Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien – April 2004

Krefeld, 7.02.2003 - Der elegante Mobildrucker i70 von Canon bietet neueste Drucktechnik auf kleinstem Raum: Gegenüber den vergleichbaren Wettbewerbsprintern ist der kompakte und zudem äußerst pfiffig gestylte Drucker um satte 40% kleiner. Mit bis zu 13 Seiten pro Minuten ist die Korrespondenz mal eben schnell gedruckt, in Farbe leistet der Canon i70 bis zu 9 Seiten. Dabei sorgen 4.800 x 1.200 dpi Auflösung und 5 Picolitern Tröpfchengröße für hochwertige Fotodrucke. Dank Direct Print Funktion ist der Fotodruck auch ohne PC möglich. Keine Frag…

MÜNCHEN — 7. Februar 2003 — Seagate Technology (NYSE:STX) gibt bekannt, dass in Übereinstimmung mit seiner vierteljährlichen Dividenden- und Ausschüttungs-Policy sein Board of Directors eine vierteljährliche Bargeldausschüttung von 0,03 US-Dollar pro Aktie beschloss. Sie soll vor dem 28. Februar 2003 an alle Aktieninhaber mit Stichtag 14. Februar 2003 ausbezahlt werden. Das Unternehmen geht davon aus, dass die Ausschüttung laut US-Steuerrecht als Kapitalrendite angesehen und nicht als eine Dividende steuerpflichtig sein wird. In diesem Fall …

Dataram bietet Speicher-Upgrades für neue SGI Superrechner Frankfurt, 07. Februar 2003. Im Rahmen seines Abkommens mit Silicon Graphics bietet Dataram, auf High-End-Speicher für Server und Workstations spezialisierter, unabhängiger Hersteller, ab sofort Speicher-Upgrades für die neueste Generation von High-End-Rechnern des auf den Graphik-Bereich spezialisierten Produzenten. Verfügbar sind Speicher-Erweiterungen für die neuen SGI Origin 3900 Supercomputer sowie die SGI Onyx 3900 Visualisierungssysteme. Die Upgrade-Kits, bestehend aus je zwei…

Cherry poliert den Keyboard Markt auf Hochglanz. Tastaturen im Metallic-Look. Ein neues Tastaturen-Design bringt Glanz auf jeden Schreibtisch: Kompakt-Keyboards mit metallisch schimmerndem Gehäuse. Farblich brilliant und in den Farbkombinationen Silber mit hellen Tasten, Silber mit schwarzen Tasten und Blau mit schwarzen Tasten passen sie perfekt zu den Cherry Power Wheel Mäusen. Die Tastaturen der Serie 6000 eignen sich für jeden Einsatz und überzeugen durch ihre bekannt hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit, die exakte Kontaktgabe und e…

Weitere wesentliche Kooperation im Bereich Sprachtechnologie in Sicht Petersberg, 07. Februar 2003. Die IntraWare AG, Anbieter von Customer-Relationship-Management- und Human-Language-Technology-Lösungen erwartet nach intensiven Verhandlungen kurzfristig den Abschluss eines weiteren Vertrages zur Integration ihrer Produkte in bestehende Informationssysteme im Bereich amerikanischer und europäischer Organisationen. Ziel der Vereinbarung mit dem Partner ist, die bestehenden Systeme des amerikanischen Partners um wesentliche Bestandteile wie Sp…

Cherry ist Produkt Partner der Hongkong Post. Mit der SmartBoard Tastatur G83-6700 und dem Stand-alone Chipkartenleser ST-1000U ist die Cherry GmbH Produkt-Partner der HongKong Post für Anwendungen der Digitalen Signatur. HongKong Post war die erste öffentlich anerkannte Zertifizierungs-Stellevon Produkten für elektronische Transaktionen im Internet in Hongkong. Die staatliche Hongkong Post hat mit dem Aufbau des e-Cert System sichere und bequeme online Transaktionen im privaten und kommerziellen Bereich ermöglicht. Mittels Digitaler Sig…

IVM Automotive mit neuem Geschäftsführer Remscheid/München, 7. Februar 2003 – Mit Wirkung zum 1. März hat der Vorstand der Edscha AG, Remscheid, Ulrich Mellinghoff (52) zum Geschäftsführer der IVM Automotive Holding GmbH & Co. KG, München, berufen. Seit der Akquisition im Juli 2002 bildet IVM Automotive den Geschäftsbereich Fahrzeugentwicklung der Edscha Gruppe und wird derzeit kommissarisch von Vertriebs- und Entwicklungsvorstand Axel Schulmeyer (46) und von Josef Freistetter (44) geführt. Mellinghoff soll Schulmeyer in dieser Aufgabe zunäc…

Cherry Software-Partnerschaft mit BioConx. Das US Unternehmen Bioconx, Software-Entwickler für biometrische Zugangskontrolle, kooperiert seit kurzem mit der Cherry GmbH. BioconX empfiehlt seine Software für den Einsatz im Cherry Fingertip ID Board, der Tastatur für biometrische Zugangskontrolle via Fingerprint-Erkennung. Das Cherry Fingertip ID Board macht mit der BioconX Software den Einsatz von Sicherheits problematischen Passwörtern, IDs oder PINs überflüssig. Der damit verbundene Administrationsaufwand entfällt. Die Tastatur erlaubt den…

1. Analog TV : Leistungsplus durch Chip- und Softwareupdate Hauppauge versieht ab sofort seine preiswerten TV-Tunerlösungen, sprich die WinTV go, WinTV Primo FM und WinTV PCI FM, mit einem Chip- und Softwareupdate. Der neue BT 881-Digitizerrchip verbessert aufgrund der 2H Adaptive Comb – Methode die Bildqualität bei der Ausgabe und unterstützt die direkte Verarbeitung des Zweikanal-Stereotons über die integrierte A2-Funktion. In Punkto Softwareupdate wertet hingegen die integrierte Erweiterung von MPEG-Aufnahmenfunktionalität das Spektrum nac…

Trotz Umsatzrückgang: Frankfurt, 04.02.2003 – MAPICS, Hersteller von Unternehmensanwendungen speziell für mittelständische Fertigungsbetriebe, hat die Finanzzahlen für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2003 mit Ende zum 31. Dezember 2002 vorgelegt. Danach wies das Unternehmen einen Nettogewinn von 1,4 Mio. US-Dollar oder 0,07 US-Dollar pro Aktie aus. Der Umsatz betrug 31,1 Mio. US-Dollar. Im Vergleichszeitraum des Vorjahres konnte das Unternehmen einen Umsatz von 33,3 Mio. US-Dollar verbuchen, damals betrug der Nettogewinn 1,9 Mio. US-D…

asOne Document Server wird Archivierungs-Backend für e-gov² Bielefeld/Lübeck: asOne, führender Hersteller von Basis-Technologien für die digitale Archivierung, und die Advantic Systemhaus GmbH, Marktführer von Content Management Systemlösungen für öffentliche Verwaltungen haben eine weitreichende Kooperation beschlossen. Diese Kooperation bietet Anwendern innovative Gesamtlösungen für Intra-/Extra- und Internet mit integrierter revisionssicherer digitaler Archivierung. Der asOne Document Server ist als universell einsetzbares Document Repo…

Tecan präsentiert das neue Mikroplatten Stackersystem für Detektionsgeräte und Mikroplatten-Washer. Connect ist ein zuverlässiges und einfach zu verwendes System, welches einen hohen Durchsatz für ein breites Spektrum von Applikationen in den Bereichen Genomics, Proteomics, Drug Discovery und Diagnostik ermöglicht. Connect wurde speziell für die Verwendung mit ‚High End’ Detektionsgeräten und Mikroplatten-Washer von Tecan entwickelt und bietet damit die Möglichkeit größere Mengen von Mikroplatten in allen Formaten (von 6-well bis zu 1536-well…

SoftM Communications auf der CeBIT 2003: Halle 5, Stand A37 (SoftM AG) und Halle 3, Stand D33 (IntraWare AG) München, 05. Februar 2003 - Das Einsatzspektrum des SoftM DataConnector wurde in der neuen Version 3, die auf der CeBIT 2003 erstmals präsentiert wird, wesentlich erweitert. War das Tool bisher auf Datentransfers zwischen Lotus Notes/Domino-Anwendungen und relationalen Datenbanken ausgerichtet, ist nun auch der Austausch zwischen Anwendungen auf ausschließlich relationaler Datenbankbasis bzw. zwischen Notes-Anwendun-gen möglich. Das U…

Externes Box Design für speziell ausgestattete Grafikkarten der WinFast A180 TDH und A280 TDH MyViVo Serie Taipei, Taiwan 24. Januar 2003 - LEADTEK Research Inc., ein führender Entwickler und Hersteller von Grafikkarten-Technologien, Mainboards und Kommunikationsprodukten gab heute den Verkaufsstart des WinFast Cinema Multimedia Pakets bekannt. Die externe WinFast Cinema Box kombiniert hochwertiges Entertainment und führende Technologien mit WinFast MyVIVO Grafikkarten. Die Cinema Box bietet beste TV-FM Wiedergabe in Stereoqualität, die auc…

Neue SonicWall Internet Security Appliances bei PSP NET Hahnstätten, 05. Februar 2003. Mit den Modellen SonicWall Pro 230 und 330 erweitert PSP NET, Unique-Solution-Provider im Internet-Bereich, sein Produktportfolio an Internet Security Appliances um zwei auf den Bedarf kleinerer und mittlerer Unternehmen zugeschnittene, preisgünstige All-in-one-Lösungen. Die Betriebssystem-unabhängigen Geräte beinhalten eine leistungsfähige Firewall sowie VPN-Funktionalität mit einer Reihe neuer Features. Dank der im Lieferumfang enthaltenen VPN-Clients er…

Hand-On Demos der erfolgreichen generationQ-Reihe und zahlreiche Neuentwicklungen am Stand C2612 von Quantel Troisdorf, 04. Februar 2003 – Quantel zeigt auf der NAB 2003 die vollständige generationQ-Reihe für digitale Intermediates, Post-Produktion, Grafik sowie Fernseh-Nachrichten/Live-Produktionen und präsentiert zudem für die gesamte Produktpalette eine Reihe neuer Entwicklungen. Auf dem Broadcast-Sektor, der zunehmend von einer Konvergenz der Medien geprägt ist, stellt generationQ einen außergewöhnlichen Ansatz dar. Die Basiseigenschafte…

Tiscali Deutschland, GMX AG, freenet.de AG und redseven setzen auf friendcard der vkfree medien gmbh!Tiscali, GMX , freenet.de und redseven erweitern ihren Service mit vkfreeTiscali Deutschland, GMX AG, freenet.de AG und redseven setzen auf friendcard der vkfree medien gmbh!Düsseldorf, Februar 2003.Die Portalbetreiber Tiscali Deutschland, GMX AG, freenet.de AG und redseven setzen auf friendcard, das erfolgreiche Konzept der vkfree medien GmbH. Als Werbevisitenkarte wurde die friendcard 2001 auf dem Markt eingeführt und feierte seitdem große…

PR Markt 2002 wiesmannpr veröffentlicht die Branchen-Analyse 2002. Die Kölner Unternehmens- und Kommunikationsberatung wiesmannpr hat zum zweiten Mal eine komprimierte Analyse des PR-Markts Deutschland veröffentlicht. Enthalten sind Daten und Fakten über PR-Instrumente, Branchen und Perspektiven. Die Zusammenfassung zeigt u.a. das Wachstum der PR.

Hallbergmoos bei München, 4. Februar 2003 - Rainfinity führender Anbieter von Hochverfügbarkeits- und Load Balancing-Lösungen für Security, Internet und Storage, ist auf der CeBIT 2003 vom 12. bis 19. März bei Check Point in Halle 6, Stand G18, als Aussteller und Check Point OPSEC-Partner vertreten. Weltweit erstmals präsentiert das Unternehmen neben den bekannten Produkten RainWall und RainConnect die High Availability Plattform RainManage. Mit RainManage lassen sich beliebig viele Rainfinity Produkte zentral verwalten und überwachen, um b…

Erstes flächendeckendes Gigabit-Ethernet-Stadtnetz mit flexiblen Kundenanschlüssen im Wirtschaftsraum Köln/Bonn München/Köln, 27. Januar 2003. Extreme Networks liefert die Ethernet-Switching-Lösungen für das von NetCologne betriebene, deutschlandweit erste durchgängige Gigabit-Ethernet-Stadtnetz im Wirtschaftsraum Köln/Bonn. Damit erhalten die Geschäftskunden von NetCologne einen Anschluss der ihren tatsächlichen Anforderungen entspricht. Die Technologie des Ethernet-Spezialisten Extreme Networks ermöglicht NetCologne eine flexible Bandbreit…

Martin Esken ist neuer Marketing Manager der NetSupport GmbH. Der 36-jährige verantwortet bei dem Filderstädter Softwarehersteller den Ausbau der Dach- und Produktmarken. Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Markenführung in Europa und den USA. Esken bringt aus seiner Tätigkeit für mittelständische Industrieunternehmen langjährige Erfahrung in der Markenführung mit. Zuletzt war er als Leiter Marketing und Kommunikation für die Marken Wila Leuchten und Bruck Lichtsysteme der Wila Leuchten GmbH, Iserlohn zuständig. Über die NetSupport GmbH:Di…

Karl-Heinz Breitenbach ist neuer Vertriebsleiter der NetSupport GmbH. Der 46-jährige Diplom-Informatiker soll den Vertrieb für den Softwarehersteller aus Filderstadt in Europa und den USA ausbauen. Breitenbach sammelte seine Erfahrungen bei der Microsoft GmbH, für die er 17 Jahre tätig war. Unter anderem war er als Direktor Internet Business Group und als Direktor Business Solutions Group Mitglied der Geschäftsführung des Unterschleißheimer Softwareunternehmens. Zuletzt repräsentierte er als Geschäftsführer die Pallas e.solutions GmbH und di…

Produktsortiment für die Gebindekonservierung optimiert Verbesserte Wirkung und Materialverträglichkeit Alle Produktkombinationen entsprechen Biozidrichtlinie Leverkusen, Dienstag - 4. Februar 2003- Bayer Chemicals, ein Unternehmensbereich der Bayer AG, hat ihr Sortiment Preventol® P für die Gebindekonservierung um Kombinationsprodukte auf Basis von Bronopol und Isothiazolinon erweitert. Vor dem Hintergrund der gesetzlichen Einsatzbeschränkungen für Chlormethyl-Isothiazolinon auf maximal 15 ppm bieten sie den Vorteil, weiterhin diesen zuver…

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch . Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich Aufgrund der noch nicht abgeschlossenen Hochrechnung erfolgt derzeit keine Bekanntgabe des vorläufigen Jahresabschlusses 2002 der TeleTrader.com Software AG. Die Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2002 erfolgt plangemäß am 24.03.2003. Der Vorstand TeleTrader.com Software AG Ende der Ad-hoc-Mitteilung 03.02.2003

03. Februar 2003 - Das vermutlich größte SAN der Welt - ein heterogenes Storage-Area-Network mit 1000 Ports, das mehr als 10 verschiedene Betriebssysteme auf 15 Server-Plattformen bedient - hat Hewlett-Packard auf seiner Hausmesse ENSA@WORK im Januar in Amsterdam eingerichtet. Die IT-Umgebung dieses Demonstrations-Rechenzentrums bestand aus 66 Servern, 23 Disk-Arrays, acht Bandlaufwerk-Bibliotheken, 36 Fabric-Switches vom Typ Brocade Silkworm sowie über 100 Host-Bus-Adaptern. Als Betriebssystem-Umgebungen setzte Hewlett-Packard Windows Serv…

HP und Microsoft stärken ihre Allianz zur Vermarktung von unter Windows lauffähigen NAS-Lösungen, die auf HP-Hardware basieren. 03. Februar 2003 - Die gemeinsam vermarkteten Produkte ermöglichen die Konsolidierung von Server und Speicher. Gleichzeitig tragen sie zur Senkung der TCO (Total-Cost-of-Ownership) bei. Nach einer Gartner Dataquest-Studie vom Juni 2002 umfasst der Markt für Network Attached Storage (NAS) 1,8 Mrd. US-Dollar. Der Markt für Lösungen zur Konsolidierung von Servern und Storage soll laut IDC (Enterprise Server Fundament…

03. Februar 2003 - Performance und Verfügbarkeit für aktuelle und künftige Anforderungen bietet der neue 8-Wege-Server HP ProLiant DL760 G2. Neu ist auch der vier Höheneinheiten große (4U-) Server HP ProLiant DL740, der ebenfalls auf acht Prozessoren ausgebaut werden kann. Beide Server arbeiten mit den neuen Intel Xeon MP-Prozessoren (Gallatin), die mit bis zu 2 GHz getaktet sind, über ein bzw. zwei MB Level 3 Cache verfügen und Hyperthreading unterstützen. Durch die HP Advanced Memory-Protection-Technologie und Hot-Plug-RAID-Memory erreich…

03. Februar 2003 - Mit dem HP AlphaServer GS1280 bringt Hewlett-Packard das erste Computersystem, in dem die neu entwickelten HP Alpha-Prozessoren vom Typ EV7 arbeiten, auf den Markt. Gleichzeitig erweitert Hewlett-Packard die HP AlphaServer-Familie um die Modelle ES80 und ES47. Mit der Vorstellung der neuen Server hat HP auch das Betriebssystem HP Tru64 UNIX und die TruCluster Server-Software sowie das Betriebssystem HP OpenVMS überarbeitet, so dass die Leistungsmerkmale der Computersysteme mit HP Alpha EV7-Prozessoren ausgeschöpft werden.…

Über das aktuelle HP ProCurve Trade-in Programm nimmt Hewlett-Packard Gebrauchtgeräte zurück. 03. Februar 2003 - Bei Erwerb eines HP ProCurve Switches werden Altgeräte der Kategorien Routing Switch, Switch, Hub und Switch-Modul von Hewlett-Packard und anderen Herstellern in Zahlung genommen. Die Höhe der Rückvergütung richtet sich nach der Anzahl der Ports und dem Hersteller des Altgerätes. Unter http://www.hp.com/de/tradeup lässt sich die Rückvergütung errechnen. Die Rückgabe von Altgeräten bestimmter Hersteller, darunter Cisco, 3Com und E…

Flexibles LAN/WAN-Produkt vereint Access (2 Mbit/s), Schnittstellen-Konverter, Multiplexer und Bridge München, 3. Februar 2003 – maxxio technologies AG, innovativer Anbieter einer neuen Generation von Netzwerk- und Telekommunikations-Lösungen, integriert ab sofort weitere Funktionalitäten in seine easymaxx-Produktfamilie. Mit der Serie 130/135 werden neben der Erweiterung an Schnittstellen auch Carrier-Anforderungen wie End-to-end-Monitoring und Hochverfügbarkeit garantiert.Die Multi-Service-Access-Lösungen von maxxio technologies verbinden …

Unter UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) versteht man den Mobilfunk-Standard der dritten Generation (3G). Der hauptsächliche Unterschied von UMTS zu seinen Vorgängern ist die deutlich höhere Datenübertragungsrate. UMTS ermöglicht Übertragungsraten von - theoretisch - bis zu 2 MBit/s. Das ist die 31-fache Geschwindigkeit von ISDN-Geräten im Festnetz. Schneller Internet-Zugang, mobile multimediale Video- und Daten-Anwendungen, mobile Bildtelefonie, Börsengeschäfte oder Online-Reisebuchung jederzeit und ortsunabhängig - all das so…

Der Schwerpunkt des Messeauftritts des Cadolzburger Connectivityexperten und Softwareentwickler HOB zur diesjährigen CeBIT konzentriert sich auf Enterprise- und Connectivity Lösungen für Unternehmenskommunikation über das Internet. Hier stellt HOB seine Enterprise Solutions in besonderen Kontext zu UMTS, VPN, Security, Managed Web-to-Any-Server Computing sowie Managed Server-based Computing. Cadolzburg, 31. Januar 2003. Der Softwareentwickler und Connectivityexperte HOB gab heute bekannt, dass er zur diesjährigen CeBIT grundlegende Weiteren…

Neues FIRSTspirit™-Release als Highlight Dortmund, 3. Februar 2003. Auch in diesem Jahr ist The e-Spirit Company GmbH vom 12. - 19.03.2003 auf der CeBIT in Hannover vertreten. Als Partner der Software AG bestreitet das Dortmunder Softwarehaus die weltweit größte Fachmesse für Informations- und Kommunikationstechnologie am gleichen Platz wie im Vorjahr. In Halle 3 an Stand C33 präsentiert e-Spirit dann erstmals ein neues Release des Content Management Systems FIRSTspirit™. In der demnächst verfügbaren Version 2.3 sind zahlreiche Erweiterunge…

Seoul, Korea - - Erstmals wurden 40 Billionen Won Jahresumsatz und 10 Billionen Won Quartalsumsatz überschritten. - Alle vier Geschäftsbereiche schreiben schwarze Zahlen. - 10,7 Billionen Won Umsatz im 4. Quartal bei einem operativen Gewinn von 1,5 Billionen Won. Samsung Electronics hat sein Ergebnis für 2002 veröffentlicht. Danach hat das Unternehmen einen Umsatz von 40,5 Billionen Won (EURO 32,82 Mrd) gemacht, damit einen Gewinn von 7,0518 Billionen Won (EURO 5,7 Mrd) erzielt und das bisherige Rekordergebnis aus dem Jahr 2000 (6.0145 B…

VA TECH CNI liefert Energieleitsystem nach Malaysia - Erster internationaler Großauftrag für VA TECH CNI, das Gemeinschaftsunternehmen von VA TECH und PSI Die VA TECH CNI (VA TECH CNI Control, Networks & Information Management), ein Gemeinschaftsunternehmen der VA TECH SAT und der PSI, wurde mit der Lieferung eines Netzleitsystems für den größten malaysischen Energieversorger Tenaga Nasional Berhad (TNB) beauftragt. Aufgabe des neuen Leitsystems wird die Steuerung des Verteilnetzes für die Metro-Region der TNB sein. Das abgedeckte Gebiet umf…

VA TECH CNI tritt mit Energieleittechnik in den amerikanischen Markt ein Die VA TECH CNI (VA TECH CNI Control, Networks & Information Management), ein Gemeinschaftsunternehmen der VA TECH SAT und der PSI, hat zum 1. Januar 2003 mit dem Aufbau der Geschäftsaktivitäten in den USA begonnen. Ziel des Engagements ist der Eintritt in den amerikanischen Markt für Energieleitsysteme, der zu den attraktivsten der Welt zählt. VA TECH CNI wird sich auf den Vertrieb der von PSI entwickelten High-End-Leitsysteme und der innovativen Produktpalette der VA…

(Pressemitteilung von emaileffizient) Die Nutzung von Email gehört inzwischen in vielen Unternehmen zum Standard. Der elektronischen Post kommt eine zunehmende Bedeutung zu. Sie wird von Kunden gern genutzt, weil ein Anruf manchmal zu persönlich und die Briefpost zu langsam ist. Doch für die Mitarbeiter bedeutet Email oft auch Überlastung und Stress. Der Berliner Dienstleister email-effizient bietet sein Email Center als Outsourcing-Lösung für dieses Problem. In Analogie zu Call Center-Lösungen beziehungsweise zu konventionellen Posteingang…

Docutec auf der CeBIT 2003 Aachen, 31. Januar 2003 - „“ ist das Motto, unter dem die Docutec AG, Spezialist für automatisierte Rechnungs- und Dokumentenverar­beitung, zur CeBIT 2003 einlädt (Halle 1, Stand 4a2). Docutec zeigt, wie sich wichtige Geschäftsprozesse durch intelligente Dokumentenerkennung umfassend verbessern lassen und welchen konkreten Nutzen das den Unternehmen bringt. Im Fokus des Docutec-Messeauftritts stehen konkrete Anwendungen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Docutec-Lösungen zur automatisierten Rechnungs- und Einga…

Köln, im Januar 2003 Sony Business Europe (D) senkt zum 01. Februar den unverbindlichen Verkaufslistenpreis beim LCD-Projektor VPL-CS5 um 300,- Euro auf 1.995,- Euro zzgl. MwSt. Mit seinen technischen Innovationen und dem neuen Preis ist der VPL-CS5 mehr denn je ein Paradebeispiel für ein optimales Preis-Leistungs-Verhaeltnis. Der VPL-CS5 als das ultraportable Einstiegsmodell ins umfangreiche LineUp der B2B-Projektoren von Sony liefert eine satte Performance mit 1800 ANSI-Lumen und SVGA-Aufloesung. Neben seinem futuristischen Aeusseren (Gewi…