensitiv in den Seitentexten ausgespielt werden. Die AdInside InText-Technologie hat den Vorteil, dass auf Grund der automatischen linguistischen und semantischen Analyse der Seitentexte unsinnige Unterstreichungen (wie „gut“ oder „online“), zu denen…

Internationaler Sicherheitshersteller informiert seine Partner über aktuelle Technologien und Marktentwicklungen Trend Micro (TSE:4704) veranstaltet seine PartnerTalk Konferenz in diesem Jahr gleich zweimal: Mit der erstmaligen Aufteilung in die PartnerTalk Süd (Stuttgart, 14.10.08) und PartnerTalk Nord (Münster, 16.10.08) ermöglicht Trend Micro noch mehr Partnern die Teilnahme an der Konferenz, die zu den wichtigsten Events des Sicherheitsherstellers gehört. Auf der Veranstaltung informiert Trend Micro über aktuelle Technologien und Entwick…

Fremdsprachen gehören heute für viele Menschen zum täglichen Sprachgebrauch - in Schulen, auf Universitäten oder im Beruf. Das Online-Wörterbuch woerterbuch.info bietet bereits seit vier Jahren einen umfassenden Zugriff auf zahlreiche Übersetzungen und Synonyme. Das Wörterbuch, bei dem alle Benutzer eigene Wortvorschläge einbringen können, ist im Herbst 2004 mit knapp einer halben Million Einträgen gestartet. In den folgenden Jahren wurde der Wortschatz auf aktuell über 3.000.000 Übersetzungen und Synonyme in den Sprachen Deutsch, Englisch, …

Buckinghamshire, GB, 16. September 2008 - Die Deutsche Werbe- & Wassertechnologien GmbH (DWT) hat in Zusammenarbeit mit Star Micronics, dem Spezialisten für gebündelte und modulare Kiosk-Drucklösungen und anderen Partnern den innovativen „AquaMediaTower“ entwickelt. Das Kioskterminal besteht aus einem Wasserspender, einem interaktiven Infoterminal, einem „digitalen Plakat“ als Fläche für multimediale Werbung und Digital Signage sowie dem Thermo-Belegdrucker TSP100 futurePRNT von Star Micronics zum Ausdrucken von Gutscheinen, Prämien und Gewin…

München, 16. September 2008 - Die Version 4.3 von Tufin SecureTrack ermöglicht ein umfassendes Change Tracking von Firewalls, Routern und Switches. Tufin Technologies, der führende Anbieter von Lösungen für Security Lifecycle Management, hat mit der Version 4.3 das Funktionsspektrum von Tufin SecureTrack noch einmal deutlich erweitert. Die Firewall-Management-Lösung beherrscht nun zusätzlich die Administration von Cisco-Routern und -Switches. Security-Manager können so mit einer einfach bedienbaren grafischen Benutzeroberfläche simultan sow…

BitDefender hat im Vergleichstest mit anderen Security Suites die Nase vorn Holzwickede, 16. September 2008 – In der September-Ausgabe eines führenden amerikanischen Consumer-Magazins belegt BitDefender Internet Security 2008 den ersten Platz vor allen anderen getesteten Security Suites. In die Platzierung der Produkte, die von der Redaktion sowie einem unabhängigen Testunternehmen umfangreichen Prüfungen unterzogen wurden, floss neben generellen Performance- und Features-Tests die Fähigkeit ein, wie effektiv E-Threats entdeckt werden. BitD…

Gescher – Der ERP-Anbieter AP Automation + Productivity AG hat das ECM-System d.3 der d.velop AG in sein Produktportfolio aufgenommen. Beide Unternehmen haben dazu kürzlich eine Partnerschaft geschlossen. Die daraus entstandene Lösung stellt – neben der komfortablen Verwaltung und Archivierung sämtlicher Dokumente – umfassende Business-Process-Management-Funktionen zur Verfügung. Die AP AG zählt zu den führenden ERP-Anbietern im deutschen Mittelstand und betreut über 1000 Kunden im gesamten deutschsprachigen Raum. Zu den Hauptprodukten zählt…