PRESSEMITTEILUNG
18. März 2005 / 18
WiSoft-Rüruprechner 2005: Lohnen sich die neuen Verträge?
Die Steueränderungen des Jahres 2005 beeinflussen in hohem Maße die Altersabsicherung von Angestellten und Selbstständigen. Lohnt es sich da, in die so genannte Rürup-Rente zu investieren? Der neue "WiSoft-Rüruprechner 2005" findet es gerne für Sie heraus.
Kompliziertes Steuerrecht: Kapital-Lebensversicherungen, die im Jahr 2005 neu abgeschlossen werden, können zukünftig nicht mehr steuerlich abgesetzt werden.
Aber: Es gibt andere Möglichkeiten.…
PRESSEMITTEILUNG
18. März 2005 / 024
enimal.de: 245 Osterhasen suchen ein neues Zuhause
Ostern steht vor der Tür. Da hegen viele Kinder den Wunsch, dem Osterhasen doch einmal ganz persönlich zu begegnen. Eltern, die für ihre Kinder gerne einen Hasen als Haustier anschaffen möchten, finden bei der Tiervermittlungsbörse enimal.de den passenden Hoppler. 245 Osterhasen warten hier auf Vermittlung.
In den Tierheimen Deutschlands warten viele Tiere auf einen neuen Besitzer. Manchmal mussten sie schweren Herzens hier abgegeben werden, weil ihre H…
Telelogic DOORS XT bietet uneingeschränkten Zugang zu Anforderungsmanagement – ob im Büro, zu Hause oder unterwegs
Telelogic macht Anforderungsmanagement flächendeckend verfügbar
Bielefeld, 21. März 2005 – Telelogic hat heute die Verfügbarkeit von Telelogic DOORS XT bekannt gegeben und ergänzt damit sein Angebot marktführender Lösungen für Anforderungsmanagement. DOORS XT integriert virtuelle verteilte Teams durch die Bereitstellung eines unternehmensweiten unbegrenzten Zugangs zum Anforderungsmanagement über den gesamten Verlauf von Projek…
Zum vierten Mal findet die IT_kom als regionale IT-Fachtagung und Messe am 8. Juni 2005 in der Phönix-Halle in Mainz statt. Der ortsansässige Internet-Dienstleister New Identity AG wird wie in den Jahren zuvor auf der Fachtagung und Messe für Informations- und Kommunikationstechnologie als Aussteller vertreten sein.
Tilman Au, Vorstand Marketing & Sales der New Identity AG: „Die Fachtagung dient dem Erfahrungsaustausch zwischen IT-Experten und mittelständischen Unternehmen und hat sich in den letzten Jahren zu einer wichtigen Plattform entwi…
Neu gestaltete Internetpräsenz: Fakten und Bilder locken Besucher
Tübingen, 21. März 2005 - Die Tübinger Zeutschel GmbH hat ihren Internetauftritt vollkommen überarbeitet und neu gestaltet. "Die Modernität unserer Homepage spiegelt nun auch die Modernität und Innovationskraft unserer Produkte und unseres Unternehmens", begründet Geschäftsführer Hans-Peter Heim den Relaunch. Unter www.zeutschel.de und www.zeutschel.com präsentiert sich der Spezialanbieter von digitalen und analogen Speichersystemen ab sofort in deutscher und englischer Sprac…
Zeutschel zeigt neues Dokumentenliefersystem "Hermes Digital"
Tübingen, 21. März 2005 - Der Scannerspezialist Zeutschel stellt mit "Hermes Digital" sein neu entwickeltes Dokumentenliefersystem für Bibliotheken vor. Die Software unterstützt alle Aufgaben rund um die elektronische Dokumentenlieferung: vom Erfassen eingehender Bestellungen über die Verteilung der Aufträge auf verschiedene Scan-Stationen bis hin zu Bezahlung und Versand. Bibliotheksbenutzer erhalten via Hermes Digital gescannte Buch- und Zeitschriftenauszüge, Akten, Verträge und…
Die für ihre eBay-Tools bekannte Software-Entwicklungsmannschaft aborange.de stellt ihre bisher kostenpflichtige Software »BayWatcher Pro« ab sofort als kostenlose Software zur Verfügung.
Der BayWatcher Pro ist eine umfassende Software für Käufer und Verkäufer der Onlineauktion eBay. Der integrierte Funktionsumfang vereinfacht den Umgang mit eBay, erweitert die Möglichkeiten der Suche, Beobachtung und Analyse von Auktionen. Damit erhöhen sich die Chancen, Artikel zu günstigen Preisen zu ersteigern bzw. Artikel zu optimalen Preisen zu verkauf…
MHP-Plattform „pontegra“ überzeugt internationalen Musiksender
Gütersloh/Rheda-Wiedenbrück, 22. März 2005 – Der weltbekannte Musiksender MTV startet interaktives Fernsehen auf Basis der MHP-Plattform pontegra von Nionex. Damit weitet der Sender seine Dienste zusätzlich zum Fernsehprogramm aus und geht im Bereich innovativer Technologien neue Wege.
Auf der Cebit 2005 hat MTV in Zusammenarbeit mit T-Online erstmalig seinen iTV-Service auf Basis des MHP-Browsers pontegra der Nionex GmbH vorgestellt. Neu an diesem Service ist, dass das digitale…
d.velop bereitet Kunden erfolgreich auf die Anwendungen der elektronischen Gesundheitskarte, des elektronischen Heilberufeausweises und die Telematik vor
Oberhaching, 22. März 2005. Mit der ab 2006 geplanten schrittweisen Einführung der elektronischen Gesundheitskarte wurde eines der größten und innovativsten IT-Projekte weltweit in Gang gesetzt. Mit der Übergabe der Version 1.0 der Spezifikation der Lösungsarchitektur an Ministerin Ulla Schmidt am 14. März auf der CeBIT sind die Beteiligten auf dem besten Weg, dieses Projekt auch erfolgreic…
Am letzten Dienstag, dem 15. März 2005, wurde der NEXIO Operational IT-Services GmbH als erstem rheinland-pfälzischen Unternehmen das IT-Grundschutz-Zertifikat des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) überreicht. Geschäftsführer Andrea Mandanici erhielt die Zertifizierungsurkunde am CeBIT-Messestand von NEXIO in Halle 9 aus den Händen des Präsidenten des BSI Dr. Udo Helmbrecht.
IT-Grundschutz bildet die Basis für IT-Sicherheit. Bestandteil des Verfahrens zur Zertifizierung ist die technische Evaluierung der eingesetzte…
Deutscher Online Marktplatz baut Service weiter aus und setzt auf innovative Technologie von preisgekröntem Jungunternehmen - In 20 Schritten zum Verkaufserfolg
Sparen ist im Trend und Second Hand-Ware hat längst den Mief des Schäbigen verloren. Immer mehr Menschen entschließen sich daher dazu, die Möglichkeiten des Internets auszuschöpfen und nicht mehr benötigte Gegenstände via Online-Auktion zu versteigern.
Der deutsche Online Marktplatz OneTwoSold.de baut nun seine Serviceleistungen weiter aus und bietet seinen Kunden einen neuen, virt…
Bretten, den 22. März 2005 – Die Anbindung der größten Kunden und Lieferanten ist heute dank ausgeklügelter Integrationstechnologie kein Problem mehr. Doch wer sämtliche externen Handelspartner in seine Geschäftsprozesse einbinden will, stößt schnell an seine Grenzen. Hilfe naht mit dem Roll-out Service von SEEBURGER. Der Integrationsspezialist übernimmt dabei auf Wunsch den gesamten Prozess der Partneranbindung von der ersten Ansprache der Geschäftspartner über deren technische Integration bis hin zum Support. Auch ESPRIT hat sich entschiede…
DMS EXPO 2005: 27. – 29. September 2005 in Essen
Fachkonferenz für Enterprise Content- und Dokumentenmanagement
Köln, 22.03.2005. Der Einsendeschluss naht: Noch bis zum 15. April 2005 sammeln die Koelnmesse GmbH, Veranstalter der DMS (Digital Management Solutions) EXPO, und der H&T Verlag – Verlagsgruppe Handelsblatt – als Konferenz-Co-Veranstalter Themen- und Referentenvorschläge für die parallel zur DMS EXPO stattfindende Fachkonferenz. Aufgerufen sind Experten, welche die verschiedenen Facetten von Enterprise Content-, Informations- und …
Das Mainzer Beratungsunternehmen dubois it-consulting gmbh hat mit seinen Partnern des „Team IT-Grundschutz“ die Zertifizierung des Mainzer Unternehmens Nexio Operational IT-Services erfolgreich abgeschlossen. Am letzten Dienstag, dem 15. März 2005, fand im Rahmen der diesjährigen CeBIT die feierliche Überreichung des IT-Grundschutz-Zertifikates durch den Präsidenten des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) Dr. Udo Helmbrecht statt.
IT-Sicherheit (k)eine Frage für Unternehmen? Jede Firma arbeitet heute mit sicherheitsr…
Für Unternehmen wird es immer wichtiger, ihre unstrukturierten Daten in den Griff zu bekommen. Eine herausragende Rolle spielen dabei Suchmaschinen für die einheitliche und integrierte Suche über alle IT-Systeme innerhalb eines Unternehmens hinweg.
Sicheres Suchen in gemeinsamen Dateien von Arbeitsgruppen
Mit „ASCIRUM Team Search“ präsentiert das Dortmunder Softwareunternehmen ASCIRUM aktuell ein Produkt zum Informationsmanagement in Arbeitsgruppen und Abteilungen auf Basis der Microsoft Windows SharePoint Services. Diese ermöglichen unter …
Berliner Provider gibt hit1.de frei - Musikportal nun auf www.mix1.de
Aus für das bekannte Musikportal hit1.de. Der Provider hat versehentlich die Domain bei der Denic freigegeben. Innerhalb von wenigen Stunden wurde die Seite neu registriert. Jetzt ist ein Dialer auf hit1.de installiert und täuscht über den Inhalt. Außerdem kann die Nutzung eine kostenpflichtige Angelegenheit werden.
Der alte Betreiber, Matthias Baran, hofft, daß keiner auf die neue hit1-Seite reinfällt und gibt bekannt, daß das gesamte Musikportal mit den aktuellen Chart…
MÜNCHEN, 22. März 2005. QLogic dominiert den weltweiten Fibre Channel Host Bus Adapter-Markt. Dies ist das Ergebnis einer jüngst von der US-amerikanischen Dell’Oro Group veröffentlichten Studie mit dem Titel „Quarterly SAN Report 4Q04“. Von dem Marktanalysten herausgegebenen Zahlen bele-gen, dass der Hersteller von SAN-Infrastrukturlösungen 2004 die meisten Ports auslieferte und den höchsten Umsatz verzeichnete. Mit einem Anteil von 45 Prozent bemessen an den zur Auslieferung gekommen Ports, ließ QLogic den nächsten Mitbewerber sieben Prozent…
Appenweier-Urloffen, 22. März 2005. Die LEITWERK Gesellschaft für angewandte Informatik mbH, Appenweier, veröffentlicht mit dem trackingcenter eine Lösung für die detaillierte Analyse und Effizienzkontrolle von Online-Präsenzen. Mit dem neu entwickelten Tool haben vor allem werbetreibende Unternehmen die Möglichkeit, durch genaue Besucher- und Verhaltensanalyse ihre Vertriebs- und Marketingkonzepte zu optimieren und ihre Zielgruppe noch effektiver zu bedienen.
Die genaue Analyse der Wirkung von Werbemaßnahmen und Vertriebsinstrumenten auf da…
-Die Akzeptanz der Internetseite der Stadt Mainz steigt stetig an
-Immer mehr Mainzer nutzen den Onlineservice und rufen Informationen und Serviceleistungen ab
-Gleichzeitig steigen die überregionalen Zugriffe
-Die IT-Akademie Mainz e.V. evaluiert die Zugriffsdaten im Rahmen eines Weiterbildungsprojektes
Durchschnittlich 20.000 tägliche Seitenabrufe zählt das Internetportal der Stadt Mainz. Immer mehr Bürger rufen über das Internet Informationen der Stadt, der Ämter, der Dezernate sowie der Ortsverwaltungen ab. Ebenso werden amtliche Formblä…
Frankfurt, 23. März 2005 - Siemon, führender Anbieter von Netzwerk-Verkabelungslösungen, gibt die Installation von mittlerweile mehr als einer Million 10GBit/s-tauglicher Kupfer-Ports bekannt. Diese verteilen sich auf über 500.000 UTP-Ports und über 500.000 Kombinationen aus geschirmten F/UTP-Ports und vollständig geschirmten S/FTP-Ports. Damit liefert Siemon die weltweit meist genutzte 10GBit/s-Kupferkabellösung.
Siemon hatte im Januar 2003 mit dem strukturierten Verkabelungssystem 10G ip™ die erste Telekommunikations-Verkabelungs-Lösung mi…
München, 18. März 2005 – Um den Erfahrungsaustausch im Bereich IT-Security weiterhin zu fördern, veranstaltet die europäische Expertengruppe für IT-Sicherheit, das European Institute for Computer Anti-Virus Research (EICAR) in diesem Jahr vom 30. April bis 02. Mai 2005 die mittlerweile 14. EICAR-Konferenz. Veranstaltungsort ist das Westin Dragona Hotel in Malta. Unter dem Titel „Technical, Legal, and Social Aspects of IT-Security” wird sich die Konferenz unter anderem den Themen Malware, Privacy, Anti-Virus und Cybercrime annehmen.
Die Fachv…
Kooperation des Fraunhofer IPSI mit der Deutschen Notes User Group (DNUG)
Wissen aus dem WWW
Einen Workshop zum Thema Semantische Integration und Intelligente Suche veranstaltet das Darmstädter Fraunhofer-Institut für Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI) am 8. April 2005 ab 10 Uhr in Kooperation mit der Deutschen Notes User Group (DNUG). Der Workshop informiert über innovative Technologien für die Integration von Lotus-Notes-Systemen und dient dem Erfahrungsaustausch zwischen Lotus-Notes-Spezialisten aus Praxis und Forsc…
„Best of CeBIT Award“ geht an Münchner Systemhaus
Hannover/München. Über eine begehrte Auszeichnung kann sich die Münchner CreaLog GmbH freuen. Wie der Telepublic-Verlag bekannt gab, erhielt das Systemhaus den "Best of CeBIT 2005 Award" der Fachzeitschrift TeleTalk in der Kategorie Sprachverarbeitung. Prämiert wurde damit die auf der CeBIT präsentierte TV-Auktionsplattform, die CreaLog für den Homeshopping Sender 1-2-3 TV aus Unterföhring realisiert hat. Laut Jury ermöglichen solche Lösungen "mittelständischen und großen Unternehmen Teile ih…
Die weltweite Nummer Drei im Musikgeschäft setzt ab sofort die Standardsoftware ELAINE für den Versand ihrer mehr als fünfzig deutschsprachigen Newsletter ein.
Niederkassel, 23. März 2005 – EMI Music Germany sowie die EMI Niederlassungen in Österreich und der Schweiz haben sich für die ELAINE Software Suite als zentrale E-Mail Marketing Plattform entschieden. Ab sofort verwaltet und verschickt der internationale Top-Music-Seller seine mehr als fünfzig Newsletter für deutschsprachige Musikliebhaber mit der Standard-Software des Niederkassele…
Führender Business Process Outsourcer für seine erfolgreiche Right-Shore Strategie sowie signifikantes Wachstum von Umsatz und Marktanteilen ausgewählt
ClientLogic mit „Competitive Strategy Leadership Award“ von Frost & Sullivan ausgezeichnet
Düsseldorf, 23. März 2005 – ClientLogic Corporation, führender internationaler Anbieter von Business Process Outsourcing-Lösungen für Call Center-, Fulfillment- und Back-Office-Dienstleistungen, erhielt den Frost & Sullivan “Competitive Strategy Leadership Award 2004”. Frost & Sullivan vergibt diese Au…
Panduit, der weltweit führende Hersteller hinsichtlich Design und Fertigung von Verkabelungs- und Kommunikationsprodukten, die Lösungen für elektrische und Netzwerk-Anwendungen bieten, erweitert seinen Vertrieb in Deutschland.
Frank Heinisch betreut ab sofort vom Standort Lübeck aus die im Norden ansässigen Partner und Endkunden bezüglich Netzwerklösungen.
Besonderes Augenmerk liegt auf den neuen Lösungen DPoE-Patch Panels - Patch Panels, die nach IEEE802.3af Standard die Stromversorgung angeschlossener Endgeräte übernehmen - sowie auf PanV…
Was ist Workflow?
Workflow Systeme steuern und automatisieren das koordinierte Bearbeiten bestimmter Aufgabe durch verschiedene Personen und Gruppen des Unternehmens.
Der Anwender soll durch das Workflow Management System in seinen Tätigkeiten unterstützt werden und höhere Effizienz bei seiner Aufgabenerfüllung erreichen. Diese Arbeitsabläufe und Geschäftsprozesse werden durch ein Workflowmodell beschrieben. Die einzelnen Arbeitsprozesse werden in einer definierten Reihenfolge, parallel oder sequentiell, ausgeführt. Ziel von EDV-gestützten…
ProClarity Analytic Platform und Microsoft-Technologie erfüllen Business-Intelligence-Anforderungen in der Pharmabranche und im Gesundheitswesen
Bad Homburg, 23. März 2005 – ProClarity Corporation, ein führender Anbieter von Analyselösungen für Unternehmen, unterstützt die Digital-Pharma-Initiative von Microsoft. Unter diesem Oberbegriff hat Microsoft Softwarelösungen zusammengefasst, die speziell pharmazeutisch und biologisch-medizinisch ausgerichtete Unternehmen dabei unterstützen, ihr Potential besser auszunutzen, indem sie schneller Erk…
Print Management Control (PMC) jetzt auch in Benelux erhältlich
Würzburg, 23. März 2005. Print Management Control (PMC), die Druckmanagement-Lösung für Windows-Umgebungen von der Würzburger AK-Industrieinformatik GmbH, ist jetzt auch in den Benelux-Ländern erhältlich. Den exklusiven Vertrieb in dieser Region übernimmt Holland House, der niederländische Marktführer für Print- und Output-Management. Die leistungsfähige Software PMC ist eine Client-Server-Applikation zur Überwachung vieler Windows Printserver und entlastet den Administrator ein…
Hotel- und Freizeitkonzern verwirklicht mit zentralisierter Berichterstellung mehr Effizienz und Transparenz
Frankfurt/Main, 22. März 2005 – Die Hilton-Gruppe hat sich für den Einsatz von Cartesis Magnitude™ und Cartesis Intercompany Server™ entschieden, um die Qualität der verfügbaren Informationen für Entscheidungsträger zu verbessern.
Cartesis Magnitude deckt in einer einzigen Datenbank wichtige Aktivitäten des Finanzmanagements ab, einschließlich Budgetierung, Planung, Forecasting, Konsolidierung, Managementreporting und Performance Ma…
Scanpoint Bielefeld verwandelt Papierberge in elektronische Dokumente
(Bielefeld, Waldbronn), 23.03.2005 - Immer mehr Unternehmen stellen ihre papierbasierten Prozesse auf digitale Vorgangsbearbeitung um. Dies bedingt in vielen Fällen die Digitalisierung von Dokumenten in großem Stil. Firmen, die in Ostwestfalen-Lippe ansässig sind, und über ein großes Papier- und Dokumentenaufkommen verfügen, bietet der neue Scanpoint für diesen Zweck jetzt die passende Dienstleistung: Sie können ab sofort jegliche Art von Dokumenten in beliebigen Formaten …
Tropper Data Service und Optimal Systems veranstalten Info-Tag zum Thema Dokumentent-Management, der auf den Informationsbedarf von mittelständischen Unternehmen zugeschnitten ist.
Berlin, 23. März 2005. Eine Marktumfrage unter rund 1.000 mittelständischen Unternehmen hat ergeben, dass bei der Einführung eines Dokumenten-Management-Systems (DMS) aktuell ein besonders hoher Informationsbedarf an Rechtsfragen zur Archivierung sowie zur wirtschaftlichen Betrachtung eines solchen Projekts besteht. Die beiden Unternehmen Tropper Data Service AG u…
Den Gehalt von 151 CeBIT-Pressemappen hat die Wiesbadener PR-Agentur Walter Visuelle PR untersucht / Qualität und Inhalte sehr unterschiedlich / Visuelle Elemente werden stark vernachlässigt / Einzelne Mappen wiegen bis zu 515 Gramm
Wiesbaden, 23. März 2004. Ein uneinheitliches Bild ergab eine Untersuchung der Walter Visuelle PR GmbH hinsichtlich der Qualität der Pressemappen von IT-Unternehmen. Die Wiesbadener PR-Agentur hat 151 Pressemappen geprüft, die anlässlich der CeBIT 2005 produziert und im Presse-Zentrum ausgelegt wurden. Hiervon wa…
Die Softwareentwicklungsmannschaft aborange.de hat die mit Spannung erwartete Version 5 ihres beliebten Komfort-Webbrowsers »Abolimba Multibrowser« freigegeben.
Der Abolimba Multibrowser ist ein leistungsfähiger Webbrowser, der beliebig viele Internetseiten innerhalb einer einzigen Anwendung darstellt. Die Seiten werden in Abolimba jeweils auf eigenen Browserseiten angeordnet (»Tabbed Browsing«), was ein komfortables und übersichtliches Surfen erlaubt.
Zur Darstellung der Webseiten verwendet Abolimba Multibrowser die im Betriebssystem inte…
Taten statt Lippenbekenntnisse
(Stuttgart) Die Hans Held GmbH erweitert ihren Mitarbeiterstamm um rund zwanzig Prozent. Damit setzt das Unternehmen jenseits vom Job-Gipfel ein positives Zeichen am Arbeitsmarkt und investiert in neue Mitarbeiter. Die vergangenen zwölf Monate waren geprägt durch ein kontinuierliches Personalwachstum und den Gewinn neuer Großkunden. Mit dem neuen Release 2.0 ihres integrierten Verwaltungssystem REGISAFE IQ ist die Hans Held GmbH technisch bestens gerüstet für die kommenden Anforderungen von Kommunen und Behörde…
Karlsruhe, 24. März 2005. Das Unternehmen Innoopract Informationssysteme GmbH, ein Anbieter von Entwicklungswerkzeugen und Dienstleistungen rund um Eclipse, veröffentlicht neue Versionen der Eclipse Distribution Yoxos. Mit Yoxos 1.4 und der kostenlosen Community Edition erhalten Entwickler einfachen Zugriff auf die aktuellste Meilenstein-Version von Eclipse 3.1 (M5) und zahlreiche Open Source Erweiterungen. Yoxos vereinfacht insbesondere die Installation dieser Erweiterungen, beispielsweise können die Eclipse Webtools nun mit einem Klick inst…
MÜNCHEN, 24. März 2005. Die iSCSI SANblade QLA4010 Host Bus Adapter (HBAs) von QLogic eig-nen sich für den Einsatz mit den neuen vernetzten Speicherlösungen EMC CLARiiON AX100i, CX300i und CX500i. Ebenso lassen sie sich mit den EMC Symmetrix DMX-Systemen und den EMC Cellera NAS- (Network Attached Storage) Lösungen nutzen. Die mit TCP/IP- und iSCSI-Protokoll Offload Engi-nes versehenen Karten erhielten jetzt den Interoperabilitätsnachweis von EMC und dürfen künftig das Siegel „E-Lab Tested“ tragen. Die Verlagerung aller Input-/Output-Verarbeit…
Die Fachtagung- und Messe IT_kom geht am 08. Juni 2005 in die vierte Runde. In der Phönix-Halle Mainz werden aktuelle Marktentwicklungen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie präsentiert. Für dieses Jahr rechnet die Stadt Mainz als Veranstalter mit rund 70 Ausstellern, die sich an diesem Tag präsentieren und die IT_kom als Kommunikationsplattform nutzen werden. Schon jetzt haben die Betreiber die Ausstellerzahl des Vorjahres erreicht und rechnen in den nächsten Wochen mit vermehrten Buchungen.
„Aufgrund der positiven Au…
Gleich zwei Mal innerhalb kürzester Zeit wird die Arbeit des Microsoft .NET und Content Management Spezialisten Axinom GmbH ausgezeichnet: Mit dem 1. Platz beim Microsoft Strategic Win Award wird die herausragende Projektkompetenz gewürdigt, der Microsoft Gold Certified Partner Status unterstreicht die Leistungsstärke der Axinom GmbH im Bereich der Microsoft-Technologien.
In vergangenen Jahren konnte die Axinom GmbH den Kompetenzvorsprung im Bereich der .NET Technologie konsequent ausbauen. Ständige Investitionen in Weiterbildung und Erarbei…