Pressemitteilungen zu Industrie, Bau & Immobilien

Ad-hoc Meldung gemäß §15 WPHG Berlin, 12.02.2003. Die Eckert & Ziegler AG, ein führender europäischer Spezialist für schwach radioaktive medizinische und industrielle Produkte, hat nach vorläufigen Auswertungen im Jahr 2002 trotz eines hohen außerordentlichen Aufwands von 3,3 Mio. EUR für biotechnologische Entwicklungsprojekte ein in etwa ausgeglichenes Ergebnis erzielen können. Der Umsatz verharrte aufgrund von Sondereffekten im Vorjahr und wegen des schwachen Dollarkurses auf dem Vorjahresniveau von 32 Mio. EUR. Die liquiden Mittel erhöhte…

12. Februar 2003 - Dr. Friedmar Nusch, 52, leitet ab Mitte Februar 2003 die Unternehmens-kommunikation der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg). Die Position war seit einem Jahr nicht besetzt. Sein Aufgabengebiet umfasst die internationale Wirtschafts- und Fachpressearbeit sowie die interne Kommunikation des Konzerns. In seiner Position berichtet er direkt an den Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens, Bernhard Schreier. Zuletzt war Dr. Nusch als Leiter Corporate Communications bei Aventis in Straßburg/Frankfurt für die weltweite Unte…

Neue Messmethode kommt bei Patienten und Ärzten sehr gut an : „Erstmals ursächliche Therapie von Rückenschmerzen möglich“ München, 12.02.2003 – Nach übereinstimmender Aussage aller , die das neue Vermessungsgerät Pantares der Firma ToMetric AG in ihren Praxen einsetzen, ist es jetzt zum ersten Mal möglich, die Ursache von haltungsbedingten Rückenschmerzen mit größter Genauigkeit festzustellen. Auch das Feedback bei den Patienten ist bis dato durchwegs positiv. Pantares ist seit sechs Monaten auf dem Markt und wird inzwischen von 12 Ärzten in…

Auch Software ist eine Ressource, die sich recyceln lässt. Theoretisch können einmal entwickelte Steuerungsprogramme zumindest in Teilen wiederverwertet werden. Praktisch scheiterte das Recycling bisher an der Komplexität der Programme. Die Lösung liefert ein Software-Entwicklungsbaukasten. Ein Legoroboter präsentiert die neue Methode komponentenbasierter Softwareentwicklung: Auf der CeBIT in Hannover vom 12. bis 19. März zieht er auf dem Stand der Fraunhofer-Gesellschaft in Halle 11, A 24 seine Kreise und sammelt leise brummend Kugeln ein. …

Marvell® präsentiert den weltweit am höchsten integrierten IP-Security-Router-Baustein und stellt damit eine Sicherheitslösung auf Unternehmenslevel für den SMB- und SOHO-Markt zur Verfügung Link Street™-Lösungen laufen mit einer Vielzahl von führenden Betriebssystemen, einschließlich Windows CE .NET Sunnyvale, Kalifornien (05. Februar 2003) – Marvell® (NASDAQ: MRVL), ein führendes Technologieunternehmen in der Entwicklung von System-Level IC-Lösungen für die Breitbandkommunikation, gibt heute die Verfügbarkeit des weltweit ersten Router-Ba…

Dataram Upgrade-Kits für neue HP AlphaServer Frankfurt, 13. Februar 2003. Als erster unabhängiger Anbieter bringt Dataram, auf High-End-Speicher für Server und Workstations spezialisierter Hersteller, schon knapp einen Monat nach Markteinführung der jüngsten Generation von HP AlphaServer-Systemen dafür passende, voll kompatible Upgrade-Kits auf den Markt. Ab sofort verfügbar sind 1 GB und 2 GB Aufrüstsätze für die auf dem neuen Alpha EV7-Prozessor basierenden Servermodelle AlphaServer GS1280, ES80 sowie ES47. Die Upgrade-Kits bestehen jewei…

WILSONVILLE, Oregon, USA - 13. Februar 2003 - Die Mentor Graphics Corporation (Nasdaq: MENT) verkündete, dass sie mit Synopsys (Nasdaq: SPNS) die Vereinbarung getroffen hat, ihre IC-Designprodukte in die Entwurfsdatenbank Milkyway von Synopsys zu integrieren. Die Maßnahme vertieft die Integration der führenden IC-Lösungen von Mentor in die Synopsys-Datenbank. Mentor und Synopsys kamen überein, die Integration in zukünftige Produkt-Releases von beiden Unternehmen gemeinsam zu unterhalten und zu unterstützen. Mentor Graphics® war stets führen…

Pendler können städtische Abzocke jetzt legal umgehen: Internet-Portal www.carpool.co.uk reagiert auf Einführung des Maut-Systems in Londoner City Bonn, im Februar 2003. Für viele der 250.000 täglichen Autofahrer ist sie ein teures Ärgernis: die Maut, die ab kommender Woche Fahrzeuge aus der Londoner City halten soll. Wenn Berufspendler sich aber zu Fahrgemeinschaften zusammenschließen, können sie die Mautkosten pro Tag und Fahrzeug drastisch senken. Damit die Pendler ihre Routen besser planen und schneller passende Mitfahrer finden können,…

Filderstadt, 10. Februar 2003 – Sergej Schlotthauer ist neuer Entwicklungsleiter der NetSupport GmbH. Der 32-jährige ist für die Weiterentwicklung der Softwareprodukte des Filderstädter Unternehmens zuständig. Der Diplom-Informatiker bringt langjährige Erfahrungen in der Systemprogrammierung und der Softwareentwicklung mit. Vor seinem Wechsel zu NetSupport war Schlotthauer EDV-Leiter bei der MediaCom GmbH in Düsseldorf. Über die NetSupport GmbH:Die NetSupport GmbH ist spezialisiert auf die Erstellung von Softwareprodukten, die die Netzwerk-…

Die Firmen entwickeln Systemlösungen für Mobiltelefone, basierend auf der Intel® Personal-Internet-Client-Architektur Kirchheim/Teck-Nabern, Germany, 13. Februar 2003 – Dialog Semiconductor Plc (Nasdaq & Nasdaq Europe: DLGS, Neuer Markt: DLG) hat eine neue, hochintegrierte Audio- und Powermanagement Lösung für den Intel® PXA800F Cellular Processor vorgestellt, die für den Einsatz in konventionellen GSM/GPRS Telefonen mit erweitertem Applikationsumfang vorgesehen ist. Entwickelt mit Intel Corporation, ist der neue DA9010 von Dialog Semicondu…

Softwareunternehmen weiter auf Erfolgskurs Filderstadt, 14. Februar 2003 - NetSupport, einer der führenden Anbieter von Lösungen im Bereich Software- und Client-Management, hat das Geschäftsjahr 2002 mit einer deutlichen Umsatzsteigerung von 38,4 Prozent abgeschlossen. Der Jahresumsatz 2002 betrug 12,6 Millionen Euro verglichen mit 9,1 Millionen Euro in 2001. Damit wurde die Wachstumsprognose, die NetSupport im Herbst bekannt gegeben hatte, nahezu um das Doppelte übertroffen. Das Unternehmen arbeitet seit seiner Gründung im Jahr 1995 profi…

- CeBIT-Neuheiten made by Kobil CeBIT 2003, Halle 17, Stand F36 Worms, 14. Februar 2003 - Der Anbieter von Smart Card-basierten IT-Security-Lösungen und Smart Card Terminals Kobil Systems aus Worms präsentiert auf der CeBIT in Halle 17 auf Stand F36 zahlreiche Neuheiten, die mehr Sicherheit bei der digitalen Kommunikation ermöglichen. In einer gemeinsamen Initiative mit Microsoft und T-Systems hat Kobil ein Produktbundle (T-TeleSec NetKey für Windows XP) für die starke Authentifikation und Datensicherheit als einfach zu handhabende Out-of-…

Auftrag über 1.500 Named User zur Sicherstellung eines zeitnahen und ortsunabhängigen Termin-Managements zwischen Außendienst und Unternehmenszentrale München, 12. Februar 2003. Die SparkassenVersicherung Hessen - Nassau - Thüringen mit Sitz in Wiesbaden hat sich für den Einsatz der Oracle Collaboration Suite mit 1.500 Benutzern entschieden. Für eine bessere Produktivität der Nutzer stellt die Software einen integrierten Zugriff auf Informationen mit bekannten Kommunikations-Tools und gängigen Benutzeroberflächen bereit und ermöglicht einen …

Düsseldorf, 17. Februar 2003 - Die Optoma Deutschland GmbH präsentiert mit der Firma MC&S Medical Care & Support einen neuen Partner für den verstärkten Kundenservice in Deutschland. Ab Februar 2003 wickelt das Langenfelder Unternehmen den Reparaturservice für die aktuellen Optoma-Produkte der EP 730-er und EP 750-er–Reihe sowie die Videoprojektoren H50 und H55 direkt in Deutschland ab. Ziel dieser Kooperation ist der kundenfreundlichere und effizientere Service sowie die verkürzten Reparaturzeiten über einen erfahrenen Partner. Der Kunde wen…

17. Februar 2002 - Der Aufsichtsrat der DEUTZ AG hat in seiner Sitzung am 13. Februar 2003 Helmut Meyer zum neuen Vorstand Finanzen und Personal berufen. Helmut Meyer tritt die Nachfolge von Dr. Stefan Schulte an, der am 15. April 2003 zur Fraport AG nach Frankfurt wechselt. Helmut Meyer (53) ist kaufmännischer Geschäftsführer der Holding-Gesellschaft G. Siempelkamp GmbH & Co. KG in Krefeld und in Personalunion Sprecher der Geschäftsführung der größten Einzelgesellschaft der Siempelkamp-Gruppe, der G. Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau Gm…

Bündelung von Vertriebsaktivitäten öffnet neue Märkte für Spracherkennungs- und Übersetzungstechnologien Eisenach, 17. Februar 2003. Die GlobalWare AG, Anbieter von CRM- und Human-Language-Technology-Lösungen, arbeitet künftig eng mit dem US-amerikanischen Software-Unternehmen Applications Technology Inc. (AppTek) zusammen. Ziel der Kooperation ist eine gemeinsame Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen für Informationstechnologie. AppTek, mit Sitz in McLean, Virginia, entwickelt und vertreibt Übersetzungstechnologien und Spracherkenn…

München, 17. Februar 2003 - Die Münchner PDFlib GmbH, Anbieter von PDF-basierten Document Processing Tools für internationale Märkte, bietet ihre Entwicklungskomponente »PDFlib Pretty Safe PDF (PSP)« jetzt auch für IBM eServer zSeries und iSeries an. PDFlib PSP bietet die Möglichkeit, PDF-Dateien vollautomatisch und mit hohem Durchsatz mit Acrobat-Sicherheitseigenschaften zu versehen oder diese aus PDF-Dateien zu entfernen. Darüber hinaus können verschiedene Zugriffsbeschränkungen aktiviert werden, so dass die PDF-Datei nicht gedruckt, geän…

Dreieich, 18.02.2003 – Die vom Distributor SPOERLE vertriebenen neuen Boost Converter NCP1410 und NCP1411 von ON Semiconductor sind bei einem Ausgangsstrom bis 250mA die ideale Lösung für alle mobilen Applikationen. Der Ausgangsspannungsbereich ist von 1,5V bis 5,5V frei einstellbar, die maximale Eingangsspannung beträgt hierbei 6V. Durch den integrierten Synchrongleichrichter lassen sich die Verluste in der Gesamtanwendung deutlich reduzieren. Die Frequenz ist bis 600kHz frei wählbar. Verfügbar sind die Bausteine im Micro 8 Gehäuse. Die B…

Cremlingen, März 2003. Mit der COMpact 4406 DSL bringt Tk-Spezialist Auerswald eine DSL-fähige ISDN-Telefonanlage auf den Markt, die besonders für kleine Unternehmen interessant sein dürfte. Diese Kommunikationszentrale ist mit allem ausgestattet, was für Komforttelefonie, CTI-Anwendungen, Datenübertragung und HighSpeed-Internetzugang über DSL für mehrere Rechner im lokalen Netzwerk notwendig ist. Der Telefonanlagenteil bietet Anschlussmöglichkeiten für 6 analoge Teilnehmer und ist mit einem internen S0-Port zum Betrieb von bis zu 8 ISDN-Tel…

Cremlingen, März 2003. Als Erweiterung für sein aktuelles Anlagenprogramm bringt Auerswald sein ISDN-Schnurlossystem COMfort DECT auf den Markt, das sich durch einige technische Raffinessen besonders für den professionellen Einsatz in gewerblicher Umgebung eignet. Der einfache Anschluss an einen internen S0-Port der Telefonanlage, die große Reichweite sowie die handlichen und robusten Mobilteile zeichnen dieses System besonders aus. Der erste Unterschied zu handelsüblichen DECT-Lösungen zeigt sich schon bei der Installation: Die ISDN-Basisst…

Cremlingen, März 2003. Dass die Tk-Branche trotz vielfach anders lautender Aussagen durchaus nach vorn blicken kann, beweist Auerswald mit einem Feuerwerk neuer Produkte und Produkteigenschaften. Die beherrschenden Themen dieser Produktoffensive sind höhere Geschwindigkeit durch DSL-Technik und mehr Mobilität mit DECT-Integration. Ein Highlight der diesjährigen Produktneuvorstellungen ist die kombinierte ISDN/ADSL-Anlage COMpact 4406 DSL. Diese Kommunikationszentrale ist mit allem ausgestattet, was für Komforttelefonie, CTI-Anwendungen, Date…

Creative (Nasdaq: CREAF), weltweit führender Anbieter von Multimedialösungen und Peripheriegeräten im Bereich „Digital Entertainment“, hat den Kleinsten der Nomad-Familie jetzt mit der doppelten Speicherkapazität ausgerüstet. Der feuerzeuggroße MuVo 128 MB fasst mühelos bis zu vier Stunden WMA-Musik oder zwei Stunden mit 128 KBit/s codierte MP3-Titel. Damit wird er zum idealen Musikbegleiter, vor allem auch beim Sport. Nur eine kleine Mikrobatterie versorgt mobile Musik-Fans  bis zu 12 Stunden mit der persönlichen Hitlist. Darüber hinaus eig…

Kooperation zwischen HOLZRING und acadon Krefeld, Bremen. HOLZRING, Deutschlands älteste ausschließlich auf den Holzhandel ausgerichtete Kooperation, kann jetzt im IT- und EDV-Bereich auf das Know-how und die Dienstleistungen der acadon AG zurückgreifen. HOLZRING und acadon als einer der führenden Anbieter von integrierten IT-Lösungen für den Mittelstand haben eine strategische Zusammenarbeit beschlossen. Damit erhalten die HOLZRING-Holzgroßhändler und deren Zulieferer einen bevorzugten Zugang zur einzigartigen acadon-Branchenlösung Holz au…

Nürnberg, 18. Februar 2003 - Fujitsu Microelectronics Europe stellt heute ein weiteres Mitglied seiner 32-Bit CAN Mikrocontroller Familie vor, den high-end MB91F376G mit 768 KB Embedded Flash. Der neue Baustein ist Core kompatibel zu allen anderen CAN Mikrocontrollern der MB91360 Familie von Fujitsu und eignet sich besonders für Anwendungen in der Automobilelektronik und für industrielle Applikationen. Der MB91F376G setzt die erfolgreiche MB91360 FR CAN Serie fort. Er ist eine erweiterte Version zu dem bestehenden MB91F366G MCU. Dieser Chip …

Nürnberg, 18. Februar 2003 - Fujitsu Microelectronics Europe erweitert aufgrund des großen Markterfolges seine überlegene 16LX CAN Mikrocontrollerfamilie. Die neue MB90340 Serie baut auf zehnjähriger Erfahrung im Automotive-Markt auf und umfaßt Single- und Dual-CAN-Bausteine mit LIN-Schnittstelle sowie stark erweiterte Funktionen. Die CAN Mikrocontroller von Fujitsu sind bereits fester Bestandteil in einer Vielzahl unterschiedlichster Applikationen. Dies resultiert aus dem breiten MCU Produkt-Portfolio, welches ständig durch innovative Tec…

Nürnberg, 18. Februar 2003 - Fujitsu Microelectronics Europe präsentiert die Bluetooth™ Version 1.1 konformen Module MBH7BT09 und MBH7BT02A, um mit diesen Bluetooth™ Modulen zum einen Komplettlösungen anzubieten, zum anderen die höchst anspruchsvollen Kundenanforderungen zu erfüllen. Der MBH7BT09 ist ein SPP Bluetooth™ Modul der Leistungsklasse 2 für das 2,4 GHz ISM-Band (Industrial, Scientific, Medical). Es bietet eine Ausgangsleistung von + 4 dBm sowie eine Receiver-Empfindlichkeit von - 70 dBm. Das Modul kombiniert eine UART-Hardwareschni…

Erlau, 19.02.2003 - Die AG hat im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres 2002/03 den Umsatz um 11,1% auf 133,4 Mio. Euro (Vj. 120,1 Mio. Euro) sowie das EBT (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit) um 44,8% auf -7,9 Mio. Euro (Vj.-14,3 Mio. Euro) gesteigert. Somit zeichnet sich eine Trendwende ab, die belegt, dass das Programm zur Restrukturierung und Rekapitalisierung der AG greift. Dieses Programm hat der Vorstand bereits im zurückliegenden Geschäftsjahr vor dem Hintergrund einer geschäftlichen und weiterhin zu erwartenden verha…

Ad-hoc Meldung gemäß §15 WPHG Berlin, 19.02.2003. Der Vorstand der Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG hat beschlossen, in nächster Zeit Gebrauch von der Ermächtigung zum Aktienrückkauf zu machen, die auf der letzten Hauptversammlung erteilt worden war. Der Rückkauf wird über die Börse im Rahmen der in der Ermächtigung unter Punkt 6b, Tagesordnung der Hauptversammlung vom 15.05.2002, festgeschriebenen Konditionen erfolgen. Der Vorstand   Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen: Eckert & Ziegler AG Karolin Riehle Investor Relat…

Berlin, 19. Februar 2003 – altavier, Berliner Spezialist für browserbasierte Content- und Knowledge-Management-Produkte, stellt auf der ein Stand-alone-Modul zur browserkonformen Darstellung von nicht-webfähigen Notes-Datenbanken vor. Der Notes-to-Web-Integrator ermöglicht die vollständig konfigurierbare Suche über beliebige Notes-Datenbanken im Browser sowie die browserkonforme Anzeige von Ansichten (Views) und Dokumenten aus Notes-Datenbanken. Bemerkenswert ist, dass diese datenbank-übergreifende, parallel ausgeführte Suchfunktion nicht den…

Zur CeBIT 2003 präsentiert die ComConsult Kommunikationstechnik GmbH aus Aachen in Halle 3, Stand C55 Ihr neuestes Modul der AixBOMS®-Produkt-Suite: Service Inventory Das den ITIL-Standard unterstützende AixBOMS® Service Inventory schließt die Lücke zwischen Service Delivery und Service Support. Das Service Inventory bietet die Möglichkeit sowohl auf einer technisch detailliert technischen Ebene als auch auf einer abstrakten Meta-Ebene die Abhängigkeiten unterschiedlichster Services zu verwalten. Eine wesentliche Eigenschaft ist die Service…

Auszeichnung für Entwicklung von adisoft AG „Mobilemanager“ sorgt für schnellen Datenzugriff auch aus der Ferne   Karlsruhe/Hannover, März 2003: Die Anbindung mobiler Geräte an das Firmennetzwerk wird immer wichtiger. Der Softwareentwickler adisoft AG (Karlsruhe/Berlin) setzt sich mit dem „Mobilemanager“ im Markt durch, was auch durch eine Auszeichnung unter­strichen wird. adisoft präsentiert den Mobilemanager gemeinsam mit E-Plus und Fujitsu Siemens Computers auf der CeBIT in Hannover.   Kostendruck senken, Effizienz steigern: Vor diese…

Bertrandt AG zahlt Dividende von 0,15 Euro   (Ehningen, 19. Februar 2003) Die Aktionäre der Bertrandt AG erhalten für das Geschäftsjahr 2001/2002 eine Dividende von 0,15 Euro je dividendenberechtigter Stückaktie (WKN 523 280). Darüber hinaus genehmigten die Anteilseigner des Unternehmens den Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat, den verbleibenden Bilanzgewinn von 2.188.025,99 Euro auf neue Rechnung vorzutragen. Vorstand und Aufsichtrat wurden auf der heutigen Hauptversammlung in Sindelfingen entlastet. Genehmigt wurde ferner eine formale …

Im Kinosaal gibt es meist nur wenige Plätze, auf denen man den optimalen Hörgenuss hat. Das soll sich ändern: Forscher der Fraunhofer-Arbeitsgruppe für Elektronische Medientechnologie AEMT in Ilmenau haben ein revolutionäres Soundsystem entwickelt, das hervorragenden Klang in jedem Raum und auf jedem Platz bringt. Die neue Technologie wird am 19. Februar in den Ilmenauer »Lindenlichtspielen« zum ersten Mal der Öffentlichkeit und der Presse vorgestellt. Danach ist das System auf der CeBIT(12.-19. März in Hannover) zu hören. »Das innovative Sy…

20. Februar 2003 - Die Print Media Academy der Heidelberger Druckmaschinen AG bietet zur CeBIT 2003 umfangreiche Entscheidungshilfe für den Einstieg in den Digitaldruck Während einige Dienstleister bereits sehr erfolgreich mit mehreren Digitaldruck-Systemen produzieren, fällt es anderen schwer, lediglich ein System auszulasten - und das bei gleichen Chancen und Marktbedingungen. Das Wissen für einen professionellen Einstieg und eine erfolgreiche Vermarktung sollten sich Interessenten daher bereits vor Anschaffung eines Systems erwerben. All…

Nur Seagates Serial ATA unterstützt Command Queuing, Out-of-Order- Datenübertragung sowie First-Party Direct Memory Access MÜNCHEN — 20. Februar 2003 — Seagate Technology (NYSE:STX) präsentiert auf dem Intel Developer Forum in San Jose erstmalig seine Barracuda 7200.7 Serial-ATA-Festplatte, die sowohl Command Queuing und Out-of-Order-Datenübertragung als auch First-Party Direct Memory Access (DMA) bietet. Derzeit ermöglichen ausschließlich Seagate-Produkte Command Queuing. Denn nur die neue Serial-ATA-Architektur von Seagate kann dieses Feat…

Antrag zur Aufnahme in Prime Standard München, 20. Februar 2003 – Seit 1. Januar 2003 ist Dr. Johannes Weidelener (35) für Investor Relations bei der SoftM Software und Beratung AG verantwortlich. Der Jurist war zuletzt bei der DAB bank AG (Online-Broker-Tochter der HypoVereinsbank) für das Beteiligungsmanagement der ausländischen Töchter/Niederlassungen zuständig und davor als Berater für Börsengänge tätig. Dr. Weidelener studierte Rechtswissenschaften in Deutschland und Schottland und promovierte über Wirtschaftsvertragsrecht. Er übernimm…

LANCOM Systems präsentiert in Halle 16 (A06/2) Würselen, 24. Februar 2003 - Der Messeauftritt von LANCOM Systems auf der (Hannover, 12.3. - 19.3.2003, Halle 16 - A06/2) steht ganz im Zeichen sicherer Kommunikationslösungen für drahtlose Netzwerke, der Standortvernetzung sowie für den unternehmensweiten Internet-Zugang. Neben den bewährten 11 MBit/s Wireless-LAN-Produkten zeigt LANCOM Systems als einer der ersten europäischen HerstellerDual Band Accesspoints und PC-Cards entsprechend dem neuen54-MBit-Wireless-Standard (IEEE 802.11a) mit den …

Innovatives unter einem Dach Remscheid/München, 24. Februar 2003 - IVM Automotive und Edscha werden auf dem 73. Genfer Automobil-Salon erstmals gemeinsam auftreten und ihre neuen Möglichkeiten präsentieren. Mit dem Show Car Luminus auf Basis einer verlängerten Mercedes- Benz A-Klasse zeigen die Zwei, was sie gemeinsam zu leisten imstande sind. Klares Highlight von Luminus ist ein Panoramadach besonderen Formats: 1,46 m2 Glasfläche. Mit 1750 mm Länge nimmt diese Gemeinschaftskonstruktion der Edscha Geschäftsbereiche Cabrio-Dachsysteme und Fa…

Kratzfestbeschichtung konserviert empfindliche Oberflächen optischer Datenträger Leverkusen - Videotheken können ein Lied davon singen: bei der Rückgabe erweisen sich viele ausgeliehene DVDs als unbrauchbar, weil die Kunden nicht sehr pfleglich mit den Speicherwundern umgegangen waren. Oberflächen optischer Datenträger können bei extremer mechanischer Beanspruchung verkratzen, was wiederum zu Abspielfehlern führen kann. Dann nützt auch die eingebaute Fehler-korrektur nichts mehr - der Datenträger kann nicht mehr gelesen werden. Gleiches gilt…