Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Am 17. und 18. September 2014 veranstaltet itl ein Seminar zum Thema textarme Bildanleitungen. Darin erfahren die Teilnehmer die wichtigsten theoretischen Grundlagen zum Anleiten mit Bildern und üben deren Umsetzung in der Praxis. itl, der Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation und Übersetzung, veranstaltet am 17. und 18. September in den eigenen Räumlichkeiten in München ein 2-tägiges Seminar zum Thema „Textarme Dokumentation – zielgrup-penorientiert und kostensparend mit Bildern arbeiten“. Bei einem Wechsel zwischen Theor…

Mehrtägiges Informationsprogramm am SAE Stand gibt praktische Einblicke in das Arbeiten als Spieleentwickler In den Fachrichtungen „Game Art & 3D Animation“ und „Game Programming“ bildet das SAE Institute an acht deutschen Standorten über 540 Studenten aus Köln, 29. Juli 2014: Mit 21 aktuellen Spieleprojekten von Studenten, einem mehrtägigen Informationsprogramm und einem größeren gamescom Stand als in den Vorjahren präsentiert sich das SAE Institute auf Europas größter Messe für Videospiele und interaktive Unterhaltung. Vom 13. bis 17. Aug…

Medienmitteilung vom 29. Juli 2014 Erfolgreicher Start der Schweizer Antwortmaschine Swisscows • In den ersten 3 Wochen wurde die Marke von 1,5 Mio Anfragen überschritten • Dank künstlicher Intelligenz erfolgt die Suche über eine Begriffswolke, was vor allem von Handy-Benutzern und Schulen geschätzt wird • Ein Bildersuch-Dienst wird in den nächsten Wochen eingeführt • Die Server stehen in der Schweiz - der Swisscows-Nutzer hinterlässt keine Spuren Egnach, 29. Juli 2014 - Die vom Schweizer Softwareunternehmen Hulbee AG entwickelte Antwortmasc…

Hannover, 29.07.2014 – Das junge Start-Up DIABETIZER aus Hannover präsentiert ab sofort Apps und Online-Lösungen für jeden Diabetiker. Getreu dem Motto „Wir wollen den Alltag für jeden Diabetiker einfacher machen“ baut DIABETIZER seit seiner Gründung 2012 sein Portfolio kontinuierlich aus. „Mit unseren Apps und unserer Web-Plattform myDIABETIZER bieten wir unseren Kunden optimale Instrumente, um die Behandlung von Diabetes-Typ-1 oder Typ-2 in Zusammenarbeit mit Ärzten nachhaltig zu verbessern“, so Gründer und Geschäftsführer Robin Hrassnigg. …

Karlsruhe, 29. Juli 2014. econda, ein führender Anbieter für Data-Driven E-Commerce, Web Analytics und Personalisierungs-Lösungen, vergrößert sein Produktportfolio um zwei neue Software Suites für Data-Driven E-Commerce und Data-Driven Content. Die Suites sind in dieser Form einzigartige Komplettlösungen zur Steuerung von datengetriebenem und kundenzentriertem E-Commerce und Digital Relationship Management. Beide Suites werden exklusiv am 10. & 11. September auf der dmexco in Köln am econda Stand D-050/D-054 in Halle 7 präsentiert. Wollen On…

(QH) Gelnhausen, 29.07.2014 - Wie gehe ich vor, wenn ich aus einem regen E-Mail-Verkehr zwar nicht komplett aussteigen, aber auch nicht jede einzelne E-Mail im Posteingang sehen möchte? Die Lösung lautet: Es ist problemlos möglich, Unterhaltungen zu ignorieren. So geht’s: 1. In der Nachrichtenliste wird auf eine der E-Mails aus der Unterhaltung geklickt, die ignoriert werden soll, so dass diese im Outlook-Fenster angezeigt wird. 2. Oben rechts im Bereich „Löschen“ befindet sich die die Schaltfläche „Ignorieren“, diese bitte anklicken. 3. I…

• Nr.1 Plattform für Unterkünfte in Deutschland und Europa lanciert neue Vermarktungsmöglichkeiten für Tourismusregionen • Ruhpolding lockt mit wild-romantischer Natur und facettenreichem Freizeitangebot München, 29. Juli 2014 - Seit kurzem bietet HolidayInsider, die Nummer 1 für Unterkünfte in Deutschland und ganz Europa, Destinationen eine neue, einzigartige Vermarktungsmöglichkeit. Mit dem “HolidayInsider Branding Package” eröffnet die reichweitenstarke Plattform Destinationen Zugang zu einer hochattraktiven Zielgruppe. Auf einer dedizi…

Die von der Walter Nagel GmbH & Co. KG ins Leben gerufene scantoweb-Veranstaltungsreihe hat in den letzten Jahren mehr als 500 Experten aus Bibliotheken, Archiven und Museen erreicht. Auch dieses Jahr lud das Bielefelder Unternehmen wieder zu Vorträgen rund um das Thema Digitalisierung und internetgestützte Präsentation ein. Über 80 Teilnehmer kamen zum 11. scantoweb-Workshop, der unter dem Thema "Digitalisierung und Präsentation von historischen Nachlässen und Autographen: zeitgemäße Erschließungs- und Editionstechniken mit Visual Library“…

rabbit mobile stellt mobile Lösung für Leadmanagement auf der dmexco vor Frankfurt am Main, 29. Juli 2014 - Die rabbit mobile GmbH präsentiert dieses Jahr auf der dmexco ihre neue iPad-App quickLead, eine Lösung zur digitalen Leaderfassung und Leadmanagement auf Messen. Im Vorfeld der wichtigsten Messe der digitalen Wirtschaft macht das Frankfurter Unternehmen allen dortigen Ausstellern ein besonderes Geschenk. dmexco-Aussteller können quickLead für beliebig viele Benutzer und Messen bis zum Ende des Jahres gratis nutzen. Anmeldeschluss dafü…

Vierter ADP Social Media Index (ASMI): IT- und Telekommunikationsbranche nutzt Social Media im Branchenvergleich am stärksten, gefolgt vom Handel Berlin/Neu-Isenburg – 29.07.2014. Social Media bleibt eine Domäne der IT-Industrie: Im deutschlandweiten Branchenvergleich belegt die IT- und Telekommunikationsbrache bei der Social Media-Nutzung erneut den ersten Platz. Seit der letzten Erhebung des ADP Social Media Index (ASMI) konnte sie sich um acht Indexpunkte auf 134 Punkte steigern. Mit dem größten Wachstum wartet der Groß- und Einzelhandel …

Die Berliner Firma hello IT veröffentlichte am 24.07.2014 mit ihrer neuesten App „Handwerker“ erstmals eine Android-Version im Google Play Store. Die Idee zur Applikation stammt vom Zimmerer Dirk Waack und wurde gemeinsam mit ihm und der Firma 2xPro als iOS-Version im letzten Jahr umgesetzt. Mittels dieser App ist es möglich verschiedene nützliche Berechnungen durchzuführen die rund um das Haus auftreten können (Tapezieren, Fliesen etc.). Außerdem sind hilfreiche Tipps vom Profi eingebunden, die die Arbeit erleichtern sollen – somit ist sie s…

Bonn, Juli 2014 - Die ExpertCircle GmbH ist von Microsoft als Gold Partner in der Fachkompetenz Management & Virtualization ausgezeichnet worden. Mit der Zertifizierung würdigt Microsoft ausgewählte Partner, die höchste fachliche Kompetenz, Dienstleistungsqualität und Kundenzufriedenheit nachweisen können. „Die mit der Kompetenz verbundenen Services sind für den Ausbau unserer Partnerschaft mit Microsoft extrem wertvoll“, so Ralf Christ, Geschäftsführer der ExpertCircle GmbH. „Wir können diesen Mehrwert nun auch direkt an unsere Kunden weit…

Die Münchner G&W Software Entwicklung GmbH erhält auch 2014 wieder das Gütesiegel "zertifizierter Partner der Heinze Ausschreibungstexte". Somit zeichnet die Heinze GmbH den Softwarehersteller erneut für die Integration der Ausschreibungstexte in die AVA-Software California.pro zwecks normen- und VOB-gerechter Ausschreibung aus. Das Ziel des Softwarehauses ist eine besonders schnelle, komfortable bidirektionale Nutzung der Daten im Zusammenspiel mit seiner AVA- und Baumanagement-Software. G&W ist mit California.pro zertifizierter Partner der …

Hamburg, 23.07.2014. Nach erfolgreichem Einsatz der Analysesoftware Tableau auf internationaler Ebene ist nun auch SDG consulting in Deutschland offizieller Partner des gleichnamigen Herstellerunternehmens. „Die guten internationalen Erfahrungen sowie die hervorragende Bewertung durch Gartner im Magic Quadrant 2014, haben uns überzeugt, dass Tableau eine erfolgversprechende technologische Ergänzung ist“, sagt Christian Kruse, Mitglied des Vorstands der SDG consulting AG. So hat SDG consulting in den letzten Monaten das Tableau-Team deutlich e…

Mit IP-basierten Video-Türkommunikationsanlagen Eingangsbereiche sichern München, 28. Juli 2014. Auf außergewöhnliche Lösungen in den Bereichen Sicherheit und Kommunikation hat sich die StentofonBaudisch GmbH spezialisiert. Dazu zählen Video-Türsprechanlagen auf Basis des Internet-Protokolls, die sich über ein Voice-over-IP-Telefon bedienen lassen. Mit den Lösungen von StentofonBaudisch rundet Exclusive Networks sein umfassendes Angebot in den Bereichen Kommunikation und IT-Sicherheit um Produkte ab, die auf die physische Absicherung von Fir…

Ein Maklerverwaltungsprogramm ist eine Schatzkiste. Und wer als Versicherungsmakler viel Gutes hineinlegt, wird auch viel Gutes herausholen. Es kommt also nur darauf an, welche Daten erfasst werden sollen und dürfen, um sie später sinnvoll nutzen zu können. Wer als Versicherungsmakler tätig ist, kommt mit vielen Menschen zusammen. Er erfährt neben der einen oder anderen Geschichte vieles, was mit „Risiken“ zusammenhängt. Denn genau dafür ist der Versicherungsmakler ja Vorort: Risiken zu ergründen und den geeigneten Versicherungsschutz dafür …

Hamburg, 26.06.2014. Die KAIMANN GmbH wird künftig bei der Neuausrichtung ihrer Planungsprozesse und -systeme auf die SDG consulting AG setzen. Ziel der Zusammenarbeit ist eine ganzheitliche integrierte Planungs- und Prognoselösung. Die Grundlage dafür bilden das All In One-Toolkit BOARD als Frontend und der Microsoft SQL Server als DWH (Datawarehouse). „Wir haben zum Teil sehr spezielle Planungsanforderungen. SDG als Spezialist für komplexe Planungsprozesse und Planungslogiken hat uns davon überzeugt, eine unseren Anforderungen gerecht werde…

München 28. Juli 2014 – Cornerstone OnDemand, ein weltweit führender Anbieter von unified Talent Management Lösungen, veröffentlicht die deutschen Ergebnisse seiner europaweiten Studie zur internen Rekrutierung. Dabei stellt der Talent Management Experte fest, dass 79 Prozent der deutschen Unternehmen die interne Personalbeschaffung als enorm wichtig einstufen. Allerdings besetzen rund drei viertel der befragten Unternehmen nur einen Bruchteil der ausgeschriebenen Stellen tatsächlich intern. Gerade für den Bereich Mitarbeiterbindung und Mit…

Im Rahmen des Hager Zukunftsforums 2014 lud die Hager Unternehmensberatung zu einem spannenden Nachmittag mit dem unternehmerischen Blick in die Zukunft ein. Der Zukunftsmanager Dr. Pero Micic hat das Thema: „Wie implementiert man Zukunft in die Unternehmensstrategie“ anhand von fünf Perspektiven auf die Zukunft, seinen sogenannten ‚fünf Zukunftsbrillen,‘ erläutert. Generell kann mit einfach umzusetzenden und anzuwendenden Werkzeugen ‚Zukunft‘ ins Unternehmen gebracht werden. Seit Jahrtausenden haben sich die Menschen darum bemüht, mehr von …

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Domainbranche hat die in Rheinland-Pfalz ansässige CPS-Datensysteme GmbH im Juli 2014 den Geschäftsbereich „Domain-Outsourcing-Lösungen“ gegründet, der die bisherigen Geschäftsbereiche des Unternehmens ergänzt. Kaum ein Unternehmen in Deutschland kennt den Domainmarkt so gut wie der in Vallendar ansässige Domainregistrar CPS-Datensysteme GmbH. Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Domainbranche und mehrfach ausgezeichneten Softwareprodukten für die Verwaltung von Domains, ist das Unternehmen heute ei…

Hamburg, 28. Juli 2014: Europas größte Messe für digitale Spiele und Unterhaltung setzt auf Games-Career.com (games-career.com). Deutschlands führendes Jobportal der Games-Branche wird erstmals offizieller Partner von „gamescom jobs & karriere“ – der zentralen Anlaufstelle auf der gamescom für alle Themen rund um Ausbildung und Karriere in der Spieleindustrie. Vom 13. bis 17. August 2014 haben Privat- und Fachbesucher in Halle 10.2 an Stand E-030 die Gelegenheit zum Austausch mit Unternehmen und Bildungsträgern. Vor und während der Messe werd…

Seit vielen Jahren entwickelt und vertreibt die ACBIS GmbH individuelle Lösungen für die Angebotserstellung sowie die Auftragsbearbeitung in Unternehmen mit kundenspezifischen Produkten und Dienstleistungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Um allen Interessenten jetzt noch übersichtlicher Informationen zu den Kernthemen Produktkonfiguration, Angebotserstellung und Vertriebslösungen zur Verfügung stellen zu können, wurde im Juni 2014 der neue Internet-Auftritt der ACBIS GmbH online gestellt: www.acbis.de Neu sind unter anderem der…

Eclipse openMDM® Working Group gegründet - science + computing ag ist Gründungsmitglied AUDI AG, BMW Group und Daimler AG treiben Open Source Messdatenmanagement voran Ingolstadt, 25. Juli 2014 +++ Die Automobilhersteller AUDI AG, BMW Group und Daimler AG haben sich in der openMDM® Working Group zu einer Initiative zusammengetan, die unter dem Dach der Eclipse Foundation (www.eclipse.org) die Entwicklung und Verbreitung von Open Source Werkzeugen für Messdatenmanagement auf Basis des Standards ASAM ODS (www.asam.net) vorantreiben will. Weit…

Das Open Source Learning Management System (LMS) OpenOLAT gewinnt die Beratungsfirma “ConPlus Guntern + Partner” mit Sitz in Zollikofen als neuen Bronzepartner im OpenOLAT Partnerprogram. Mit ConPlus engagiert sich damit ersmals eine privatwirtschaftlich orientierte Firma im Partnerprogramm. OpenOLAT wird von der firma Frentix GmbH in Zusammenarbeit mit der Open Source Community und den Teilnehmern des Partnerprogramms entwickelt. Das OpenOLAT Partnerprogramm wurde gestartet um OpenOLAT Anwender aus der Open Source Community die Möglichkeit…

SAP Business Warehouse (kurz: SAP BW) bildet als BI-Lösung bei zahlreichen Unternehmen einen wesentlichen Bestandteil der Informationsverarbeitung. Die Praxis zeigt, dass die Komplexität von BW-Systemen mit steigendem Informationsgehalt kaum noch beherrschbar ist. Mit metaBI for SAP hat das Start-up Unternehmen Cimacon aus Chemnitz eine innovative Lösung auf den Markt gebracht, die es Nutzern deutlich erleichtert, SAP BW-Systeme übersichtlich und strukturiert zu dokumentieren. In den vergangenen Jahren hat sich SAP BW zunehmend in großen Unt…

Walldorf, Deutschland – Die fluid Operations® AG (fluidOps), ein führendes Unternehmen im Bereich der semantischen Technologien, präsentiert auf der diesjährigen Semantic Technology & Business Conference (SemTechBiz) an Stand 407 mit der Information Workbench die semantische Integrationsplattform des Unternehmens. fluidOps-Experten demonstrieren folgende Anwendungsfälle aus der Praxis: • Management und Orchestrierung von Workflows und Prozessen im Rechenzentrum • Skalierbarer Endanwenderzugriff auf Big Data Bereits zum zehnten Mal treffen si…

TROY, Mich., 28. Juli 2014: Altair, ein führender amerikanischer Anbieter von Simulationssoftware und Dienstleistungen, hat kürzlich EM Software & Systems - S.A., Hersteller der FEKO® Software für elektromagnetische Feldanalysen, übernommen. FEKO wird damit ein Teil von Altairs CAE-Suite HyperWorks®. Mit dieser Übernahme erhält Altair eine lokale Niederlassung in Südafrika mit umfangreicher Branchenkenntnis. Das Büro in Stellenbosch wird damit für alle anderen Vertriebs- und Supportaktivitäten Altairs in der Region zuständig sein. Die Altai…

Die Experton Group hat Anbieter für Filesharing untersucht und hieraus eine detaillierte Bewertung im deutschen Markt erstellt. Fünf Unternehmen platzierten sich im Leader-Quadranten, darunter d.velop mit seiner FOXDOX-Lösung. „FOXDOX steht für Sicherheit“, lautet eine Kernaussage der Studie Social Business Vendor Benchmark 2014 der Unternehmensberatung Experton Group. Die sehr gute Platzierung der Filesharing-Lösung aus dem Hause d.velop ergibt sich u. a. aus der Nutzung des bestehenden Know-hows in der Disziplin Dokumentenmanagement (DMS) …

Neue Foreign Data Wrapper erweitern Möglichkeiten von PostgreSQL für bessere Datenintegration und Anbindung von Datensilos München, 25. Juli 2014 – EnterpriseDB (EDB), weltweit führender Anbieter von professionellen PostgreSQL-Produkten und Oracle Datenbank-Kompatibilitätslösungen, hat die erste von zwei neuen Erweiterungen vorgestellt, mit denen die Möglichkeiten von PostgreSQL für die nahtlose Integration von Big Data- und reinen NoSQL-Lösungen erweitert werden. Die Bereitstellung einer gemeinsamen Ansicht für Daten aus verschiedenen Quel…

Magics Applikationsplattform Magic xpa 2.5 bietet verbesserte Funktionen für Nutzererfahrung. Magic Mobile Accelerator Framework nutzt wiederverwendbare Komponenten für schnellere Entwicklung von mobilen Unternehmens-Apps. München, im Juli 2014. Magic Software Enterprises, Anbieter von Softwareplattformen für Enterprise Mobility, Cloud-Applikationen und Geschäftsprozess-Integration, hat die Version 2.5 der Entwicklungsplattform Magic xpa veröffentlicht. Gleichzeitig stellt das Unternehmen das „Mobile Accelerator Framework“ vor. Beide Lösung…

München, 28. Juli 2014 – Die projekt0708 GmbH aus Garching ist auch in diesem Jahr wieder beim österreichischen SAP-Personal-Forum vertreten. Die Branchenveranstaltung findet am 24. September in Laarkirchen statt und bringt FachexpertInnen von SAP und ihren Partnerunternehmen mit Kunden aus der deutschsprachigen HR-Community zusammen. Als Partner mit SAP Recognized Expertise für den Bereich SAP ERP Human Capital Management (SAP ERP HCM) steht projekt0708 interessierten Besuchern ganztägig Rede und Antwort. Jahr für Jahr widmet sich das SAP-P…

Bei wibas aus der praktischen Arbeit und viel Erfahrung entstanden, veröffentlicht die Darmstädter Unternehmensberatung die weit verbreiteten Arbeitshilfen nun als Gratis-Download auf ihrer Homepage: https://www.wibas.com/de/unternehmen/publikationen/poster/

Die Progress-Tochtergesellschaft Modulus, ein führender Anbieter von Node.js-Hosting und MongoDB, hat eine Reihe von Zusatzprodukten auf ihrem Add-on-Marktplatz veröffentlicht. Damit ist es für Node.js-Entwickler einfacher, neue Funktionalitäten schneller in ihre Applikationen einzubauen. Frankfurt am Main, 28. Juli 2014 – Auf dem neuen Modulus-Add-on-Marktplatz für Node.js-Entwickler sind ab sofort fünf verschiedene Lösungen der Modulus-Partner SendGrid, Keen IO, Iron IO und MongoDB verfügbar. Auch Anwender selbst können über ihren Modulus…

Die K2D-KeyToData GmbH gibt die Verfügbarkeit der neuen Version KeyViewOffice V1.1 bekannt. KeyViewOffice ist ein Werkzeug für die schnelle und sichere Zusammenarbeit in Bereichen, in denen mit elektronischen Akten gearbeitet wird und Originaldokumente nicht verändert werden dürfen. KeyViewOffice ist auf die Bedürfnisse von Bereichen konzipiert, die mit sensiblen Daten und elektronischen Akten arbeiten wie beispielsweise Behörden (öffentlicher Dienst), Versicherungen, Bausparkassen, Banken, Rechtsanwälte, Notare, Energieversorger, Planungsu…

Darmstadt, 28. Juli 2014. Im vergangenen Jahr wurde die ISO/IEC 27001:2013 aktualisiert und veröffentlicht. Für Unternehmen, die sich ernsthaft mit der Einführung eines Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS) beschäftigen oder bereits ein ISMS etabliert haben, bedeutet dies, sich intensiv mit den Änderungen der Norm auseinander zu setzen. Denn spätestens bis Herbst nächsten Jahres müssen alle bestehenden ISMS nach der neuen Norm auditiert worden sein. Für neu einzuführende ISMS ist die ISO 27001:2013 ab Herbst dieses Jahres Pflicht.…

Smart-TV-Anwendungen werden immer mehr, bloß besser werden sie nicht: Die UX-Spezialisten von coeno legen den Finger in die Wunde und nennen 10 Usability-Sünden bei Smart-TVs, unter denen die Zuschauer leiden. München, 28. Juli 2014. Hersteller und Anbieter bauen neue Funktionen in ihre Geräte und Apps ein, ohne sie dadurch automatisch besser zu machen. „Eigentlich müsste man Smart-TV in App-TV umtaufen“, so coeno-Geschäftsführerin Bettina Streit, „denn viele Apps sind alles andere als smart.“ coeno-Geschäftsführer Markus Kugler pflichtet be…

KRONEHIT, Hitradio Ö3, 1LIVE, ANTENNE BAYERN und sunshine live gehören zu den deutschsprachigen Radiosendern mit den meisten Facebook-Fans. Bei Twitter haben hingegen die Öffentlich-Rechtlichen die Nase vorne: 1LIVE, SWR3, Deutschlandradio Kultur, Radio SRF 3, Radio SRF 4 zählen zu den Top 5. Das ist das Ergebnis der RADIOSZENE unter allen 566 Hörfunksendern. Seit heute präsentiert das Radiomagazin die “Social Media Charts der Radiosender” – mit täglich neuer Analyse. Wie viele Fans haben eigentlich die Radiosender bei Facebook und Twitter u…

Die Gruppe Project Engineering von Boehringer Ingelheim ist für die standardisierte Abwicklung von Großbauprojekten zuständig. Dazu sind die intern und extern Beteiligten in den Planungs- und Ausführungsprozess einzubinden und die hohen Sicherheitsstandards des Pharmaunternehmens einzuhalten. Dies geschieht mit Unterstützung der Internetplattform AWARO der AirIT Systems GmbH. Diese dient als Kommunikations-, Dokumenten- und Planserver sowie zum Austausch aller vorhandenen Dokumente und vernetzt alle Beteiligten. In Standard-Projektvorlagen …

München, 27. Juli 2014 - Die YouCon EDV Dienstleistungs GmbH, Entwickler von Software für den Einsatz in Unternehmen und Anbieter von IT-Dienstleistungen mit Niederlassungen in Wien und München, gibt eine neue Zertifizierung des YouCon Cube bekannt. Die CTI-Middleware entspricht nun offiziell allen Anforderungen der zentralen Lösungen für Contact Center und Unified Communications von Avaya. Der YouCon Cube bietet die grundlegenden Funktionen einer CTI-Middleware und verknüpft heterogene Telekommunikationsanlagen und TK-Infrastrukturen mit v…

Seit Jahren sorgt unser Bildschirmschoner "Kaminfeuer Comprehensive Edition 1080" für behagliche Stimmung auf zahlreichen Windows-PCs im deutschsprachigen Raum. Nun ist der neue Titel "Kaminfeuer Comprehensive Edition 1080 - Goldene Abende am Kamin" erhältlich, der vor einigen Monaten bereits als Vorabversion erschienen war. Die neue Version kann weiterhin als Bildschirmschoner verwendet werden, enthält aber auch Spielelemente: um den Kamin seines Hauses befeuern zu können, muss man erst in den Wald gehen und dort nach Holz suchen. Neben Hol…