Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2006

Hamburg, 31. August 2006 - Advertising.com, Inc., ein führender Anbieter von performance orientierten Online-Marketing-Dienstleistungen gibt heute bekannt, dass Harald R. Fortmann zum neuen Geschäftsführer Deutschland ernannt wurde. Harald R. Fortmann bringt fundierte Kenntnisse des internationalen Suchmaschinen-Marketing- und Online-Marketing-Marktes mit. Bis August 2006 fungierte Herr Fortmann als Geschäftsführer Deutschland/Österreich bei 24/7 Real Media Inc., wo er zudem seit September 2002 als 24/7 Search Director, Europe maßgeblich für …

Seit dem 24.08.2006 wird auf der Website schutzgeld.de das Preisverbrechen des Tages begangen Das Konzept ist denkbar schlicht: Es gibt genau alle 24 Stunden ein einziges Produkt, das zum Kauf angeboten wird. Und das gibt es höchstens 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden lang. Oder eben, bis es ausverkauft ist. Danach ist das nächste Produkt dran und so geht es weiter. Welches Produkt als nächstes kommt, wird nicht verraten und auch nicht, wie viele Stücke es davon gibt. Aber dieses eine Produkt – meist aus dem Bereich der Unterhaltungs- …

Workshop der IT-Services and Solutions GmbH (it’) informiert über GDPdU-konforme Bilanzen für Steuerprüfungen Dortmund/Chemnitz, 31. August 2006 – Seit der Einführung der „Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen“ (GDPdU) 2002 müssen Unternehmen ihre Bilanzen für den digitalen Zugriff bereithalten. Wie Firmen sich am besten auf die digitale Buchprüfung vorbereiten können, erfahren sie in einem Workshop der IT-Services and Solutions GmbH (it’) am 21. September 2006. In der IBM-Niederlassung in Dortmund referieren S…

Mit einer neuen IT-Architektur von it’ geht die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) in die Zukunft Chemnitz, 29. August 2006 – Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) nutzt an seinen vier Standorten eine komplett neue IT-Infrastruktur. Eingeführt hat sie die IBM-Tochter IT-Services and Solutions GmbH (it’), nachdem sich die alten Systeme nicht mehr erweitern ließen und teilweise Support ausgelaufen war. Für die Migration und weitere Teilprojekte hat die BAuA mit der Firma becom einen Rahmenvertrag …

München, 31.08.2006 - Die Münchner Online-Marketing-Agentur 3GNet (www.3gnet.de) hat ihr Leistungsportfolio erweitert und bietet jetzt auch Consulting-Dienstleistungen und SEO-Seminare an. „Die Entscheidung, Unternehmen, die sich der SEO-Thematik annähern wollen, zu beraten bzw. bereits bestehende SEO-Konzepte zielgerichtet zu verbessern, ist die logische Konsequenz einer jahrelangen erfolgreichen Praxis auf dem Gebiet des performanceorientierten Online-Marketings“, so Gottfried Häuserer, Geschäftsführer der 3GNet GmbH. „Die Vielzahl der Anfr…

Im August 2006 entstand aus der Forenpartnerschaft des skultaim-Forums (www.forum.skultaim.de) und des Kranich-Forums (www.kranich-forum.de) die Idee mit weiteren Foren eine Partnerschaft eingehen zu können. Partnerschaftlich sollen so dem Benutzer der jeweiligen Foren ein möglichst breites Themenspektrum auf gleichbleibend hohem Niveau angeboten werden. Die einzelnen Foren bleiben hierfür selbstverständlich völlig unabhängig. Für den Nutzer entsteht jedoch eine sinnvolle Ausweitung des Angebotes, gibt es doch für manche Themen im eigenen Fo…

DriveCrypt-Familie garantiert militärstarke Sicherheit für PCs und mobile Geräte München, 01. September 2006 – SecurStar, Anbieter im Bereich Festplatten-Verschlüsselungs-Software und Computer-Security, stellt auf der diesjährigen Systems in Halle A4, Stand 627, seine bewährten Produkte und innovative Neuheiten vor. Neben einer brandneuen Handy-Verschlüsselungs-Software sowie weiteren Lösungen zur Absicherung von PCs und mobilen Geräten wie z.B. SecurSurf und SecurWall zum sicheren und anonymen Surfen, präsentiert der Hersteller seine bekann…

Ab sofort ist der neue Webauftritt der Algol Europe GmbH online und trägt damit auch die aktuellen Farben des Kölner Projektdistributors. Die neue Internetpräsenz unter www.algol-europe.com ist nicht länger nur ein Präsentationsinstrument für das Unternehmen selbst, sondern fungiert vielmehr als ein umfassendes Informationsportal für alle Fachhandelspartner der Algol und die, die es werden wollen. Schon auf der Einstiegsseite informiert das Algol-Portal auf einen Blick über aktuelle Top-Promotions oder wichtige News. Zum Start des Portals ve…

Hummingbird wurde damit zum vierten Mal in Folge von Analysten, Anwendern und Redakteuren des KMWorld Magazin auf die Gewinnerliste der besten Produkte gewählt Toronto - 31. August 2006 - Hummingbird, Spezialist für integrierte Enterprise Content Management (ECM)- und Network Connectivity-Lösungen (NASDAQ: HUMC, TSX: HUM) erhält die Auszeichnung "Trend-Setting-Product of 2006". Sowohl Hummingbird Enterprise als auch RedDot XCMS wurden von dem Magazin KMWorld mit dem Titel für trendsetzende Produkte geehrt. Die RedDot Solutions AG ist ein Unt…

Die Flensburger ORION Versand GmbH & Co. KG ist weltweit einer der führenden Erotik-Spezialisten. Neben dem klassischen Versandhandel in Deutschland und weiteren europäischen Ländern ist das Erotik-Unternehmen u.a. mit über 150 Fachgeschäften bundesweit sowie in Norwegen, Dänemark, Österreich und Spanien erfolgreich aktiv. Hinzu kommt der Großhandel mit seiner weltweit breit gefächerten Vertriebs- und Einkaufsstruktur und namhaften Partnern auch im Non-Erotik-Bereich. Die ORION-Zentrale befindet sich in Flensburg. Hier arbeiten 260 der weltw…

guest-control ist weiter auf Erfolgskurs Hamburg, 31. August 2006. Ob Ärztekongress oder Filmpremiere, Candlelight-Dinner oder Medienkongress - die Gästemanagement-Software guest-control der Hamburger Kommunikationsagentur rainmaker hat sich etabliert und kommt bei einer Vielzahl von Veranstaltungen zum Einsatz. Zu den kürzlich gewonnenen Etats zählen sowohl Direktkunden als auch Agenturen, mit denen rainmaker zusammenarbeitet. guest-control betreute unter anderem Tagungen des weltweit tätigen Pharma-Konzerns Sanofi-Aventis, die "Poseidon"-F…

Mit erheblichen Rabatten unterstützt Babylon Schüler, Studenten und Behörden München, 31. August 2006. Babylon, internationaler Hersteller der gleichnamigen One-Click-Software für Übersetzungen und den Zugriff auf elektronische Wörterbücher und Nachschlagewerke, erweitert sein Lizenzprogramm für die neue Version Babylon 6 auf den Bereich Schulen und Ausbildung. Das Programm bietet erhebliche Preisnachlässe (rund 30 Prozent) sowohl für den öffentlichen als auch den privaten Bildungsbereich. Außerdem können jetzt Behörden, öffentliche und geme…

Am 31. August hielt die AvenDATA GmbH ihren Gastvortrag „Digitale Betriebsprüfung und Verfahrensdokumentation, der gläserne Betrieb“ bei der IHK Hanau. Ausgebucht war die Veranstaltung schon Wochen vorher. Auch diesmal wurden die Erwartungen vieler Teilnehmenden übertroffen. Der Referent Emanuel Boeminghaus, Geschäftführer der AvenDATA GmbH, vermittelte Sachinhalte klarverständlich und praxisnah mit vielen aktuellen Beispielen. Publikum und Referent interagierten rege miteinander, viele Fragen wurden beantwortet und ausgiebig diskutiert. Da…

Hochkarätig besetzte Konferenz zum Thema server-based computing Das vom 4. bis 6. Oktober im Fraunhofer Institut in Darmstadt stattfindende BriForum Europe versammelt eine große Anzahl der weltweit anerkannten Top-Experten zum Thema server-based computing (SBC) im Microsoft- und Citrix-Umfeld. Immerhin acht der weltweit 19 von Microsoft für das Thema Terminal Server als MVPs (Most Valueable Professional) ausgezeichneten Spezialisten und zehn von elf Citrix Technology Professionals (CTP) werden an der Konferenz teilnehmen. Damit eröffnet die …

Die newtron AG, Europas führender Spezialist für IT-Lösungen zur Optimierung strategischer und operativer Einkaufsprozesse, kooperiert seit dem 01. August mit Vinck’s Agency for Consulting and Trading/VACT und erweitert ihr Angebot damit um langjährige Beratungskompetenz für Engagements im chinesischen Markt. Die Kunden der newtron AG haben nun die Möglichkeit, neben individuellen Beratungsprojekten auf speziell zugeschnittene Standardpakete zuzugreifen, die mit Lieferantenauskunft, On-site-Lieferantencheck, Warenkorb-Analysen und Start-up-…

Potsdam, September 2006. Das beliebte Podcast-Portal dopcast.de präsentiert sich zum 1. September im neuen Gewand: Dank des überarbeiteten Designs, zusätzlicher Funktionen und einer übersichtlicheren Gliederung stellt es nun eine wirkliche Hörer-Community dar. Das aufstrebende neue Medium Video-Podcast erhält dabei erstmals einen eigenen Bereich. Nach dem Relaunch startet dopcast.de nun ab dem 1. September als echte Hörer-Community. Am auffälligsten ist die neue Unterteilung zwischen Audio- und Video-Podcasts. „Obwohl Audio-Podcasts im Momen…

Nach dem Erfolg des ersten Business-Frühstücks Ende Juni in Graz veranstaltet Codemart gemeinsam mit den Partner Onepoint und Know-Center am 6. Oktober 2006 ein Business Frühstück zum Thema "80% aller IT-Projekte scheitern" im IBM Forum Wien. Im Rahmen eines zwanglosen Vormittags mit reichlichem Frühstücksbuffet werden die drei Unternehmen eine Diskussion zum Thema Projekterfolg leiten. Unterschiedliche Gründe sind für das Scheitern vieler Projekte verantwortlich. Zu den drei wichtigsten zählen zeitnahe Projektführung, richtiges Outsourcing …

Vollständige und automatische Integration der E-Mail-Archive-Appliance-Lösung EMA® in Lotus Notes-Umgebungen. Neuer „Import-Wizard“ ermöglicht erhebliche Performance-Steigerung von Mailservern durch Übertragung vorhandener E-Mail-Datenbestände in das EMA®-Archivsystem. Karben 1. September 2006 – die Karbener ARTEC Computer GmbH präsentiert auf der diesjährigen DMS Expo in Köln vom 19. - 21. September, Halle 8, Stand C1, die neue Version der von ihr entwickelten innovativen E-Mail-Archive-Appliance EMA®. Diese ermöglicht eine sichere und vol…

Das IBM Workplace User Experience Team aus den USA entsendet Chris Kergaravat und Jeff Sokolov auf die PAVONE Powersphere. Die beiden Experten aus dem US amerikanischen Entwicklungsteam werden mit den Teilnehmern vor allem über das "Users first!" Program diskutieren. IBM geht mit diesem Programm auf die Anforderungen und Business Needs der Anwender in besonderem Maße ein. Im Bereich Tool Application Development soll das Feedback der Anwender in die Entwicklungen einfließen. Chris Kergaravat und Jeff Sokolov stehen den Anwesenden im Rahmen de…

Pioneer Inside – Funktionalität und Design Stuttgart, 18. August 2006 – Das Stuttgarter Full-Service- und Software-Unternehmen netvico GmbH kooperiert im Bereich Professional Plasma Displays mit der Pioneer Electronics Deutschland GmbH. Auf der diesjährigen IFA stellt netvico neben ihrer prämierten Software „PlayEverywhere“ ebenso innovative mediale Konzepte für Pioneer Produkte vor. Pioneer und netvico sind auf der IFA in Halle 17, Stand 101 zu finden. Die neu geschaffene Marke „Pioneer Inside” konzentriert sich nicht auf einzelne Medien, …

Arbeitgeber können die Bewerberdatenbank bei Ansus.de kostenlos durchsuchen und finden seit Anfang September mehr als 20.000 Jobsuchende aus ganz Deutschland. Die insgesamt mehr als 180.000 registrierten Jobsuchenden der Online-Jobbörse Ansus.de können sich seit Juni diesen Jahres auch direkt auf den Internetseiten des Anbieters präsentieren. Diese Bewerberdatenbank ist öffentlich und ohne Registrierung abrufbar und kann somit von jedem Arbeitgeber unverbindlich genutzt werden. Die Kontaktaufnahme mit den Bewerbern ist nur für registrierte A…

Ludwigsburg, 01. September 2006. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat am 30. August 2006 eine Innovationsstrategie für Deutschland vorgelegt. Im Mittelpunkt steht die enge Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft. Die User Interface Design GmbH (UID) und die Hochschule der Medien Stuttgart (HdM) machen seit langem vor, was Bundesforschungsministerin Annette Schavan fordert. Mondrakete, Kühlschrank, Auto oder Buchdruck: Viele große Erfindungen gehen zurück auf deutschen Erfindergeist. Und damit Deutschland auch künftig e…

Vienna, VA (USA) – KMWorld Magazine nominiert die von ZyLAB entwickelte ZyIMAGE-Plattform für den Datenzugriff zum „Trendsetter-Produkt 2006“. ZyIMAGE bietet moderne und sichere Technologien für öffentliche Institutionen, Untersuchungsbehörden, forschungsintensive Unternehmen und für Branchen, die sich für die Einhaltung geltender Bestimmungen und eine effizientere Informationsverwaltung einsetzen. „Das Zusammenstellen der Liste für das Trendsetter-Produkt 2006 hat ein Jahr lang intensive Arbeit für die Redaktionskollegen, Experten und insbe…

Neues Weiterbildungskonzept bringt Vorteile für Firmen und Bewerber Karlsruhe/Nürnberg. Arbeitssuchende Akademiker haben es am Arbeitsmarkt besonders schwer. Ein vom Karlsruher Weiterbildungsunternehmen Lutz & Grub AG entwickeltes Weiterbildungskonzept qualifiziert zum/zur „Zertifizierten Projekt-managemenfachmann/frau GPM“ der Deutschen Gesellschaft für Projektmanagement e.V. in Nürnberg und steigert deutlich die Chancen auf einen Job. Die beteiligten Unternehmen profitieren davon. Bei Angelika F. kam es hammerhart an: Nach jahrelangen Zei…

Bielefeld, 1.9.2006: Mit nscale for Microsoft® SharePoint von Ceyoniq werden die Grundfunktionalitäten von Microsoft SharePoint um rechts- und revisionssichere Archivierung sowie Recordsmanagement erweitert. Microsoft Office bietet alle wesentlichen Funktionen für die kollaborative Erstellung und Verarbeitung von Dokumenten. Daher spielt SharePoint im Rahmen der Enterprise Content Management-Strategie (ECM) von Microsoft die zentrale Rolle. Mit Microsoft SharePoint können Unternehmen alle wichtigen Informationen in einem Unternehmensportal…

In dem Action-Handygame werden Haie und Quallen zur Bedrohung für die Rettungstaucher eines gesunkenen Untersee-Boots. Glücklicherweise sind sie mit einer Laserpistole ausgestattet und können sich wenn nötig ihren Weg zu der Unglücksstelle frei schießen. Allerdings behaupten sich Fische und Genossen auf ihre ganz eigene Weise ebenfalls ganz gut. Im Grunde gilt es mit der Laserwaffe auf alles zu zielen, das sich bewegt. Eine einzige Berührung mit Haien oder anderen Meeresbewohnern bedeutet leider den fatalen Verlust eines Tauchers und bringt…

Freiburg im Breisgau, 24. August 2006 – Der dänischen Digitalback-Hersteller Phase One hat die Distributionsrechte für die Capture One RAW Workflow Produkte für den deutschsprachigen Markt an Computers Unlimited übertragen. Mit den Softwarelösungen Capture One PRO und Capture One LE erweitert Computers Unlimited das Sortiment für den stetig wachsenden Markt der Digitalfotografie und der digitalen Bildbearbeitung im professionellen wie auch semi-professionellen Bereich. Digitalaufnahmen im RAW-Format stellen grundsätzlich die beste mögliche …

Kontaktspezialist für alle Branchen Der Softwarehersteller combit liefert ab sofort die Version 13 seines Kontaktspezialisten address manager aus. Die individuell anpassbare und vielfach ausgezeichnete Standardlö-sung mit der netzwerkfähigen Desktop-Datenbank ist mittlerweile seit mehr als 17 Jahren erfolgreich am Markt und präsentiert sich auch in der neuen Version gewohnt flexibel und leistungsfähig. Mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich der address manager besonders für kleine und mittelständische Unternehmen und bewährt…

Freiburg im Breisgau, 29. März 2006 - Die europäische Zentrale der in München beheimateten Fujitsu Deutschland GmbH hat Computers Unlimited, Freiburg, die Vertriebsrechte für die ScanSnap-Produktlinie für Deutschland, England und Frankreich übertragen. Damit ergänzt Computers Unlimited sein Angebot an bedienerfreundlichen und innovativen Produktlösungen, die gleichermaßen professionelle wie auch Home-Office-Anwender ansprechen. ScanSnap für Macintosh (fi-5110EOXM) und ScanSnap für Windows (fi-5110EOX2) helfen als komplette Desktop-Lösung bei…

Zentrale Anwendungsbereitstellung als Chance Das Schweizer IT-Future Forum ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von visionapp mit Microsoft, Citrix, Inserto sowie Steffen Informatik, die am 26. September 2006 in Zürich stattfindet. An diesem Vormittag erhalten Interessenten kostenfrei einen Einblick in den neuen Microsoft Windows Server mit dem Code-Namen Longhorn, die zukünftig darauf abgestimmten Citrix-Produkte sowie in die 64-Bit-Terminal-Server-Technologie. Praxisberichte zum Umgang mit den neuen Technologien und dem sich daraus ergebend…

Die netcon GmbH, Soest vertreibt per sofort unter netscreener.NSM das Netzwerk- und Infrastrukturtool Compact-NSM von Steinmayr. Netscreener.NSM wird von netcon gebundeled mit IBM-Hardware über den Vertriebsweg der IBM-Businesspartner in den Markt gebracht. Herbert Romes, Geschäftsführer der netcon EDV & Service GmbH ist vom Erfolg überzeugt, da „netscreener.NSM endlich eine kostengünstige, fertige Lösung ist, um den für einen Geschäftsführer oft undurchsichtigen Wust der IT übersichtlich und durchschaubar zu machen“. Über den Channel und …

Rodgau, 01. September 2006. WCS Marketing International Ltd. geht mit einem Messeportal für Unternehmen der ITK-Branche an den Start. Seit Anfang Juni ist das neue Messeportal www.it-Fachmessen.de online. Trotz der Urlaubszeit in den Sommermonaten konnten bis 31. August bereits über 5.000 Besucher registriert werden, davon 50% allein im Monat August. (77,02 % Deutschland, 7,9 % Österreich, 3,5 % Schweiz) it-fachmessen.de bietet als spezialisiertes IT-Messeportal für Veranstalter der ITK-Branche aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ein…

Die Bedeutung, der Stellenwert des Internets ist in den vergangenen Jahren enorm gewachsen. Wer am PC oder Mac eine Webseite betrachtet erwartet nicht nur aktuelle Inhalte sondern möchte diese auch in ansprechendem Design vorfinden. Während auch mobile Geräte zunehmend an Bedeutung gewinnen, erwartet der Webseitenbesucher der einen Desktop-PC verwendet ein "feature-rich" und gut gestaltetes "Erlebnis": AJAX, Web 2.0, Feeds und Social Services sind klare Trends in der Entwicklung. Was Webdesignern aber zunehemend Probleme bereitet ist das Wirr…

Bad Mergentheim, 04.09.2006 - Eine Radeon X1800 GTO mit Accelero X2 oder eine Nvidia 7600 GT mit Zalman Heatpipe? Vor dieser Entscheidung steht der Gewinner des aktuellen spielesuechtig.de Gewinnspiels, das in Kooperation mit mad-moxx im Zeitraum vom 1.September bis zum 30. September 2006 veranstaltet wird. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfordert keine Beantwortung technischer Fragen, es ist lediglich eine Registrierung nötig. Das Internetportal www.spielesuechtig.de ist Anlaufstelle einer spielebegeisterten Community, beinhaltet ein Forum u…

Das deutsche Entwicklerteam H Zero Seven stellte dieses Wochenende die lang erwartete Version 3 der Sozialen Nachrichtenseite yigg.de vor. YiGG.de basiert wie sein Vorbild digg.com auf einer Kombination sozialer Lesezeichenverwaltung und RSS-Feeds, unterstützt aber auch das beliebte vergeben von Schlagwörtern. Auf dem Portal kann jeder angemeldete Benutzer Nachrichten und Links erfassen welche zuerst in einer für jeden sichtbaren Warteschlange landen. Diese können anschliessend von Benutzern bewertet werden, die beliebtesten Artikel werden a…

Frankfurt/Stockholm, 31. August 2006 - IBX weitet mit der Akquisition der Portum AG, dem führenden deutschen Anbieter webbasierter Sourcing-Lösungen, seine Geschäftstätigkeit in Mitteleuropa aus. Im Rahmen der langfristigen Expansionsstrategie von IBX in Europa wird die Akquisition zum starken Wachstum des Unternehmens beitragen. Im ersten Halbjahr 2006 konnte IBX seinen Umsatz – ohne Portum – um 38 Prozent auf 116,2 Mio. SEK steigern (12,6 Mio. Euro). Die Übernahme von Portum stärkt die Marktposition von IBX in Deutschland und erschließt übe…

Die step one Software GmbH geht neue Wege. Seit dem Ende August stellt der Kölner Software-Hersteller für CMS-Lösungen sein vereinfachtes Lizenzmodell und sein aktuelles Partnerkonzept einer breiten Öffentlichkeit vor. Präsentiert werden diese beiden, unter kommerziellen CMS-Software revolutionären Konzepte auf einer neuen Internet-Präsenz (www.stepone.de). Diese wird gleichzeitig Informations- und Download Plattform sowohl für Partner als auch für Endanwender. Der Markt für Content-Management-Software hat sich gewandelt. Immer mehr vermein…

Die Industrial & Commercial Bank of China (ICBC) hat sich für die Hochleistungsscanner-Plattform ImageTrac von Imaging Business Machines (IBML) entschieden. Nachdem die Scanner von IBML bereits in zahlreichen Ländern vertrieben werden, bedeutet dieser nach langen Verhandlungen erreichte Vertragsabschluss jetzt den Eintritt in den schnell wachsenden chinesischen Wirtschaftsraum. Die renommierte Institution schafft eine viel versprechende Basis für die langfristige Strategie von IBML, die auf die Erschließung des asiatischen Kundenraums abzielt…

Der erfahrene BI-Experte Wolfgang Pauk (40) übernimmt ab 1.9.2006 die Leitung des Competence für Business Intelligence beim Linzer Spezialisten für maßgeschneiderte BI und Multi Tier Lösungen. Der Begriff Business Intelligence umfasst die analytischen Konzepte, Prozesse und Werkzeuge, um Unternehmens- und Wettbewerbsdaten in entscheidungsrelevantes Wissen zu transformieren. Die Durchführung von BI-Projekte stellt hohe Anforderungen an das Projekt-Management. „Wir freuen uns, mit Dipl.-Ing. Wolfgang Pauk einen Mitarbeiter gewonnen zu haben,…

6.000 Lizenzen KPS Click & design • Individuelle Händlerpakete zur Verkaufsförderung • Premiere auf der SPOGA in Köln ANDERNACH, 4. September 2006 – Mit seinen Kreativen Planungssystemen konnte SHD mit KETTLER einen der führenden Markenartikelhersteller für Garten- und Freizeitmöbel gewinnen. Basis für den Auftrag bildet die neue SHD-Software zur Visualisierung von Möbeln in digital fotografierten Räumen: KPS Click & design. Zur Messe SPOGA in Köln präsentiert KETTLER nun erstmalig eine spezielle Version dieser Software unter dem Namen „KETT…