RES Software, führender Anbieter von User Workspace Management Software, expandiert im deutschsprachigen Raum. Mit der Eröffnung einer Niederlassung in München, neuem Management sowie einer erweiterten Sales-Mannschaft reagiert das Unternehmen auf die deutlich steigende Nachfrage nach Lösungen, welche die einfache, zentrale und sichere Verwaltung einzelner Arbeitsplätze in virtualisierten Umgebungen ermöglichen.
Als Pionier und Marktführer im Bereich User Workspace Management hat sich RES Software den Themen Desktop-Virtualisierung, Persona…
Herzogenaurach, 06.10.2009 – Die WeWebU Software AG, Anbieter von Standardsoftware für Enterprise Information Management (EIM), stellt nach der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft die Mitglieder des neuen Vorstands und Aufsichtsrats vor. Neben den Firmengründern Stefan Waldhauser und Jens Dahl sowie dem bisherigen Beirat Jörg Limberg stehen mit Michael Salleck, Andreas Lannes und Thomas Leitner drei weitere erfahrene und sehr erfolgreiche Führungspersönlichkeiten an der Spitze des Unternehmens.
„Wir sind stolz darauf, mit Michael Salleck, …
Lösungen von TANDBERG bieten nahtlose Integration von Telepresence- und Videosystemen in jede Unified-Communications-Plattform
Endpunkte und Infrastrukturprodukte von TANDBERG ermöglichen Unternehmen, H.323- und SIP-basierte Systeme bei Videokonferenzen zu verbinden.
Ratingen und Oslo, 06.10.2009 – Telepresence- und Videokonferenzen haben in vielen Unternehmen dazu beigetragen, den Herausforderungen wirtschaftlich schwieriger Zeiten erfolgreich zu begegnen – etwa mit Einsparungen bei den Reisekosten oder mit der Erhöhung der Mitarbeiterprod…
Aachen, 06.10.2009. Der Online-Karteikartentrainer CoboCards geht heute mit dem Pool online, eine Austauschplattform über die registrierte und nicht-registrierte Nutzer schnell und bequem nach fertigen Karteikarten suchen können.
„Für all diejenigen, die ihre Karteikarten nicht selbst erstellen wollen, bieten wir ab sofort den Pool, sagt Pressesprecher Ali Yildirim. So kann jeder Nutzer schnell einen Kartensatz durchsuchen, Bewertungen ansehen und Kartensätze kommentieren. Zum Import der Karteikarten ist weiterhin ein kostenloses Benutzerko…
Der Wolfsburger IT-Dienstleister Hönigsberg & Düvel Datentechnik GmbH (H&D) verfügt über eine eigene Innovationsabteilung zur Erforschung und Zusatzentwicklung für Microsoft-Lösungen und profiliert sich damit unter den Partnern des Software-Konzerns. Erstmalig werden im Oktober die Ergebnisse der Öffentlichkeit vorgestellt.
Bereits 2008 hat H&D eine Abteilung ins Leben gerufen, die sich ausschließlich mit Microsoft-Technologie für den Bereich Dynamic IT Management beschäftigt. Der Schwerpunkt des „System Technology and Research Teams“ (s.t.a.…
Die Herausforderung:
Seit den Anschlägen des 11. September 2001 existieren weltweit umfangreiche Terrorlisten (wie bspw. die Sanktionsliste der EU). Diese Listen stellen Unternehmen vor enorme Herausforderungen, da sie über eine Million Personen, Institutionen und Unternehmen, mit denen keine Geschäftsbeziehungen mehr unterhalten werden dürfen, verzeichnen. Das Ziel dieser Listen ist es, dem Terror die wirtschaftliche Grundlage zu entziehen. In Deutschland ist diese Anforderung im Außenwirtschaftsgesetz geregelt und bezieht sich nicht nur auf…
A + A Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit, Messegelände Düsseldorf vom 3. – 6. November 2009 - Halle 6 Stand J06.
Die Fachmesse A + A Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit in Düsseldorf vom 3. – 6. November 2009 ist die größte europäische Messe zum Thema persönliche Schutzausrüstung. Seit über 50 Jahren ist MULTITONE Marktführer bei individuellen Lösungen innerbetrieblicher Kommunikation, Alarmierung und Signalgebung durch modernste Funktechnik. MULTITONE wird auch in diesem Jahr neue Innovationen und verschiedene maßgeschneiderte Lösungen für…
Hamburg, 6. Oktober. Die Hamburger Spielemacher von InnoGames haben heute den offiziellen Trailer für ihr neues Spiel Grepolis vorgestellt. „Das Video soll den Spielern einfach Lust machen, Grepolis kennen zu lernen. Das Spiel ist unser bislang aufwendigstes, sowohl in grafischer Hinsicht, als auch von der Spielkonzeption. Insofern wollten wir natürlich auch bei dem Trailer etwas Besonderes schaffen“, sagt InnoGames Geschäftsführer Eike Klindworth.
Der 30 Sekunden Film führt den Betrachter in einer rasanten 3D-Fahrt durch eine animierte Stad…
Trivtec präsentiert, dank einer Kooperation mit dem Nürnberger Mediendienstleister media2print GmbH, eine neue Generation von USB-Sticks, die eine perfekte Ergänzung zu bestehenden Katalogen, Magazinen oder Broschüren darstellen.
Verbindet der Nutzer den Speicherstick mit dem PC, erscheint das Startfenster im Corporate Design des werbenden Unternehmens.
Mit einem einzigen Klick startet das animierte blätterbare Dokument ohne Installation direkt vom USB-Stick. Das digitale Medium ist fest auf dem USB-Stick verankert und kann vom Benutzer nic…
Individuell anpassbare Standardlösung bildet Anforderungen des Mittelstandes passgenau ab
it & business 2009 – Seit in Kraft treten der EU-Verordnung 178/202 im Jahr 2005 ist jedes Lebensmittelunternehmen in Europa zur eindeutigen Kennzeichnung aller Produkte verpflichtet. Dass mit dieser Pflicht auch zahlreiche Vorteile verbunden sind, wissen all diejenigen Unternehmen, die bereits von Rückrufaktionen betroffen waren.
„Um den Schaden zu begrenzen, ist es wichtig, bei möglichen Problemfällen kurzfristig und punktgenau reagieren zu können. Hi…
Berlin, 6. Oktober 2009 - Welche Alternativen gibt es zu Photoshop? Und welche zu Nero? Was können die Alternativ-Programme eigentlich wirklich? Und wo kriege ich sie her? Das Online-Magazin LoadBlog, das vier Monate nach seinem Start bereits zu den 100 meistgelesenen Blogs Deutschlands gehört, beantwortet diese Fragen mit einer neuen Art von Software-Archiv: der Alternativen-Suche. Wer zum Beispiel „Kaspersky“ in die Software-Suchmaske des LoadBlog eingibt, bekommt eine redaktionell ausgewählte Liste anderer nützlicher Antivirenprogramme. En…
Mit rund 227.000 Euro fördert das Programm für Innovation der Hamburger Behörde für Wirtschaft und Arbeit die Entwicklung einer Produktionssoftware für die Vertonung interaktiver Medien.
Computerspiele werden bisher von vorgefertigter Musik begleitet. Perisope studio hamburg will eine Technologie entwickeln, mit der Audioinhalte produziert werden können, die zum individuellen Verhalten des Spielers passen. Eine intelligente Steuerung soll die speziell für das Verfahren erstellten Inhalte an die dramaturgischen Entwicklungen unterschiedlichs…
Im Taxengewerbe gibt es bisher keine revisionssicheren Aufzeichnungen betrieblicher Umsätze. Die steuerlich relevanten Daten werden entweder handschriftlich dokumentiert oder mittels kleinvolumiger Datenträger aus den Taxametern ausgelesen und später in die EDV der Unternehmen übertragen. Manipulationen der Daten sind selbst für Experten nur schwer zu erkennen.
Tesymex UG will ein Verfahren entwickeln, mit dem die Taxameterdaten unmittelbar nach ihrer Entstehung im Fahrzeug digital signiert und mittels Datenfernübertragung zeitnah an einen u…
Seit 1. Oktober läuft die Aktion „30 Sekunden für Wien“. Die besten Ideen der Stadt werden gesammelt, um den Weg zum Aufschwung zu beschleunigen. Über die Vorschläge abgestimmt wird per Video-Voting mit der Technologie von [kju:] Digitale Medien.
Krisen bekämpft man am besten mit Ideen. Mit „30 Sekunden für Wien“ lädt die Wirtschaftskammer Wien alle Wienerinnen und Wiener und all jene ein, die hier arbeiten, ihren Vorschlag zur Krisenbewältigung abzugeben. In einem 30-sekündigem Videoclip kann jeder zeigen, was er neu oder anders machen würd…
MÜNCHEN. MyHandicap (München/Zürich) baut den Fachexperten-Rat weiter aus. Damit bietet die größte deutschsprachige Community für Menschen mit Behinderung (myhandicap.de) Detailinformationen und Beratung aus allen wesentlichen Bereichen des täglichen Lebens. Von diesem umfassenden und qualitativ hochwertigen Angebot machen inzwischen rund 3.500 registrierte Nutzer Gebrauch.
Für Menschen, die einer körperlichen Behinderung oder schweren chronischen Erkrankung ausgesetzt sind, stellen sich viele Fragen. Die medizinische Versorgung und Rehabil…
Hannover, 6. Oktober 2009 - KEYMILE ist in diesem Jahr am Stand C37 der Futurecom vertreten, die vom 13. bis zum 16. Oktober 2009 im Transamerica Expo Center in São Paulo stattfindet. Dort zeigt der Hersteller die neuesten Entwicklungen im Bereich Zugangsnetze: Neue Karten für die Multi-Service-Zugangsplattform MileGate vereinfachen die Bereitstellung von Diensten über Kupfer und Glasfaser aus einem Netzelement. Zu sehen sind auch Lösungen für eine schrittweise Migration zum NGN mit MileGate.
Auf der Futurecom 2009, der wichtigste Telekommun…
der GFOS macht Produktion transparent und ermöglicht kurzfristige Reaktionen
it & business 2009 – Die GFOS mbH, Essen, präsentiert auf der it & business in Stuttgart eine verbesserte Version des X/TIME®-Linienleitstandes. Die Idee des intelligenten Rückmeldesystems ist es, in den Dialog mit dem Werker einzutreten. Neben der Erfassung der Betriebsdaten werden dem Bediener rollenbasiert sämtliche erforderlichen Informationen elektronisch zur Verfügung gestellt.
„Je nach Aufgabenstellung erhält der Bediener bedarfsorientiert die für seine Täti…
Die komplette Überarbeitung der städtischen Homepage basiert auf dem XML Content-Management-System Weblication® GRID der Scholl Communications AG weblication.de
Kehl/Ravensburg. Die Stadt Ravensburg hat ihren Internetauftritt komplett überarbeitet. In frischer Optik, mit neuer Struktur und mehr Informationen ist die aktualisierte Version von ravensburg.de seit 4. August 2009 online. Ihr Online-Angebot sieht die Stadt als wichtigen Service für unterschiedlichste Nutzergruppen: Bürger, Touristen oder Geschäftsleute, Alte und junge Menschen, K…
Die Firma xanario präsentiert seine neu gestaltete Website seit dem 01.10.2009 in einem neuen, strahlenden Design und mit einem erfrischenden Relaunch unter http://www.xanario.de.
Nach langer Entwicklungszeit stellt xanario die Website ab sofort online. Die Firma xanario ist ein Unternehmen, das mit fundierten Erfahrungen in der Implementierung von Internetshops fast jedes Unternehmen professionell und finanzierbar zu einem eigenen Webshop führt.
Auf der neu gelaunchten Website finden Kunden und Nutzer Informationen über das Unternehmen un…
Mannheim, 06. Oktober 2009. iclear (iclear.de), der treuhänderische Zahlungsanbieter im Internet, feiert Geburtstag. Das iclear-Zahlungssystem existiert seit Herbst 1999. Es zählt heute zu den wichtigsten Zahlungssystemen im deutschsprachigen Internet. Vor allem aber: Bei seinen Nutzern gilt iclear als besonders sicher, einfach und vertrauenswürdig.
„Für viele unserer Kunden ist das sichere Bezahlen mit iclear inzwischen schon eine lieb gewonnene Tradition“, stellt iclear-Geschäftsführer Michael Sittek aus Anlass des zehnten Geburtstages der…
Diskeeper Corporation hat heute einen bedeutenden technologischen Durchbruch bei der Steigerung der Leistung des Windows Dateisystems bekannt gegeben. Das Unternehmen hat eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt, mit der sich bis zu 85 % der Fragmentierung verhindern lassen, was zu einer deutlichen Erhöhung der Systemleistung führt. So wird nicht nur der Leistungsabfall beseitigt, der bei Schreibvorgängen in fragmentierten Dateien auftritt, sondern auch verhindert, dass zur anschließenden Defragmentierung unnötig Systemressourcen und En…
GFI Software hat Katharion übernommen, einen in Los Angeles ansässigen Anbieter gehosteter E-Mail-Filterdienste. Aufgrund der Akquisition wird GFI noch in diesem Quartal Anti-Spam- und Anti-Virus-Dienste anbieten können.
"Dies ist der nächste Schritt in der Umsetzung unserer Strategie, unseren Kunden Optionen zu bieten", so Walter Scott, CFO von GFI. "Sie können nun wählen zwischen einer Software-Lösung im eigenen Netzwerk, einer Cloud-Lösung und zusätzlichen Diensten im Rahmen einer hybriden Lösung. Katharion verfügt über hervorragende Tech…
Double-Take Software warnt, dass eine starke zweite Welle der Schweinegrippe auch erhebliche Auswirkungen auf die Datensicherheit insbesondere in mittelständischen Filialbetrieben haben kann.
Während die ausgefeilten Sicherheitskonzepte in den Großunternehmen in der Regel auch der Ausfall wichtiger Mitarbeiter in der IT berücksichtigen, sind die meisten mittelständischen Filialisten darauf nur mangelhaft vorbereitet. Zwar gibt es für die meisten Positionen einen Backup, um Urlaubs- und gelegentliche Krankheitszeiten zu überbrücken, doch ein…
Zum zweiten Mal veranstalten die COC AG und die INES AG in Kooperation mit bayerischen Verbänden und Clustern wie BayME, ROSIK e.V. oder BICC-NET sowie namhaften IT-Unternehmen das ITK-Forum für die Region Südostbayern und das angrenzende Österreich. Die Veranstaltung findet am 28. Oktober in Mühldorf statt und dient sowohl der Information über aktuelle IT-Themen als auch dem Networking.
Nachdem die erste Veranstaltung im Mai dieses Jahres auf sehr reges Interesse gestoßen war und daraus auch ein regionaler Stammtisch entstanden ist, laden C…
Variantenkonfiguration intelligent im Griff
Aufgrund individueller Kundenwünsche wächst in vielen Branchen die Vielfalt und Komplexität der Produkte ständig, gleichzeitig sollen die Lieferzeiten kurz bleiben. Die Hersteller sind gefordert, den Variantenreichtum vom Vertrieb über die Beschaffung bis zur Fakturierung abzubilden. Hohe Anforderungen in punkto Systemabbildung, insbesondere im SAP-Umfeld, sind die Folge. Das Beratungshaus treorbis, ein SAP Special Expertise Partner, positioniert sich hier mit einer eigenen, branchenunabhängigen Va…
Meerbusch, den 6. Oktober 2009. Mit dem neuen Procars Cargo 2000-Modul stellt Riege Software International eine Plattform zur Verfügung, die es den an der Transportkette beteiligten Anwendern ermöglicht, im Sinne von Cargo 2000 die Qualität der Sendungen zu planen, zu überwachen und zu verbessern. An Cargo 2000 beteiligen sich weltweit Luftfracht Carrier, Luftfrachtspediteure, Handling-Agents und andere Unternehmen der Logistikindustrie. Ziel der Initiative ist es, durch genaue Prozessanalysen und einheitliche Qualitätsstandards Transportproz…
Dortmund 06.10.2009 -- Die Data Mining Group (DMG) ist ein unabhängiges Anbieterkonsortium welches Data Mining Standards entwickelt und definiert. Hierzu gehört insbesondere die Predictive Model Markup Language (PMML). PMML ist der führende Standard für statistische und Data Mining Modelle und wird durch mehr als 20 Anbieter unterstützt.
Auch Rapid-I ist nun Observing Member der Data Mining Group, der auch Unternehmen wie IBM, MicroStrategy, SPSS und SAS angehören. Diese und zahlreiche andere Unternehmen haben in den letzten Jahren die Sprac…
Ratingen, 6. Oktober 2009 – Auf den diesjährigen EHI-Technologie-Tagen zeigt InVision Software, einer der inter-national führenden Anbieter von Lösungen zum unternehmensweiten Workforce Management (WFM), wie jedes Handelsunternehmen – unabhängig von Angebot und Größe – seine Prozesse rund um den Personaleinsatz optimieren kann. Durch den Einsatz von InVision Enterprise WFM können Handelsunternehmen ihre Umsätze durch besseren Kundenservice steigern, die Produktivität und Mitarbeiterzufriedenheit erhöhen sowie Personalkosten deutlich verringer…
Sales- und Marketing-Fachmann baut Vertrieb sowie Partner-Management für die Online-Plattform orgavision aus
Berlin, den 06. Oktober 2009 – Mit Wirkung zum 01. Oktober 2009 ist Dr. rer. nat. Heiner van den Berg (45) Geschäftsführer der orgavision GmbH, Anbieter der gleichnamigen TÜV-zertifizierten Dokumentations-Lösung auf Software-as-a-Service-Basis. Der promovierte Physiker mit 17-jähriger Berufserfahrung im internationalen Sales-Bereich für Software verantwortet künftig den Vertrieb der orgavision GmbH und das Management der orgavision-Ve…
Heute wurde die Whoozy.de-Site gestartet. Bei dieser Website handelt es sich um eine Personen-Suchmaschine, mit der Sie rasch und problemlos nach personenbezogenen Informationen suchen können. Der Benutzer muss einfach nur einen Vor- und Nachnamen eingeben, und Whoozy.de durchsucht daraufhin das gesamte Internet nach Informationen über diese Person. Whoozy.de zeigt das Ergebnis dann auf zweckdienliche Weise an.
Mit Hilfe einer intelligenten Suchtechnologie findet Whoozy alle Informationen, die im Internet über diese Person verfügbar sind. W…
Xantaro realisiert MPLS-Backbone Redesign für Unitymedia auf Basis der Juniper MX-Serie
Köln, Oktober 2009. Unitymedia, zweitgrößter deutscher Anbieter von Medien- und Kommunikationsdiensten via Breitbandkabel, beauftragte Xantaro mit dem Redesign ihres MPLS-Backbones. Xantaro, international ausgerichteter Service Integrator für alternative Carrier, Service Provider sowie Großunternehmen, übernahm Konzeption und Planung des neuen Backbones und realisierte Installation, Migration und Inbetriebnahme der neuen Komponenten. Bis Ende des Jahres i…
Hamburger Audiospezialist sichert sich eine weitere Finanzierung und legt damit den Grundstein für nachhaltiges Wachstum.
Bereits im vergangenen Jahr konnte das Periscope Studio mit seinen Konzepten für die intelligente Steuerung von Musik in Computer- und Videospielen überzeugen. Im Rahmen der EXIST-Förderung von Bund und EU wurde die Grundidee der Technologie entwickelt und unter psai® – periscope studio audio intelligence vorgestellt.
Nun konnte für die psai®-Technologieentwicklung und den Ausbau des Unternehmens bis 2012 die weitere Fin…
CORISECIO – Mobile PKI unterstützt nun auch S/MIME-Verschlüsselung von RIM BlackBerry. Unternehmen können einen Over-The-Air (OTA) Zertifikats-Roll-Out einfach und vor allem sicher durchführen
5. Oktober 2009 – Zur Absicherung der email wird für BlackBerry‘s vielfach der S/MIME-Standard genutzt. Eine große Herausforderung für Unternehmen besteht in der aufwändigen Verteilung der X.509-Zertifikate. CORISECIO automatisiert den Roll-Out-Prozess sowohl im Unternehmen als auch beim BlackBerry Nutzer.
CORISECIO - Mobile PKI erlaubt den sicheren un…
Eisenach - Die Abwehr von Spam steht für viele Unternehmen nicht von ungefähr ganz oben auf der Agenda. Immerhin beläuft sich der volkswirtschaftliche Schaden, den die unerwünschten Werbe-Mails hierzulande jährlich anrichten, Schätzungen von Wirtschaftsverbänden zufolge auf mehrere Milliarden Euro. "Dadurch, dass das Medium E-Mail zurecht in immer mehr Geschäftsprozesse integriert wird, sind die Auswirkungen von Spam für Unternehmen, die keine angemessenen Schutzmaßnahmen ergreifen, umso gravierender: Werbe-Mails gefährden die Stabilität der …
(OpenPR) - Der Bundesgerichtshof (BGH) hat am 30.09.2009 zum Aktenzeichen VIII ZR 7/09 entschieden, unter welchen Voraussetzungen eine natürliche Person, die sowohl als Verbraucher, als auch als Unternehmer am Rechtsverkehr teilnimmt, bei einem Fernabsatzgeschäft ein Widerrufsrecht zusteht.
Verbrauchern – im Gegensatz zu Unternehmern - steht bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz, wozu auch der Internethandel gehört, nämlich ein Widerrufsrecht zu, d.h. sie können Verträge innerhalb bestimmter Fristen ohne Angabe von Gründen rückgängig machen.…
Es klingt fast wie die moderne Version von Aschenputtel: Die französischstämmige Autorin Miriam Pharo startet mit dem Zukunftsthriller „Sektion 3 Hanseapolis - Schlangenfutter“ ein eigenständiges eBook-Projekt und wird vom Acabus Verlag entdeckt. Miriam Pharo ging mit der ursprünglichen Rich-PDF-Version ihres Romans bis an die Grenzen der technischen Möglichkeiten. „Es war schon ein eigener Thriller, das Buch dann auch in eine Printform zu bringen,“ so die Autorin.
So ist es nur konsequent, das Buch auch im ePUB-Format für digitale Reader zu…
CRM-Check zeigt verborgene Potenziale im Unternehmen auf.
Berlin/Ulm, Oktober 2009. Allein mit den vorhandenen Ressourcen lassen sich Umsätze deutlich steigern und Kosten reduzieren. Spüren Unternehmen ihre verborgenen Potenziale auf, werden sie für ihre Kunden attraktiver. Mit dem CRM-Quick Check erhalten Unternehmen eine Standortanalyse sowie einen Ausblick für eine bessere Potenzialnutzung – online, schnell und unverbindlich.
Mehr und lukrativere Aufträge
In der Neukundengewinnung zählt oft der erste Eindruck. Doch wer seine rentablen K…
Waiblingen – Frankfurt. 6. Oktober 2009 Das Netzwerk von go4copy.net nutzt ab Mitte Oktober 2009 die One-to-One-Technologien von AlphaPicture. Damit werden 60 Digitaldruckstandorte in Deutschland und Österreich in die Lage versetzt, vor Ort crossmediale personalisierte Medien zu produzieren.
Die Frankfurter Zentrale von go4copy.net, Europas größtem Zusammenschluss von unabhängigen Digitaldruck-Dienstleistern, hat einen Rahmenvertrag mit AlphaPicture geschlossen. Die Einzelheiten werden vor der Jahrestagung des Wirtschaftsverbandes Kopier- u…
Mit dem Scosche showTime-Kabel Videos und Fotos auf dem Fernseher genießen
Bamberg, 06.10.2009. Telefonieren, Chatten, Multimedia –iPhone und iPod halten allerhand Funktionen bereit und sind für viele zum täglichen Begleiter geworden. Wer auf dem iPhone und iPod gespeicherte Fotos und Videos mit Familie und Freunden oder im großen Stil genießen will, für den gibt es jetzt das showTime Audio/Video Kabel von Scosche. Mit dem Kabel werden Apple Telefon und MP3-Player mit wenigen Handgriffen zum Videogerät umfunktioniert.
Kleines Gerät, großes…
Zwei Tage SQLdays – Veranstalter ppedv zieht Bilanz
Burghausen, den 06.10.2009. In der Kulturstadt Rosenheim fanden am 29. und 30. September die SQLdays der ppedv AG statt. In zwei Tagen und drei parallelen Tracks erhielten die Teilnehmer Informationen rund um Microsofts SQL Server R2 und darüber hinaus. Der Veranstalter ppedv zeigt sich zufrieden mit dem Ergebnis.
„Man könnte sagen, wir haben den Gipfel erklommen“, freut sich ppedv-CEO Hannes Preishuber in Anspielung auf den ursprünglichen Namen des R2, Kilimanjaro. „Nachdem wir das Event …