Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software – Januar 2004

E-Business Spezialist relauncht internationale Pharma-Website 15.10.2002 - Für den Neukunden Pentapharm hat die Virtual Identity AG den Relaunch des unternehmensweiten Online-Auftritts abgeschlossen. Unter der Adresse www.pentapharm.com sind seit kurzem alle Unternehmens- und Produktinformationen zur weltweit tätigen Pentapharm abrufbar. So kann das umfangreiche Produktangebot des Schweizer Unternehmens mit Niederlassungen in Deutschland, Frankreich, Japan und Brasilien über die neue Enterprise-Site schnell und übersichtlich recherchiert w…

Pentapharm setzt auf Virtual Identity E-Business Spezialist relauncht internationale Pharma-Website 15.10.2002 - Für den Neukunden Pentapharm hat die Virtual Identity AG den Relaunch des unternehmensweiten Online-Auftritts abgeschlossen. Unter der Adresse www.pentapharm.com sind seit kurzem alle Unternehmens- und Produktinformationen zur weltweit tätigen Pentapharm abrufbar. So kann das umfangreiche Produktangebot des Schweizer Unternehmens mit Niederlassungen in Deutschland, Frankreich, Japan und Brasilien über die neue Enterprise-Site s…

Top Apothekenseite www.berger-apotheke.de realisiert mit dem open source Content Management System Contenido Bad Soden am Taunus (16. Oktober 2002) Einen weiteren Beweis für die vielfältigen Einsatzgebiete von Contenido, dem deutschen Content Management System auf open source Basis, liefert der neue Internetauftritt der Berger Apotheke in Frankfurt am Main unter der Adresse www.berger-apotheke.de. Contenido eignet sich für alle Arten von Internetauftritte, vom Kleinunternehmen bis hin zum Einsatz in Konzernen. Denn auch für kleine Unterneh…

16.10.2002 - Weinheim. Die Neuausrichtung der Freudenberg Mektec Europa GmbH als ein führender Entwickler und Produzent von innovativen Lösungen im Bereich der flexiblen Leiterplatten wird nach einem mehrstufigen Agentur Screening durch die kuehlhaus AG - creative crossmedia, mit Sitz in Weinheim, begleitet. kuehlhaus wird die mit Mektec erarbeitete Positionierung als innovativer Entwicklungs- und Technologiepartner für die Industrie sowohl in der internen, wie auch der externen Kommunikation umsetzen. Erste Steps sind die Erarbeitung der übe…

erfahren Sie im Internet unter der Adresse http://www.welpen.de Von der richtigen Auswahl des Züchters bei dem Sie Ihren Liebling erwerben über die Aufzucht und notwendige Impfung - bei Welpen.de finden Sie die Antwort. Und wenn Sie den richtigen Züchter noch nicht gefunden haben, die kostenlose Welpenvermittlung von Welpen.de wird umgehend für Sie tätig. Was Sie sonst noch bei Welpen.de finden: - ein gut sortiertes Linkverzeichnis zu ausgewählten Webseiten- einen kostenlosen Kleinanzeigenmarkt- eine Datenbank mit Angeboten für Ihren Urlaub…

FreeMail 5.3 Grußkarten: Einfach schöne Momente verschicken - nicht nur zu Ostern Karlsruhe, 7. April 2004 - E-Mail Grußkarten sind die schönste Art, jemandem zu zeigen, dass man an ihn denkt. Unter diesem Motto präsentiert sich die neue Version FreeMail 5.3 Grußkarten. Hinter insgesamt zehn Rubriken und zahlreichen Specials verbergen sich eine Vielzahl an Grußkarten-Motiven, passend für jede Gelegenheit. WEB.DE E-Mail Grußkarten lassen sich schnell und bequem individuell gestalten. Hierfür stehen eine große Auswahl an Flash-Grußkarten mit A…

Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Verbindlichkeiten

Oberhaching, 02. Oktober 2003 - ACAL FCS, ( www.acalfcs.com ) Europas Value Added Distributor Nummer 1 für SAN Infrastruktur, Storage Virtualisierung und Management veranstaltet zusammen mit DataCore am 17. Oktober 2003 einen Workshop zum Thema Speichervirtualisierung.Die Virtualisierungsplattform SANsymphony von DataCore zentralisiert das Speichermanagement, verbessert die Leistungsfähigkeit von Netzwerkspeicher und automatisiert Administrationsprozesse. ACAL und DataCore präsentieren den ACAL Partnern die Funktionalitäten und Einsatzbereich…

CMS Contenido belebt Internetauftritt des Marktführers für Klimageräte (18.2.04) Die Firma Airwell, einer der weltweit führenden Anbieter von Klimageräten hat seinen Internetauftritt unter der Adresse www.airwell.de komplett überarbeitet. Den Besuchern werden umfangreiche Informationen zu dem Unternehmen Airwell und seinen Produkten angeboten. Darüberhinaus können die Besucher in einem Shop Klimageräte von Airwell bestellen. In einem geschlossenen Bereich können Händler von Airwell Produkten ausführliche Informationen zu Klimageräten herunte…

Einbindung der Konstruktions-Software über Windows SharePoint Services (WSS) UGS PLM Solutions wird auf der diesjährigen Hannover Messe Industrie (19. bis 24. April 2004) auf dem Partner-Stand der Firma Microsoft vertreten sein. Auf dem Stand B 10 in Halle 16 zeigt das Unternehmen neben seinen Teamcenter-PLM-Lösungen die neue Version 15 des 3D-CAD-Systems Solid Edge. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Einbindung der Konstruktions-Software in das betriebliche Umfeld über die Windows SharePoint Services (WSS). Über WSS ist Solid Edge mit Mi…

Secure Application Access Software-Lösungen mit Tarantella München, 19. Februar 2004 – Tarantella Inc. (OTC: TTLA.PK), ein führender Anbieter von Secure Application Access-Software, präsentiert seine CeBIT-Highlights 2004. Zu sehen sind u.a. Tarantella Enterprise 3.4, die neueste Version der Tarantella-Lösung, die in heterogenen Netzwerken Anwendung findet sowie Canaveral iQ v2, die simple, intelligente und kostengünstige Alternative für die Bereitstellung und Verwaltung von serverbasierten Windows-Appplikationen. Vom 18.-24. März 2004 gewäh…

Einsatz von SANsymphony in heterogenen SANsOberhaching, 02. Oktober 2003 - ACAL FCS, (www.acalfcs.com) Europas Value Added Distributor Nummer 1 für SAN Infrastruktur, Storage Virtualisierung und Management veranstaltet zusammen mit DataCore am 17. Oktober 2003 einen Workshop zum Thema Speichervirtualisierung.Die Virtualisierungsplattform SANsymphony von DataCore zentralisiert das Speichermanagement, verbessert die Leistungsfähigkeit von Netzwerkspeicher und automatisiert Administrationsprozesse. ACAL und DataCore präsentieren den ACAL Partner…

Die Betreiber der Schweizer Internetplattform www.navel.ch haben erfolgreich eine Zusammenarbeit mit dem OpenAir Tufertschwil unterzeichnet. Navel Media ist neuer Co-Sponsor des OpenAirs Tufertschwil, einem der grössten, traditionellsten und wohl bekanntesten OpenAir-Festival der Schweiz. Mit dem Ausbau des 3-tägigen Grossevents steigen auch die Anforderungen gegenüber den Besucherinnen und Besuchern sowie den Partnern und Medien. Die neue Ausrichtung auf mehr Inhalte und aktuellere Contents haben zu einer wichtigen neuen Partnerschaft zwisc…

TRANSFLOW stellt auf der diesjährigen CeBIT erstmals das neue Release 3.14 seiner IT-Logistik-Lösung LBase vor. Im Fokus des TRANSFLOW-Messeauftritts steht die fortschreitende Europäisierung des Logistik-Marktes. Mit dem Release LBase 3.14 präsentiert TRANFLOW daher eine Reihe innovativer Features, mit denen Logistik-Dienstleister schnell und flexibel auf veränderte Geschäftsbedingungen reagieren können.  LBase TMS NCTSAufgrund der bevorstehenden Einführung des New Computerized Transit System (NCTS) – der europäischen Online-Lösung für das …

Neue ERP-Lösung der GUS Group setzt Technologie- und Branchen-Maßstäbe Köln, 7. April 2004 - Die komplett in Java entwickelte Unternehmenslösung GUS-OS ERP ist in der Version 1.2 erstmals unter Linux verfügbar. Das ERP-System des Kölner Softwarehauses GUS Group setzt durch die konsequente Nutzung von Browser-Funktionen neue Maßstäbe bei Einsatzmöglichkeiten und Benutzerführung. Statt herkömmlicher Menüs stellt GUS-OS ERP alle relevanten Funktionen und Informationen in Regiezentren zusammen; Workflow-gesteuerte To-Do-Listen geben einen aktuel…

Der Service-Stützpunkt München-Ismaning bietet erweiterte technische Dienstleistungen und Beratung an. Ismaning, 19. Februar 2004. --- Die Babylon GmbH hat das Angebot an technischen Dienstleistungen rund um sein Produktportfolio erweitert, das Wissen und Informationen mit seinem cleveren 1-Klick-Verfahren für Unternehmen einheitlich und schnell verfügbar macht. Vor allem für die Firmenkunden sind die neuen Services gedacht, die durch den Vorort-Service Zeit sparen und anschaulich sämtliche Leistungsmerkmale der Babylon-Technologie kennen le…

Finanzen.de ist das Portal rund um Geld und Vermögen und bringt wertvolle Informationen für den privaten Anleger.Von Mitte Januar bis Mitte Februar 2004 wurde Finanzen.de einem umfassenden Relaunch unterzogen. Auch wenn noch nicht alles endgültig fertiggestellt ist, das Ergebnis kann sich jetzt schon sehen lassen.Neben den tagesaktuellen Finanz-Nachrichten sind besonders die wöchentlichen Börsen-Analysen sehr gefragt bei den Besuchern. Ein weiterer Magnet ist die umfangreiche Sammlung von Börsen- und Geldweisheiten.

Besonders positive Bewertung des Prozesscontrollings des IT-Providers FIDUCIA unterstützt 100.000 PCs, 18.400 Server und 22.460 Kundenselbstbedienungssysteme der Partnerbanken (Karlsruhe, 6. April 2004) Das Qualitätsmanagement der FIDUCIA IT AG ist Anfang 2004 von der Deutschen Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen GmbH (DQS) erneut zertifiziert worden. Über einen Zeitraum von fast drei Wochen begutachteten die Auditoren der DQS die gesamten Qualitätsverhältnisse des IT-Providers, der zu den größten deutschen Servicereche…

Collaboration of tomorrow : SEEBURGER präsentiert zukunftsweisende Integrationslösungen Bretten, 5. Februar 2004 – Die SEBURGER AG in Bretten, einziger Anbieter von technisch unabhängigen und umfassenden Business-Integration-Lösungen, präsentiert auf der in Hannover in Halle 4, Stand F57 ihr gesamtes Leistungsspektrum. Ein Hauptthema wird die neue Zukunftstechnologie RFID sein. Als RFID Solution Integrator ermöglicht es SEEBURGER, sämtliche Partner entlang der Supply Chain zu integrieren, unabhängig von deren technischen Möglichkeiten und …

SAN-Management und Datensicherung im Messe-Fokus   PROFI Engineering Systems AG präsentiert zur CeBIT 2004 Lösungskonzepte für Storage Area Networks (SAN) und Konzeptionen zur Datensicherung (Messegelände Hannover, 18.-24. März, IBM-Partnerstand in Halle 4, Stand A12/A04)   Darmstadt, Februar 2004. Die PROFI Engineering Systems AG, Darmstadt, ist auch in diesem Jahr auf der IT-Fachmesse CeBIT vertreten. Vom 18. bis 24. März 2004 präsentiert der IT-Dienstleister und europaweit führende IBM Premier Partner am IBM-Partnerstand in Halle 4 / St…

Lückenlose Überwachung der Mobilfunk-Infrastruktur Micromuse, Anbieter von Software für Service- und Business-Assurance, hat jetzt via Sun Microsystems als Integrator einen Auftrag von Swisscom Mobile, der Mobilfunk-Tochter von Swisscom AG, erhalten. Swisscom Mobile ist mit über 2.500 Mitarbeitern marktführender Mobilfunk-Anbieter in der Schweiz und wird die gesamte eigene Netz-Infrastruktur für GSM-, GPRS- sowie in Zukunft auch UMTS-Dienste mit der Management-Suite Netcool von Micromuse überwachen. Über eine einheitliche Management-Schnitts…

KARLSRUHE. Der Leistungsumfang der bewährten Softwareschutzlösung Wibu-Key wird kontinuierlich erweitert. Auf der Cebit zeigt das Karlsruher Unternehmen Wibu-Systems AG in der Halle 17 Stand B10 die zum Softwareschutz gehörende Hardware Wibu-Box mit dem neuen zusätzlichen Speicher von 16 kByte. Weiterhin wurde bei den neuen Wibu-Boxen die Sicherheit erhöht, da ergänzend Algorithmen für den Verschlüsselungsprozess hinzugefügt wurden.  Die neuen Wibu-Boxen mit erweitertem Speicher gibt es für die parallele und die USB-Schnittstelle. Die Wibu-B…

Gute Chancen für Babylon im zweisprachigen Kanada Ismaning, 05. April 2004. --- Babylon startet den Vertrieb seiner 1-Klick-Übersetzungstools in Kanada und hat Direct Objective Consulting als Kooperationspartner gewählt. Babylon erwartet sich von der intensiven Marktbetreuung eine steigende Präsenz sowohl im Bereich der Privatkunden als auch der Firmenkunden. Direct Objective Consulting übernimmt Vertrieb, Vermarktung und Rekrutierung eines Händlernetzes. In Kanada, mit 68 Prozent englisch-sprachiger, 13 Prozent französisch-sprachiger, 17 P…

Pumatech heißt jetzt „Intellisync Corporation“ Aktien des Unternehmens werden unter dem Kürzel „SYNC“ gehandelt München, 18. Februar 2004 – Pumatech, Inc. (NASDAQ: PUMA), führender Anbieter von Synchronisierungs-Software und –Services, hat seinen Namen in „Intellisync Corporation“ geändert. Die Aktien des Unternehmens werden ab 18. Februar 2004 unter den NASDAQ Aktienkürzel „SYNC“ gehandelt. Der neue Name baut auf die bekannte und international renommierten Marke Intellisync® auf. Die Marke Intellisync geht in die Namen der Produkte des Un…

Berlin, 05. April 2004: Die Geschäftsführung der ZLU – Zentrum für Logistik und Unternehmensplanung GmbH, hat mit Wirkung zum 1. April 2004 Dipl.-Ing. Wolfgang Pelousek, MBA (36) als neues Mitglied der Geschäftsleitung, Bereich Automotive für die ZLU GmbH gewinnen können. Hintergrund ist der konsequente Wachstumskurs des Unternehmens basierend auf dem erfolgreichen Ansatz der logistischen Gewinnoptimierung bei Groß- und mittelständischen Industrieunternehmen. Wolfgang Pelousek war vor seinem Einstieg bei der ZLU GmbH als Senior Manager bei R…

CeBIT 2004-Six präsentiert neues Release SixCMS 6 Six Offene Systeme GmbH, der führende Anbieter von Enterprise Content Management Produkten auf Open Source Basis, präsentiert auf der diesjährigen CeBIT in Hannover sein neues Release SixCMS 6. SixCMS 6 ist weiterhin Out-of-the-Box anwendbar doch gleichzeitig noch anpassungsfähiger geworden. So kann die Enterprise-Version von SixCMS 6 neben MySQL auch Oracle 9i als Datenbank unterstützen. Ein Upgrade von einer MySQL-Installation auf eine Oracle-Version ist ebenfalls problemlos möglich. Beso…

freenet.de AG / Hamburg - freenet ändert zum 6. April 2004 die Preise für Call-by-Call Orts- sowie Ferngespräche mit der Sparvorwahl 01019. Mit den neuen Tarifen geht zudem eine veränderte Struktur der Zeitzonen für Ferngespräche einher: Ab dem 06. April gelten dort werktags vier Zeitzonen. Die Tarife im Überblick: Call-by-Call-Ferngespräche freenet Sparvorwahl 01019 (Wochenenden) 21 bis 19 Uhr: 1,26 ct/Minute (bisher 1,28 ct/Minute) 19 bis 21 Uhr: 4,49 ct/Minute Call-by-Call-Ferngespräche freenet Sparvorwahl 01019 (werktags) 21 bis 9…

Ferngespräche schon ab 1,26 Cent/Minute 01024 Telefondienste GmbH/Kiel - Die 01024 Telefondienste GmbH senkt zum 06. April 2004 ihren Abendtarif für Ferngespräche in der Zeit zwischen 19 und 21 Uhr auf 1,26 Cent/Minute. Der Preis für Ferngespräche zwischen 21 und 19 Uhr bleibt mit 3,9 Cent pro Minute unverändert. Ortsgespräche mit der Vorwahl 01024 kosten wie bisher rund um die Uhr 1,98 Cent/Minute. Die Abrechnung erfolgt bei Orts- wie Ferngesprächen jeweils im 60/60-Takt. Ferngespräche 01024+Vorwahl+Rufnummer wählen Uhrzeit 19 - 21 Uhr;…

Keinen Stress mehr in der Klausurenzeit – Die neue Software EvaExam® wickelt Prüfungen automatisiert und revisionssicher ab Sowohl für papierbasierte, als auch Onlineprüfungen ist das neue Prüfungssystem EvaExam geeignet, das auf der Beleglesesoftware TELEform basiert. Besonderen Wert wurde auf die leichte Bedienbarkeit für die Dozenten gelegt, die sich in keine Software neu einarbeiten müssen. Nach der Einlesung der Bögen erzeugt EvaExam Datenausgaben in Form von Textdateien, Excel- oder Accesstabellen sowie Berichte als PDF-Dateien. Sogen…

Der Aufsichtsrat der e-m-s new media AG (WKN 521280 / ISIN DE0005212807) hat dem Beschluss des Vorstandes zugestimmt, unter Bezugnahme auf § 4 Abs. 6 der Satzung und unter Bezugnahme auf § 186 Abs. 3 Satz 4 AktG, eine Kapitalerhöhung, unter Ausschluss des Bezugsrechts der Altaktionäre, gegen Bareinlage über 575.000 Stück durchzuführen. Eine Platzierung über 575.000 Stück Aktien zu einem Ausgabepreis von 1,60 EURO je Aktie wurde von einem Finanzinvestor gezeichnet. Nach Eintragung dieser Kapitalmaßnahme erhöht sich das Grundkapital von 22,500…

Scanner identifizieren lasercodierte Operationsbestecke automatisch Bad Homburg, den 18.02.2004 +++ Die SATO Deutschland GmbH, Weltmarktführer für Etiketten- und Barcode-Drucker und Spezialist für Data Collection Systems, hat zusammen mit dem britschen Hersteller ScanTrack Healthcare Systems ein Inventarisierungs- und Trackingsystem für medizinische Instrumente und Operationsbestecke vorgestellt. Das ScanTrack-System identifiziert medizinische Instrumente, indem es sie per Laser mit einem dauerhaften 2D-Code versieht. Durch die permanente Ke…

Festnetz SMS jetzt auch für DOKOM-Kunden Dortmund, 18.02.04 - Der regionale Telekommunikationsanbieter DOKOM bietet seinen Kunden einen neuen Service: Ab sofort können Kurznachrichten zuverlässig und schnell aus dem DOKOM Festnetz versendet und natürlich auch empfangen werden. DOKOM setzt bei der Realisierung seines Angebotes auf das Know How der Dortmunder MATERNA Information & Communications, einem führenden Anbieter von Festnetz SMS. Der Service für das Festnetz umfasst den Versand einer SMS von einem Festnetztelefon an ein anderes natio…

SILO-MENTALITÄT IM CONTENT MANAGEMENT VERHINDERT LAUT META GROUP STUDIE IMMER NOCH GESCHÄFTSVORTEILE   München – 18. Februar 2004 — Mehr als 50% der Unternehmen in Europa können kein Archiv für ihre schriftliche Korrespondenz wie Briefe und emails vorweisen, etwa die gleiche Prozentzahl der Befragten haben nach eigenen Angaben beträchtliche Mengen an erwiesenermaßen nicht aktuellen Daten – das geht aus einer Marktuntersuchung der META Group hervor, die im Auftrag von Stellent, Inc. (Nasdaq: STEL), einem führenden Anbieter von Content Manag…

Neue Sicherheitslücke entdeckt: Das Format BMP ist nicht mehr sicher Kaspersky Labs, ein international führender Experte im Bereich IT-Sicherheit zum Schutz vor Viren, Hacker-Attacken und Spam warnt vor einer neuen Sicherheitslücke im Browser Internet Explorer (Version 5.0, 5.5 und 6.0) und im Outlook Express 5.0, die auf einem anfälligen Computer Übeltätern die Möglichkeit eröffnet, Malware zu starten, indem sie Dateien im BMP Format benutzen. Die Sicherheitslücke wurde von einer bekannten Person unter dem Pseudonym „GTA“ entdeckt und auf …

F-Secure Radar Level 2 Alert     17. Februar 2004, München – F-Secure warnt vor einer neuen Variante des Massmailing-Wurms Bagle. Bagle.B verbreitet sich seit heute rasch über E-Mails, deren Betreffzeile und Attachment-Name zufällig gewählt sind. Die EXE-Datei im Anhang der Mail stellt sich als Audio-Datei dar. Wird sie geöffnet, wird der Windows „Sound Recorder“ gestartet und die Windows Applikation „sndrec32.exe“ ausgeführt. Der Wurm legt sich im Windows-System-Verzeichnis ab und trägt sich in die Registry ein. Zudem installiert Bagle.B …

Richtige Vorbereitung auf das qualitative Rating verbessert Kreditkonditionen Kreditfinanzierungen nicht aussichtslos - Gründliche Vorbereitung lässt Unternehmen beim Rating punkten Köln – Vielerorts abgeschlossene Rosskuren und eine sich allmählich abzeichnende Stimmungsaufhellung bestärkt den Mittelstand in seinen Vorbereitungen, neue Märkte zu erobern oder neue Produkte einzuführen. Beide Schritte sind in Zeiten der zunehmenden Eigenkapitalnot jedoch auch eine Frage der Finanzierung. Hier kommt das Thema Basel II auf den Plan. Die …

Aptilo ergänzt seine Service Management Plattform um WeRoam Option für das WLAN-Roaming Die integrierte Anbindung an den WeRoam-Service ermöglicht Hotspot-Betreibern den bequemen Start in die Roaming-Welt Bern / Stockholm, 1. April 2004. - WeRoam, die weltweit führende WLAN-Roaming-Plattform, und Aptilo Networks, Anbieter der leistungsstarken, flexiblen und skalierbaren Aptilo Service Management Plattform, geben heute ihre Pläne für eine strategische Partnerschafft bekannt. Die Unternehmen planen, die Anbindung an den WeRoam-Service als f…

Dank All in one-Abfrage garantiert zum günstigsten Preis fliegen LCC24.com mit neuer Buchungsmaschine Alle Arten von Fluggesellschaften mit nur einer Abfrage Flüge online buchen einfach und transparent wie nie Garantiert zum günstigsten Preis fliegen München, 17. Februar 2004: Der Flugreisemarkt ist mit Hunderten Billig-, Charter- und Linien-Fluggesellschaften für den Endverbraucher unübersichtlich wie nie. Wer im Internet bucht, musste bisher bei allen Reiseportalen separat nach Charter- und Linienflügen suchen, der Markt der Billigflieg…

Im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) entwickelt TRANSFLOW ein elektronisches Beratungssystem. Das als Expertennetz konzipierte Beratungssystem gibt jedem Mitarbeiter des Servicetelefons die Möglichkeit, komplexe fachbezogene Fragestellungen online zu recherchieren, adäquate Antworten zu generieren und dadurch die Beratungsqualität deutlich zu optimieren. Die virtuelle Vernetzung erfolgt mit COSA Workflow. Gerade in der öffentlichen Verwaltung sind Mitarbeiter mit einer immensen Informationsdicht…

Ettlingen, 17. Februar 2004 - Die mySAP-All-in-One-Lösung Pharmasprint der command ag wurde erneut erfolgreich von SAP qualifiziert. Mit der SAP-Branchenlösung, basierend auf dem SAP Release 4.7 (R/3 Enterprise), liefert command nicht nur eine Komplettlösung für die Pharma-Industrie - mit dem projektbegleitenden Validierungskonzept sorgt das SAP-Systemhaus zudem dafür, dass die gesamte Validierungsdokumentation nach Abschluss des Einführungsprojekts sofort vollständig zur Verfügung steht. Durch die Requalifizierung ist sichergestellt, dass …