Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – August 2005

Signal Hill, CA/ USA, 15. August 2005 - Swiftech ein namhafter Hersteller von High End Kühlungslösungen unterstützt den gemeinnützigen Verein ESA Lehnitz auf der diesjährigen Leipziger Games Convention. Vom 18. bis zum 21. August präsentiert die Electronic Sport Association (ESA) Lehnitz e.V. am Speedlink Stand Halle 5, Stand E40 ihr Können. Der ESA Lehnitz e.V. ist in allen wichtigen und zuschauerreichen Disziplinen ganz vorne mit dabei, sei es Counter Strike, Pro Evolution Soccer 4, Battlefield 4, Starcraft: Broodwar um nur einige zu nenne…

One Step To Web erweitert sein Angebot +++ Ab 2,95 Euro pro Monat die eigene professionelle Homepage +++ Daran, dass heutzutage kein Unternehmen mehr ohne Internetauftritt bleiben soll, zweifelt wohl kaum jemand mehr. Bei vielen Betrieben hapert es jedoch noch immer bei der Umsetzung und den Kosten. One Step To Web hat deshalb seine Software den WebSiteMaker ins Internet gestellt, womit sich jeder ganz einfach seine Homepage selbst erstellen kann. Ohne Programmierer oder Webdesigner ist eine perfekte Homepage innerhalb kürzester Zeit berei…

Bergen 15.08.2005 CYBER SYSTEM stellt sein neues S54 Business Subnotebook vor. Das sehr flache und leichte Gerät (nur 2,2 kg inkl. Akku) verbindet Eleganz mit Leichtigkeit. Das Gerät, welches über ein modernes und kontraststarkes 14“ Glare-Typ Widescreen-LCD verfügt, ist ausrüstbar mit max. Intel Pentium M 2,13 Ghz 533FSB , 2048 MB RAM DDR2, 100GB 7200 U/min sowie einen 8-fach DVD RW Multibrenner der bereits zur Grundausstattung gehört. Als Video- Controller versieht ein DirectX 9.0 fähiger Intel Graphics Media Accelerator 900 mit bis zu 12…

Liquiditätsplanung ist eine der wichtigsten Säulen einer kaufmännisch korrekten Unternehmensführung. Damit ist sie „Chefsache“. Das CASYMIR-Betriebsführungssystem stellt ein Modul zur Liquiditätsplanung zur Verfügung. Durch seinen Einsatz kann verhindert werden, dass selbst rentabel arbeitende Unternehmen unversehens in Zahlungsengpässe geraten. Eine korrekte Liquiditätsplanung ist ein ideales Frühwarnsystem und eine hervorragende Informationsbasis für Gespräche mit Banken und Kreditoren. Die in verschiedenen CASYMIR-Modulen vorgehaltenen Da…

Sichere Kommunikation über E-Mail, Instant Messaging und VoIP Schorndorf, 16. August 2005 – Die sysob IT-Distribution GmbH & Co. KG und Voltage Security haben ein Vertriebs-, Marketing- und Supportabkommen geschlossen. Der Value Added Distributor (VAD) sysob vertreibt im Rahmen der Partnerschaft künftig die Produktpalette des Herstellers im deutschsprachigen Raum. Voltage Security ist Spezialist für die Verschlüsselung von Daten über Kommunikations-Technologien wie E-Mail, Instant Messaging und VoIP. Mit dem Vertrieb des Voltage-Portfolios e…

Handwerker unterbieten sich um Aufträge. Doch nicht der billigste, sondern der beste Bieter erhält den Auftrag. Die Auktionsmechanik von jobdoo.de – der Auftragsauktionsplattform für Handwerk und Dienstleistungen – bietet laut einer wissenschaftlichen Studie der Humboldt-Universität Berlin erhebliche Sparpotentiale für Endverbraucher 3...2...1...Teuer! So manches im Internet ersteigertes vermeintliches Schnäppchen erweist sich rückblickend als teurer Spaß. Den großen Nutzen haben bei der klassischen Form der Internet-Auktion, also bei Ebay u…

Nach einer ausgiebigen Beta-Phase wurde soeben WebThumbs "free", "private" und "economy" für den Markt freigegeben. Mit WebThumbs erstellen Sie komfortabel und schnell Bildergalerien Ihrer Digitalbilder. Mit der "free"-Version ist dieser Service sogar kostenlos. Die Fotogalerien bieten eine einfache und durchdachte Navigation und bestehen aus Vorschau- und Detailbildern. Die Bildergalerien und auch Einzelbilder können Sie anderen im Internet zugänglich machen. Zum Beispiel auf der eigenen Homapage, in einem Forum, einem Gästebuch, Blogs, Au…

Die Defense AG erweitert ihr Portfolio um Proxy Appliances des führenden Herstellers. München, 16. August 2005 - Die Defense AG, Spezialist für Komplettlösungen und Professional Services rund um das Thema IT-Sicherheit und IT-Verfügbarkeit, holte sich den führenden Ausrüster für Proxy Appliances an Bord. Die neue Partnerschaft vergrößert die Angebotspalette mit wichtigen Innovationen und unterstützt die führende Marktposition der Defense AG. Mit Hilfe der Proxy Appliances von Blue Coat Systems wie zum Beispiel Content-Filter, Spyware-Progra…

Der Versand von Rechnungen in Papierform produziert erhebliche Kosten. Für viele Unternehmen bietet sich deshalb bei der Fakturierung via E-Mail und Internet ein enormes Einsparpotenzial. Mit „fideAS sign“ lassen sich elektronische Rechnungen problemlos digital signieren – gesetzeskonformer Vorsteuerabzug inklusive.

Nero AG und Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) kooperieren Berlin / Karlsbad, 16. August 2005. Gute Nachrichten für freiberufliche Mitglieder vom Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ): Durch die Kooperation des BDÜ mit der Nero AG erhalten sie die Personal Edition vom Übersetzertool „across v3“ – mit einem Nettoverkaufswert von 399 Euro – gratis. Mit der neuen CTM "across" hat die Nero AG den Markt für übersetzungsunterstützende Software schon seit einiger Zeit aufgemischt. CTM steht für Corporate Translation Man…

Mit Sicherheit im Geschäft bleiben: ZyXEL-Workshop bei Actebis Peacock in Soest Soest, 16. August 2005 – In einem kostenlosen Workshop am 31. August bei Actebis Peacock in Soest erhalten Fachhändler wertvolles und alltagstaugliches Know-how zu einem der derzeit wichtigsten IT-Themen, der Unternehmenssicherheit. Der Security-Experte ZyXEL, aus dessen breitem Lösungsportfolio sich unter anderem die Mittelstands Security Produktlinie "ZyWALL" einen Namen gemacht hat, vermittelt im Rahmen der Halbtagsveranstaltung Kompetenz aus erster Hand: Die…

Hörbuch Automotive Bielefeld, 16. August 2005 - Der Wunsch zahlreicher Entscheider nach unkomplizierter Informationsgewinnung geht für Führungskräfte der Automobilbranche jetzt in Erfüllung: SAP und die itelligence AG bringen ein fachspezifisches Hörbuch von hohem praktischen Nutzen auf den Markt. Dort berichten Experten über die neuesten Trends der Branche und liefern so wertvolle Entscheidungsgrundlagen. Was liegt in der Autobranche näher, als auf der Fahrt zur Arbeit oder zum Kunden eine CD einzulegen und so Zeit sparend neue Einsichten…

Führende Software Lösungen für Änderungs- und Konfigurationsmanagement erweitern ASG's Infrastructure Management-Tools Erkrath, 16. August 2005 - ASG, Anbieter von Unternehmenssoftware und Professional Services für Global 5000-Unternehmen, gab heute die strategische Partnerschaft mit Ecora bekannt, einem führenden Anbieter für Änderungs- und Konfigurationsmanagement-Software zur Optimierung von IT-Kontrolle, IT-Compliance und IT-Sicherheit. Gemäß den Vertragsvereinbarungen wird ASG die Änderungs- und Konfigurationsmanagement Software von …

16. August 2005 Vibroakustische Simulation ESI Group kündigt PAM-VA One an, eine integrierte Simulationslösung für die vibroakustische Analyse des gesamten Frequenzspektrums ESI Group gibt im Rahmen des internationalen Lärmschutz-Kongresses InterNoise 2005 – 7. bis 10. August 2005, Rio de Janeiro – die offizielle Markteinführung von PAM-VA One bekannt. Diese Softwarelösung ist weltweit das erste Programm, das eine umfassende und systemorientierte vibroaktustische Simulation über das gesamte Frequenzspektrum ermöglicht. Die Simulations-, An…

Unabhängige Prüfung belegt: Mercury IT Governance Center und Mercury Business Availability Center unterstützen alle ITIL-Best Practices Unterhaching/München, 16. August 2005 – Ein unabhängiges Audit bestätigt das vorbildliche Engagement der Mercury Interactive Corporation (Nasdaq: MERQ) für ein IT-Service Management (ITSM), das sich auf etablierte Best Practices stützt. Jetzt hat der weltweite Marktführer in der Business Technology Optimization (BTO) erfolgreich das ebenso renommierte wie höchst anspruchsvolle Validierungsprogramm PinkVerify…

KÖLN, Deutschland & MINNEAPOLIS - 16. August 2005 – Die Digital River, Inc. (NASDAQ: DRIV), ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich E-Commerce-Outsourcing, dehnt in Kooperation mit seiner europäischen Niederlassung seinen Network Sales Summit weltweit aus. Während des neuartigen „Global Network Sales Summit“ können Digital Rivers Kunden Vertriebs- und Marketingpartnerschaften mit Herstellern aus aller Welt schließen und an Informationsveranstaltungen zu aktuellen E-Commerce-Trends teilnehmen. Softwarehersteller aus Ost- und Westeuropa, …

(Waldbronn) Unter dem Motto „Starten Sie mit uns durch in die Zukunft“ lädt die Scanpoint Europe GmbH am 9. September 2005 zu einer weiteren Open House Veranstaltung am Standort Waldbronn ein. Neben hochkarätigen Fachvorträgen erwartet die Besucher eine Betriebsführung, und selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die Scanpoint Europe GmbH ist ein innovatives und namhaftes Unternehmen, das sich auf Komplettlösungen im Bereich des Digitalen Dokumentenmanagement und der Archivierung spezialisiert hat. Ein unternehmerischer S…

Auch wenn die offizielle Vergabestelle für .eu Domains auf Ihrer Webseite nach wie vor nur einen „vorläufigen Zeitplan“ für die Einführung der .eu Domain veröffentlicht hat, hat das Wettrennen um .eu Domains schon längst begonnen. Derzeit gibt es weltweit ca. 350 von der Vergabestelle EURid offiziell akkreditierte Registrare. An welchen Registrar soll man sich also wenden wenn man selbst eine Domain für sich oder sein Unternehmen schützen lassen möchte? Um diese Frage zu klären muss man sich das Vergabeverfahren für .eu Domains näher anseh…

Globalisierung einmal anders: Während ansonsten vielfältige Arbeiten in der Informationstechnologie von Deutschland zu „Billiganbietern“ abwandern, erhielten zwei Unternehmen aus dem Technologie-Park Paderborn jetzt einen Großauftrag für eine elektronische Benutzerverwaltung aus Asien. Eine große Versicherung in Malaysia mit 17.000 Mitarbeitern nutzt das Know-how der aXon Informationssysteme GmbH und der neam GmbH, um die internen Zugriffsberechtigungen neu zu gestalten. Die zunehmende Integration der Informationstechnologie in die Prozesse …

Unter www.direkt-job.com finden Unternehmen ab sofort einen weiteren Service im Bereich Arbeits- und Personalvermittlung. Anstatt unzählige Bewerbungen zu verwalten und zu lesen, kann der Personalentscheider ab sofort den qualifizierten, selbstständigen, kreativen und engagierten Mitarbeiter wählen. Direkt-Job bietet primär eine Auswahl für die Region Stuttgart mit täglich aktualisierten Daten. Der Unterschied zu anderen Personalvermittlungen sowie Stellenmarktportalen liegt in der Aktualität und in der persönlichen, oft kostenneutralen B…

Berlin, August 2005 - SimEx, das Tool für die Konvertierung von MATLAB® / Simulink® Modellen nach XML (und umgekehrt) von IT Power Consultants, ist ab sofort in der Version 1.10 erhältlich. In der neuen Version wurde SimEx an das Release R14 von MATLAB / Simulink / Stateflow® angepasst. Nun unterstützt SimEx auch die Konvertierung von Simulink R14-Modellen nach XML und umgekehrt. Des Weiteren wurden Verbesserungen in der graphischen Oberfläche des Tools vorgenommen. Das Konvertierungstool SimEx ist vielseitig bei der modellbasierten Entwick…

Soest, 17. August 2005 – Fachhändler, die ab sofort bis Ende September einen Navilock GPS-Empfänger bei Actebis Peacock ordern, machen ihren Kunden doppelte Freude: Je nach Modelltyp des GPS-Empfängers erhalten die Käufer des Produkts die kommenden drei bzw. sechs Ausgaben des PC-Profi-Magazins C´t aus dem Heise-Verlag kostenlos ins Haus geliefert. Pressekontakt: Actebis Holding GmbH Andrea Câmen Corporate Communication Lange Wende 43 D-59494 Soest Tel.: +49 (0)29 21 99 21 21 Fax: +49 (0)29 21 99 921 21 eMail: presse@actebis.com AxiCom Gm…

Existenzgründer fördern heißt Innovationen fördern Köln, 17.08.2005 - Koelnmesse GmbH unterstützt den Verband NUK Neues Unternehmertum Rheinland e.V. bei Auslobung des NUK Businessplan-Wettbewerbs Der Verband NUK Neues Unternehmertum Rheinland e.V. veranstaltet jährlich einen Businessplan-Wettbewerb für junge, innovative Unternehmen in der Region Köln, Bonn, Aachen, Düsseldorf. Unterstützt wurde der Verband in diesem Jahr wieder von der Koelnmesse GmbH. Das internationale Messeunternehmen bot im Rahmen des NUK Businessplan-Wettbewerbs 2005…

Firmen müssen sich nach außen hin präsentieren. Früher reichte dazu die schmucke Visitenkarte aus, heute muss es die professionell angelegte Homepage sein. Sie einzurichten und ins Netz zu stellen, erfordert Zeit, viel Geld und einen Profi, der sein Handwerk beherrscht. Wirklich? Mit dem WebSiteMaker kann ab sofort jeder selbst an seiner Homepage basteln - und das ohne Einarbeitungszeit und von jedem Ort der Welt aus. Manchmal ist es schwer, einem Web-Designer genau zu vermitteln, wie die eigene Homepage denn nun eigentlich aussehen soll. Un…

Existenzgründung im IT- Bereich Chancen und Möglichkeiten Jetzt wurde die Xte Bewerbung geschrieben und immer noch hat man keine Einladung zu einem Gespräch bekommen. Man versteht die Welt nicht mehr, der Job wurde von der Pike auf gelernt, Lehrgänge besucht, ausreichend Praxis-Erfahrung und immer noch kein Licht am Ende des Tunnels. Da sich die Situation am Arbeitsmarkt so schnell auch nicht ändern wird, sollte eine Selbstständigkeit in Erwägung gezogen werden. Dafür spricht die Tatsache, dass die Arbeitsagenturen die Selbstständigkeit fö…

Über 65.000 IGEL Clever Clients nutzen mittlerweile PowerTerm Emulation Suite von Ericom Bremen, 17. August 2005 – Eine Erfolgsgeschichte feiert Jubiläum: seit dem Beginn der Zusammenarbeit zwischen IGEL Technology und Ericom Software im November 2001 wurden mittlerweile 65.000 IGEL Clever Clients mit der PowerTerm Emulation Suite von Ericom ausgestattet. Mit der Software ausgestattete Geräte können auf ältere Host-Anwendungen und Betriebssysteme zugreifen und zeichnen sich somit durch größere Einsatzflexibilität und erhöhte Connectivity aus…

Bremen/München. DocuPortal, Anbieter für DMS-, Collaboration- und Workflow-Lösungen, stellt auf der Systems 2005 in München vom 24. bis 28. Oktober seine neue Organisations- und Kommunikationslösung für den Mittelstand vor. Ein attraktives Preis/Leistungsverhältnis und vielseitige Einsatzmöglichkeiten durch optionale Toolsets für unterschiedliche Unternehmensansprüche zeichnen die neue ECM-Produktgeneration aus. Zentraler Kern ist dabei DocuPortal.NET Version 2005. Das vollständig über Browser bedienbare Produkt deckt jetzt viele Segmente wie…

Rechts-Mustershop kooperiert mit Groß-handelsmarktplatz Mainz, den 17.08.2005 -Die Mainzer Rechtsanwältin Sabine Heukrodt-Bauer, Betreiberin des Mustershops www.legalershop.de, informiert ab sofort die 25.000 Mitglieder der Großhandelsplattform www.zentrada.de zu Fragen des Internetrechts. In der neu eingerichteten „zentrada.de Akademie“ referieren Experten verschiedener Fachgebiete zu Themen zum E-Commerce und Internethandel. Als Spezialistin für E-Commerce-Recht steuert Rechtsanwältin Heukrodt-Bauer drei umfangreiche Dossiers bei, die jetz…

Die neam GmbH stellt auch in diesem Jahr aktuelle Entwicklungen und Trends der Informationstechnologie in den Mittelpunkt ihrer Hausmesse. Zum dritten Mal findet die Hausmesse der neam Gesellschaft für Kommunikationslösungen mbH im Technologiepark Paderborn statt. Das mittelständische Beratungshaus baut dabei auch in diesem Jahr auf das Konzept „Wissen zum Anfassen“. So wird auf der Veranstaltung zum einen Know-How durch Fachvorträge vermittelt, zum anderen haben die Gäste die Möglichkeit, dieses Wissen direkt praktisch an den thematisch zu…

Wer kennt das nicht, das leidige Thema mit den Druckkosten? Freut man sich zunächst über den schönen neuen und leistungsfähigen Drucker, den man zum Schnäppchenpreis erstanden hat, so ist die Enttäuschung um so größer, wenn zum ersten Mal der Kauf neuer Tintenpatronen oder Druckköpfe ansteht. Angesichts des oft horrenden Preises für eine kleine Tintenpatrone kann einem die Lust am Drucken gleich wieder vergehen. Die Ausgaben für die benötigte Druckertinte oder Druckköpfe übersteigen den Kaufpreis des Druckers häufig um ein Vielfaches. Nur wen…

MailFrontier Gateway™ Appliance für Linux liefert maximale betriebliche Sicherheit MailFrontier™ erweitert seine Produktrange um Plattform- und Deployment-Versionen Palo Alto, USA – August, 2005 – MailFrontier™, ein in den USA führender Softwareentwickler im Bereich der E-Mail-Sicherheit, veröffentlichte heute die nächste Generation seiner preisgekrönten MailFrontier Gateway™ Appliance. Auf Basis der IBM xSeries Plattform ist die MailFrontier Gateway™ Appliance ab sofort auch für Hardened-Versionen von Red Hat Linux und Microsoft Windows …

Slogany, die etwas andere Online-Datenbank für Slogans 300.000 Slogans, Headlines und Marken unter einem Dach Ahrensburg - Schutz Marken Dienst GmbH - Deutschlands führender Anbieter im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes - bietet jetzt die größte Online-Datenbank für Slogans und Headlines. Unter http://www.slogany.de finden sich 50.000 benutzte Slogans - den gewerblichen Anzeigen entnommen - sowie 100.000 Headlines, vervollständigt mit allen in Deutschland geschützten, so genannten Mehrwortmarken - ca. 150.000 Marken, die mind. 3 Wört…

Wien - Selbstständige Berater, Projektleiter, Consultingfirmen oder Softwareunternehmen, alle kämpfen darum den ungeliebten administrativen Aufwand zu reduzieren. Heute wurden bei http://www.consulting-accounting.com die Module "WiKi", "Change Management" und "Checklisten" für die Allgemeinheit freigeschaltet, die einem diesem Ziel deutlich näher bringen. Seit mehreren Jahren unterstützt http://www.consulting-accounting.com die Abrechnungsseite, sprich Stundenzettel, Reisekosten, Projektabnahmen etc und reduziert damit den Aufwand bereits de…

Berlin, 17.08.2005 - Der Kompressionsspezialist LuraTech stellt zur diesjährigen DMS EXPO die neue Version 3 des PDF Compressors vor. Die Software verkleinert insbesondere gescannte Dokumente und auch PDF-Dateien. Mit der neuen Version 3 komprimierte PDF-Dateien können volltextfähig und damit durchsuchbar sein. Gleichzeitig führt LuraTech ein einfacheres und günstigeres Lizenzmodell, ein: Künftig verzichtet der Kompressionsspezialist auf die Berechnung der mit dem PDF Compressor komprimierten Seiten. Dieses gilt auch bereits für den neuen Lu…

Die konsequente Trennung zwischen administrativen (z.B. Personalabrechnung und –verwaltung) und dispositiven Funktionsschwerpunkten (Personalplanung und –entwicklung, etc.) hat sich im Laufe der letzten Jahre zunehmend aufgelöst. Heute ergänzen viele Anbieter das Funktionsspektrum ihrer Payroll-Systeme um HR-Komponenten und bieten Unternehmen somit attraktive Lösungsperspektiven. Die diesjährige SoftTrend-Studie 238 der Hamburger Unternehmensberatung SoftSelect GmbH zum Thema HR und Controlling 2005 unterstützt Anwender und liefert nützliche …

Berching/Bayern, 18. August 2005 Das IT-Unternehmen IXPONET GmbH, Spezialist für Controlling-Software, hat mit PYRANAVIS ein Werkzeug entwickelt, dass in Zusammenarbeit mit namhaften Vertriebsexperten entstand und speziell Geschäftsführern und Vertriebsleitern aus Branchen mit erklärungsintensiven Produkten und Dienstleistungen dient. Die realistische und sichere Planung der Vertriebsaktivitäten und -ergebnisse erfordert die Einarbeitung einer Vielzahl von Faktoren, Daten und Bedingungen; das Ergebnis sind häufig Excel-Tabellen, die oft feh…

München, 4. August 2005. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, daß unser neues Software-Produkt “TERAVoice Server 2004” ab sofort zur Verfügung steht. TERAVoice ist eine universelle Telefonie-Server-Plattform, mit der sich beliebige Sprachtelefonie-Dienste realisieren lassen, darunter: Voicemail für Unternehmen IVR-Anwendungen wie Sekretariats-Dienste Sprach-Menüs Ansage- und Informations-Dienste Bestell- und Bezahldienste Televoting und Umfragen Automatische Anruf-Verteilung uvm. Warteschlangen für Call-Center und Hotlines Automatisie…

Datenbanken sind vielen Anwendern verhasst. Das ist kein Wunder, denn sie lassen sich in der Regel nur schwer bedienen. Ganz anders sieht der Fall bei Datatron aus. Hier ist es möglich, sich seine ganz eigenen Eingabemasken zusammenzustellen - per Mausklick. So macht das Arbeiten mit den sonst so staubtrockenen Daten wieder Spaß. Datatron ist nicht besonders groß. So nimmt das Programm nicht viel Speicherplatz auf der Festplatte weg und ist besonders schnell geladen, wenn es benötigt wird. Zu einem ganz Großen wird Datatron aber, sobald es s…

Die Firma PietschConsult GmbH wird vom 19.-22. September 2005 auf der CMS Berlin 2005 in Berlin als Aussteller mit ihrer Systemlösung consultware für die Unterhaltsreinigung vertreten sein. Speziell für die Messe gibt es das komplette Reinigungssystem consultware zu einem Aktionspreis von 17.500 €. An allen vier Tagen stehen von 9 bis 18 Uhr kompetente Ansprechpartner zum Reinigungssystem zur Verfügung. Der Stand befindet sich in Halle 4.2, Stand 106 auf dem Gelände der Messe Berlin. Termine vereinbart Herr Lüneburg unter der Telefonnummer 04…

Nürnberg. Die Funkwerk Enterprise Communications GmbH, ein Unternehmen der Funkwerk AG, bietet mit FEC SIP-Serv professionelle IP-Telefonie für kleine und mittlere Unternehmen. Um die Integration von VoIP-Technik so nahtlos wie möglich zu gestalten, kann die neue softwarebasierte Telefonanlage sowohl ISDN als auch TCP/IP Verbindungen zur Kommunikation nutzen. Anwendern liefert FEC SIP-Serv alle gewohnten Komfortmerkmale einer herkömmlichen TK-Anlage: Systemtelefonfunktionen wie Besetztanzeige, Weiterleitung und Konferenzschaltung sind integri…