Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – August 2005

AxiCom-PR, Red Hat Nr. 29/05, August 2005 Zweite Auflage der Veranstaltung versammelt Community, Kunden und Partner vom 30. Mai bis 2. Juni in Nashville San Francisco/München, 10. August 2005 – Red Hat, der weltweit führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Unternehmen, gibt den Termin für den zweiten Red Hat Summit bekannt. Der Summit 2006 wird vom 30. Mai bis zum 2. Juni in Nashville stattfinden. Dort werden sich die unterschiedlichsten Mitglieder der Open Source Community treffen, Community-Repräsentanten und Entwickler ebenso wie K…

AxiCom-PR, Red Hat Nr. 30/05, August 2005 Red Hat hat erste Meilensteine auf dem Weg erreicht, die Kontrolle des Fedora-Projekts an die Community zu übertragen San Francisco/München, 10. August 2005 – Red Hat, der weltweit führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Unternehmen, hat auf der Linuxworld in San Francisco über Fortschritte bei der Etablierung der Fedora-Stiftung berichtet. Mark Webbink, Deputy General Counsel von Red Hat, hat auf einer Pressekonferenz die aktuellen Schritte präsentiert, die Red Hat unternimmt, um der Communi…

Das neue Starfrosch Distributed Media Delivery Netzwerk ist in Betrieb Bern, den 11.08.2005 -- Starfrosch, einer der beliebtesten Anbieter im Bereich Independent Music Podcasting, kündigte heute erstmalig die Verfügbarkeit von Starfrosch Distributed Media Delivery an. Hintergrund des neuen Netzwerks ist der Zusammenbruch der verfügbaren Bandbreiten und der wachsende Bedarf nach Bandbreite, welches sich bei grossen Podcastern wie uns ergeben. "Wir liefern unsere Podcasts damit schneller, zuverlässiger und kostengünstiger als iTunes aus" und d…

Bonn/München, www.ne-na.de – Die Technik wird immer komplizierter. MP3-Player, PDAs, Laptops und Mobiltelefone bieten am laufenden Band neue Dienste an. Doch die Kunden wollen in erster Linie Musik hören, E-Mails verschicken, fernsehen oder Nachrichten abrufen, ohne dass sie zunächst mit der Gebrauchsanweisung kämpfen müssen. Viele Kunden wünschen sich jedoch weniger technischen Schnickschnack und dafür eine einfachere Bedienung. „Weniger bringt mehr“ lautet die Philosophie von Horst Wildemann, Professor für Unternehmensführung, Logistik und …

Die Wahrnehmung des Menschen wird zu 90 % durch das Auge bestimmt. Die emotionale Grundhaltung , die Ihrem Unternehmen entgegengebracht wird, steht daher in engem Zusammenhang mit Ihrem visuellen Auftritt. Da die Wurzeln des Internet bei Universitäten, Hochschulen, Programmierern und Computerfreaks liegen, finden wir unzählige Seiten im Netz, deren Design die Grenze des Erträglichen überschreitet. Auf der anderen Seite stehen Designer und Werber, die Internet-Seiten mit Print-Produkten verwechseln. Das Ergebnis: totale Überfrachtung und h…

Vertriebskooperation vermarktet neue Finanzsoftware Hamburg, 15. August 2005. Die Hamburger eXimius GmbH und der ebenfalls in Hamburg ansässige Vertriebsdienstleister Sovendis Software-Vertriebs GmbH vermarkten seit Beginn dieses Monats im Rahmen einer vertrieblichen Kooperation die innovative Finanz- Softwarelösung eXimius®. Die eXimius GmbH ist eine Beteiligung der Business Architects International (BAI), einem führenden europäischen Softwarehaus für Finanzlösungen und wurde zum Jahresbeginn für die Vermarktung und Implementierung der Lös…

Modernes Color Management für jedermann München, 12. August 2005. Ab sofort ist qualitativ hochwertiges Farbmanagement nicht mehr nur Spezialisten vorbehalten. Der Software- und Farbkartenhersteller Calibr8 entwickelt automatisierte Color Management Lösungen, die den digitalen Workflow erheblich beschleunigen und vereinfachen. Ohne komplexe Vorkenntnisse können Profis und ambitionierte Amateure innerhalb von nur acht Minuten die Kalibrierung ihrer Eingabegeräte wie Scanner und Digitalkamera als auch ihrer Outputgeräte wie Drucker und Monito…

Die step one Software GmbH hat im Rahmen des diesjährigen Businessplanwettbewerbs des Neues Unternehmertum Rheinland e.V. (NUK) den von der Koelnmesse GmbH geförderten Messepreis gewonnen. Das Kölner Software-Unternehmen präsentiert sich und seine Produkte erstmals auf der DMS-Expo. Die Fachmesse für Enterprise-Content- sowie Dokumentenmanagement findet vom 27. bis 29. September auf dem Messegelände Essen statt. Zu finden ist die step one Software GmbH in Halle 1 auf Stand 1080. Die Organisation Neues Unternehmertum Rheinland e.V. (NUK) vera…

Bochum, Siegen, 12.08.2005 - Die Varial Software AG hat die Archivlösung windream der windream GmbH für den Einsatz mit der Varial Software für Finanzwesen, Controlling und Personalwirtschaft zertifiziert. Die Integration der Best-of-Breed-Lösungen von windream und Varial bietet Großunternehmen und dem Mittelstand eine GDPdU-konforme Archivlösung, die auch den Anforderungen der Finanzverwaltung entspricht. Die Varial AG hat das windream-Archiv im Zuge der Zertifizierungsmaßnahmen umfangreichen Tests unterzogen, die das Produkt erfolgreich b…

George Karabatsos intensiviert weltweit die Channel und Sales-Aktivitäten bei Overland Storage Dornach bei München, 12. August 2005 – George Karabatsos ist neuer Vice President of Worldwide Sales bei Overland Storage. Der frühere StorageTek Executive verantwortet in dieser Position die globalen Sales-Aktivitäten von Overland Storage. Zu seinen Zielen gehört es unter anderem, das Verhältnis zu den Overland-Partnern zu intensivieren und so den Umsatz der Produkte von Overland Storage zu erhöhen. „Mit George Karabatsos haben wir einen erfahren…

Ihr Name auf einem Riesen-Werbeplakat... als Graffiti-Spruch an einer alten Mauer... oder als Richtungsangabe auf einem blau-weißen Autobahnschild... Wer würde da nicht hinschauen? Manchen Dingen können wir unsere Aufmerksamkeit einfach nicht entziehen. Persönliche Botschaften, auf anziehende Weise inszeniert, gehören dazu. Jetzt können Sie solche persönlichen Bild-Botschaften auch per E-Mail verschicken. Eine neue Funktion der erfolgreichen Direktmarketing-Software mailingwork von w3work macht’s möglich. Virtuelle Postkarten mit individuel…

Die Rechtslage in Deutschland schreibt für Krankenanstalten und Kliniken vor, dass Patientenakten 30 Jahre in Papierform aufbewahrt werden müssen. Selbst dann, wenn diese bereits digitalisiert und auf revisionssicheren Medien gespeichert wurden. In der Praxis bedeutet dies für den administrativen Klinikbetrieb, eine logistische Herausforderung. Das Aktenvolumen wächst stetig, Lagerplätze müssen intelligent disponiert werden und fehlende Transparenz hinsichtlich wer hat wann welchen Akt behoben beschert verantwortliche Rechtsexperten Kopfzer…

Softwarespezialist sensomi revolutioniert mit seinem neuen Bluetooth-Download flinxx die mobile Flirt-Szene Der Software-Entwickler sensomi GmbH (Potsdam) mischt mit einem neuartigen „Safer Dating“-Download für Handys die virtuelle Singlechat-& Flirt-Szene auf: „flinxx“ nennt sich das frischkonzipierte Software- Pilotformat des jungen Spezialistenteams, mit dem sich Mobiltelefone per monatlichem SMS-Download zu ganz persönlichen und treff sicheren Flirtkontakt-Satelliten im Nahbereich aufrüsten lassen: individuell und ohne weitere Nutzungsge…

Pressemitteilung vom 12.08.2005 RS AG | Potsdam Vollständig integrierte e-commerce / service Plattform für SAP Business One Flexibel auf Kundenwünsche reagieren, erfolgreich Marktnischen besetzen oder langfristig profitable Kundenbeziehungen pflegen und den Fokus auf erfolgreiche Verkaufsprozesse richten - ohne Zweifel bietet das Internet ein hervorragendes Anwendungsfeld. Sie benötigen aber auch eine leistungsfähige Software, die sie bei ihrer Aufgabe unterstützt und den Aufwand dafür nicht unwirtschaftlich werden lässt. Durch die Kombin…

BOO Technologies aus Bielefeld stellt mit TeamGround eine auf "S4EP - Solutions for Enterprise Processing" basierende Arbeitsumgebung für Lotus Notes Anwender zur Verfügung. Die Aktenablage und Koordination von Aufgaben ist mit TeamGround ein Kinderspiel. Informationen zu Kunden und Projekten stehen für einen reibungslosen Geschäftsbetrieb unabhängig von Zeit und Raum zur Verfügung. Erweitert um das "S4EP - Process Development Kit" lassen sich beliebige Vorgänge automatisieren. Vom einfachen Freigabeprozess für die Erstellung einer Korrespon…

Z1 SecureMail Gateway 2.2 unterstützt vertraulichen E-Mail-Austausch auch über das Web Die Zertificon Solutions GmbH hat heute das Release 2.2 des Z1 SecureMail Gateway veröffentlicht. In das Administrationsmanagement dieser server-basierten Lösung für E-Mail-Verschlüsselung und Signatur ist nun auch eine Option für WebMessenger integriert. Damit wird eine Security-Policy für aktive Verschlüsselung und ein vertraulicher E-Mail-Austausch über ungesicherte Datenverbindungen und das Internet möglich. Die Version 2.2 ist ab sofort verfügbar. Ei…

Die Alphabet Fuhrparkmanagement (Schweiz) AG wird die Verwaltungssoftware Leasman der Delta proveris AG künftig zur Abwicklung ihrer Geschäftsprozesse im Backoffice-Bereich einsetzen. Beide Unternehmen schlossen jüngst einen entsprechenden Lizenzvertrag ab und vereinbarten gleichzeitig eine langfristige Kooperation. Damit setzt das Unternehmen der BMW Group auf eine zukunftsfähige Lösung, die sich bereits bei einer Reihe namhafter Leasinggesellschaften in Deutschland bewährt hat. Für Delta proveris ist das Projekt bei Alphabet das erste Engag…

Hush™ Technologies unterstützt Xbox 360 auf der Leipzig Games Convention 12. August 2005, Leonberg Deutschland - HUSH™ Technologies, einer der weltweit führenden Anbieter von lüfterlosen High-End PC Systemen, stellt der Home & Entertainment Division auf der diesjährigen Leipziger Games Convention 15 Geräte seiner E-Serie zur Verfügung. Microsoft präsentiert vom 18. bis zum 21. August auf der Games Convention in Leipzig die neue Xbox 360. HUSH™ Technologies, bekannt durch seine flüsterleisen High-End PC Systemen, die auf der Heatpipe- Techno…

Neue Windows-Software von nobox.de ist bereits auf Platz 2 der T-Online Software-Charts; PestBlock sichert, überprüft und entfernt. Was ist PestBlock? PestBlock entfernt sehr effektiv auf einfache Art und Weise gefährliche Spyware von Ihrem Computer. Spyware kann unbemerkt Daten von Ihrem PC ausspähen und über das Internet weitergeben (z.B. Kreditkartennummern, EMail, PIN- und TAN-Nummern). PestBlock erkennt dabei Spyware noch vor der Installation im Hauptspeicher in Echtzeit und entfernt diese sofort. PestBlock arbeitet ähnlich wie ein …

Kooperation zwischen Informatik Agentur und Inspira Inc. vereinbart Wolfenbüttel/San Jose, 15. August 2005 – Die in Wolfenbüttel ansässige Informatik Agentur RW oHG hat mit der amerikanischen Inspira Inc. eine Partnerschaft zum Vertrieb von Dienstleistungen zur Softwareentwicklung in Form von Offshoring vereinbart, wie Torsten Richter und Dr. Norbert Witowski, Geschäftsführer des Unternehmens, heute mitteilten. „Die Softwareentwicklung im Offshoring ermöglicht Kostenreduzierungen um bis zu 80%. Und dabei bleibt die Qualität gewährleistet.“,…

Die Gewinner der ersten Gameolympics stehen fest. Am Samstag den 20. August 2005 werden sie live auf den GC Stand von Electronic Arts in Halle 3 Stand B12 bekannt gegeben. Die GC (Games Convention) findet vom 18. bis zum 21. August 2005 in Leipzig statt. Zu den ersten drei Plätzen zählen in der Kategorie „PC Spiele“ neben dem browserbasierten 3D Spiel „Hamburg Crossgolf“, der rasante Flight Shooter „Glider“ und das Ballerspiel „Antiwar“. In der Kategorie „Handy Spiele“ konnten sich das RPG „Ron’s Adventure“, der Multiplayer Strategietitel „K…

Viele Adressprogramme sind riesengroß, schwer zu bedienen und außerdem mit Funktionen versehen, die eigentlich niemand benötigt. Das Programm "Alltags-Adressen 2005" wirft den Ballast über Bord und präsentiert sich als ebenso schlanke wie pfiffige Lösung für den täglichen Bedarf. Viele Anwender stöhnen: Es ist richtig schwer, die perfekte Adressverwaltung für die eigenen vier Wände oder für das Büro zu finden. Die Programme sind zu simpel gestrickt oder zu groß, funktionieren nicht richtig oder lassen genau das Eingabefeld vermissen, auf das…

Wie die Ipex Media S.L. heute bekannt gibt, beginnt der Vertriebsstart des Webserver Control-Panels Tuxtools 2.0 planmässig nach dem erfolgreichen Abschluss des Betatests am 15. August diesen Jahres. Tuxtools 2.0 richtet sich vor allem an mittelständische Webhosting-Unternehmen, die ihren Kunden eine intuitiv zu bedienende und ausgereifte Administrationsoberfläche zur Verfügung stellen möchten. Doch auch Web-Agenturen oder Entwickler, die nicht über tiefgreifende Erfahrungen im Bereich Serveradministration verfügen können, dank des einfach …

Zeit ist Geld. Das ist jedem Unternehmen bekannt. Aus diesem Grund lohnt es sich, ein komfortables Warenwirtschaftssystem wie den "Rowi-Kaufmann" einzusetzen. Er hilft dabei, den ganzen Betrieb effektiv und transparent zu verwalten. Dabei ist die ganze Software so modular aufgebaut, dass die Einarbeitung und Benutzung kein Problem darstellt. In jedem Unternehmen gibt es einen Leitspruch: Nur nicht den Überblick verlieren. Wer nicht mehr weiß, wann wichtige Termine anstehen, welche Waren noch im Lager sind und welche Rechnungen überfällig sin…

ERP-Software mit optimiertem Rechnungswesen Der Software-Hersteller Nissen & Velten präsentiert das neue Release seiner ERP-Lösung SQL-Business. Im Bereich Rechnungswesen gibt es Optimierungen sowohl in der Kostenrechnung als auch in der Finanz- und Anlagenbuchhaltung. Die Neuerungen im Programmteil Warenwirtschaft und Logistik werden in Teil II vorgestellt. Verwaltung von Niederlassungen Mit dem neuen Modul können rechtlich nicht selbstständige Niederlassungen (NL) in einer zentralen Finanzbuchhaltung abgebildet werden. Dies gelingt durch …

Die Programmierergemeinschaft aborange hat eine Freeware auf http://www.aborange.de vorgestellt, mit deren Hilfe beliebig lange Passwörter erzeugt werden können. Die einfach zu bedienende Software darf kostenfrei genutzt werden. Passwörter wie „Hase", „HH-AB 123", „09.11.89" und „GEHEIM" haben ausgedient. Wer diese einfachen Kombinationen in Programmen oder als Zugangskennwort für seine Online-Dienste verwendet, sollte sich nicht wundern, wenn jemand auf seine Kosten einkauft oder Schindluder treibt. Auf gar keinen Fall sollte man Begriffe au…

15. August 2005 Mit der Installation der webbasierten Projektmanagementsoftware Blue Ant bei FROX communication in Hombrechtikon (bei Zürich) stärkt die proventis GmbH aus Berlin ihre Positionierung auf dem Schweizer Markt. Firmenprofil FROX communication gehört zur Noser Gruppe und entwickelt Workflow Systeme zur Steuerung von Betriebsprozessen. Das Unternehmen ist führend im Bereich der Erfassung, Darstellung und Bearbeitung von Störungsmeldungen und Arbeitsaufträgen im Telekommunikations-, Dienstleistungs- und Industrieumfeld. Proje…

Training für Netzwerkprofis im Speziallabor via Internet Hamburg/Berlin, 15. August 2005 – Der IT-Schulungsanbieter Fast Lane bietet exklusiv für das erweiterte Training im Netzwerkmanagement das Speziallabor Advanced Cisco Systems Network Management Solutions Lab an. So können zeit- sowie ortsunabhängig Konfigurationen, Management und Troubleshooting von Netzwerklösungen über das Internet mit realem Equipment von Cisco und der entsprechenden Software simuliert bzw. trainiert werden. Das dafür zur Verfügung stehende High-End-Labor, ausgerüst…

Neu-Isenburg, im August 2005 - Aspect Communications, ein führender Anbieter von Lösungen für die gesamte Kundenkommunikation, hat die Verfügbarkeit von Aspect Customer Self-Service (CSS) Version 7.1 bekannt gegeben. Die Contact Center-Softwarelösung umfasst Funktionalitäten für sprachbasierte Self-Services und unternehmensweite VoiceXML-basierte Anrufsteuerung. Aspect CSS unterstützt ScanSoft OpenSpeech Attendant, um es Unternehmen zu ermöglichen, bequemen, professionellen, flexiblen sprachgesteuerten Zugang zu Menschen und Informationen an…

Harald Kratel wird COO bei PARSHIP Rasantes Wachstum, Internationalisierung, neue Geschäftsfelder Hamburg, 15. August 2005 – Harald Kratel, bisher Geschäftsführer der G+J Electronic Media Sales (EMS), wechselt als Chief Operating Officer zur PARSHIP GmbH. PARSHIP ist die größte Online-Partneragentur im deutschsprachigen Raum mit Niederlassungen in neun europäischen Ländern. Kratel wird gemeinsam mit CEO Arndt Roller das rasante Wachstum des Unternehmens vorantreiben und neue Geschäftsfelder rund um die Kernkompetenz „langfristige Partnersch…

Open Source als Wettbewerbsvorteil sicher - unabhängig - zukunftsorientiert Der Einsatz von Open Source Software bietet ein bedeutend höheres Maß an Flexibilität und Zukunftsfähigkeit als entsprechende proprietäre Software. Die Software kann beliebig an die spezifischen Bedürfnisse von Unternehmen angepasst werden und ihre Weiterentwicklung hängt aufgrund der freien Verfügbarkeit nicht von der Existenz eines Softwareunternehmens ab. Dies ermöglicht nachhaltige Sicherheit der Softwareplattform und verhindert eine kritische Produktabhängigkei…

Schwerin, 15. August 2006 - Von manchen werden Unternehmens-Weblogs als das ideale Instrument im Online-Marketing gefeiert. Nur die Unternehmer selbst sehen das offenbar bislang nicht so. Zwei kostenlose Ratgeber-Artikel aus der Reihe "Internet optimal nutzen" zeigen, was Corporate Blogs sind und wie man einen guten Start hinlegt. "Schon der Begriff Weblog ist abschreckend, weil er künstlich klingt und unverständlich ist", hat der Journalist und Autor Jan Tißler festgestellt. Wenn etwas über das Thema bekannt sei, werde der Begriff oftmals p…

27. bis 29. September, Messe Essen, Halle 2, Stand 2015 Bielefeld, 15.08.2005: Der Bielefelder Software-Anbieter Ceyoniq wird auf der DMS, Europas führender Fachmesse für Enterprise Content Management, mit einem großen Partnerstand vertreten sein. Auf einer Fläche von über 260 m² werden neben Ceyoniq auch Ceyoniq-Partner ihre Lösungen präsentieren. In diesem Rahmen stellen sich die IT-Unternehmen advice IT Consulting, Business Partners, Dynevo, Foxray, Havi Solutions und IP Systeme vor. Außerdem ist der Technologie- und Hardware-Anbieter Hew…

Herrenberg, 15. August 2005. Peter Scherer, General Manager Marketing, Sales und Technik bei der TROY GmbH, Herrenberg, verlässt das Unternehmen zum 30. September 2005, um sich neuen Aufgaben zu widmen. Die TROY GmbH, eine Tochtergesellschaft der TROY Group, Inc., Santa Ana, Kalifornien, ist zuständig für die Europageschäfte der Produktlinie Wireless and Connectivity Solutions von TROY. Peter Scherer führte deren Geschäfte seit Juni 2001 als General Manager Marketing, Sales und Technik. Vor seinem Einstieg bei TROY betreute Peter Scherer a…

Hamburg, 15. August 2005. Dass sich das Internet zu einem neuen Vertriebsweg mit erheblichem Umsatz- und Wachstumspotenzial entwickelt hat, ist eine Binsenweisheit. Kein Wunder, dass immer mehr Anbieter von Waren und Dienstleistungen auf Ecommerce setzen. Allerdings: Während die systematische Optimierung von Online-Shops mit den Mitteln des Web-Mining in den USA längst zum Standard gehört, steht dieser Trend hier zu Lande erst am Anfang. Der Hamburger Web-Mining- und Ecommerce-Spezialist Intares leistet dabei echte Pionierarbeit. Jetzt hat In…

Mainz, den 15. August 2005 – Im Rahmen der Umstrukturierung der technischen Aktivitäten der HEAG Südhessischen Energie AG (HSE) wurden die Spezialisten für Online-Portale der New Identity AG mit dem Relaunch des Unternehmens-Portals betraut. Der Mainzer Internet-Dienstleister, der bereits den Launch des Online-Portals unter www.hse.ag durchführte, konnte die interessante Herausforderung innerhalb kurzer Projektlaufzeit realisieren. Neben der Aufnahme des Contents der neu gegründeten HSE Technik in den Auftritt hat es leichte Überarbeitungen …

Aachen/Köln, 10. August 2005 - Die in Aachen ansässige AMB Generali Holding AG hat am 10. August 2005 den Finanzbericht der AMB Generali Gruppe zum zweiten Quartal 2005 als "PDF Cockpit Online Report" auf der Unternehmenswebsite www.amb.de veröffentlicht. Die Veröffentlichung liegt zweisprachig im so genannten PDF-Cockpit-Format vor. Trotz besonders schneller und dadurch preiswerter Umsetzung können so alle Vorzüge der webbasierten Berichterstattung wie Volltextsuche, Kapitelnavigation, Kapiteldownloads, Druckfunktion und weitere Services an…

Vom 12. - 14. September 2005 treffen sich über 400 Wissenschaftler, Entwickler und Unternehmer an der Humboldt-Universität zu Berlin zum Erfahrungsaustausch im Bereich XML-Technologien. Durch ihr vielfältiges Programm, mit wissenschaftlichem Konferenzprogramm, Tutorials, Wirtschaftsforen, Podiumsdiskussionen, Produktpräsentationen und dem W3C-Tag haben sich die Berliner XML Tage inzwischen als führende deutschsprachige XML Veranstaltung etabliert. Schirmherr der Veranstaltung ist der Berliner Senator für Wirtschaft, Arbeit und Frauen, Harald …

Die TÜV SÜD Gruppe ist ein führendes technisches Dienstleistungsunternehmen mit hunderten von Beteiligungen in den strategischen Geschäftsfeldern INDUSTRIE, MOBILITÄT und MENSCH. Das Leistungsspektrum umfasst Beratung, Prüfung, Tests und Gutachten sowie Zertifizierung und Ausbildung. Zielsetzung sind Zuverlässigkeit, Sicherheit und Qualität sowie Umweltschutz und Wirtschaftlichkeit. Vor dem Hintergrund der hohen technischen und fachlichen Anforderungen, die die TÜV Gruppe selbstverständlich an die eigenen Organisationsmittel stellt, ist die …

Die Magic Software Enterprises (Deutschland) GmbH, Anbieter von Lösungen für Software-Entwicklung und Software-Integration (http://www.magicsoftware.com), hat in Kooperation mit der COC N-Tuition AG die Integrationsplattform iBOLT speziell an die führende Lösung für IT Service Management, AR-System von Remedy, angepasst (AR = Action Request). Mit iBOLT Remedy integrieren Unternehmen AR-Systeme und andere Applikationen, um IT-Service-Management-Prozesse über Firmen- und Ländergrenzen hinweg ITIL-konform zu organisieren. Damit verfügen interne …