Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – 2005

pdfMachine Developer-Lizenz zum Festpreis verfügbar Solingen. Ab sofort stellt Broadgun Software – Hersteller und Anbieter von leistungsfähigen PDF-Tools – seine pdfMachine 10.5 als Developer-Lizenz zum Festpreis zur Verfügung. Softwarehersteller und Systemhäuser können zum Preis von 5.900 EUR zzgl. MwSt die pdfMachine mengenmäßig und zeitlich unbefristet in ihre eigenen Softwareapplikationen integrieren und vermarkten. Durch die Integration der pdfMachine in Softwareprodukte können Anwender auf Knopfdruck PDF-Dateien erstellen. Typische A…

Nürnberg. Robert Lauth ist neuer Produktmanager der SCHEMA GmbH. Zu den Aufgaben des gebürtigen Rheinland-Pfälzers gehören die Weiterentwicklung und Innovation der Software-Lösungen für Informationslogistik und Redaktionssysteme der SCHEMA GmbH. Lauth zeichnet darüber hinaus für die Sicherung der Produktqualität verantwortlich und wird die Kundensicht im Produktentstehungsprozess vertreten. Der 32-jährige war zuvor Senior-Produktmanager für Entertainment-Software beim Data Becker Verlag, Düsseldorf, und dort zuletzt mehrjährig als Ressortleit…

AxiCom-PR, Nr. NG 02/05, Januar 2005 High-End Security Appliance VPN-Firewall-Router FVX538 mit 200 VPN-Tunneln und zwei WAN-Ports: simultan, sicher und schnell Netgear erweitert ProSafe-Produktfamilie um Security-Appliance München, 10. Januar 2005 – Netgear, Spezialist für Netzwerklösungen, erweitert seine ProSafe-Produktfamilie um ein Sicherheits-Flaggschiff. Der FVX538 VPN-Firewall-200-Router ist eine ausgewachsene Security Appliance und unterstützt bis zu 253 Anwender in der Firmenzentrale, Filialen und Außenstellen. Für die Sicherheit…

Pflanzliche Einschlafhilfe erhält eigene Website unter www.alluna.info mit Tipps und Informationen für einen gesunden Schlaf Kehl, Bühl, 11. Januar 2005 +++ Scholl Communications AG (www.scholl.de), Spezialist für webbasierte Software und Full-Service Anbieter mit Sitz in Kehl, ist von GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (GSK, www.gsk-consumer.de), Bühl, mit der Gestaltung und dem Launch der Website des Präparates „Alluna“ beauftragt worden. „Alluna“ ist das erste Produkt unter der Marke Abtei, das unter dem eigenständigen Absender „Abtei Ap…

AxiCom-PR, PR-Nr. Act 04/05, Januar 2005 Actebis Peacock und pcvisit Software: Aktionsangebot und schneller „Bildschirm-Durchblick“ Soest, 10. Januar 2005 — Fachhändler profitieren von Januar bis Ende Februar von einem ganz besonderen Aktionsangebot, das Actebis Peacock gemeinsam mit seinem neuen Kooperationspartner, der pcvisit software ag, anbietet: Beim Kauf der Bildschirm-Übertragungs-Software ‚pcvisit 2004 PRO’ erhalten Fachhändler ein HP Notebook sowie eine UMTS Karte für nur einen Euro dazu. pcvisit pro erlaubt die schnelle Bildsch…

Einfache Integration von aacPlus in Digital Media Adapter für DSL-TV, Internet-Radio und Musik-Downloads MPEG-4 aacPlus v2 von Coding Technologies jetzt auch für Equator BSP-15 Prozessoren und Referenzplattformen verfügbar Nürnberg, 10. Januar 2005 - Der MPEG-4 aacPlus v2-Codec von Coding Technologies ist ab sofort für den BSP-15 Prozessor von Equator verfügbar. Unter Verwendung des BSP-15 und Referenzplattformen von Equator wie Babelfish, können Gerätehersteller und ODMs sofort von aacPlus v2 profitieren, z. B. für Digital Media Adapter, P…

Die Seebeben-Katstrophe in Südost-Asien hat annähernd 200.000 Tote gefordert; die Zahl der Verletzten und Vermissten liegt um ein vielfaches höher. Viele Institutionen haben Koordinierungsstellen eingerichtet, hier und da entwickeln Privatleute auch Eigeninitiative, wollen helfen und richten dabei jedoch mehr Schaden als Nutzen an. Ein Beispiel ist der Hilfeaufruf zur Suche nach Angehörigen der 10jährigen Sophia Michl. Kurz nach der Tsunami-Katastrophe in Thailand, Sri Lanka und Indonesien setzten umgehend die unsäglichen Mails ein. Mails, i…

AxiCom-PR, Nr. NG 03/05, Januar 2005 Netgear und Video54: mehr Intelligenz für bessere WLAN-Performance RangeMax-Technologie von Netgear für höchste Wireless-Reichweite und Ge-schwindigkeit München, 11. Januar 2005 – Netgear, Spezialist für Netzwerklösungen, präsentiert die neue, zusammen mit Video54 entwickelte, RangeMax-Technologie zur Optimierung drahtloser Netzwerke. RangeMax erreicht bis dato unerreichte Wireless-Reichweiten und Geschwindigkeiten auch bei weiten Entfernungen. Dies bedeutet eine wesentlich verbesserte Unterstützung von…

Internationaler Standard für Authentifizierung: TeleTrusT bereitet den Weg für weltweiten Einsatz der elektronischen Signatur Berlin/Erfurt, 11. 01. 2005.- Im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich des 15-jährigen Bestehens des TeleTrusT e.V. wurde erstmals ein anwendungs- und branchenneutrales Authentifizierungsprofil veröffentlicht, das auf Basis der internationalen Standards eine Synopse marktrelevanter Authentifizierungsmechanismen bildet. Somit können auch die derzeit über 500.000 Nutzer der Vertrauensinfrastruktur „ European Bridge CA“…

München, 11. Januar 2005 – Linux kann sich auf dem Desktop vor allem deshalb nicht wirklich durchsetzen, weil es an Business-Anwendungen fehlt. Mit Team Developer™ 2005 für Linux erhalten ISVs, VARs und IT-Abteilungen in Unternehmen ein Tool, das die schnelle Entwicklung von Business-Anwendungen unter Linux ermöglicht. “Durch die Entwicklungen von Anwendungen für Linux können ISVs und VARs in neue Märkte eindringen, die ein hohes Wachstumspotenzial bieten”, so Charles Stevenson, CTO von GUPTA. “GUPTA revolutioniert die Entwicklung von Busin…

Unter diesem Motto bietet der Druckdienstleister Pirrot aus Saarbrücken-Dudweiler in diesem Jahr seine Serviceleistungen für den Druck von Abizeitungen sowie der Fertigung von Abishirts an. Neben dem, bei Digitaldruck Pirrot üblichen, kostenlosen Druckfreigabemuster, bei dem die Abizeitungs-Redaktion eine letzte Kontrollmöglichkeit hat, erhalten die Schülerinnen und Schüler eine umfassende Beratung bereits im Vorfeld der Datenerstellung. Hier verfügt Pirrot über ein jahreslanges ´know-how´ in der digitalen Druckvorstufe. Darüber hinaus erha…

AxiCom-PR, CL-Nr. 01/05, Januar 2005 ClientLogic baute seine Position im globalen Customer Care Outsourcing Bereich im vergangenen Jahr weiter aus Neukundengeschäft, weitere globale Standorte und Industriepreise geben den Ton für 2005 an Düsseldorf, 11. Januar, 2005 — ClientLogic Corporation, international führendes Unternehmen im Bereich Outsourcing von Customer Care Dienstleistungen, gab heute äußert zufrieden stellende Geschäftsergebnisse für 2004 bekannt. Es wurden 2004 zwanzig neue Kunden und 150 Mio. Dollar Umsatz mit Neukundengesc…

crm-now bietet ab sofort eine leistungsfähige Customer Relationship Mangement (CRM) Software im Betrieb über das Internet an. CRM als Online Lösung liefert eine einfache, sofort nutzbare Lösung, welche den gesamten Lebenszyklen von Kunden, Projekten und Produkten für das eigene Unternehmen abdeckt und sofort dazu beiträgt langandauernde und profitable Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Die Software ist speziell für die Webnutzung auf der Basis von Open Source entwickelt worden. Das bedeutet schnellere Zugriffszeiten, bequemer Zugang, hohe Verfü…

jdk auf der CeBIT 2005: Halle 3, Stand E 33 München / Hannover, 11. Januar 2005. CeBIT-Themenrundgänge zu verschiedenen Facetten des Enterprise Content Managements (ECM) bietet die unabhängige Unternehmensberatung jdk an sechs Messetagen kostenlos an. ECM-Branchenkenner Jörg Dennis Krüger begleitet die Messebesucher zu ausgewählten Anbietern und stellt neue Lösungen und Technologien vor. Gemeinsam mit seinem Team hat Krüger CeBIT-Rundgänge zu folgenden Themen vorbereitet: Digitaler Posteingang, Trends 2005, Mail-Archiv, Banken und Versicheru…

FOR IMMEDIATE RELEASE PR10/STE/EMEA 11th January 2005 www.SteelEye.com Cabot Square Capital protects critical communications from downtime with SteelEye’s LifeKeeper for Exchange London, UK - 11th January 2005 - Cabot Square Capital, a leading provider of investment capital, has implemented SteelEye Technology’s LifeKeeper for Exchange to protect its all-important Exchange server from damaging downtime. Cabot Square Capital is a leading provider of investment capital for small and mid sized companies in the UK and Western Europe. The partn…

Gescher, 10. Januar 2004. Heino Kuhlemann, Geschäftsführer der d.velop consulting & solutions GmbH und Leiter des CC eHealth im VOI e.V., ist seitens der Projektleitung im Dezember 2004 als Mitglied des Architektur Boards nominiert worden. Das Architektur Board koordiniert die einzelnen Arbeitsgruppen, welche die Architektur erarbeiten und steuert die fachlichen Entscheidungen. Besetzt ist das Board mit ausgewählten Vertretern des BMGS, der Fraunhofer Gesellschaft, der Selbstverwaltung und der Industrie. Die Einführung der elektronischen Ges…

PR-Nr. AxiCom 02/05, Januar 2005 Telelogic, Infortrend und Airespace Neukunden-Trio für AxiCom Puchheim, 11. Januar 2005 – Zwei neue Kunden und ein bisheriger Projektkunde haben sich entschieden, ab 2005 kontinuierlich mit AxiCom zusammen zu arbeiten: Telelogic und Infortrend setzen neu auf die PR-Leistungen von AxiCom in Deutschland. Airespace arbeitet schon seit langer Zeit auf Projektbasis mit der europäischen IT-PR-Agentur zusammen und hat sich nun für einen Retainer-Vertrag entschieden. Telelogic ist Hersteller von Systemen zur Autom…

Produktionsfertiges Design-Kit beschleunigt Time to Market für zahlreiche Designs mit energiesparenden Prozessoren Transmeta: Neue Efficeon Technologie-Evaluierungsplattform und Referenzdesign-Kit Santa Clara, Kalifornien/München, 11. Januar 2005 — Transmeta, Anbieter von energiesparenden Computerlösungen, hat vergangene Woche auf der CES (6.-9. Januar 2004 in Las Vegas) eine neue Evaluierungsplattform und ein Referenzdesign-Kit für die Efficeon Prozessortechnologie vorgestellt, mit der sich eine neue Generation von energiesparenden, leist…

Die claviscom Technology GmbH bietet mit der Erweiterung des Online-Resellerprogramm ‚we do IT online’ als einer der ersten Hersteller Deutschlands ab sofort Premium Partnern die Möglichkeit, mit einer „eigenen“ Software-Version der Sicherheitsprodukte Service und Kundenpflege zu verstärken. Solingen, Januar 2005 – Im Rahmen des Online-Resellerprogramms ‚we do IT online’ kann ab sofort jeder teilnehmende Premium Partner über seine Homepage mit einem minimalen Zeitaufwand die claviscom Sicherheitsprodukte claviscom SCHREDDER, CRYPTO LE, CRYP…

Erfolgreiche Wissensmanagement Portalsoftware open-EIS bekommt mit SMEP „kleine Schwester" Noch binnen der ersten hundert Tage seit Eröffnung des eigenen Firmensitzes bringt die Chemnitzer Softwareschmiede Community4you eine neue Softwarelösung auf den Markt. Das Produkt mit dem Namen „SMEP" - small and medium enterprise portal - ist eine Spezifizierung der bereits erfolgreich in Großunternehmen eingesetzten Portalsoftware open-EIS für sogenannte KMU. SMEP revolutioniert als Komplettlösung die IT-Anwendungen von kleinen und mittelständischen…

Villingen-Schwenningen. Die Card 3 GmbH, Villingen-Schwenningen, hat rückwirkend zum 1. Oktober 2004 die InterCard Kartensysteme GmbH, Villingen-Schwenningen, zum Preis von 2,5 Mio. US-$ akquiriert. Verkäufer ist die an der NASDAQ sowie im Prime Standard der Deutschen Börse gelistete israelische On Track Innovations AG (NASDAQ: OTIV / Deutsche Börse WKN 924895). OTI hatte die InterCard GmbH vor vier Jahren zur Boomzeit des Neuen Marktes von der Gründerfamilie gekauft, will sich jetzt aber dem Vernehmen nach mehr auf den nordamerikanischen Rau…

Weltweit erstes Convertible Notebook mit AMD-Prozessor für nur 1.399,- Euro Ab sofort ist das bereits im Vorfeld auf viel Beachtung gestoßene Conver-tible-Notebook Averatec C3500 für deutsche Kunden lieferbar. Mit einem Preis von 1.399,- ist das ultraportable Thin & Light-Convertible-Notebook der 12-Zoll-Klasse, aus dem man im „Bildschirmumdrehen“ einen Tablet-PC machen kann, eines der günstigsten Angebote auf dem Markt. Es bietet trotzdem alles, was man für ein professionelles Arbeiten unterwegs benötigt. Dank seines Low Voltage Mobile AM…

Rechtzeitig zum neuen Kursprogrammstart des Freizeitzentrums im Januar 05 steht als neuer Kooperationspartner die Druckertankstelle Wetterau zur Verfügung. Hier bekommen alle, die im Efzet einen Kurs gebucht haben und dies durch Vorlage einer Teilnehmerbestätigung belegen können bis 15% Rabatt auf eine Patronen- Befüllung ihrer Wahl. Als dankenswerten Auftakt der Kooperationsgemeinschaft überreichte Werner Rosin, Inhaber der Druckertankstelle Wetterau einen nagelneuen Canon PIXMA ip4000 Drucker an Thomas Kahler, den Leiter des Freizeitzentr…

Nürnberg, 12. Januar 2005 - Bei der Ausschreibung um den Relaunch der Website www.erlangen.de hat sich die Nürnberger Kommunikationsagentur portamundi gegen zahlreiche Mitbewerber durchgesetzt. Mit dem Etat-Gewinn setzt portamundi die langjährige gute Zusammenarbeit mit der Stadt Erlangen fort. Die Agentur hat bereits den aktuellen Online-Auftritt sowie das Mitarbeiterportal der Stadt erfolgreich konzipiert und realisiert. Die neue Website wird mit dem von portamundi entwickelten Business Content Management System contentXXL umgesetzt, das si…

London/München - 12. Januar 2005 – Stellent GmbH, die deutsche Niederlassung der Stellent, Inc. (Nasdaq: STEL), einem führenden Anbieter von Content Management-Lösungen, gibt den Start des Stellent-basierten e-Government Portals www.rak.ae von Ras Al-Khaimah (RAK) – einem Mitgliedsstaat der Vereinigten Arabischen Emirate – bekannt. Das Portal bietet den Einwohnern den schnellen, web-basierten Zugang zu allen staatlichen Dienstleistungen, Nachrichten, Wetterinformationen sowie Möglichkeiten für die Abwicklung von Transaktionen wie z. B. die Be…

Software-Lösungen und Fachvorträge zu Fehlermanagement und Produktvalidierung Bad Homburg, den 12. Januar 2005 --- Die Bad Homburger Unternehmensgruppe Csion zieht eine positive Bilanz aus der Teilnahme an der 11. EuroMold. Die internationale Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau, Design und Produktentwicklung fand vom 1. bis 4. Dezember 2004 in Frankfurt am Main statt. Csion präsentierte im Design & Engineering Forum (Halle 9.2, Stand C 38) dem Fachpublikum seine Software-Lösungen für das Management und die Verbesserung des Produktentwickl…

München, 12. Januar 2005 – Der Münchner Lösungsanbieter für umfassende IT-Sicherheit, Defense AG, und BlackSpider Technologies sind eine viel versprechende Partnerschaft für beide Seiten eingegangen. Seit vielen Jahren realisiert die Defense AG erfolgreich Komplett-Lösungen und Professional Services für IT-Sicherheit und IT-Verfügbarkeit. Das Unternehmen kann nun seine Kompetenz in den Bereichen Content Security, Intrusion Prevention sowie mobile Desktop Security durch die Dienste von BlackSpider erweitern. "Diese sicheren und robusten Servic…

Walldorf, 13. Januar 2005 – Die Deutschsprachige SAP-Anwendergruppe e.V. (DSAG) veranstaltet am 15. und 16. Februar 2005 in der SAP University in St. Leon-Rot zum dritten Mal die Technologietage (vormals Frühjahrstagung Basis & Technologie). Die Technologietage sind nach dem DSAG-Jahreskongress mit rund 500 erwarteten Teilnehmern die zweitgrößte Veranstaltung der Anwendergruppe. „Wir wollen den SAP-Anwendern einen aktuellen Überblick über die serviceorientierte Architektur (SOA) und technologischen SAP-Themen vermitteln“, so Dr. Stefan Klose…

AxiCom-PR, Nr. NG 04/05, Januar 2005 Rotronic ist neuer authorisierter Netgear-Distributor Netgear verstärkt Aktivitäten in der Schweiz München, 13. Januar 2005 – Zur umfangreichen Betreuung seiner Fachhändler in der Schweiz konnte Netzwerkspezialist Netgear Rotronic als neuen Distributor gewinnen. Rotronic bedient vor allem Fachhändler mit Zugang zu Business-Kunden. Ziel der Zusammenarbeit mit Netgear ist es, die Anzahl der Netgear-Fachhändler und damit auch der Netgear PowerShift Partner in der Schweiz signifikant zu erhöhen. Marco Pete…

Hallbergmoos, 13. Januar 2005 - Allied Telesyn, Anbieter von End-to-End-Netzwerklösungen, trägt mit einer herstellerübergreifenden Lösung dazu bei Krankenhäuser in Großbritannien mit Kommunikations-Services auszustatten. Mehr als 66.000 Patienten gelangen mit der ‚Patientline’ Konsole des gleichnamigen Unternehmens vom Krankenbett aus in den Genuss von Internet, TV, Radio und Telefon. Realisiert wurde das Projekt durch das Systemhaus Tripleplay Services, das die Dienste über IP-Netzwerke mit Fast Ethernet Switches und Layer 3 Switches der Rap…

Die mBusiness-Suite "Documentixx 2005" von mMinds soll mobiles Marketing und Datenkommunikation für kleine und mittelständische Unternehmen sowie Marketing-Dienstleister einfacher und kostengünstiger gestalten. Wenn man als Unternehmer die Vorteile des mobilen Marketings nutzen wollte, musste man sich bisher mit komplizierten Lösungen anfreunden oder einen speziellen Dienstleister beauftragen. Beides kostete entweder viel Zeit oder viel Geld. Mit Documentixx 2005 soll sich das nun ändern. Mobile Massenmailings oder Gewinnspiele können mit …

Der Auerbach Verlag Leipzig setzt weiter auf das Content Management System InterRed bei der Umsetzung seiner Objekte. Neben der bereits umgesetzten Seite der Zeitschrift „Digitalfernsehen“ kamen nun die Onlineseiten von „Digital Insider“ und „Digital Tested“ hinzu. +++ Erfolgsgeschichte Digitalfernsehen +++ Bereits seit zwei Jahren setzt der Auerbach Verlag das Content Management System InterRed als technologische Basis für die Website www.digitalfernsehen.de ein und konnte so ein informatives und funktionales Portal für die Leser schaffen.…

Pyxis Consulting Group spricht von "anhaltend hohem Vertrauen seiner EnterpriseOne- und PeopleSoft-World-Kunden" und zielt auf neue Märkte im ERP-Umfeld. Mainaschaff, 13. Januar 2005 - Trotz der Diskussion um die Folgen der PeopleSoft-Übernahme durch Oracle setzen die EnterpriseOne- und PeopleSoft-World-Anwender auf die Kompetenz des Beratungshauses Pyxis Consulting Group GmbH. Das Vertrauen der Kunden in die Betreuung durch seine Consultants sei anhaltend hoch, berichtet Bernhard Becker, Geschäftsführer und Mitbegründer der Pyxis Consulting…

PR-Nr. DNS 01/05, Januar 2005 Neue Angebote, vereinfachte Menüführung, neue Services DNSedu mit neugestaltetem Webauftritt Fürstenfeldbruck, 14. Januar 2005 – Zum Jahreswechsel wartet DNSedu, das Schulungszentrum der Digital Network Services (DNS), mit einem völlig neu überarbeiteten Online-Auftritt auf. Neben der Integration der neuesten Angebote bietet der neue Webauftritt auch eine ganze Reihe attraktiver Tools, die die Handhabung und Übersichtlichkeit von www.dnsedu.de deutlich erhöhen. Sämtliche Angebote von DNSedu können nun noch be…

AxiCom-PR, Nr. PiE 02/05, Januar 2005 Zu dieser Meldung bieten wir auch Telefoninterviews mit Michael Padberg an! Ganzjährige Konvergenz-Kampagne ersetzt Messe-Auftritt Partners in Europe verzichtet auf CeBIT Etterschlag, 14. Januar 2005 –TK-Distributor Partners in Europe (PiE) wird auf der diesjährigen CeBIT nicht als Aussteller vertreten sein. Dies gab Vorstand Michael Padberg bekannt. Begründet wird der Verzicht auf die Messepräsenz mit der Umstrukturierung des Unternehmens und dem Einsatz der freiwerdenden Mittel in eine ganzjährige K…

AxiCom-PR, Nr. PiE 01/05, Januar 2005 Zu dieser Personalie ist bei AxiCom Bildmaterial erhältlich. Personlie Sonja Landwehr baut Call Center bei Partners in Europe auf Etterschlag, 14. Januar 2005 – Seit Jahresbeginn verstärkt Sonja Landwehr (38) den TK-Distributor Partners in Europe (PiE) als Leiterin des neuen Call Centers. Mit der Neubesetzung dieser Position und dem geplanten raschen Wachstum des hauseigenen Call Centers baut PiE sein Angebot für die Fachhändler konsequent aus. Ihrer neuen Aufgabe sieht Landwehr mit großem Enthusiasm…

MACH Software bietet mehr Flexibilität und Integration im Haushalt - Haushaltsportal erleichtert Planeingaben Das Software- und Beratungshaus MACH® erweitert mit der ab März verfügbaren Version sein Softwarepaket für modernes Verwaltungsmanagement. Das Modul zur Haushaltsplanaufstellung wird dann vollständig Web-basiert zur Verfügung stehen. Vorhandene Komponenten zum Produkthaushalt wurden dabei konsequent weiterentwickelt und integriert. Zielrichtung dieser strategisch wichtigen Entwicklung war einerseits die Ablösung der bisherigen Softwa…

Migrationsprojekt von Easy-Archiv-Lösung zu scanview® erfolgreich abgeschlossen Baden-Baden, Regensburg, 14. Januar 2005. Die renommierte Straßenbauunternehmensgruppe Stratebau GmbH, Regensburg, hat erfolgreich auf das Archiv- und Dokumenten-Management-System (DMS) scanview® der daa Systemhaus AG migriert. Zuvor hatte das renommierte Unternehmen mehrere Jahre lang ein Archiv-System der EASY Software AG im Einsatz. Ausschlaggebender Grund für den Wechsel war die ausschließliche Unterstützung der Bausoftware des Baurechenzentrums (BRZ) von sca…

Weinheim, 14. Januar 2005 – Der IT-Dienstleister Freudenberg IT (F-IT) ist vom Softwarehersteller SAP zum Special Expertise Partner für SAP Financial Supply Chain Management (SAP FSCM) ausgezeichnet worden. SAP FSCM ist eine Anwendungskombination von mySAP ERP Financials. F-IT hat für SAP FSCM die ersten Demonstrations- und Testsysteme aufgesetzt und ist bereits an diversen Kundenprojekten beteiligt. Die Erfahrungen aus diesen Projekten geben die Berater von F-IT an SAP und deren Kunden weiter. „Wir arbeiten sehr eng mit der Entwicklung und …