Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien – Februar 2006

Wer seine Immobilie modernisieren will, nimmt durchschnittlich 14.000 Euro in die Hand. Schätzungsweise 15.000 Baden-Württemberger investieren sehr viel mehr. Sie möchten noch 2006 ihren Traum vom Einfamilienhaus realisieren. Die Baumessen „Haus + Bau“ und „Haus + Holz“ vom 24. bis 26. März in Stuttgart geben Bauherren und Modernisierern einen Überblick über das regionale Angebot und die Möglichkeit, sich von den ausstellenden Fachleuten persönlich beraten zu lassen. Ein praxisnahes Podiumsprogramm bietet herstellerneutrale Informationen. St…

Augsburg, 10. Februar 2006. Im Internet zeigt sich zunehmend der Trend zu regionalen Angeboten. WohnFly, das neue Immobilienportal für Bayern, seit Ende 2005 online, liegt mit seiner regionalen Ausrichtung somit voll im Trend. Anbieter von Immobilien nutzen WohnFly, um Kontakt zu Miet- und Kaufinteressenten herzustellen. Das Angebot an Immobilien umfasst alle wichtigen Objektarten, die von Miet- über Eigentumswohnungen bis hin zu Büroräumen und anderen Gewerbeobjekten reichen. Interessenten werden durch eine übersichtliche Seitenstruktur sow…

Derbyshire / Viernheim, 06. Februar 2006 – Für die Stromversorgung des Mobilfunknetzes in Nordschottland hat Orange den Generatorhersteller Harrington General International beauftragt. Die Energiezufuhr entlegener Sendefunkmasten erfolgt über einen Generatorsatz. Angetrieben wird dieser von einem Briggs und Stratton Vanguard™ Gasmotor. Dieses Aggregat löst damit die Wasserstoffbrennstoffzelle als Hauptenergiequelle ab. 1994 gegründet, avancierte Orange zur Nummer eins auf dem britischen Telekommunikationsmarkt. Das Unternehmen versorgt über…

(epr) Warum soll Entspannung in warmem, sprudelndem Wasser eigentlich nur in überfüllten Badeanlagen und zu festgelegten Öffnungszeiten stattfinden? Wo es doch private Wellnessoasen gibt! Mit einem eigenen Whirlpool ist schönes Relaxen immer dann möglich, wenn man gerade das Bedürfnis danach hat. Ob drinnen oder draußen, in heißer Sonne oder eisigem Schnee – mit einem HotSpring Spa genießt man 365 Tage Urlaub im Jahr. Der portable Pool ist nämlich an jedem Ort und zu jeder Zeit einsatzbereit. Einer sprudelnden Quelle gleich, sorgen individu…

(epr) Wellness ist in aller Munde. Bewusste Ernährung, Bewegung und Entspannung, zum Beispiel durch Bäder, Duschen und Massagen, steigern das körperliche, geistige und seelische Wohlbefinden. Doch die Installation von Whirlwanne oder Massagedusche im eigenen Bad ist aufwändig und teuer. Als günstige Alternative bietet sich jetzt das Produkt „Showerball“ an. Badumbauten sind damit überflüssig. Das neue System kann an fast jede Dusche angeschlossen werden. Die bisherige Vorrichtung wird um ein Set aus Duschbällen, Saugnäpfen, Verteilereinheit …

Nach einer Studie der Universität Jena liegt in 21,9 Prozent aller deutschen Wohnungen ein Feuchte- / Schimmelschaden vor. Jede 2. Wohnung könnte mit (verstecktem) Schimmelpilzwachstum betroffen sein. Ein akutes Problem, das in den nächsten Jahren Gerichte, Anwälte und Sachverständige beschäftigen wird. Grund genug den Sachverständigen für Schadstoffe in Innenräumen, Dr. Gerhard Führer vom Institut peridomus aus Himmelstadt bei Würzburg, zu diesem Thema zu hören. Würzburg/ Wenn Menschen völlig verschiedener Berufsausbildung – jeder auf seine…

Mit »Rette Haus und Hof« - sichern Sie jetzt Grund und Boden Es steht oft das nackte wirtschaftliche Überleben auf dem Spiel, sobald es um Haus und Hof geht. Schlaflose, unruhige und schweißtreibende Nächte mit quälenden Existenzängsten sind die Folge. In dieser Ausgangslage darf sich der Betroffene auf gar keinen Fall allein auf „seine“ Juristen verlassen. Er, der Vollstreckungsschuldner, muss das Heft während der Zwangsversteigerung selbst in der Hand behalten, wenn er sein Hab und Gut oder seinen Grund und Boden behaupten will. Der schl…

Eine neue Fachbroschüre für die Prototypen- und Kleinserien-Produktion im Kunststoffbereich stellt die Redaktion von -industriethemen- jetzt zur Verfügung: Wie alle Publikationen der Redaktion kommt die Broschüre per eMail im PDF-Format per Internet ins Haus. Die Broschüre beschreibt die praktische Anwendung des bekannten Prototypen- und Kleinserien-Produktionsverfahrens -Space Puzzle Molding- für 6 erfolgreiche Prototypen-Projekte: Geschildert werden reale Fallbeispiele aus dem Automotive-Bereich und dem Apparatbau. Die Fachbroschüre aus …

Sieben Meter hohe Skulptur am Vorplatz und Lichtinstallation am Haus geplant Projekte des in London lebenden Cerith Wyn Evans und des Vorarlbergers Gottfried Bechtold haben den „Kunst am Bau“-Wettbewerb für das Festspielhaus Bregenz gewonnen. Bechtold wird eine sieben Meter hohe Skulptur am Vorplatz realisieren, Evans hat eine Lichtinstallation entworfen, die direkt am Haus angebracht wird. Sechs internationale Künstlerinnen und Künstler waren zum „Kunst und Bau“-Projekt für die derzeit laufende Sanierung des Festspielhaus Bregenz eingelade…

Die ASV Stübbe GmbH & Co. KG , Vlotho entwickelt, produziert und vertreibt als führender Systemanbieter weltweit Armaturen, Pumpen, Mess- und Regeltechnik aus korrosionsbeständigen Werkstoffen für den modernen Rohrleitungsbau. Die ASV-Komponenten werden in der Umwelt-, Chemie- und Oberflächentechnik international da eingesetzt, wo aggressive, korrosive und wassergefährdende Stoffe unter höchsten Sicherheitsstandards verarbeitet werden. Neuheiten: Auf der Achema 2006 in Frankfurt präsentiert ASV Stübbe in Halle 8.0/Stand S17 - S19 vom 15. b…

Stuttgart/Schalksmühle, 09. Februar 2006. Gehäuse der Günther Spelsberg GmbH + Co. KG, einem der führenden Hersteller im Bereich Elektroinstallation und Gehäusesysteme, sind auf einer großen Zahl von Ständen auf der Stuttgarter Messe Rolladen + Tore zu sehen. So sorgt der Schalksmühler Lieferant von Gehäusen für Systemkomponenten von Steuereinrichtungen beispielsweise für die sichere Installation dieser Steuereinheiten. Mit der Projektierung kundenspezifischer Lösungen wird ein wichtiger Beitrag zur Innovationsfähigkeit vieler Aussteller gele…

ACS Production bringt im Mai 2006 mit ALOE ein textiles Sonnensegel mit Fuß für die Außengestaltung auf den Markt ALOE ist eine Verbundkonstruktion, deren Rahmen aus Metall besteht, das wahlweise auch mit Holz verkleidet werden kann. Das Textilsegel dient als Sonnendach und wird am Metallgerüst befestigt. Als Trag- und Spannvorrichtung für den Leinwandstoff dienen Bögen und Masten. Auf diese Weise sind der Flächengestaltung so gut wie keine Grenzen gesetzt. Selbst hochkomplexe Formen lassen sich mühelos realisieren. Darüber hinaus bietet die…

Das Nachschlagewerk für die Möbelbranche und Verbraucherverbände wird erweitert um neue Materialien und häufige Reklamationsfälle Das im vorherigen Jahr neu entwickelte Nachschlagewerk „Polster Atlas“ wird in 2006 um entscheidende Themen erweitert. Bisher besteht das Werk aus den rund 90 wichtigsten Reklamationsfällen der Sachgesamtheit Polstermöbel mit den Bereichen Gestell, Unterfederung, Polsterung, Bezüge, Möbelleder, Geruch und Reinigung. Der Atlas beantwortet zum Beispiel, wie hoch eine Falte im Bezug eigentlich sein darf, oder ob Gabe…

Neuigkeiten aus der Heizungs- und Sanitärtechnik in Theorie und Praxis Im Frühjahr 2006 ist es wieder soweit: Die zweitägigen, kostenlosen Haustechnik-Fachseminare der Wieland-Werke AG bieten interessierten Installateuren und Planern die Gelegenheit, sich in Theorie und Praxis über die neuesten Entwicklungen in der Heizungs- und Sanitärtechnik zu informieren. Die Seminare finden am 16./17. März, am 11./12. Mai sowie am 18./19. Mai in Vöhringen/Iller statt. Am ersten Seminartag stellen die Wieland-Berater Stefan Bathray und Reinhold Bührle…

Treppen.de, das Spezialportal für die gezielte Suche nach Treppenanbietern, wird immer häufiger geklickt. Suchende finden schnell und unkompliziert das gewünschte Angebot oder den passenden Anbieter in Deutschland und in der Region. Durch klare Strukturen im Unternehmen und auf der Website profitieren Anbieter und Partner von steigenden Klickraten. „Das soll auch so bleiben“, so Kathrin Gramlich, Inhaberin von Treppen.de, „denn wer Treppen sucht, der soll auch Treppen finden. Was zum Thema passt ist immer willkommen, was nicht dazu gehört wir…

Nieder-Olm, den 14. Februar 2006 Eine optimale Ladenpräsentation sorgt für zusätzliche Kaufimpulse Das Unternehmen Peter Grünwald Ladeneinrichtung aus Nieder-Olm hat das Innenleben der AVIA-Tankstelle in der Mannheimer Landstraße in Schwetzingen modernisiert und der Station ein neues Design gegeben. Im Zuge des wachsenden Konkurrenzdrucks im Tankstellengeschäft setzt sich der Trend zum Wandel von der herkömmlichen Tankstelle zum zeitgemäßen Convenience Store fort. Im Mittelpunkt des Umbaus stand die optimale Platzierung des umfangreichen Pr…

National Instruments (Nasdaq: NATI) hat kürzlich das NI LabVIEW Simulation Module 2.0 auf den Markt gebracht, das die grafische Entwicklungsumgebung NI LabVIEW erweitert. Dadurch steht nun eine nahtlose Plattform für die Modellierung, das Design, die Simulation und die Implementierung in Echtzeit von Steuer- und Regelsystemen zur Verfügung. Dieses neueste Upgrade der Software erlaubt Entwicklungsingenieuren eine einfache Analyse komplexer, nicht linearer Steuer- und Regelsysteme mithilfe von Funktionen zur Optimierung, Modellbearbeitung und L…

National Instruments (Nasdaq: NATI) gibt die Markteinführung seiner neuesten mit dem Betriebssystem Linux kompatiblen Werkzeuge für die virtuelle Instrumentierung bekannt. Dazu gehören beispielsweise die Treibersoftware NI-DAQmx 8 und neue Gerätetreiber für modulare Messgeräte. Diese innovativen Produkte verdreifachen nicht nur die Anzahl der von NI für Linux verfügbaren Geräte, sondern ermöglichen es der wachsenden Gemeinde von Linux-Anwendern auch, von den Vorteilen der virtuellen Instrumentierung, wie etwa erhöhte Produktivität und gesenkt…

Anwender können ab sofort mit neuen LabVIEW-Gerätetreibern von National Instruments über die Busstandards Ethernet/LAN und USB eine Vielzahl an Messgeräten steuern. Unter anderem lassen sich mit diesen Treibern die neuesten Hochleistungsoszilloskope von LeCroy, z. B. WaveMaster, WavePro, WaveRunner und WaveSurfer, über Ethernet/LAN steuern und auch Signal- und Funktionsgeneratoren der Serie AFG3000 von Tektronix können über USB, Ethernet/LAN und GPIB angesprochen werden. „Der zertifizierte Plug&Play-Gerätetreiber von NI für die äußerst beli…

Hamburg, 15. Februar 2006 – Webbasierte Collaboration-Lösungen überzeugen durch ihre Funktionalität immer mehr kleine und mittelgroße Unternehmen. Der Pionier WebEx punktet hier mit einer umfassenden internetbasierten Software-Lösung mit Datenbanken, Kalender sowie Dokumenten- und Aufgaben-Manager. WebEx bedient mit seiner Online-Plattform WebEx WebOffice passgenau die Nachfrage kleinerer Unternehmen wie Handwerksbetriebe, Architekturbüros oder Bauunternehmen. WebEx WebOffice wird extern gehostet, so dass sich Nutzer keine eigene teure Soft-…

Die Benchmark Factory von Aesculap in Tuttlingen stellt hochwertige Implantate her. Früher wurde in diesem Bereich noch vorwiegend manuell gearbeitet. Dann wollte Aesculap den ganzen Prozess optimieren. Den Anstoß dazu gaben ein starker Kostendruck und der daraus resultierende Wunsch nach höherer Wirtschaftlichkeit. Deshalb mussten vor allem die Durchlaufzeiten und die Ausgaben sinken. Im Hinblick auf das Schleifen und Polieren der Hüftprothesenschäfte plante das Unternehmen, sechsachsige Knickarmroboter einzusetzen. Von diesen Robotern forde…

Tübingen/Leinfelden-Echterdingen 15. Februar 2006 - Die Tübinger WALTER AG ist jüngst für ihren Messeauftritt auf der EMO 2005 von der Fachzeitschrift mav (maschinen anlagen verfahren) mit dem Marketingpreis "Top-Innovationen 2005" ausgezeichnet worden. Der erstmals vergebene Preis belohnt die beste Markteinführung einer Produktinnovation auf der größten internationalen Fachmesse für Metallbearbeitung EMO in Hannover. WALTER setzte sich mit dem Marketing-Konzept für die Wendeschneidplattenserie "Tiger.tec" in der Kategorie "Werkzeuge und Komp…

(epr) Diese Fliese gibt es nicht in Serie. Sie ist ein echtes Unikat. Denn der Designer ist zugleich auch der Wohnungsinhaber! Mit einer neuartigen Fotofliese können kreative Köpfe ihrem Bad jetzt eine ganz persönliche Note verleihen. Das Verfahren ist einfach – und es passt jedes Motiv ... Ob Erinnerungen aus dem Urlaubsalbum, das erste Bild vom Baby oder gar das eigene Konterfei – alle gewünschten Fotos lassen sich auf Keramik bannen. Auch Zeichnungen, Gemälde und Schriftzüge finden auf diese Weise den Weg auf die Wand. Der Fantasie sind ke…

(epr) Es sind klangvolle Namen, die seine Bäder tragen: Amazonas, Athen und Aida oder Vom Winde verweht. Um nur einige zu nennen. Namen, die Fantasien lebendig werden lassen. Namen, von denen sich Ludger Tebrake inspirieren lässt. Das Kunsthauskonzept des Bocholter Designers versteht das Bad als begehbares Kunstwerk. Dem Konzept zu Grunde liegt die Idee, individuelle Bäder zu bezahlbaren Preisen zu schaffen. Jedes Motiv ist ein Unikat. Es wird handgemalt und mit industriellen Techniken produziert. Zur Auswahl steht eine breite Palette an Th…

Ab sofort findet man im Online-Shop der Firma Päffgen unter www.kellen.de ein riesiges Angebot an Kellen, Spachtel und Schabern. Über 100 namhafte Qualitätsprodukte können dort von Hand- und Heimwerkern einfach und sicher per Mausklick bestellt werden. Ob Putzkellen, Glättekellen, Malerspachtel oder Deckenschaber – diese Produktgruppen und viele andere mehr werden innerhalb des innovativen Shopsystems angeboten. Besser als ein gedruckter Katalog, besser als ein Besuch im Baumarkt - Die übersichtliche Shopgestaltung im Internet, mit ihren dre…

Faszination Loft-Living! Das Leben in alten Fabriketagen ist auch in Kapstadt angesagt. Das ist kein Wunder, denn großzügige Räume mit riesigen Fensterfronten und Backsteinwänden bieten ein äußerst attraktives Wohngefühl. Da diese Objekte in guten Wohnlagen auch in Kapstadt mehr als selten sind, hat man bei dieser Immobilie die passende Lösung gefunden: ein äußerst elegantes Neubau-Loft ganz im Stil von New York. Das Apartment ist im Stadtteil Gardens mit seinen guten Einkaufsmöglichkeiten, Cafès und kleinen Restaurants gelegen. Es bietet e…

Erleben Sie ein exklusives Deckensystem für jeden Raum - in 80 Farbmöglichkeiten Für jede Raumgestaltung. Exklusiv. Individuell. Spanndecken geben Räumen ihren ganz eigenen Charakter, durch den Spiegeleffekt vergrößert sich der Raum optisch. Eine professionelle Lösung für alle die das Besondereschätzen. Von dezenten, spiegelglatten Oberflächen über intensive Farben bis hin zu ausgefallenen Designlösungen sind Ihnen keine Grenzen gesetzt. Spanndecken sind in jeder Raumhöhe und in beliebiger Form montierbar. Installationen, unschöne Untergrü…

Mit NI DIAdem 10.0, dem neuesten Upgrade dieser Standardsoftware zur technischen Datenverarbeitung und Berichterstellung, revolutioniert National Instruments (Nasdaq: NATI) die Art und Weise, mit der Techniker, Ingenieure und Wissenschaftler ihre Testdaten verwalten und verarbeiten. Mit dem neuen DataFinder können Anwender selbst umfangreiche Dateisammlungen mit unterschiedlichsten Dateiformaten auf die gleiche einfache Weise durchsuchen, wie sie es von Internetsuchmaschinen gewohnt sind. Der DIAdem DataFinder macht leistungsfähige Datenverwa…

Pressemitteilung im Februar 2006 – Für National Instruments (Nasdaq: NATI), Pionier der virtuellen Instrumentierung, gibt es in diesem Jahr gleich zwei gute Gründe zum Feiern. Das Unternehmen besteht bereits seit 30 Jahren und vor 20 Jahren schlug die Geburtsstunde von NI LabVIEW, Software für die grafische Programmierung und Aushängeschild von National Instruments. Gegründet wurde National Instruments im Jahr 1976 in Austin, Texas, von Jeff Kodosky, Bill Nowlin und James Truchard. Die Firma gilt als Pionier des Konzepts der virtuellen Instru…

Rüttenen / CH, 19. 2. 2006; Eine kostenlose Alternative für die Inserierung von Immobilien bietet seit Mitte Februar das Immo-Portal hausundwohnung.ch. Der Ablauf ist dabei denkbar einfach. Der Kunde meldet sich online auf www.hausundwohnung.ch an. Damit mit der E-Mailadresse kein Unsinn getrieben wird, muss die Anmeldung in einer per E-Mail an die angegebene Adresse versandten Mitteilung bestätigt werden. Innerhalb von 5 Minuten kann der Kunde sein Inserat, inklusive dreier Bilder, aufschalten. Das Team von hausundwohnung.ch hat sich, will m…

Auf dem Informations- und Shopportal dachbaustoffe.de der Päffgen GmbH können sich Interessierte in der nächsten Zeit über die neusten Produkte informieren, die auf der „Dach & Wand 2006“ vorgestellt wurden. Pressemitteilungen der einzelnen Hersteller findet man in der News-Rubrik, die täglich aktualisiert wird. Ob Hand- oder Heimwerker – hier gibt’s die neusten Produkte und die besten News. ******************************** www.dachbaustoffe.de –gehört zu den umfassenden Informations- und Shop-Portalen der Päffgen GmbH +++. Mehr als 35.000 U…

Pressemitteilung, Februar 2006 – National Instruments (Nasdaq: NATI) berichtet von Rekordumsätzen von 160 Mio. USD im vierten Quartal 2005. Dies stellt eine Steigerung von 17 % gegenüber dem vierten Quartal 2004 sowie von 13 % gegenüber dem dritten Quartal 2005 dar. Das Ergebnis pro Aktie (einschließlich aller Umtauschrechte) betrug bei einem Quartalsüberschuss von 21 Mio. USD 26 Cent, d. h. 27 % mehr als im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Die Umsatzrendite im vierten Quartal 2005 lag bei 17 % und nähert sich damit dem langfristigen Ziel de…

Pressemitteilung im Februar 2006 – National Instruments (Nasdaq: NATI) und die LEGO Group gaben die gemeinsame Entwicklung der Softwarekomponente für die nächste Generation der Robotertechnik LEGO® MINDSTORMS™ bekannt. LEGO MINDSTORMS NXT umfasst eine ganz neue Programmierumgebung, die auf der grafischen Entwicklungssoftware NI LabVIEW basiert und mit PCs sowie Mac-Computern kompatibel ist. Das neue Produkt, das erstmals auf der Messe Consumer Electronics Tradeshow in Las Vegas vorgestellt wurde, wird ab August 2006 erhältlich sein. Um den …

(epr) Stress und Anspannung zehren an den Kräften. Umso besser, wenn zu Hause das wohltuende Wellnessbad wartet, in dem sich Körper und Geist rundum erholen können. Exklusives Design, vielfältige Funktionen: Moderne Bäder sind heute voller Harmonie. Das beweisen die aktuellen Modelle von Victory Spa. Eine gute Whirlwanne sollte mit rotierenden Fuß- und Rückendüsen versehen sein, weil dadurch eine größere Körperfläche massiert wird. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass sich eine Punktbelastung des Wasserstrahls negativ auf di…

(epr) Die stimmungsvolle Beleuchtung des eigenen Gartens ist ein Thema für jede Jahreszeit. Gerade auch im Herbst und Winter, wenn die Tage kurz und dunkel sind, lassen sich mit gekonnter Illuminierung spannende Akzente setzen. Energie „fressende“, mehr grell als hell leuchtende Flutlichtstrahler haben allerdings ausgedient. Im Trend liegen heute kleine Lichtinseln, die besondere Highlights in der Grünzone wie Terrassen und Wege, Mauern und Zäune, Sträucher und Steine dezent und blendfrei ins rechte Licht rücken. Solche Gartenlichter hat ei…

Dallas/Texas – 21. Februar 2006 - Parks Associates hat heute die ersten Sponsoren und Hauptredner auf der zum zehnten Mal alljährlich stattfindenden Veranstaltung “CONNECTIONS™: The Digital Home Conference and Showcase” bekanntgegeben, die vom 2. bis 4. Mai, 2006, im “Santa Clara Convention Center” (Santa Clara /Kalifornien) ihre Pforten öffnet. Bei der von Parks Associates – einem der führenden Marktforschungsunternehmen im Bereich Digital Home – zusammen mit der Consumer Electronics Association ausgerichteten CONNECTIONS™ Konferenz, handel…

„Der Mensch im Mittelpunkt - Wir möchten unseren Kunden das sichere Gefühl geben, die richtige Entscheidung getroffen zu haben“, so Dagmar Fritz-Kramer Inhaber von BAUFRITZ. Aus der Vision „alle Kundenwünsche sichtbar zu machen“, entstand eine visuell – sinnliche Beratung und Hausplanung: die HausSchneiderei. Dieses außergewöhnliche Gebäude wurde an der künftigen Autobahn A96, gegenüber dem Stammsitz in Erkheim bei Memmingen, unter der Federführung von Architekturprofessor Matthias Loebermann realisiert. Hier können Interessenten für ökologis…

Das Allgäuer Holzbauunternehmen BAUFRITZ präsentiert eines der ersten allergikergerechten Gesundheitshäuser Deutschlands: Das Musterhaus „100+5 Cabrio“. Verblüffend die Ideenvielfalt. In diesem neuen Komfort-Haus finden sich Schönheit, Moderne und Verwöhnstatus in beinahe größter Perfektion wieder. Firmeninhaberin Dagmar Fritz-Kramer bringt auf den Punkt, was sie seit Jahren will: ein Haus bauen, das die moderne Hausmanagerin, ja die ganze Familie, durch Zeitgewinn entlastet und mit wohngesundem Wohnklima verwöhnt. Edel, schön und ganz und ga…

Vor dem Bundesverwaltungsgericht in Leipzig begann am Dienstag der größte Prozess in der Geschichte dieser Einrichtung: das Verfahren um den Baustart zum Airport Berlin-Brandenburg-International. Im Interesse der Wirtschaftsregion Berlin-Brandenburg hofft die Handwerkskammer (HWK) Cottbus auf eine schnelle Entscheidung im Mammutprozess - zugunsten des Baubeginns. „Bei allen verständlichen Vorbehalten der Anwohner: Unsere Region braucht diesen Flughafen“, bekräftigt Hauptgeschäftsführer Knut Deutscher die Position der HWK Cottbus. Im Endeffek…