Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – September 2009

Münster, 15. September 2009. Der Spezialist im Management von europaweiten Rücknahme-Systemen mit Schwerpunkt im B2B-Geschäft, die CCR Logistics Systems AG, hat sich zur Einführung des Enterprise Content Management (ECM)-Systems scanview® entschieden. Mit der ECM-Lösung, aus dem Hause der Allgeier IT Solutions GmbH, sollen künftig alle Ein- und Ausgangsdokumente der CCR Logistics Systems AG revisionssicher archiviert und verwaltet werden. Die ECM-Lösung scanview® konnte insbesondere durch ihren integrierten Workflow, den Zugriffsschutz bis a…

Aachen 15. September 2009. Ob im Büro oder zu Hause, überall findet man eine Vielzahl von Dokumenten und Dateien. Ein Entkommen ist praktisch ausgeschlossen. Die Papierflut begleitet einen Menschen ein Leben lang. Das man bei so vielen Dokumenten irgendwann die Übersicht verliert, ist nicht verwunderlich. Es vergeht kein Tag, bei dem nicht mindestens ein Dokument im Papierchaos untergeht. Die Folge der vielen Dokumente sind strapazierte Nerven und Stress. Obwohl fast jeder Mensch mit der Papierflut zu kämpfen hat, setzen sich nur die Wenigste…

Logicalis-Minters GmbH firmiert nun unter Logicalis GmbH Köln, 15. September 2009 – Die Logicalis-Minters GmbH, ein serviceorientierter Systemintegrator mit Spezialisierung auf dem Gebiet der Netzwerk- und Datacentertechnologie, firmiert jetzt unter Logicalis GmbH. Die Umfirmierung erfolgt im Zuge der Integration des operativen Geschäfts der Logicalis Networks GmbH in die Logicalis-Minters GmbH am 8. September 2009. Die Berliner Logicalis Networks GmbH hatte im Mai 2009 die Kölner Minters GmbH übernommen und in Logicalis-Minters GmbH umbenan…

Deutschlands erfolgreiche Vermittlungsplattform für Umzüge und Transporte, umzugshelden.de, und der Auskunftsdienst im Internet GoYellow.de, vermitteln ab sofort gemeinsam kompetente Dienstleister rund um Transporte, Umzüge und vieles mehr. Der neue Service ist unter http://umzug.goyellow.de/ zu finden. Durch die Anbindung an die Datenbank von umzugshelden.de stehen den neuen Benutzern über 600 Aufträge und mehr als 2000 angemeldete Dienstleister zur Verfügung. Wie von umzugshelden.de gewohnt, ist die Plattform für Auftraggeber wie Dienstle…

Hamburg, 15. September 2009 – Dr. Helmut Becker ist seit heute neuer Chief Commercial Officer (CCO) bei der börsennotierten XING AG (WKN: XNG888). Mit ihm gewinnt das führende europäische Business-Netzwerk eine weitere im Internetbusiness erfahrene Führungskraft für den geplanten Ausbau des Geschäfts. Vor seinem Wechsel zur XING AG war Dr. Helmut Becker als Senior Director Advertising und Internet Marketing bei eBay Deutschland und als Managing Director der eBay Advertising AG tätig. Zuvor war er Geschäftsführer der eBay-Tochter Shopping.com …

Die Webagentur birdy.net internet solutions GmbH aus Ludwigsburg hat Herrn Oliver Wassenaar(37) zum neuen Geschäftsführer ernannt. Herr Wassenaar tritt die Nachfolge von Frau Vogelsang-Haase an, die aus persönlichen Gründen aus dem Unternehmen ausscheidet. "Auf die neue Aufgabe freue ich mich sehr. Birdy.net hat im Raum Ludwigsburg einen großen Kundenstamm, den wir mit zusätzlichen Leistungen ausbauen möchten", so Wassenaar, der bereits 10 Jahre Erfahrung mit der Führung der TYPO3-Agentur WACON(www.wacon.de) aufweisen kann. Einen besonderen …

woerterbuch.info integriert mit Französisch, Spanisch und Italienisch drei weitere Sprachen in seine kostenfreie XML-Schnittstelle. Das Online-Wörterbuch woerterbuch.info bietet interessierten Nutzern und Unternehmen ab sofort den Zugriff auf den gesamten Datenbestand in fünf Sprachen über eine XML-Schnittstelle. So können Applikations- oder Website-Betreiber kostenfrei über 1.800.000 Übersetzungen und knapp 1.500.000 Synonyme abfragen und diese für ihre eigenen Anwendungen nutzbar machen. Die Integration ist denkbar einfach: Über die XML-S…

Das neue SupplyOn Sourcing macht Angebotsanfragen einfach und schnell SupplyOn, weltweit führender Anbieter von Web-Services für effizientes Supply Chain Management, präsentiert eine komplett neue Einkaufslösung, mit der sich Angebotsanfragen in kürzester Zeit erstellen und auswerten lassen. Im Unterschied zu anderen Einkaufslösungen stellt das neue SupplyOn Sourcing Funktionalitäten von Excel – laut Umfragen die meistgenutzte Software im Einkauf – online zur Verfügung und zählt damit zu den schnellsten und einfachsten Sourcing-Lösungen am M…

Hamburg, 15. September 2009 – Die Qurius Deutschland AG will Unternehmen im Mittelstand zu einer deutlichen Senkung der IT- und Betriebskosten verhelfen. Dafür setzt das Unternehmen auf Microsoft Dynamics als integrierte ERP-Standardlösung, auf eine Projektmethodik, die die Implementierung verkürzt, sowie auf CRMonline als kostengünstige SaaS-Version für CRM-Ein- und Umsteiger. Das komplette Paket zur Senkung der IT- und Prozesskosten sowie weitere Lösungen stellt Qurius auf der it&business in Stuttgart vom 6. bis 8. Oktober auf dem Stand 1D …

Köln/DMS Expo, 15. September 2009 – Auf der DMS EXPO `09 legt ELO Digital Office wiederum einen Schwerpunkt auf Integration: So zeigt der Stuttgarter Softwarehersteller in Köln in Halle 7, Gang G/I, Stand 003/002 seine erweiterten Komponenten für die Integration des Microsoft Office SharePoint Servers (MOSS) in die ELO ECM-Suite. Die neuen Funktionen vertiefen die Symbiose aus beiden Systemen weiter und bieten dem Anwender noch mehr Komfort bei der täglichen Arbeit. Erst mit der Einbettung des MOSS in ein ECM-System wird er zur vollständige…

Am 07.09.2009 ging die atrivis GmbH mit ihrer neu angepassten Website online. Besuchern ermöglichen sich nun neue Funktionen um den Aufenthalt noch interessanter zu gestalten. Es gibt zum Beispiel die Möglichkeit sich über zahlreiche Themen aus den Bereichen Online-Marketing und moderner IT zu informieren. Die Referenzseite wurde komplett überarbeitet, so dass sich Besucher ausführlich über vergangene und aktuelle Projekte informieren können. Ebenfalls interessant ist die neue News-Seite. Hier wird jeden Montag ein neuer wissenswerter Artikel…

Köln/DMS Expo, 15. September 2009 – ELO Digital Office stellt auf der DMS EXPO `09 in Köln in Halle 7, Gang G/I, Stand 003/002 seine neue ‚Enterprise Search Engine’ vor. Die Suchmaschine basiert auf linguistischen Textanalyseverfahren und der semantischen Vernetzung von Informationen. Der Nutzer ist dadurch in der Lage, zielgerichtet auf sämtliche Unternehmensinformationen zuzugreifen und erhält bei seiner Abfrage vor allem qualitativ hochwertige Resultate. Die neue Technologie wurde sowohl in die ECM-Software für den Mittelstand ELOprofessio…

Kundenumfrage bestätigt auch 2009 hohe Zufriedenheit Darmstadt, 15. September 2009. Jährlich lässt die PROFI Engineering Systems AG eine Umfrage unter ihren Kunden durchführen. Ein externes Institut befragt IT-Kunden nach Stärken und Schwächen der PROFI. Auch 2009 erreicht das Darmstädter Systemhaus in der allgemeinen Kundenzufriedenheit mit 86 von 100 möglichen Punkten einen absoluten Spitzenwert. 93 Prozent aller Befragten bewerten ihre allgemeine Zufriedenheit mit mindestens 8 von 10 Punkten. „Unser Qualitätsmanagement greift, kleinere Sch…

Viele Unternehmen haben das Gefühl, ihr Online-Auftritt könnte besser für die Suchmaschinen optimiert sein, wissen aber nicht, wo sie ansetzen sollen. Als Besucher der dmexco, die am 23. und 24. September in Köln stattfindet, können sich Websitebetreiber am Messestand von ABAKUS Internet Marketing (A 27/29) einen ersten Einblick über das tatsächliche Optimierungspotenzial ihres Webangebotes verschaffen. Per kostenloser Schnelldiagnose zeigen die SEO-Spezialisten Interessierten innerhalb von wenigen Minuten, was ihrer Website fehlt. Die SEO-K…

Google Analytics wertet Kundenverhalten in Online-Shops aus Mit wenigen Handgriffen wurde das Standard Shop-System SmartStore.biz 5 der SmartStore AG um Tracking-Funktionen für Google Analytics und Urchin Software erweitert. Die E-Commerce Tracker von webalytics schaffen die ideale Verbindung zwischen Shop-Angebot und der Messung des Kundenverhaltens. Eine höchst sinnvolle Allianz, um den eigenen Verkaufserfolg zu erhöhen. Lampertheim - 15. September 2009 – Für Nutzer des SmartStore.biz Shop-Systems wird das Kundenverhalten erstmals richtig…

Hamburg – 15. September 2009 – „So stelle ich mir Mama/Papa bei der Arbeit vor“ – unter diesem Motto startet Global Knowledge, einer der weltweit führenden IT-Trainingsanbieter, einen bundesweiten Malwettbewerb für alle Kunden und Partner. Mitmachen können Kinder im Alter von bis zu 16 Jahren, Einsendeschluss ist der 11. November 2009. Die Aufgabe lautet, seine Eltern bei der Ausübung Ihres Berufes in der IT-Branche zu malen: Ob am Computer, im Rechenzentrum oder bei einem IT-Training bei Global Knowledge, die Kinder können Ihre Vorstellunge…

BI-Einführung in SAP-Umgebung soll im Rahmen des Schnellstarts in 20 Tagen abgeschlossen sein Reilingen, 15.9.2009 – Im Lager des im Schwarzwald-Baar-Kreis ansässigen Normalien-Anbieters liegen derzeit knapp 25.000 Artikel. Nahezu 100%ige Verfügbarkeit und schnellste Lieferzeiten stellen für die Kunden Wirtschaftlichkeit und damit hohe Zufriedenheit sicher. Je besser die Lagerbewirtschaftung dabei auf den Bedarf ausgerichtet ist, desto effizienter kann das Unternehmen agieren; aussagekräftige Kennzahlen im Bereich Lagerlogistik sind eine wese…

Das Release der Warenwirtschaftssoftware bietet optimierte Bedienabläufe und funktionelle Erweiterungen, wie der Hersteller HS - Hamburger Software (HS) meldet. Optimierter Belegversand per E-Mail Neu im Programm sind erweiterte Möglichkeiten, Belege direkt aus der HS Auftragsbearbeitung per E-Mail zu versenden. HS Produktmanagerin Andrea Haudel: “Damit sparen unsere Kunden Arbeitszeit und Transaktionskosten ein. Zudem sind sie deutlich flexibler, was Versandort und -zeit angeht.” Pro Belegart lassen sich außerdem nun unterschiedliche Betre…

Datensicherungsprogramm für Privatanwender unterstützt sichere Migration auf Windows 7 München, 15. September 2009 — Acronis gibt die Verfügbarkeit von Acronis True Image Home 2010, der neuen Backup- und Recovery-Software für Privatanwender, bekannt. Auf der Basis seiner patentierten Imaging-Technologie bietet das Produkt kontinuierliche Datensicherung für das gesamte PC-System, Windows-7-Kompatibilität und optionales Online Backup. Privatanwender schaffen sich mit Acronis True Image Home 2010 ein wichtiges Sicherheitsnetz, bevor sie auf d…

Sie bewegen sich, geben Töne von sich und haben weltweit einen Boom ausgelöst: Hunderte von Millionen Videos tummeln sich im Internet und warten darauf, von interessierten Menschen angeklickt zu werden. Doch wer sich bei youtube & Co. einmal umschaut, findet zum großen Teil bewegten „Schrott“. Die Zeiten, als user-generated-content noch einen Kultstatus hatte, sind längst vorbei. Schon seit einigen Jahren hat es sich worldwidevideo.de zur Aufgabe gemacht, professionelle und kostengünstige Videos für Unternehmen zu produzieren. Jetzt ist es …

Software schneller entwickeln – auf Anforderungen agiler reagieren Unter dem Titel „Model-Driven Development (MDD) in der Praxis“ zeigt die Berliner microTOOL GmbH in kostenlosen Workshops wie man in die modellgetriebene Softwareentwicklung einsteigen kann. Es geht um die Nutzung des Automatisierungspotenzials und der Geschwindigkeit von MDD. Die Teilnehmer können hierbei objectiF® kennenlernen – das Tool für MDD mit UML in Java und C#. Der halbtägige Workshop findet am 10. November in Hamburg, am 11. November in Nürnberg, am 12. November in…

Schnelle, stabile und individuell gestylte PCs für Computer-Laien und Profis 14. September 2009 - TuneUp kündigt die neue Version des Windows-Optimierungs-Klassikers TuneUp Utilities an. Neben der Unterstützung für Windows 7 hat der Darmstädter Software-Hersteller eine Reihe neuer Funktionen eingebaut, die Computer-Laien und PC-Profis die Leistungssteigerung und Pflege ihres PCs noch leichter und bequemer machen. Windows-Systeme laufen schneller, stabiler und lassen sich individuell an die Wünsche des Benutzers anpassen. Die Software wird En…

Salzburg/Linz - Gut 80 Prozent der Software-Applikationen von Wüstenrot sind auf einem IBM Mainframe in Salzburg installiert. Daneben laufen Applikationen auf Servern der Kunden in Österreich, Tschechien, Slowakei, Ungarn und Kroatien. Da die modernen Anwendungen immer komplexer werden, hat Wüstenrot nun entschieden, das Application Performance Management (APM) künftig mit dynaTrace zu optimieren. Zuständig für die gesamte IT des Versicherungs- und Bausparkassen-Konzerns ist die Wüstenrot Datenservice GmbH. Zur Entscheidungsfindung hat die …

Essen, 15. September 2009 – Wissen vermitteln, Erfahrungen weitergeben und Potentiale möglichst komplett ausbauen: So lauten die Ziele, die sich die Gesellschaft für Organisationsberatung und Softwareentwicklung mbH (GFOS) und die dtk Agentur für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit GmbH (dtk) hinsichtlich ihrer Auszubildenden gesteckt haben. Um die Zielvorgaben sicher zu erreichen, haben beide Unternehmen eine innovative und viel versprechende Zusammenarbeit ins Leben gerufen, eine Ausbildungskooperation. Arbeitsweisen und Arbeitsabläufe eines …

Die ERP-Anbindung syntona logic von Allgeier IT Solutions vereint alle Kompatibilitäts- und Zuverlässigkeitsstandards von Windows 7 Allgeier IT Solutions GmbH, führendes IT Unternehmen in der Holzbranche gab heute bekannt, dass die ERP-Lösung syntona logic mit dem „Kompatibel mit Windows 7“-Prädikat der Microsoft Corp. ausgezeichnet wurde. Die zuverlässig Unternehmenslösung für den Mittelstand syntona logic ist in ihrer neusten Version 64-Bit kompatibel und besteht damit eine der Grundvoraussetzungen der Zulässigkeitsprüfungen durch Microso…

Govello, die in Verwaltung und Wirtschaft bewährte Kommunikationssoftware für den sicheren Austausch von OSCI-Nachrichten, liegt jetzt in der Version 3.1 vor. Der „neue“ Govello bietet den Nutzern ein deutliches Plus an Komfort: - Für häufig verschickte Standardnachrichten können ab sofort Vorlagen erstellt und genutzt werden. Dies bietet sich an, wenn häufig ähnliche Nachrichten verschickt werden, z. B. Protokolle an Sitzungsteilnehmer. - Im Verwaltungsfenster befindet sich jetzt eine Suchfunktion über die nach beliebigen Kriterien nach Nach…

Topspin – Konterball – Flip heißt es derzeit wieder bei den LIEBHERR Tischtennis-Europameisterschaften in Stuttgart, wo die besten Spieler um die begehrten Titel im Einzel-, Doppel- und im Mannschaftsspiel kämpfen. Damit nicht nur an den Tischen alles rund läuft, sondern auch im „Backoffice“, unterstützt der Dokumenten-Spezialist TA Triumph-Adler Baden-Württemberg GmbH das sportliche Großevent als Exklusiv-Partner für den Bereich Bürokommunikation. Das Tochterunternehmen der Nürnberger TA Triumph-Adler AG stellt an den Austragungsorten der LI…

Für Unternehmen, die sich auf der Suche nach einer passenden betriebswirtschaftlichen Unternehmenssoftware (ERP) befinden, bietet das Hamburger Beratungsunternehmen INFOSOFT AG aktuell eine kostengünstige und dennoch individuelle Marktrecherche für 195,- Euro. Die Marktübersicht orientiert sich an der Branche des anfragenden Unternehmens und wird jeweils aktuell durch erfahrene Experten neutral zusammen gestellt. Dabei werden alle branchenrelevanten Lösungen des deutschsprachigen Marktes berücksichtigt. Das heißt, es findet keine Subventionie…

D-Link, führender Hersteller von Netzwerk- und Kommunikationslösungen, erhält für die gesamte Wireless N Familie das offizielle Microsoft Logo „Kompatibel mit Windows 7". Demnach sind alle Wireless N Router, Netzwerkkarten für Desktop PCs und Notebooks sowie Adapter vollständig auf das neue Microsoft-Betriebssystem abgestimmt und arbeiten reibungslos mit der Plattform zusammen. Ab der offiziellen Verfügbarkeit von Windows 7 im deutschen Markt stellt D-Link auf seiner Website Firmware-Updates zum kostenfreien Download zur Verfügung. „Die offi…

Das Hamburger Beratungsunternehmen INFOSOFT AG bietet auf der IT & Business der Fachmesse für Software, Infrastruktur und IT-Services wieder seine erfolgreichen „Private Tours“ rund um betriebswirtschaftliche Software und Dienstleister an. Sie ermöglichen es Entscheidern, auf einem individuell organisierten Rundgang das große Lösungs- und Dienstleistungsangebot der Messe-Aussteller mit maximaler Effizienz zu erfassen. Dafür müssen Interessenten lediglich im Vorfeld ihre Anforderungen mit INFOSOFT abstimmen. Die projekterfahrenen Mitarbeiter …

Oldenburg, September 2009. Die Software Entwickler bei Skandinaviens führendem Anbieter von System Management Lösungen, CapaSystems A/S, haben ein Power-Management entwickelt, das nicht nur die Stromrechnung durch unnötigen Verbrauch, sondern damit auch die Umweltbelastungen verringert. Der dänische Electricity Saving Trust begrüßt diese neue Software bereits sehr. Das neue Power Management Module von CapaSystems stellt einen automatischen Shutdown aller PCs sicher, die „vergessen“ wurden herunterzufahren. Laut einer britischen Studie lassen …

Bei allen angekündigten steuerlichen Außenprüfungen müssen Unternehmen damit rechnen, dass der Prüfer die Daten in digitaler Form anfordern wird. Dies gilt für die Prüfungsarten Betriebsprüfung, Lohnsteuerprüfung, Umsatzsteuer-Sonderprüfung, Zollprüfung sowie im Rahmen der Steuerfahndung. Falls noch keine Vorbereitungen für die digitale Betriebsprüfung getroffen wurden, wird die Zeit nun knapp, eine geeignete GDPdU-Lösung zu finden. Einer der wenigen Anbieter, der hier helfen kann, ist der Marktführer für reportbasierende GDPdU-Komplettlö…

München, 15. September 2009 - Websense analysiert mit seiner SaaS-Lösung für Content Security 1,5 Milliarden Web-Transaktionen pro Tag und kann auf diese Weise monatlich mehr als 250.000 neue Bedrohungen aus dem Web verhindern. Mit seiner Software-as-a-Service-Lösung (SaaS) für E-Mail- und Web-Security hat Websense einen neuen Rekord aufgestellt: Im August wurden pro Tag mehr als eineinhalb Milliarden Sicherheitsanfragen von Benutzern verarbeitet. Bei diesen Analysen werden pro Monat mehr als 250.000 neue Web-Bedrohungen entdeckt, die mit h…

Taufkirchen, den 15. September 2009. Mehr Sicherheit durch Bonitätsauskünfte vor der Abwicklung elektronischer Zahlverfahren und Rechnungskauf – das garantiert die neue Partnerschaft zwischen der Online Risiko Management Plattform creditPass und xt:Commerce, einem der führenden Online Shop Systeme Hersteller. Seit Anfang August können die xt:Commerce - Shopbetreiber bis zu Version 3.0.4 die an creditPass angeschlossenen Auskunftsarten (Bonitätsauskünfte, KontenChecks, Adressauskünfte, Sanktionslisten, GeoIP etc.) der renommierten Anbieter (D…

Informationen sind in der heutigen Zeit leichter zu finden und können einfacher verbreitet werden als jemals zuvor. Globale Netzwerke ermöglichen das Weiterleiten von Wissen innerhalb kürzester Zeit. Mit Informationsplattformen wie Presseportalen, Blogs oder Foren haben Internetnutzer ein Medium gefunden, durch das sie räumlich und zeitlich unbegrenzt Informationen oder Gedanken zu speziellen Themen austauschen und publizieren können. Vor allem im Web 2.0 spielt nicht nur das Verbreiten von Wissen eine Rolle, sondern es tritt vielmehr das Ve…

king.com, Europas größter Skillgame-Anbieter im Internet, hat seinen siebenstelligen Online-Etat für Suchmaschinen- und Affiliatemarketing an die Hamburger Performance Marketing Agentur uniquedigital vergeben. Bislang wurden diese Kanäle von zwei unterschiedlichen Agenturen bedient. Der internationale Account umfasst zunächst neun europäische Märkte und soll künftig weiter ausgebaut werden. Bei der Betreuung arbeiten die Online Marketing-Spezialisten von der Elbe eng mit ihrer Londoner Schwesteragentur zusammen. Um die Kampagnen in den einze…

Frankfurt am Main, 15. September 2009 - Der auf Printmedienlogistik spezialisierte Frankfurter Dienstleister Medienservice setzt ab sofort auf die gemanagten, hochverfügbaren Virtualisierungs-Services von NTT Europe Online. Damit ist das Frankfurter Unternehmen in der Lage, Vertriebspartnern individuelle Leistungen in kurzer Zeit weltweit bereitzustellen. Die Medienservice GmbH ist ein Joint-Venture der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der F-LOG AG, einer Tochtergesellschaft des Logistikdienstleisters Fiege. Jeden Tag stellt Medienservice…

(Hamburg, 15.09.2009) Zwar steht die Performance-Steigerung der BI-Lösungen bei fast allen Business Intelligence-Anwendern vorne auf der Agenda, klassische Ansätze beseitigen in der Praxis die Probleme mit den langen Abfragezeiten auf Basis relationaler Datenbankmanagementsysteme jedoch meistens nicht. Für Cognos 8 BI-Lösungen hat das Beratungshauses novem business applications GmbH jedoch neue methodische Ansätze entwickelt, die deutliche Performance-Steigerungen für alle Cognos 8-BI-Frontends (Studios) gewährleisten. „Entscheidende Erfolgsf…

Virtuelle Geschenke erweitern die Möglichkeiten der Nutzerkommunikation und sorgen gleichzeitig für Umsatz - QEEP ermöglicht es den Nutzern per Handy von unterwegs Geschenke zu machen Köln, 15. September 2009 – Die explodierenden Userzahlen bei sozialen Netzwerken, gerade auch im mobilen Bereich, bilden für alle Plattformbetreiber eine zentrale Herausforderung: mehr User verlangen nach mehr Technik und Funktionalität und kosten somit mehr Geld. Zeitgleich sind die Nutzer von sozialen Netzwerken nahezu immun gegenüber den bisherigen, klassis…

BO Systems entscheidet sich für Fistec als SAP-Outsourcing- Partner Saarbrücken, 11. September 2009 Die BO Systems GmbH & Co.KG aus Ingolstadt ist ein mittelständisches Fertigungsunternehmen, das sich ganz auf die Blechbearbeitung und dessen Oberflächenveredelung konzentriert. Folgerichtig hat sich die Geschäftsleitung entschlossen den Betrieb ihres SAP-Systems nicht selbst durchzuführen sondern an die Fistec zu übertragen. Die Zeiten sind schwer. Die Wirtschaftslage weltweit angespannt. Stringente Kosten- und Erfolgskontrolle sowie Konzent…