Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

InterRed präsentiert auf der World Publishing Expo 2012 in Frankfurt das Redaktionssystem, mit dem seit Anfang des Jahres die Zeitungen BILD und BILD am SONNTAG produziert werden. Die Gesamtlösung rund um das Multi Channel Publishing, vorgestellt in Halle 8 am Stand 663, bietet die Möglichkeit, Inhalte medienneutral zu speichern und in allen gängigen Kanälen zu publizieren. InterRed beim weltweiten Treffpunkt der Zeitungs- und Medienmanager Die World Publishing Expo, bislang bekannt unter dem Namen IFRA Expo, gilt als die führende Technolog…

Kostenfreie Veranstaltungen von inPuncto im Herbst 2012: (ddp direct) ESSLINGEN – Aufgrund der großen Beliebtheit und hohen Nachfrage bietet die inPuncto GmbH als Spezialist im Dokumentenmanagement für SAP auch diesen Herbst wieder Seminare „quer durch Deutschland“ an. Eine tragende Rolle bei den Schulungen im Bereich Human Resources Management übernimmt dabei der langjährige inPuncto-Kooperationspartner IT2 Solutions AG. Die Veranstaltungen, sind jeweils als Doppelseminare zu den Bereichen Automatisierte Rechnungs-verarbeitung in SAP sowie…

Strategische Themen der IT-Leiter im Fokus Walldorf/Bremen, 17.10.2012– Die Deutschsprachige SAP-Anwendergruppe (DSAG) e. V. hat vier neue Mitglieder in den CIO-Beirat gewählt. Neben einem österreichischen Vertreter hat nun auch die Schweiz einen eigenen Ansprechpartner im Gremium. Innerhalb der DSAG haben IT-Leiterinnen und IT-Leiter aus Deutschland, Österreich und der Schweiz neben den thematisch bezogenen Arbeitsgremien eine eigene Plattform, um sich auszutauschen: den CIO-Kreis. In diesem Gremium sind über 360 IT-Entscheiderinnen und IT…

MT AG bietet Lünendonk-Trendstudie „Veränderte Wertschöpfung in der Cloud“ zum kostenlosen Download an Ratingen, 17.10.2012 Große Unternehmen setzen bevorzugt auf Private Clouds und sehen IT-Beratungs-Unternehmen als eine der bevorzugten Anbietergruppen für die Integration von Cloud Services mit den vorhandenen Kernprozessen. Das ist eines der zentralen Ergebnisse der Trendstudie „Veränderte Wertschöpfung in der Cloud: Anbietertypologien, Services und Lösungen im Ausblick“, die von der Lünendonk GmbH in Zusammenarbeit mit der MT AG und ande…

Das neueste Highlight aus dem Hause IGEL Technology, einem der weltweit führenden Thin Client-Hersteller, ist ab sofort verfügbar: Der IGEL UD2-LX MultiMedia ist ein kompakter und kosteneffizienter System-on-Chip (SoC) Thin Client, optimiert für den Einsatz in virtualisierten Desktop-Umgebungen sowie für den Zugriff auf Cloud Hosted Applications. Für nur 239,- Euro kombiniert das besonders preisgünstige Modell dabei hohe Video-Performance mit den bewährt sicheren Softwarelösungen von IGEL – angefangen beim Betriebssystem IGEL Linux bis hin zu…

Atlantik Elektronik @ electronica 2012 in München 35 Jahre höchste Performance für Embedded-Lösungen – We love Technology Planegg, 17. Oktober 2012 Die Atlantik Elektronik GmbH, Vermarkter innovativer Halbleiterprodukte, präsentiert sich vom 13. bis 16. November 2012 in Messehalle A4, auf Stand 139, unter dem Motto: We love Technology. Auch bei der diesjährigen Jubiläums electronica wartet Atlantik Elektronik wieder mit einem Feuerwerk an aktuellsten Halbleiterprodukten und -lösungen sowie Entwicklungstrends aus den Bereichen Embedded Micr…

CRM für höchste Ansprüche - Die Tesch Inkasso Forderungsmanagement GmbH setzt ab sofort auf CAS genesisWorld, um das professionelle Kundenbeziehungsmanagement weiter zu optimieren. Das 200-köpfige Unternehmen aus dem nordrhein-westfälischen Wiehl steht seit über 25 Jahren für Liquiditätsmanagement in höchster Kompetenz. "Wir werden unsere gesamten Beziehungen zu unseren ca. 26.000 Kunden mithilfe von CRM - CAS genesisWorld weiter optimieren und unsere Vertriebsprozesse noch effektiver gestalten", freut sich Sebastian Ludwig, "Zum Einsatz ko…

Abschlussrate von Versicherungen steigern / reality bytes schafft neuen Internetauftritt der Grundeigentümer Versicherung für Wohnraum- und Grundbesitzer, Privatversicherungskunden sowie Vermittler Köln, 17. Oktober 2012 – Die Versicherungsplattform grundvers-direkt.de des vor über 120 Jahren gegründeten Grundeigentümer-Versicherung VVaG (GEV) präsentiert sich seit Oktober mit einem neuen Internetauftritt. Damit will das Traditionsunternehmen die Abschlussbereitschaft von Wohnraum- und Grundbesitzer, Privatversicherungskunden steigern. Mit d…

Neuer WLAN Adapter bringt 802.11ac-Technologie ins Haus Eschborn, 17. Oktober 2012 — D-Link, der Netzwerkexperte für das digitale Zuhause, stellt einen WLAN Adapter der neuen Generation vor: Der Wireless AC1200 Dualband USB Adapter DWA-182 unterstützt die gängigen WLAN Standards 802.11 a/b/g/n und ist somit mit anderen Wireless Produkten uneingeschränkt kompatibel: Im Zusammenspiel mit dem Neuzugang profitieren auch ältere WLAN Geräte aus dem Heimnetzwerk von der vollen Gigabit-Geschwindigkeit im WLAN. Kabelloses Surfvergnügen im Internet so…

Vom 23. bis 25. Oktober ist die verit Informationssysteme GmbH auf der Stuttgarter Messe IT & Business vertreten und präsentiert dort ihr Werkzeug Klaros-Testmanagement zur Qualitätssicherung von Software in der Version 3.7. Besonders Hersteller von Softwareprodukten sind stets auf eine professionelle Qualitätssicherung ihrer Produkte angewiesen, um die Zufriedenheit ihrer Kunden zu gewährleisten. Oftmals müssen verschiedene Versionen parallel gepflegt werden oder die Teams sitzen an unterschiedlichen Standorten. Hier stoßen die oft eingeset…

Neue Lösung “DirectPass” erstellt sichere Passwörter und sorgt für verschlüsselte Speicherung und Synchronisierung Leicht zu erratende oder immer gleiche Kennwörter öffnen Onlinebetrug und Identitätsdiebstahl Tür und Tor. Vielen Usern ist es egal: Die meisten Internetnutzer verfügen über etliche Online-Benutzerkonten, sorgen jedoch nur ungenügend für eine sichere Zugangsverwaltung. Die neue, in der Basisversion kostenlose Software DirectPass des Sicherheitsspezialisten Trend Micro ist eine komfortable und sichere Methode für den Zugriff au…

Neue Kalenderfunktion im AGNITAS E-Marketing Manager München, 16. Oktober 2012. Der AGNITAS E-Marketing Manager (EMM) bietet Marketing-Profis jetzt eine neue Funktion für die Planung und Terminierung ihrer Mailings. Nutzer des EMM können damit noch schneller und einfacher als bisher ihre Aussendungen planen und auswerten. Teamfähigkeit stellt die neue Funktion ebenfalls unter Beweis, denn berechtigte Mitarbeiter können jetzt auch ihre Kommentare einfügen und so das Gesamtbild des Mailings mit zusätzlichen Aspekten abrunden. Für Kunden des EM…

Dresden ist die Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen. Sie liegt in der Dresdner Elbtalweitung an den Übergängen vom Ober- zum Mittellauf der Elbe und von der Mittelgebirgsschwelle zum Norddeutschen Tiefland im Süden Ostdeutschlands. Dresden wurde 1206 erstmals urkundlich erwähnt und entwickelte sich zur kurfürstlichen, später königlichen Residenz und Hauptstadt der sächsischen Republiken. Dresden ist das politische Zentrum Sachsens, auch die meisten seiner staatlichen Kultureinrichtungen hat der Freistaat hier konzentriert. In der Lande…

audius stellt auf der SAPPHIRE NOW eine schlanke mobile Anwendung vor Weinstadt, 17. Oktober 2012 - „dashface“ ist eine mobile Lösung für alle SAP-Module. Sie lässt sich mit einem Konfigurator schnell und sicher verwalten - ohne Programmieraufwand. Das IT-Unternehmen audius wird die Lösung auf der SAPPHIRE NOW, die vom 13. bis 16. November 2012 in Madrid stattfindet, erstmals der SAP-Fachöffentlichkeit vorstellen. dashface ergänzt jedes SAP-System um eine schlanke Mobility-Lösung. Die Lösung kombiniert Flexibilität von Front- und Backend …

Wie funktioniert das PDM-System ENOVIA und wie ist die Verbindung zu PLM? Um diese Themen einfach und verständlich zu erklären, hat die Karlsruher Transcat PLM GmbH ein Demoszenario anhand eines fiktiven Unternehmens entwickelt und demonstriert am Beispiel eines Riesenrads den gesamten Herstellungsprozess. PLM als Abkürzung für Produkt-Lebenszyklus-Management ist ein strategisches Vorgehen zum Verwalten eines Produktes über den gesamten Entstehungszyklus. Unterschiedliche IT-Systeme unterstützen den Prozess. So werden über die eingesetzten S…

Hardware (alsd Gegenbegriff zu Software) ist der Oberbegriff für die mechanische und elektronische Ausrüstung eines Systems z. B. eines Computersystems. Er muss sich aber nicht ausschließlich auf Systeme mit einem Prozessor beziehen. Es können auch rein elektromechanische Geräte wie beispielsweise ein Treppenhauslicht-Automat sein. Ursprünglich ist das englische hardware ungefähr Bedeutungsgleich mit "Eisenwaren" und wird heute im englischsprachigen Raum noch in diesem Sinne verwendet – also nicht nur für computer hardware. Software bezeichn…

Ettlingen, 17.10.2012: Die i3 Consult - Spezialist für Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement im IT Umfeld - erhält im September den Microsoft Partnerstatus "Application Lifecycle Management" für Visual Studio Test Tools. Erweiterung der Beratungsleistungen In diesem Zusammenhang erweitert i3 Consult seine Beratungsleistungen um die Microsoft Produkte Team Foundation Server und Microsoft Test Manager. Daneben bietet i3 Consult weitere Systeme, wie zum Beispiel die hauseigenen Testtreiber zum automatisierten Testen von Android, iOS und…

Die Volksrepublik China ist weiter auf Wachstumskurs. Der damit einhergehende Wissensdurst in Universitäten und Forschungsinstituten wird zunehmend durch internationale Fachliteratur gestillt. Bisher besteht jedoch nicht nur eine sprachliche Barriere, sondern es fehlen auch digitale Systeme zur Erwerbung der Literatur und die dafür erforderlichen Metadaten. Auf der anderen Seite suchen europäische Verlage in China neue Absatzmärkte, da sie sich der zunehmenden Konkurrenz durch das Digital Publishing bewusst sind. Das Gemeinschaftsunternehmen …

- Partnergeschäft wird eine noch größere Rolle im E-Commerce spielen - Neue Partnerstrategie wird auf dem Partnerevent in Frankfurt vorgestellt - Top-Manager aus dem E-Commerce-Bereich diskutieren neue Geschäftsperspektiven Jena, Frankfurt, 17. Oktober 2012 – Intershop veranstaltet heute und morgen seine Internationalen Partnertage in Frankfurt. Auf der Veranstaltung diskutieren Top-Manager der E-Commerce-Branche über Markttrends und neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Donn Atkins, ehemals verantwortlich für IBMs weltweites Partnerprogr…

Moskau (russisch Moskwa) ist die Hauptstadt der Russischen Föderation und mit rund 11,55 Millionen Einwohnern (2010) die größte Stadt bzw. mit 15,1 Millionen (2012) die größte Agglomeration in Russland wie auch in Europas. Am 1. Juli 2012 wurde Moskau durch Eingemeindung der beiden Verwaltungsbezirke Nowomoskowski und Troizk im Südwesten der Stadt auf Kosten der Moskauer Oblast um 1480 km², d. h. um das 1,39-fache, auf 2550 km² vergrößert. Durch die Eingliederung wuchs die Moskauer Bevölkerung um etwa 235.000 Menschen. Moskau ist das politis…

Frankfurt 17.10.2012 Im Frühjahr 2013 steht ein außergewöhnlicher Event an, die Frankfurter Datenbanktage – außergewöhnlich im Hinblick auf die Qualität und Umfang, mit der dieses grundlegende Technologiethema behandelt wird. Über 50 Datenbank-Experten und Profis referieren rund um Datenbank-Managementsysteme wie Oracle, MS SQL Server, PostgreSQL, MySQL und NoSQL, DB2, Datenbanken in SAP-Umgebungen, Datenbankbetrieb, Monitoring, Troubleshooting, heterogene Datenbankumgebungen, Migrationen, Performance Tuning. Die Frankfurter Datenbanktage fi…

Das Spitta-Abrechnungsportal beweist auch 2012 einmal mehr seine Kompetenz in zahnmedizinischer Abrechnung: Hier werden Zahnärzte und Praxismitarbeiter über alle Änderungen – auch zur GOZ - laufend informiert. Auf dem Portal www.abrechnung-zahnmedizin.de, das Zahnarztpraxen sämtliche Abrechnungsinformationen zu Bema, GOZ und GOÄ bietet, stehen tagesaktuelle Meldungen: Ändert sich etwas in der Abrechnung – wie jetzt so oft im Zuge der neuen GOZ – erfahren die Zahnarztpraxen dies sofort. Warum also auf anderweitige Informationen warten, wenn m…

Fulda/Bad Iburg, 17. Oktober 2012 – Die PSW GROUP GmbH & Co. KG aus dem hessischen Fulda bietet ab sofort die bewährte E-Mail-Archivierungslösung Benno MailArchiv als Software-as-a-Service (SaaS) zur Nutzung in der Cloud an. "Mit der Benno MailArchiv Hosting Edition stellen wir eine auf die Bedürfnisse von Webhostern zugeschnittene, hoch skalierbare und leicht in die IT-Infrastruktur integrierbare SaaS-Lösung zu günstigen Konditionen an", erklärt Christian Heutger, Geschäftsführer der PSW GROUP GmbH & Co. KG (www.psw.net). Beim Funktionsumfa…

DAM-Spezialist und Videomanagement-Experte gehen Kooperation ein (ddp direct) Berlin, 17. Oktober 2012 – Die Masse an elektronisch gespeicherten Mediendaten, sogenannten Media Assets, nimmt rasant zu. Den Multimedia-Content zu verwalten und zu managen, insbesondere Video Assets, ist eine Herausforderung für viele Unternehmen. Dank der Kooperation zwischen MovingIMAGE24, Experte für Video Management Solutions, und Pixelboxx, Spezialist für Media Asset Management, können Video Assets nun effizienter verwaltet werden. MovingIMAGE24 bietet mit …

Berlin, 17.10.2012 ASDIS ist ab sofort Red Hat Ready ISV Partner. Bereits in der Vergangenheit hat ASDIS zahlreiche Editionen von Red Hat Linux unterstützt. Sämtliche Komponenten der ASDIS Suite können auf Red Hat Systemen installiert und betrieben werden. Darüber hinaus sind automatisierte und zentral gesteuerte Erstinstallationen von physischen und virtuellen Red Hat-Servern mit der ASDIS Suite möglich. Als Endsysteme werden neben den „klassischen“x86 und x64 Varianten auch Red Hat Z-Linux Systeme unterstützt. Red Hat ist der weltweit erfo…

Paul Reber setzt auf STAS Akademie BI-Einführung führt im zweiten Anlauf zum Erfolg Reilingen, 17. Oktober 2012 – Bei Aufbau und Weiterentwicklung des strategischen Controllings setzt der Marktführer der bekannten Mozart-Kugeln auf den einzigartigen Service-Ansatz des international erfolgreichen Anbieters von Business Analytics. Nachdem die erste Einführung bei Reber fast zu scheitern drohte, wurde das Projekt mithilfe der STAS Akademie wiederbelebt und innerhalb einer viermonatigen Implementierungsphase in eine Erfolgsgeschichte umgewandelt…

Bochumer Security-Hersteller bietet seinen Händlern jetzt noch mehr Online-Services (ddp direct) G Data geht in die Qualifizierungsoffensive: Nach dem Motto „Unser Wissen für Ihren Erfolg“ hat der Bochumer IT-Security Hersteller im Zuge seines Channel-Programms gleich drei neue Online-Dienste für seine Fachhandelspartner gestartet: das Partnerweb, die G Data eAcademy und der PartnerShop. Künftig finden Partner alle wichtigen Informationen in dem neuen und übersichtlichen Partner-Portal, darunter u.a. Marketing-Material, Handbücher und techni…

Stutensee, 17. Oktober 2012. Seien es die GdPDU (Grundsätze der Prüfbarkeit digitaler Unterlagen) oder Sarbanes-Oxley (SOX): Verschiedene Gesetze fordern von Unternehmen die langfristige Speicherung und Archivierung sämtlicher ein- und ausgehender E-Mails inklusive der Anhänge. Um dies möglichst einfach zu gestalten, bietet die abilis GmbH, SAP- und IT-Komplettdienstleister aus Stutensee, eine einfache und kostengünstige Vorgehensweise für die compliancegerechte E-Mail-Archivierung. Das Angebot ist bis einschließlich 31. Oktober für 99 statt …

Wien/Reutlingen, 17. Oktober 2012 – Der weltweit führende Hightech-Maschinenbauer Manz AG optimiert die Prozesse im strategischen Einkauf, um Risiken und Potenziale der Lieferanten frühzeitig zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren. Die maßgeschneiderte eLösung von POOL4TOOL lokalisiert und analysiert entscheidungsrelevante Kennzahlen und stellt diese transparent und umfassend dar. Im Rahmen des BME-Symposiums Einkauf und Logistik von 7. bis 9. November 2012 in Berlin präsentieren Manz und POOL4TOOL das gemeinsame Optimierungsprojekt.…

DAM-Spezialist und Video-Management-Anbieter gehen Kooperation ein Dortmund, 17. Oktober 2012 – Die Masse an elektronisch gespeicherten Mediendaten, sogenannten Media Assets, nimmt rasant zu. Den Multimedia-Content zu verwalten und zu managen, insbesondere Video Assets, ist eine Herausforderung für viele Unternehmen. Dank der Kooperation zwischen MovingIMAGE24, Experte für Video Management Solutions, und Pixelboxx, Spezialist für Media Asset Management, können Video Assets nun effizienter verwaltet werden. MovingIMAGE24 bietet mit der clo…

Das Internet-Unternehmen Bownty ApS mit Sitz in Kopenhagen, Dänemark, weitet sein Deutschlandgeschäft aus. Bownty ist mit seinem Geschäftsmodell Marktführer in Dänemark und hat im letzten Jahr erfolgreich nach Großbritannien expandiert, so dass nun weitere Ressourcen für eine Ausweitung des Deutschlandgeschäftes genutzt werden. Die überwiegenden Gründe für diesen strategischen Schritt sind, neben der geographischen und kulturellen Nähe, die Marktbedingungen in Deutschland, in welchen das Unternehmen entscheidendes Potenzial sieht. Das Geschä…

Die Immowelt AG, einer der führenden IT-Komplettanbieter für die Immobilienwirtschaft, ist Sponsor der ersten Nürnberg Web Week vom 19. bis 28. Oktober 2012. Während der zehn Veranstaltungstage tauschen sich Online-Profis und -Amateure aus ganz Süddeutschland bei Workshops, Vorträgen und Podiumsdiskussionen über aktuelle Themen und Trends der IT- und Internetbranche aus. Nürnberg, 17. Oktober 2012. Die Immowelt AG ist Sponsor der ersten Nürnberg Web Week, die die Metropolregion vom 19. bis 28. Oktober 2012 in das Zentrum der süddeutschen IT-…

Die AIT GmbH & Co. KG aus Stuttgart (D) und 4tecture GmbH aus Zürich (CH) bilden eine strategische Partnerschaft. Mit der Partnerschaft können 4tecture und AIT nicht nur Ihr Dienstleistungsangebot zu ALM/TFS-Beratung mit dem AIT TeamSystemPro Team und dem Schweizer Experten Marc Müller ergänzen, sondern auch die erfahrenen Nearshore-Entwicklerteams in Osteuropa verstärken. Damit können 4tecture in der Schweiz sowie AIT in Deutschland noch zuverlässiger und schneller kompetente Beratung sowie breitgefächerte Entwicklungsunterstützung für ihre …

Systemintegrator schließt Dienstleistungs-Vertrag mit Bremer Versorgungsunternehmensgruppe über IT-Infrastruktur und ergänzende Services (arvato Systems) Gütersloh -- Im Rahmen eines EU-weiten Ausschreibungsverfahrens hat arvato Systems jetzt von der swb AG einen umfassenden Auftrag erhalten. Über eine mehrjährige Laufzeit wird arvato Systems neben dem Betrieb der gesamten Infrastruktursysteme und SAP-/ Fachbereichssysteme auch den Netzwerkbetrieb und ergänzende Dienstleistungen übernehmen. Der Auftrag hat ein Volumen im Umfang eines zweiste…

Vom 20. bis 22. November 2012 findet in Nürnberg die DOAG Konferenz, die größte Oracle Anwenderkonferenz und Ausstellung Europas, statt. Wie auch in den vergangenen Jahren, gibt es wieder viele interessante und spannende Vorträge. 60 Aussteller und 400 Fachvorträge garantieren, dass es im 25. Jahr der DOAG-Konferenz nicht langweilig wird. Syntegris ist auch dieses Jahr wieder auf der DOAG-Konferenz vertreten. Sie finden uns im Ausstellungsbereich an Stand-Nr. 250. Wir präsentiert Ihnen Data Warehouse und Business Intelligence Lösungen, stell…

ELO Digital Office am 20.11. auf der 3. Nacht der Unternehmen in Stuttgart: Stuttgart, 16.10.2012 – Für ELO Digital Office spielt der Nachwuchs eine große Rolle. Daher nimmt der Stuttgarter Hersteller von Enterprise-Content- Management (ECM)-Software auch in diesem Jahr wieder an der Nacht der Unternehmen teil. Die Veranstaltung findet am 20. November zum dritten Mal in Stuttgart statt. Ausgerichtet wird sie vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft sowie der Allianz für Fachkräfte Baden-Württemberg. Schirmherr ist der stellvertretende Min…

Interaktives Lernen macht Spaß. Wenn nur die Prüfung nicht wäre. Auszubildende für den Fachbereich Bürokommunikation können nun endlich aufatmen! Der Marktführer in der Beruflichen Bildung ergänzt sein Angebot um Smartphone Apps, die bei der Prüfungsvorbereitung helfen. Lerninhalte und Prüfungsfragen sind interaktiv und genau auf die Abschlussprüfung abgestimmt. Die App ist verfügbar als: - iPhone App im Apple App Store. - Android App im Google Play Market

Alternde Backoffice-Systeme hindern 79 Prozent der europäischen Unternehmen daran, ihre geschäftskritischen Dokumentenprozesse optimal zu gestalten. Dies zeigt eine heute von Ricoh Europe veröffentlichte Studie. Ein überraschendes Ergebnis, denn die meisten Unternehmen haben bereits erkannt, dass neue Technologien ihnen zu mehr Flexibilität auf einem durch rapiden Wandel gekennzeichneten Markt verhelfen können. Die Studie zeigt auf, wie uneinheitlich der Ansatz für Geschäftstechnologie und geschäftskritische Dokumentenprozesse in Europa heute…

Dietzenbach, 16. Oktober 2012 - Controlware, renommierter deutscher Systemintegrator und IT-Dienstleister, veranstaltet im November 2012 die Roadshow "Ohne Sie läuft nichts! - IT als DER Wertschöpfungstreiber im Unternehmen". IT-Entscheider, Service-Management-Verantwortliche und IT-Administratoren erhalten in Kassel (06. November 2012), Dietzenbach (08. November 2012), Würzburg (13. November 2012), Koblenz (14. November 2012) und Saarbrücken (15. November 2012), einen umfassenden Überblick über aktuelle IT-Management-Trends. Die Teilnahme an…

Vier Jahre nach der Einführung des Redaktionssystems von Noxum bei der JURA Elektroapparate AG Die hochwertigen Geräte von JURA verlangen hochwertige Bedienungsanleitungen in allen geforderten Sprachen. Diese Anforderung erfüllt JURA seit vier Jahren mit Unterstützung des Redaktionssystems von Noxum. Durch „auf die Spitze getriebene“ Modularisierung und Wiederverwendung der Textbausteine konnten die Übersetzungskosten einzelner Bedienungsanleitungen inzwischen um bis zu 80% reduziert werden. Würzburg, 16. Oktober 2012 – Die Noxum GmbH, Spez…