Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien

Attraktive Marken versprechen hervorragende Perspektiven Sport-Fashion-Schuhe entwickeln sich für die Leiser Handelsgesell-schaft zum Erfolgsfaktor. So verdankt etwa die neue Leiser-Filiale in der Dresdner Altmarkt-Galerie ihren hervorragenden Start ganz wesentlich der großen Sport-Fashion-Abteilung. Leiser setzt damit auf einen Trend, der sich im Schuhhandel abzeichnet: Dominierte vor nicht all zu langer Zeit noch die Funktion, regiert heute das Trendthema Sport-Fashion. Die in diesem Bereich hoch gesetzten Erwartungen wurden in der Saison…

Service Pack 4 erhoeht Kompatibilitaet zu neuen Softwareprodukten und Treibern Neues Service Pack fuer Microsoft Windows 2000 verfuegbar 27. Juni 2003 - Fuer das Betriebssystem Microsoft Windows 2000 ist ab sofort ein neues Service Pack verfuegbar. Die englische Fassung des kostenlosen SP4 steht unter http://www.microsoft.com/germany/ms/windows2000/sp4.htm zum Download bereit. Die Updates und Bug-Fixes im Service Pack 4 verbessern die Kompatibilitaet von Windows 2000 zu einer Vielzahl neu veroeffentlichter Programme und Treiber. Das Service…

Die neuen HP iPAQ Pocket PCs H1930 und H1940 passen in fast jede Jackentasche und verfügen über modernste Technologie zu einem günstigen Preis. Klein, leicht und in schickem Design sind sie mit zahlreichen Anwendungen und Erweiterungsmöglichkeiten ausgestattet. Mit schnellen Prozessoren, vielfältigen Multimedia-Anwendungen und direkter Kommunikation mit Peripheriegeräten über Bluetooth ermöglichen sie dem anspruchsvollen Kunden effizientes Arbeiten zu Hause, im Büro oder unterwegs. Die Modelle werden mit Microsoft Windows Mobile 2003 Software…

Klein, flexibel erweiterbar und formschön - die HP iPAQ Pocket PC H2200-Serie vereint innovative Technologie mit anspruchsvollem Design. Die neuen Mitglieder der iPAQ-Familie sind die kleinsten auf dem Markt erhältlichen Pocket PCs mit zwei Erweiterungsschächten, einen für Compact Flash und einen für Secure Digital (input/output fähig). Sie verfügen außerdem über integriertes Bluetooth und optionales WLAN (per SD/IO oder CF) und laufen unter dem Betriebssystem Microsoft Windows Mobile 2003 für Pocket PCs. Mit den Maßen 115,4 x 76,4 x 15,4 M…

Der Trend zur Miniaturisierung, Automation und massiver paralleler Analyse macht die Array-Technologie zu einem leistungsstarken Werkzeug in vielen Anwendungen sowohl in der industriellen als auch in der akademischen Forschung. Nach dem Launch der HS 4800 Hybridization Station im letzten Jahr, stellt Tecan nun die kleinere Lösung für diese unterschiedlichen Bereiche vor und ermöglicht damit die automatisierte parallele Hybridisierung von vier Microarrays auf Objektträger-Format. Dieses kompakte, leicht zu bedienende System stellt eine Lösung…

Torex PLC übernimmt Logware Die an der englischen Börse Techmark notierte Torex (LSE: TOX.L) ist einer der größten unabhängigen britischen Anbieter von Informationstechnologie und Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheitswesen, Retail und Business Solutions. Der Geschäftsbereich Torex Retail, zu dem Logware ab jetzt gehört, ist führender Anbieter von IT-Lösungen für Einzelhandel, Gastronomie und den Freizeitbereich in Großbritannien. Zu den Kunden von Torex Retail gehören Argos, Bhs, Selfridges, Tesco, WH Smith and Woolworths. Bereits in…

30. Juni 2003 - Urlaubsfotos auf Abruf, Ausdrucke für das Schulprojekt, Malvorlagen aus dem Internet oder professionelle Bewerbungsunterlagen: Den neuen kompakten HP Deskjet 3650 kann die ganze Familie nutzen und das nicht nur wegen der kinderleichten Bedienung. Dank der guten Druckleistung lässt sich der HP Deskjet 3650 von Foto- bis Dokumentendruck sehr flexibel einsetzen. Für Ausdrucke in Farbe steht eine Auflösung von bis zu 4800 x 1200 dpi zur Verfügung. Alternativ kann mit der HP PhotoREt IV Precision- Technologie gedruckt werden, über …

30. Juni 2003 - Der neue HP Deskjet 3550 ist ein ideales Einstiegsgerät für Privatanwender: Günstig in der Anschaffung und einfach in der Bedienung bietet er ausgesprochen professionelle Leistungsdaten. Er druckt bis zu 14 Seiten pro Minute in Schwarzweiß, mit einer Auflösung von bis zu 1200 dpi. Für die bis zu zehn Seiten Farbdruck pro Minute steht eine Auflösung von bis zu 2400 dpi zur Verfügung. Damit ist er im Farbdruck um 25 Prozent und im Schwarzweißdruck um mehr als 40 Prozent schneller als das Vorgängermodell, der HP Deskjet 3420. Für…

Captiva Software auf der DMS Expo – Halle 3, Stand 3037: Freiburg, 23. Juni 2003 – Captiva Software präsentiert auf der diesjährigen DMS Expo vom 16. bis 18. September in Essen die Versionen 5.0 ihrer Dokumenten- und Belegerfassungssoft­ware InputAccel und FW Enterprise. Bei der Überarbei­tung standen höhere Geschwindigkeit, Verfügbarkeit sowie Sicherheit und Ska­lierbarkeit im Vordergrund. Bei InputAccel wurden insbesondere Verbesserun­gen bei der Plattform sowie der Back-End-An­bindung vorgenommen, bei FW Enterprise beim Webzugang. Optimi…

DALLAS (11. Juni 2003) – Texas Instruments Incorporated (TI) [NYSE: TXN] bietet Systemdesignern eine größere Flexibilität und stellte heute einen neuen stromsparenden RS-485-Transceiver vor, der den Stromverbrauch im aktiven Modus auf weniger als 0,3mA reduziert. Der neue Transceiver verfügt über einen großen Gleichtaktbereich am Eingang und eignet sich mit einer ESD-Festigkeit von 16kV (HBM) ideal für anspruchsvolle Applikationen in Umgebungen mit starkem Rauschpegel wie beispielsweise Stromzähler-Netzwerke, Industrie-Automatisierung und Tel…

Das Radio immer im Ohr Digisette FM Plus ist Radio und Kopfhörer in Einem Digisette, ein Spezialist für innovative Consumer Electronics Geräte, prä­sentiert ein neues Produkt: den hochwertigen Kopfhörer FM Plus mit integ­riertem Radio. Die Earphones können entweder als tragbares Stand-alone Radio verwendet oder wie ein normaler Kopfhörer an alle tragbaren oder stationären Audiogeräte angeschlossen werden. Das Radioteil bietet nicht nur guten Empfang und einen automatischen Sendersuchlauf, sondern auch ein schickes Design – und lässt sich w…

MP3-Recorder mit Radio für die Westentasche SlimSound FM von Digisette verbindet High-Tech mit elegantem Design Digisette, Hersteller von innovativen Consumer Electronic Geräten, prä­sentiert mit dem SlimSound FM einen neuen MP3-Recorder mit UKW-Radio, der Maßstäbe in Sachen Design und technischer Ausstattung setzt. Er spielt nicht nur die üblichen digitalen Audioformate (MP3 & WMA), son­dern bietet raffinierte Aufnahmefunktionen: Der SlimSound FM nimmt ent­weder direkt aus dem internen Radio oder über das mitgelieferte Kodie­rungskabel aus…

IHK-deZent II von HFS im Pilotbetrieb Marktredwitz, 27. Juni 2003. Die Hochfranken Software Solutions (HFS), deutsch-tschechischer Softwareentwickler und Anbieter einer breiten Palette an betriebswirtschaftlicher Allround-Software, bietet mit IHK-deZent II ein hochintegriertes Gesamtsystem, das speziell auf die Anforderungen deutscher Industrie- und Handelskammern abgestimmt ist. Vollintegriert in die Java-basierte Neuentwicklung der Verwaltungssoftware IHK-deZent, ist die komplette betriebswirtschaftliche Suite Varial© World-Edition, das eb…

  Tarifsenkungen um bis zu 35 % hat das Telekommunikationsunternehmen MEDIAN Telecom bei seinen Calling-Cards vorgenommen. Ab dem 1. Juli sind damit zahlreiche Länder über die Telefonkarten noch günstiger zu erreichen.   Tarifbeispiele für Gespräche aus Deutschland nach (Festnetz zu Festnetz):   HALLO Classic PhoneCard: Dominikanische Republik 0,119 EUR/Min. (zuvor 0,14 EUR/Min.) Großbritannien 0,049 EUR/Min. (zuvor 0,06 EUR/Min.) Polen ab 0,069 EUR/Min. (zuvor 0,09 EUR/Min.)   HELLO Africa PhoneCard: Algerien ab 0,159 EUR/Min.) (z…

95% Wirkungsgrad und ein spezieller Power Save Mode verlängert die Betrienszeit von tragbaren Geräten DALLAS (18. Juni 2003) – Entwickler neuester tragbaren Anwendungen, bei denen ein niedriger Leistungsverbrauch gefordert ist, können jetzt die Betriebszeiten ihrer Systeme verlängern, bei gleichzeitig minimalsten Platzbedarf der Stromversorgung. Texas Instruments Incorporated (TI) (NYSE: TXN) stellte heute den 1.2A synchronen Step Down Converter vor. (Weitere Informationen sind im Internet unter power.ti.com/sc03131 erhältlich.) Die Vertret…

  Navigation Technologies rückt seinem Ziel einer weltweiten Datenbank einen Schritt näher   Sulzbach, 1. Juli 2003. – Navigation Technologies hat mit dem Beginn der Erfassung von Singapur und dem benachbarten Johor Bahru seine weltweite Geodatenbank erweitert. Mit 43.000 detaillierten Straßenkilometern bietet der Anbieter digitaler Geodaten die erste umfassende navigierbare digitale Straßenkarte für Singapur und seine angrenzenden Vororte. Diese präzisen Informationen finden sowohl in der Fahrzeugnavigation, in Internet- und portablen Lös…

Ford setzt im C-Max zum ersten Mal weltweit die innovative Rückhaltemittel-Steuerung Airbag 9 von Bosch ein. Das System besteht aus dem Steuergerät AB9 mit zentraler Sensierung und zusätzlichen Sensoren in der Fahrzeugkarosserie. Nochmals verbesserte Sicherheitsfunktionen steigern die Zuverlässigkeit der Airbag-Steuerung. Beispielsweise bewertet jetzt ein Überwachungsschaltkreis die Sensorsignale parallel zum Hauptprozessor. Nur wenn auch er einen Unfall erkennt, gibt er die Aktivierung der Rückhaltemittel frei. In der höchsten Ausbaustufe ka…

Smart Way 2004 heißt HPs neues Netzwerk-Management-Programm und ist die nächste Generation des HP OpenView Smart Way-Programms. HP hat das Programm auf dem jährlichen HP Software Forum vorgestellt. Es umfasst drei modular aufgebaute Lösungen: eine neue Management-Lösung für Ciscos IP Telephonie-Umgebungen, eine verbesserte Netzwerk-Management-Lösung sowie eine erweiterte Service-Management-Lösung. Mit den drei Lösungen lassen sich die Komplexität der Technologie-Netzwerke reduzieren und die Infrastruktur effizienter verwalten. HP und Cisco ar…

01.Juli 2003 - HP und BEA stellen gemeinsam entwickelte Systeme vor, die die unternehmensweite Integration von Lösungen und Anwendungen verschiedener Anbieter vereinfachen. Zur Verfügung steht ab sofort BEA WebLogic Server auf HP AlphaServer-Systemen unter dem Betriebssystem HP OpenVMS und für die HP NonStop-Server. Ferner bieten HP und BEA den WebLogic Server für HP ProLiant-Server an, die unter Linux laufen. Die Zusammenarbeit zwischen HP und BEA umfasst auch den Support. Diesen erhalten Kunden, die BEA WebLogic Server auf einer HP-Plattfor…

01.Juli 2003 - HP bringt HP-UX 11i v2 für die Intel Itanium-Prozessor-Familie auf den Markt. Damit erweitert HP sein Angebot an Unix-Systemen für Kunden seiner Itanium-basierender Systeme. HP-UX 11i v2 bietet Itanium-Kunden eine bewährte, umfassende und einsatzbereite Systemumgebung. Diese ergänzt die Anwendungen unabhängiger Software-Anbieter (Independent Software Vendor - ISV). Zudem verfügt die neue Version über dieselben Funktionalitäten für geschäftskritische Anwendungen wie für Kunden von PA-RISC-Systemen. Vollständiger Service und Supp…

HP präsentiert sein neues HP OpenView Unified Developer Toolset, neue Web Services-basierte Integrations-Fähigkeiten sowie die HP Software Customer Connection, ein neues Kommunikations-Programm für lizenzierte Anwender von HP Software. Kunden und Partner von HP profitieren damit von den erweiterten Möglichkeiten der HP OpenView Management-Software. Bessere Integration mit Partner-Lösungen Die HP OpenView-Gemeinde unabhängiger Software-Partner wächst: Seit November 2002 sind 50 neue Solution Alliance-Partner hinzugekommen. HP erleichtert je…

Außerdem ABS-Transaktion von bis zu 600 Millionen Euro unterzeichnet Mittwoch - 2. Juli 2003, Leverkusen - Eine neue Kreditlinie über 3,5 Milliarden Euro hat Bayer mit einer internationalen Bankengruppe von mehr als dreißig Instituten vereinbart. Die Mittel sollen bei Bedarf Zwecken allgemeiner Unternehmensfinanzierung dienen. Beauftragte Arrangeure sind Banc of America Securities Limited, Citigroup, Crédit Agricole Indosuez, Deutsche Bank AG und HSBC Bank plc, die zudem ausgewählte Partnerbanken der Bayer AG beteiligten. Die Syndizierung wa…

Profidrucker für Arbeitsgruppen Langen, 30. Juni 2003. CPG International stellt einen neuen Monochromlaserdrucker vor, der sich besonders für vernetzte Arbeitsgruppen mit einem monatlichen Druckaufkommen von bis zu 150.000 Seiten eignet. Der DIN A4-Drucker Compuprint PageMaster 260N hat eine Druckgeschwindigkeit von 26 Seiten pro Minute und bietet zahlreiche Papier- und Netzwerkoptionen. Der Preis des Profigeräts liegt bei 1.427 EUR zzgl. MwSt. Der Compuprint PageMaster 260N verfügt über eine hervorragende Grafikleistung und druckt auch bei…

Medienforum Deutscher Wasserstofftag 1. Oktober 2003 Wiesbaden, 2. Juli 2003 - Die Linde AG, Wiesbaden, und die VDI-Wissensforum GmbH, Weiterbildungseinrichtung des VDI (Verein Deutscher Ingenieure) in Duesseldorf, starten gemeinsam eine Initiative, die sich fuer den raschen Aufbau einer Wasserstoffversorgung fuer mobile Anwendungen in Deutschland einsetzt. Waehrend die USA und Japan neue Foerderprogramme in Milliardenhoehe fuer Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Wasserstofftechnologien auflegen und die politischen sowie gesetzlich…

Jeans – der Trend in diesem Sommer! Kleidung, Schuhe, Handtaschen - Zubehörprofi Hama bietet zu diesem Trend die passenden Fototaschen im Jeanslook. Die fetzigen Modelle überzeugen durch ausreichend Stauraum für die gängigsten Digitalkameras fast aller Hersteller. Ein flaches Reißverschlussfach dient zur idealen Aufbewahrung von Speicherkarten und Batterien. Weiteres Zubehör bringt man zudem in den seitlichen Netztaschen unter. Das weiche Innenfutter aus Fleece-Material schützt Kamera und LCD Monitore vor Beschädigung. Alle drei Fancy-Jeans …

ABCDATA realisiert WDS ( Wireless-Distributed-System) -Installation für die Firma Recontec GmbH in Düren. Die Firma Recontec in Düren stellte die Anforderung, einen Parkplatz von ca. 30.000 ha mit einem flächendeckenden Funknetzwerk auszustatten. Recontec ist spezialisiert im Bereich der Autoaufbereitung und zählt zu ihrem Kundenkreis Autovermietungsgesellschaften und Leasinggesellschaften. Der Parkplatz umfasst ca. 10.000 Fahrzeuge, die durch eine Datenbank verwaltet werden. Wichtig ist nun, dass die Mitarbeiter der Firma Recontec schnell u…

SAP-Kunden profitieren mehrfach beim Einsatz von HP Servern auf Basis der neuen Itanium 2 6M-Prozessoren, und zwar unabhängig von der Plattform: Bereitstellung ausreichender Adressräume durch 64-Bit-Architektur Flexibilität bei der Wahl des Betriebssystems Optimiertes Preis-Leistungsverhältnis für Windows-, Linux- und Unix- SAP-Anwender 02. Juli 2003 - Auf diese Weise ermöglicht HP mit den neuen Integrity-Servern das von SAP forcierte Adaptive Computing bei IT-Infrastrukturen durch variable Konsolidierungskonzepte. Mehr Hauptspeicher f…

02. Juli 2003 - HP ist zum dritten Mal in Folge der führende Hersteller auf der TOP500-Liste der Supercomputer. Mehr als 30 Prozent der 500 schnellsten installierten Computersysteme der Welt stammen von HP. Mit seinen HP Superdome- und AlphaServer-Systemen sowie Itanium-basierenden Superrechnern gelang es HP seine dominante Stellung im Vergleich zum Vorjahr sogar noch auszubauen. Mit vier Systemen waren mehr Supercomputer von HP unter den Top 10 zu finden als von jedem anderen Hersteller. Zu den 159 HP Systemen unter den TOP500 gehören: · …

02. Juli 2003 - HP startet ein Programm für die Entwicklung von Linux Clustern auf der Grundlage von HP ProLiant Servern und Itanium 2-basierenden Servern. Außerdem präsentiert das Unternehmen einen neuen Kunden und baut das HP Scalable Cluster Center aus. NCSA setzt auf Linux Cluster Das National Center for Supercomputing Applications (NCSA) setzt HPs High-Perfomance Linux Cluster-System ein. Das NCSA nutzt einen 64-Node Linux Cluster aus Itanium 2-basierenden HP rx2600 Servern und testet damit Software, Verbindungen und wissenschaftliche…

Professionelle und preiswerte USB Version für Wireless LAN AnwendungenEchzell, 03. Juli 2003 - 1stWAVE Wireless International GmbH, deutscher Hersteller von umfassenden und innovativen Wireless IP Lösungen für Funk-Netzwerke und kabellosen Stadtnetzinfrastrukturaufbau, präsentiert eine Weltneuheit mit seinem Professional Outdoor USB Client II. Damit ermöglicht 1stWAVE eine neue Dimension und Integration von WLAN Geräten mittels USB Anschluss. Der neue Outdoor USB Client ist das ideale Produkt um einzelne Arbeitsplätze preiswert miteinander zu…

Eine Verkaufsförderungsaktion von Bosch hilft Kfz-Werkstätten und Fachhandel dabei, von der Attraktivität der DTM Deutsche Tourenwagen Masters zu profitieren: Das Unternehmen – es unterstützt die DTM technisch unter anderem mit einer speziell entwickelten Motronic-Motorsteuerung sowie als Sponsor – hat zu dieser Veranstaltungsserie eine pfiffige Dekoration für Schaufenster und Verkaufsraum entwickelt. Das Dekorationsangebot ist modular aufgebaut und lässt sich so dem individuellen Bedarf anpassen:– Das Dekokleber-Paket enthält Klebefolien m…

3. Juli 2003 Sun Microsystems praesentiert auf dem LinuxTag 2003 vom 10. bis 13. Juli 2003 zusammen mit den Partnern InnoviData GmbH/Thinking Objects GmbH und Weblicon AG Loesungen unter Linux. Auf dem Sun Stand D50 zeigt Thinking Objects eine Integration von StarOffice und Web-Anwendungen mit der StarOffice API und Thin Client-Loesungen. Weblicon stellt mit Calmeno eine komplette Messaging- und Groupwareloesung inklusive mobilem Zugriff vor. Sun selbst zeigt die neuen Intel-basierten Linux-Server Sun Fire V60x und V65x sowie die Enterprise …

Berlin, 2003-07-03 - Das Berliner Biotechnologie-Unternehmen Mologen teilt den Abschluss einer klinischen Studie der Phase II mit, in der die Sicherheit ihres Immunmodulators dSLIM in Kombination mit Chemotherapie, an Patienten mit metastasiertem Dickdarmkrebs geprüft wurde. Die Studie wurde an der Klinik I für Innere Medizin der Universität Köln in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der Universität Köln, dem Pharmaunternehmen Aventis und Mologen durchgeführt. Es handelte sich um eine 5-armige, randomisierte, monozentrische Studie. Zu den E…

03. Juli 2003 - HP hilft seinen Kunden, die Leistungsfähigkeit ihrer HP ProLiant-Server zu verbessern, auf denen Siebel eBusinesss-Anwendungen und Microsoft .NET-Technologien laufen. Dafür hat HP gemeinsam mit Siebel Systems und Microsoft ein neues HP Solution Center in Sophia Antipolis, Frankreich, eröffnet. Mit Unterstützung der Experten lernen die Kunden, wie sich Siebel eBusiness-Anwendungen in der bewährten Infrastruktur aus HP ProLiant-Servern einsetzen lassen und welche Vorteile die Integration verschiedener Anwendungen bietet. 1.800 K…

03. Juli 2003 - Von den passenden Tintenpatronen über spezielle Druckmedien bis hin zu lichtechten und farbbeständigen Fotodruck-Materialien: Im neuen HP LFP-Katalog präsentiert HP die gesamte Produktpalette an Zubehör für den Großformatdruck. Auf rund 36 Seiten erhalten Grafiker, Druckdienstleister und Werbeprofis eine Übersicht über neue und bereits im Markt etablierte HP Großformatdruck-Produkte. Zusätzlich bietet der Katalog nützliche Tipps und Tricks sowie zahlreiche aktuelle Informationen zum Thema Large Format Printing. Für alle Fäll…

Braunschweig, 4. Juli 2003 – Kabel- und Standort-unabhängig ergänzt der neue Yakumo Blueport jedes Notebook und jeden PC mit USB Schnittstelle um die Bluetooth-Funktionalität. Die drahtlose Kommunikation zwischen dem Yakumo Blueport und anderen Bluetooth fähigen Geräten gestaltet sich extrem einfach und ohne knifflige Installation. Er ist kaum größer als ein Mini-Feuerzeug und wiegt lediglich 9g. Der Yakumo Blueport ist ab sofort im Yakumo Fachhandel zum Preis von 29 Euro inkl. MwSt verfügbar. Wer vom Notebook oder PC aus kabellos und unkom…

Infostore ContentSuite im Mittelpunkt Erstmals präsentiert sich die neuformierte Comprendium auf der DMSExpo 2003 vom 16. - 18. September in Essen. Im Mittelpunkt steht dabei neben dem Document Management System InfoStore DMS die neue InfoStore ContentSuite, die Lösung für das multilinguale Enterprise Content Management. Als Mitaussteller zeigen die Comprendium-Partner Command und SoftM Communications am Beispiel von InfoStore for iSeries, wie sich die DMS- und ECM-Anwendungen von Comprendium in bestehende ERP-Umgebungen integrieren lassen. …

Neue Upgrade-Kits für Sun Fire V240 und V210 Server Frankfurt, 08. Juli 2003. Erstmals auf die maximal unterstützte Größe von 16 GB RAM ausbauen lässt sich der Arbeitsspeicher der Sun Fire V240 Server mit Hilfe der neuen 4-GB-Memory-Upgrade-Kits des auf High-End-Speicher für Server und Workstations spezialisierten, unabhängigen Herstellers Dataram. Die von Sun selbst angebotenen Aufrüstsätze erlauben bis dato einen Speicherausbau lediglich bis maximal 8 GB. Neben Upgrade-Kits mit 4 GB Kapazität bietet Dataram auch solche mit 2 GB und 1 GB an…

Sinnvoller Einsatz der Philips Technologie bringt mehr Spaß und mehr Sicherheit für Babys, Kleinkinder und ihre Eltern. Philips startet eine weitere Etappe im Aufbau seiner Babycare Produktreihe. Nachdem bisherige Produkte sich vorwiegend an Babys in den ersten Lebensmonaten richteten, begleiten neue Philips Geräte Kleinkinder und ihre Eltern in weiteren Etappen der Babyentwicklung. Babycam: Elektronischer Babysitter mit Infrarotkamera - Die Babycam SBC SC 490 ist ein klassischer elektronischer Babysitter ergänzt durch eine Kamera. Die Bild…