Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2009

Workshops und Kongressprogramm stehen / 1st Mover-Tickets schon vergriffen Berlin/Stuttgart, 11. März 2009 - Der Deutsche Multimedia Kongress (DMMK) Digitale Wirtschaft gewinnt Amir Kassaei als Keynote-Speaker. Der Vorstandssprecher des Art Directors Club für Deutschland (ADC) e.V. hat neben Clay Shirky als Redner zugesagt. Weiterhin wurde das komplette Workshop- und Kongressprogramm der im Juni 2009 stattfindenden Veranstaltung veröffentlicht. Sowohl die Workshops als auch die Kongress-Panels sind mit ausgewiesenen Branchenexperten besetzt.…

Dornach/München. Bereits zum dritten Mal wird am 24. Juni 2009 „LARA - Der Deutsche Games Award“ verliehen. Die wesentlichste Neuerung in diesem Jahr ist der Standort. In der Gamesmetropole Köln hat die LARA ihre neue Heimat gefunden. Glamouröser und hochkarätiger denn je bildet die LARA den glanzvollen Schlusspunkt des „medienforum.nrw“ und die kommunikative Brücke zur erstmals in Köln stattfindenden Messe „gamescom“. „Der Standortwechsel von München nach Köln ist ein weiteres bedeutendes Signal für Nordrhein-Westfalen“, freut sich Medienmi…

Düsseldorf/München (pts/10.03.2009/14:15) - SolveDirect Solutions betreibt die weltweit größte Service Management Plattform on demand. Wie 200 Kunden in ganz Europa mit integriertem IT Service Management ihre Kosten reduzieren, darüber informiert SolveDirect Solutions bei der IT Service Lounge. Die nächsten Termine sind am: 2. April 2009 in Düsseldorf, 9:00 bis 13:00 Uhr http://solvedirect.com/german/events/IT_Service_Lounge.html 28. April 2009 in München, 9:00 bis 13:00 Uhr http://www.solvedirect.com/german/veranstaltungen.html SolveDirec…

Im zweiten Teil der Serie zum Thema Social Networks widmet sich das support magazine zunächst dem aktuell wohl am meisten diskutierten Kanal. Twitter. Zwar gehört Twitter eigentlich mehr in den Bereich Microblogging, aber etwas großzügiger betrachtet gehört auch Twitter zu den Kanälen, die man im Rahmen der Web 2.0 Kommunikation nutzen kann oder sollte. Was ist Twitter? Viele unserer Kunden oder aber auch meiner Bekannten und Kollegen kennen Twitter vom Namen her, haben allerdings keine Vorstellung davon, wie und wo Twitter dem eigenen Unter…

Unter libri.de/ und im gesamten Partnernetzwerk von Libri.de ist der Reader für elektronische Bücher ab sofort lieferbar. Zusätzlich präsentiert Libri.de seinen Kunden eine große Titelauswahl mit bekannten Bestsellern als eBook im passenden EPUB-Format. Hamburg, 11. März 2009: Zum offiziellen Marktstart des Sony Readers PRS 505 präsentiert Libri.de seinen Kunden ein umfangreiches eBook Sortiment mit namhaften Bestsellern im passenden EPUB-Format. Darunter aktuelle Spitzentitel wie „Bis(s) zum Ende der Nacht“ von Stephenie Meyer (Platz 1 der …

Besser gemeinsam: Immer wieder spürt das Verbundwerbeunternehmen DMM Direct Media Marketing Win-win-Situationen auf, die allen Beteiligten nutzen. Das aus den USA importierte Empfehlungs- oder Affiliate-Marketing ist ein solches Themenfeld, bereits seit 2005 gibt es die Website bessergemeinsam.de. Alle DMM-Angebotssites, wie z.B. katalogmix.de, und Gewinnspiele wie mustangwin.de sind hier zu finden. Auch der langjährige Kunde Maxda, ein Darlehensbroker, sucht dort mit Erfolg nach Affiliates. Es ist lukrativ sich anzumelden, die Provisionen …

Führender Open Source ECM-Anbieter erweitert Sales-Team in Deutschland München, 11. März 2009 – Alfresco Software hat Christian Thiede zum neuen Sales Director Deutschland ernannt. In dieser Position ist Thiede ab sofort für den Gesamtvertrieb in Deutschland verantwortlich und wird das Deutschland-Geschäft des Enterprise Content Management (ECM)-Spezialisten weiter vorantreiben. Mit der aktuellen Erweiterung seines Sales-Teams in Deutschland bedient Alfresco die auch im deutschen Markt immer schneller wachsenden Nachfrage nach technisch füh…

Ulm, 11. März 2009 - Die Faustregel: Halber Tachowert in Metern ist der Mindestabstand, den Autofahrer vom Vordermann einhalten sollten. Aber weil nicht jede Verkehrsregel so einfach ist, gibt es für Führerschein-Neulinge den neuen Führerscheintrainer 2009 von zoneLINK. Gute Vorbereitung ist wichtig, schließlich sind Fahrstunden und Prüfungen teuer. Das Lernprogramm für den Computer ist besonders für junge Führerschein-Anwärter, die ohnehin viel Zeit am Rechner verbringen, eine gute Alternative. Aber was bringt es, wenn man mühsam Fragen und…

FIS und die formcraft GmbH haben eine mehrjährige Entwicklungskooperation für die Beleglese-Software FrontCollect Invoice (FCI) geschlossen. Damit bündeln die beiden Unternehmen ihre Entwicklungsressourcen und bringen jeweils ihre Stärken sowohl im Beratungsgeschäft als auch bei Entwicklungsleistungen in die Partnerschaft ein. FIS und formcraft werden die Weiterentwicklung von FCI weiter voran treiben und gemeinsam Ansprechpartner für die Endkunden und deren Partner sein. „Wir werden in dieser Kombination ein verlässlicher Partner für unsere…

Das beliebte und bisher nur für Windows erhältliche Online Meeting Tool Mikogo ist nun auch für den Apple Mac verfügbar. Die als Beta veröffentlichte Version steht ab sofort auf der Mikogo Homepage (mikogo.com) zum Download bereit und ermöglicht sowohl privaten als auch kommerziellen Anwendern kostenlose Cross-Plattform Online Meetings. Mannheim, 11. März 2009 – Mikogo hat heute offiziell das Release ihrer neuesten Version, der Mikogo Mac Beta, bekannt gegeben und stellt damit der weltweiten Mac-Community eine einfach zu bedienende Online Me…

Aachen, 10. März 2009. Der Kartenkartentrainer Cobocards stand bis heute in deutscher Sprache und somit für den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) zur Verfügung. Ab heute steht die Internetseite und die Applikation auch auf Englisch zur Verfügung. "Wir haben gesehen, dass wir auch viele User im Ausland haben", berichtet Ali Yildirim, verantwortlich für den Bereich Marketing bei der Cobocards GbR. "Viele haben sich daher auch eine englische Version gewünscht. Zwar stand die Internationalisierung vorerst nicht auf dem P…

(Serrig, 11.03.2009) Der MES-Spezialist FELTEN Group hat im Rahmen seiner Internationalisierungsstrategie eine Landesgesellschaft in Frankreich gegründet. Das in Lyon beheimatete Tochterunternehmen wird wesentlich dazu beitragen, den Production Intelligence-Ansatz (PI) der FELTEN-Lösungen in der Prozessindustrie des französischen Sprachraums zu vermarkten. „Die Effizienz- und Flexibilitätsprobleme sind bei den französischen Unternehmen in der Prozessindustrie kaum anders als bei deutschen Firmen“, begründet Werner Felten, Geschäftsführer des …

Das Branchenbuch für Bioprodukte informiert über Anbieter, die einfach und gut sortiert nach regionalen und produktbezogenen Merkmalen gefunden werden. Es bietet den Verbrauchern die Möglichkeit, sich über ökologisch hergestellte Produkte von über 5000 Anbietern aus dem gesamten Bundesgebiet zu informieren. Ergänzt werden die Informationen durch zielgerichtete Suchmöglichkeiten, den Direktvermarkter für den persönlichen Bedarf zu finden. So können zum Beispiel Anbieter für Babynahrung herausgefiltert werden oder spezielle Angebote im grünen B…

Ed Hardy und Christian Audigier Artikel erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit auf dem deutschen Textilmarkt. K&K Logistics sowie die Fashionrepublic AG aus Berlin sind die beiden offiziellen Distributeure der Waren für Deutschland. "The Fashionrepublic AG" aus Berlin, wird von der Berliner Kanzlei Karsten und Schubert vertreten. K&K Logistics nehmen hingegen die Dienste der Kanzlei Dr. Winterstein aus Frankfurt in Anspruch. The Fashionrepublic AG verfügt laut eigener Homepage über "alleinige Einkaufs- und Distributionsrechte in den V…

Intershop präsentiert sich im Rahmen des Webciety-Konzeptes der CeBIT als führender Anbieter innovativer Lösungen für erfolgreichen E-Commerce und Online-Marketing. - „E-Commerce at its best“ von Intershop und seinen Partnern findet große Resonanz - 20% mehr neue Kontakte als in der Vergangenheit Jena, 11. März 2009 – Intershop, Anbieter umfassender E-Commerce-Lösungen, meldete sich nach zwei Jahren Abstinenz vom 3. bis 8. März 2009 als Aussteller auf der CeBIT zurück. Gemeinsam mit Technologie- und Implementierungspartnern wurden neben neue…

Intensiv-Workshop zeigt kostengünstige Alternative zu proprietären Systemen Mainz, 11.03.2009. In Zeiten der Finanz- und Wirtschaftskrise bildet die Reduzierung von Softwarekosten ein wichtiges Kriterium für Unternehmensentscheider. Open-Source-Produkte gewinnen deshalb immer mehr an Popularität und sichern im Vergleich zu kommerziellen Lösungen einen schnellen Return on Invest. Dank einer Vielzahl professioneller Features deckt die Pentaho BI-Suite alle Anforderungen einer effizienten Unternehmenssteuerung ab. Neben dem klassischen Report…

Eching, Deutschland, 11. März 2009 – Kontron hat erneut einen großen Design Win im wichtigen Anwendungsbereich der neusten Backbonesysteme für die Telekommunikation gewinnen können. Für einen großen nordamerikanischen Ausrüster von Telekommunikations-Netzwerken liefert Kontron künftig Plattformen auf Basis der neuesten AdvancedTCA-Technologie (Advanced Telecom Computing Architecture). Die modernen Systeme der dritten und vierten Generation steuern die Netz-Infrastruktur im Vergleich zu bisherigen Backbones schneller und fehlertoleranter. „D…

Oberursel, 11. März 2009 - Viele Unternehmen verkennen die Gefahren, die ihnen durch Wirtschaftsspionage von außen und innen drohen. Neben dem vorsätzlichen Betrug gibt es darüber hinaus Fälle, in denen Mitarbeiter aus Fahrlässigkeit vertrauliche Informationen an Dritte weiterleiten. Utimaco hat die wichtigsten vorbeugenden Maßnahmen in zehn Tipps zusammengefasst. In Zeiten der Wirtschaftskrise haben Datenklau und Wirtschaftsspionage Hochkonjunktur, speziell dann, wenn Unternehmen Mitarbeiter entlassen. Ob aus Sorge um die finanzielle Zukunf…

G Data startet Awareness-Kampagne zum Schutz persönlicher Daten ++ Bochum, 11. März 2009 - Seit gestern rätselt die Online-Community: Wer steckt hinter GNews24.de? Jetzt lässt G Data die Katze aus dem Sack: Das Online-Portal ist natürlich von G Data und soll Anwender für das Thema Datensicherheit sensibilisieren. Wie funktioniert GNews24.de? Einfach die E-Mail-Adresse, ein Foto und die Handy-Nummer einer ahnungslosen Freundin, eines Freundes oder Arbeitskollegen eingeben, und schon wird er unterhaltsam von einem Ex-Hacker in die Problematik …

Berlin, 11.03.2009. Die team@work Systemhaus GmbH, ITK-Fullservice-Dienstleister mit Sitz in Berlin und seit 2008 autorisierter Tobit Reseller (TAR), trägt ab sofort die Auszeichnung „Tobit.Software Certified Professional“ (TSCP) für die Groupware-Lösung David.zehn! von Tobit.Software. Die Zertifizierung gibt Kunden und Interessenten von David.zehn! die nötige Sicherheit bei der Auswahl des passenden Dienstleistungspartners. Die Zertifizierung belegt das Wissen des Tobit-Partners für die einwandfreie Installation und Einrichtung sowie die n…

Neues Konzept bringt deutliche Vorteile gegenüber konventionellen SaaS-Modellen - Anwender behalten volle Kontrolle über Daten Karben, 11. März 2009. Mit Appliance as a Service (AaaS) bietet ARTEC Interessenten jetzt eine kostengünstige Möglichkeit zur Sicherung und regelkonformen Archivierung von unternehmenskritischen Daten. AaaS-Kunden erhalten im Zuge dessen eine Appliance auf Zeit. Damit haben sie anders als bei konventionellen SaaS-Modellen volle Kontrolle über ihre Daten. AaaS ist in verschiedenen Varianten erhältlich und beginnt bei …

Berlin/Köln, 11. März 2009__ Profis wissen, was das Beste ist: Die Kölner Agentur rankingCHECK, Experten im Bereich Keyword-Advertising mit langjähriger Erfahrung im Online-Marketing, vertrauen künftig auf die enorme Power der Searchmetrics Suite. Seit Anfang des Jahres setzen die Kölner auf die Software der SEO-Spezialisten von Searchmetrics. Vor allem von den mächtigen Keyword- und SEM-Features der Software, die als SaaS-Lösung angeboten wird, sind die Fachmänner von Grund auf überzeugt. "Als renommierte Agentur wollen wir unseren Kunden n…

Nürnberg, März 2009 – Theorie trifft Praxis: Auf dem 1. Testing Day Franken drehte sich alles rund um das Thema Softwaretesten. Der Arbeitskreis Software-Qualität und –Fortbildung e.V. (ASQF e.V.) bot mit seiner Veranstaltung eine Plattform, um sich über einzelne Aspekte und Methoden des Softwaretestens wie Testautomatisierung oder Kennzahlensysteme zu informieren. Auch die imbus AG präsentierte die Welt des Softwaretestens am 10. März 2009 in der Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürnberg. Im Mittelpunkt des Events standen Vorträge namhafter R…

Nürnberg, 11. März 2009 - Nach einem sehr erfolgreichen „Call for Papers“ wurde heute das Vortragsprogramm der ersten „Open Source Data Center Conference 2009“ veröffentlicht, welche vom 29. – 30. April 2009 in Nürnberg stattfindet. Die von der NETWAYS GmbH, dem führenden Anbieter von Dienstleistungen rund um das Thema Open Source, Hosting und Monitoring, durchgeführte Konferenz befasst sich vor allem mit dem Einsatz von Open Source Software in Rechenzentren und großen IT-Umgebungen. Das jetzt veröffentlichte Programm kann unter http://www.ne…

Um unseren Kunden in Zukunft einen noch besseren Service zu bieten, haben wir unsere Homepage umgestaltet. Unter pietschconsult.de finden Sie eine strukturierte Übersicht über unsere Schwerpunkte, der Beratung und Software-Entwicklung im Bereich des Facility Managements. Durch eine vereinfachte Nutzerführung und schnellen Zugriff auf Informationen und unser PDF-Download-Angebot navigieren Sie schnell und problemlos zu den Seiten Ihres Interesses. Auf unserer neuen Homepage finden Sie alle Informationen über die von uns abgedeckten Tätigkeit…

Um Unternehmen im Ausbau Ihrer Wertschöpfung zu unterstützen, fokussiert die Günther Business Solutions GmbH aus Burscheid schon seit vielen Jahren das Thema Software-Downsizing. Im Vordergrund steht die Realisierung schlanker Softwarelösungen, die Kosten und Workflow optimieren. Deshalb ist advanter® ein konsequent auf Effizienz und Effektivität hin entwickeltes Warenwirtschafts- und ERP-System. Auf Downsizing ausgelegt Weniger ist mehr, heißt es oft. Das gilt vor allem, wenn mit geringerem Aufwand die gleiche oder gar bessere Leistung erzi…

Die Firma bluesource – mobile solutions Gmbh mit Stammsitz im Softwarepark Hagenberg, Oberösterreich, entwickelte im Rahmen eines FFG Projektes ein innovatives System für direkte Kundenansprache auf mobilen Endgeräte. Mit Beginn des Jahres 2009 hat die Firma mit Spezialisierung auf Entwicklungen im Bereich Kundenservice und Mobile Marketing ihr Produkt top-contact erfolgreich eingeführt und zu Beginn mit Referenzkunden wie Intersport Eybl oder Benetton bereits erste Wellen geschlagen. Aufgrund der herrschenden wirtschaftlichen Entwicklung set…

SevenOne Media Austria startet neue Website für Unit SevenOne Interactive nakedToast verantwortet Konzept, Layout und Launch von sevenoneinteractive.at München, 09.02. 2009 – Unter sevenoneinteractive.at bündelt der österreichische ProSiebenSat.1-Vermarkter SevenOne Media Austria erstmals das komplette Leistungsportfolio der Online-Unit SevenOne Interactive auf einer eigenen Internet-Präsenz. Werbungtreibende und Media-Agentur finden auf der neu geschaffenen Website strukturiert und übersichtlich alle Informationen rund um Werbeumfelder, i…

Workforce-Management und MES stark gefragt 11. März 2009 – Überwiegend positiv, so der Gesamteindruck von der CeBIT 2009. Mit ge-mischten Gefühlen reiste die Essener GFOS mbH nach Hannover, mit zahlreichen neuen Kontakten kam man zurück. Im Bereich Zeitmanagement galt das Interesse überwiegend dem Workforce-Management. Sowohl Mittelständler als auch Großunternehmen interessierten sich für die spezifische Kombination aus Personaleinsatzplanung und Projektplanung, die umfassende Einsparpo-tentiale bietet. X/TIME® ermöglicht eine Planung zugle…

Berlin, 11.03.2009 – Seit Anfang März bietet GENIOS Ausschreibungsinformationen vom DTAD - Deutscher Auftragsdienst. Der DTAD stellt über GENIOS bundesweite Ausschreibungen von öffentlichen Auftraggebern im Einzelabruf zur Verfügung. Europaweit können öffentliche oberschwellige Ausschreibungen abgerufen werden. So kann in 15.000 tagesaktuellen Ausschreibungen mit einem Auftragswert von über 450 Milliarden Euro recherchiert werden. Mit der Profisuche der GENIOS Datenbanken können Freitextbegriffe eingegeben werden oder es kann über Kategorie…

Fürth, 11. März 2009. Im November 2008 haben der Shop-Software Hersteller Omeco und die Capalogic GmbH eine Vertriebs- und Technologiepartnerschaft vereinbart. Capalogic hat jetzt einen Adapter fertiggestellt, um GuidedShop auf einfache Weise in den Omeco Webshop 4.0 zu integrieren. Omeco Webshop 4.0 ist eine bewährte "out-of-the-box" Shop-Software mit einem großen Funktionsumfang, die integrierte Tools zu Verkaufsförderung und einen hohen Bedienkomfort bietet. Omeco Webshop 4.0 ist für den E-Commerce-Einsatz im Bereich Business-to-Consumer …

Die Lösung in Form eines Angebotspakets vereinfacht die Business-to-Business Integration auf dem Mittelstandsmarkt Frankfurt am Main – 11. März 2009 – Axway, weltweit führender Anbieter von Multi-Enterprise-Lösungen und -Infrastrukturen, hat eine B2Bi-Lösung (Business-to-Business Integration) auf den Markt gebracht, die gezielt für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) entwickelt wurde. Axway B2Bi Express ermöglicht Unternehmen eine leichte und zuverlässige Abwicklung von Informationsflüssen mit Kunden und Partnern in Echtzeit. Die Softwar…

Freiburg, 11. März 2009. Die CAB Solutions Computervertrieb GmbH aus Freiburg im Breisgau hat mit seiner Websafe-Seite eine übersichtliche und klar strukturierte Internetseite kreiert. In Sekundenschnelle kommen Nutzer mit nur wenigen Klicks schnell zu gewünschten Informationen über das neue, kostensparende und sichere Onlinebackup. Neben Produktdetails zu Websafe Pro für Unternehmen und Websafe Light für Freiberufler und private Nutzer, zeigt das IT-Unternehmen, wie einfach wichtige Daten in Zukunft gesichert werden können. Unter dem Button …

Mannheim, 11. März 2009. Die kuehlhaus AG (kuehlhaus.com), Spezialist für besonders benutzerfreundliche Online-Portale und Shops, bringt mehr Qualität in die Website-Entwicklung: Mit der "User Experience Suite" lassen sich neue und bestehende Internet-Auftritte systematisch, effizient und kostengünstig an den Erwartungen der Nutzer ausrichten. Die ersten Module der "User Experience Suite" (www.ux-suite.com) sind ab sofort online. "Bei der Entwicklung und Optimierung einer Website gibt es zwei Instanzen, ohne die Erfolg nicht möglich ist", er…

Veranstaltungsvorankündigung Ämter und Behörden aus den südlichen Bundesländern, die für die Umsetzung der Sozialhilfe und des Arbeitslosengelds II die Fachsoftware LÄMMkom des Dortmunder IT-Herstellers Lämmerzahl einsetzen, kommen am 28. April 2009 im Landratsamt Karlsruhe zu Diskussion und Erfahrungsaustausch zusammen. Die Agenda wird Ende März veröffentlicht. Interessenten können schriftlich Themenwünsche benennen.

Der Spezialist im Bereich Managed File Transfer und Job Scheduling richtet sich auf künftiges Wachstum aus und bietet seinen Kunden interessante Jubiläumsangebote Hannover, den 11. März 2009 --- Stonebranch®, (stonebranch.com), der führende Anbieter im Bereich von Managed File Transfer- und Job Scheduling-Lösungen, hat Grund zu feiern: Das Unternehmen begeht in diesem Jahr sein zehnjähriges Firmenjubiläum. Im Zuge dieses Meilensteins finden daher Sonderveranstaltungen statt. Zudem hat Stonebranch eine neue Marktausrichtung entwickelt. Spezie…

Beim 10. E-Day der Wirtschaftskammer Österreich in der Wiener Hofburg war gestern IT-Dienstleister uptime Systemlösungen erstmals vertreten. Mag. Nikolaus Kimla, GeschaÅNftsfuhrer der uptime und Autor der Branchenfibel „Die IT-Revolution“ diskutierte in einer Expertenrunde uber die unterschätzte Bedeutung von IT in Unternehmen, Interessenten konnten sich am uptime-Stand beraten lassen. Unter dem Motto „Total vernetzt“ fand gestern in der Wiener Hofburg der diesjährige EDay der Wirtschaftskammer Österreich statt. Mag. Nikolaus Kimla, Geschäf…

Santa Clara, Kalifornien, 11. März 2009 - Fujitsu Siemens Computers setzt bei seinen CELSIUS-Workstations auf NVIDIAs Tesla-Technologie. Die Hochleistungsrechner für anspruchvolle Anwendungen wie Simulationen und Animationen oder das CAD-Design sind künftig mit Tesla-C1060-GPUs verfügbar. Mit der Tesla-Technologie und der parallelen Rechenpower der GPU bieten die CELSIUS-Workstations von Fujitsu Siemens Computers die gleiche Rechenleistung wie eine Cluster-Lösung - und dies zu einem Hundertstel des Preises und im Formfaktor einer Standard-De…

Der weltweit führende Anbieter von Flash Card Kopiersystemen, die altec ComputerSysteme GmbH senkt im März 2009 die Preise seiner bewährten CopyStation Baureihe. altec ComputerSysteme ist jetzt in der Lage seinen Kunden das modulare Flash Card Kopiersystem „High-Speed CopyStation Edition 1000“ für unter 5000 Euro anzubieten. Die „High-Speed CopyStation Edition 1000“ ist ein Sondermodell anlässlich der tausendsten verkauften CopyStation. Als Basis dient die „High-Speed CopyStation Ultra“, die altec jetzt mit den Softwareoptionen „Short Image …

Steuerung von Werkzeugmaschinen in Echtzeit bei reduzierter BoM Besonderes Know-how beim FPGA-Design für Anwendungen in Industrial Control bietet NetModule, Spezialist für die Integration von Kommunikations- und Internet-Technologien in Embedded Systeme. Die FPGA Designpatterns kombinieren strukturierten Design-Flow basierend auf der Beschreibungssprache VHDL, explizites Fachwissen bei komplexer Steuerungstechnik und langjähriges Know-How bei Echtzeitverarbeitung. Zu den Einsatzbereichen im Industrieumfeld zählt die Steuerung von Antrieben u…