Das FIFA WM 2006™ - Special der Erlebniscommunity Insider Agency bringt einheimische Insider und Gäste in den WM-Städten zusammen. Unter www.insideragency.com/fifaWM2006 können sich einheimische Fußballfreunde als Insider für die FIFA WM-Städte registrieren und so bequem und sicher gleichgesinnte Reisende aus aller Welt treffen.
Ob gemeinsam die Highlights jenseits bekannter Touristenpfade entdeckt oder internationale Fußballweisheiten ausgetauscht werden, ob gejubelt wird oder Niederlagen verschmerzt werden müssen: Das gemeinsame Erlebnis s…
Gemeinsame Initiative von DGV, VcG und sechs weiteren Partnern aus der Industrie bietet einfachen Einstieg in den Golfsport - Startpaket ab sofort mit vielen Highlights
Fotohinweis: Boxweltmeister und Golflehrer in spe Sven Ottke eröffnet Golfsaison 2006 anlässlich der Präsentation zur Gemeinschaftsinitiative "Deutschland geht golfen". Zu finden unter www.vcg.de/presse/bildarchiv
Wiesbaden, 15. März 2006 - Der Golfsport in Deutschland wächst weiter. Und das weitab des alten, elitären Images. Neben über 700 Golfclubs laden allerorten ergän…
Tenöre sind Frauenschwärme! Das war schon immer so und vielleicht soll es ja sogar so sein. Grund genug für die Mannschaft von TV-Mogul Werner Kimmig sich sechs der attraktivsten und erfolgreichsten Vertreter des Klassik/Crossover-Genres für ein TV-Special zu sichern und mit ihnen in den Süden zu fliegen, genauer: nach Italien, in die Heimat der berühmtesten Tenöre aller Zeiten. So entführen nun Björn Casapietra, Johannes Kalpers, Erkan Aki und die Jungen Tenöre ihre zahlreichen Fans auf "Eine musikalische Traumreise in den Süden" - im Rahmen…
Orientalische Impressionen mit Manis
- ein Meer aus Licht, Farben und wundervollen Rhythmen
Rhythmen, Musik und Tänzerinnen, die mich bis heute mehr als alles andere in Ihren Bann gezogen haben!
Durch meine kurze Email-Anfrage an viele orientalische Tänzerinnen in NRW zu meinem aktuellen Fotokunst- und Tanzprojekt entstand neben vielen Terminen und vielversprechenden Kontakten auch eine Verabredung zu einer Probe von Manis mit ihrer bekannten Showgruppe Sinam und der neue Formation Safira.
Nichts ahnend was und wer mich erwarten würde – a…
Der Grand Signeur des Deutschen Schlagers wird 70! Kaum ein anderer Interpret hat es über Jahrzehnte geschafft ein generationenübergreifendes Publikum mit sanften Melodien, einfühlsamen Texten und einer sonor-verträumten Stimme so glücklich zu machen wie Roger Whittaker. Er ist ein lebendes Faszinosum, dieser Mann, der als in Irland lebender Kenianer mit deutscher Musik seine größten Erfolge feiert - und dann auch noch einem schottischen Adelssitz seinen ersten Erfolg auf dem hiesigen Markt verdankt: “Albany” (1982). Der bis dato wohl größte …
Neugersdorf, den 15.03.2006 – Bahrain-Sieger Fernando Alonso ist für Sportwettenanbieter betandwin Favorit vor dem GP von Malaysia.
Sollte der amtierende Weltmeister den zweiten Sieg im zweiten Rennen der Saison einfahren, so zahlt betandwin für 10,- Euro Einsatz 33,- Euro (Quote 3,30) zurück.
Knapp hinter Alonso folgen bei betandwin Michael Schumacher mit einer Sieg-Quote von 3,70 und der Finne Kimi Räikkönen (Quote 3,80).
Die restlichen drei deutschen F1-Piloten werden bei betandwin momentan mit folgenden Sieg-Quoten gehandelt: Nico Rosb…
Die Manufaktur von Blythen heißt Neugierige und Fans der edlen Blütenkreationen herzlich willkommen
Berlin, im März 2006. Am Samstag und Sonntag, 8.und 9. April 2006, von 11.00 bis 18.00 Uhr lädt die Manufaktur von Blythen zum Tag der offenen Tür nach Schöneiche bei Berlin (Brandenburgische Straße 65, 15566 Schöneiche) ein.
Wenn erste Sonnenstrahlen und ein zarter Frühlingshauch in der Luft zum Ausflug ins Grüne einladen, öffnet die Manufaktur von Blythen ihre Türen. Interessierten Blütenfreunden bietet sich dann die Gelegenheit hinter die…
Verlagsdebüt engagiert sich mit „Max Ball“ für den fairen Handel
Pünktlich zur Leipziger Messe erscheint der erste Titel aus der Reihe „kleinerkaiser“ des neu gegründeten Hans Kaiser Verlags aus Fürstenfeldbruck.
„Max Ball“ heißt der Titelheld des Kinderbuchs, in dem ein nicht ganz perfekter Fußball sein Schicksal in die Hand nimmt. Jo Lenz’ Reime und Dorothee Wolters Bilder nehmen den Leser mit, lassen ihn lachen und zwischen den Zeilen immer wieder Neues entdecken. Reime und Fußball passen eben doch zusammen.
Und damit noch mehr Kinder e…
Die richtige Mischung macht's: Der Newsletter „Geizkragen-Gemeindebrief“ des Verbraucherportals und Preisvergleichs Geizkragen.de wurde am 5. März mit dem Newsletter-Preis 2006 ausgezeichnet.
Zum ersten Mal wurde der Newsletter-Preis 2006 für die besten und informativsten Email-Newsletter verliehen. Rund 50.000 Internet-Nutzer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz haben beim Newsletter-Preis 2006 ihren Lieblings-Newsletter vorgeschlagen. Von über 2.000 Nominierten zogen insgesamt 200 in das Finale. Das Rennen um die ersten 20 Plätze in…
Traditionelle Werte als Basis für feste Beziehungen / „Vernünftige Liebe“ oft von längerer Dauer / Lisa Fischbach von ElitePartner.de rät: „Nicht mit über-höhten Ansprüchen auf Partnersuche gehen. Manchmal muss die Liebe wachsen.“
Hamburg, 15. März 2006. Sich Hals über Kopf verlieben und alles rundherum ver-gessen - viele Singles haben eine recht verklärte Vorstellung von der großen Liebe. Doch sind anfängliche Verliebtheit und Romantik noch lange kein Garant für eine dauerhaft glückliche Partnerschaft. Laut aktuellen Untersuchungen spielen …
Frauen entscheiden sich seltener für eine Geldanlage in Wertpapieren als Männer. Das ergab eine Umfrage des Deutschen Derivate-Instituts. Bei den traditionellen Spar- und Anlageformen wie Sparkonto, Lebensversicherung oder Immobilien liegen Frauen und Männer fast gleichauf. Die größten Unterschiede im Anlageverhalten gibt es beim Besitz von Aktienfonds, Aktien, Anlagezertifikaten sowie Investmentfonds.
Obwohl es wohl nichts geschlechtsneutraleres als Geld gibt, wird das Thema immer wieder aus männlichem oder weiblichem Blickwinkel betrachte…
Erste umfassende Filmdokumentation über die blauen Schlepperlegenden aus Forstern.
Kempten, März 2006. Es ist eine der wechselvollsten und wohl auch tragischsten Geschichten, die jemals ein deutsches Landtechnik-Unternehmen geschrieben hat: Die Geschichte der Gebrüder Eicher aus Forstern in Bayern. Jahrzehntelang war EICHER eine feste Größe auf dem deutschen und europäischen Schleppermarkt und hat mit vielen technischen Innovationen die Motorisierung der Landwirtschaft vorangetrieben. EICHER kann sich rühmen, den ersten luftgekühlten Diesels…
Bei der Wahl einer Partnervermittlung sollte Qualität eine große Rolle spielen – Tipps von Agenturchefin Maria Klein
Nicht immer kommt das private Glück von ganz allein. Manchmal muss man dem Schicksal auf die Sprünge helfen. Warum also nicht ganz pragmatisch eine Partnervermittlung mit der Suche nach der Liebe des Lebens beauftragen? Genügend Menschen gehen diesen Schritt, einschlägige Agenturen gibt es wie Sand am Meer.
Doch wie bei jedem guten Geschäft sollten auch hier seriöse Bedingungen herrschen. Maria Klein weiss worauf Partnersuche…
Luxuriöses Ambiente, exquisite Gäste sowie Champagner unlimited: In der Amber Lounge im bekannten „Sea Club“ des Le Meridien Beach Plaza Hotels ist alles auf exklusivstem Raum vereint. Dabei präsentiert sich die Amber Lounge sogar im mondänen Monaco als ein pulsierender Schmelztiegel atemberaubender Atmosphäre, erstklassigem Service und konkurrenzlosem Niveau. Erstmals bietet die Amber Lounge so genannte „Mood Zones“ an, wo die Besucher je nach Stimmung in den fantasievoll inszenierten Themenbereichen „Marokko“, „Indien“ und „To Bed“ relaxen,…
In neuem Gewand kommt das Internetschachspiel daher, mit aktualisierten Features, gewohnten Standards und lukrativem Gewinnspiel.
www.schachspiel.de funktioniert jederzeit und an jedem Ort, die Verabredung zu einer Schachpartie kann äußerst spontan erfolgen. Man muss nur schauen, wer sich aktuell im Netz tummelt, um sie oder ihn herauszufordern. Wenn der passende leibliche Partner nicht zugange ist, liefert der Computer die gewünschte Spielstärke und steht als Sparringspartner zur Verfügung.
Wahlweise kann man zwischen dem kostenfreien St…
Millie´s Cookies - unter diesem Namen zieht jetzt der Duft frisch gebackener Cookies und Muffins in deutsche Bahnhöfe ein. Den Anfang macht im März der Frankfurter Hauptbahnhof, wo Mitropa, der Spezialist für Verkehrsgastronomie und Handel, den ersten Shop etabliert. Aus England kommt das Konzept, Millie´s Cookies ist dort die führende Marke. Neben zwölf Sorten Cookies werden auch American Muffins sowie heiße und kalte Getränke angeboten.
"Wir sind überzeugt, dass Millie´s Cookies den Geschmack unserer Gäste trifft", so der Vorsitzende der M…
Kamp-Lintford – Der diesjährige Marathon-Winter hat viele Tierheime in Deutschland an den Rand des Ruins getrieben. Wie der Bund Deutscher Tierfreunde e.V. am Dienstag im nordrheinwestfälischen Kamp-Lintfort mitteilte, häufen sich die Anfragen von Tierheimen nach einem Heizkostenzuschuss. Gerade Tierheime arbeiten in Deutschland zumeist mit einer nur dünnen Finanzdecke und die hohen Energiekosten gepaart mit dem unerwarteten Endlos-Winter haben jetzt die Kassen leergefegt.
In einigen Regionen des Landes ist es seit November winterlich und e…
Vom Mähdreschbinder zum LEXION
Kempten, März 2006. CLAAS und Mähdrescher gehören zusammen wie Landwirt und Traktor oder Kuh und Milch. Das westfälische Familienunternehmen hat die Entwicklung von Erntemaschinen geprägt wie kein zweites. Die Geschichte der Technik-Legenden von CLAAS wurde vor knapp zwei Jahren zum ersten Mal umfassend gezeigt – in einem Videofilm der Kemptener Agentur für Agrarkommunikation w|k|&|f. Die CLAAS-Story ist jetzt auch auf DVD erhältlich und zeigt zusätzlich einen historischen Werbefilm als Bonusmaterial.
Der Stam…
Am 16. März verleihen das Online-Antiquariat Abebooks und das Hörportal claudio.de den Hörbuchpreis "Die Rote Feder 2006" an junge Kreativtalente, die sich ihre ersten Sporen als Hörbuch-Autor verdienen möchten.
Auf diesen Preis können sich fünf Teilnehmer des Wettbewerbs jetzt berechtigte Hoffnungen machen. Ihre Beiträge unter dem Wettbewerbsmotto „Klassiker modern“ konnten bereits im Publikums-Voting unter www.abebooks.de die ersten Plätze belegen. Nominiert für die "Rote Feder 2006" sind die Wettbewerbsbeiträge der folgenden Autoren:
-…
Akustische Frühlingslyrik wird kostenlos als Podcast zum Download angeboten
(14.03.2006) Stuttgart/München - Insgesamt 77 Natur-Gedichte enthält der Gedichtband "Der Garten der Poesie", der von Anton G. Leitner herausgegeben wurde. 12 davon hat das Literatur-Café im Internet www.literaturcafe.de für den Deutschen Taschenbuch Verlag vertont. Mit dabei sind Klassiker von Goethe und Mörike, aber auch zeitgenössische Autoren wie Alex Dreppec oder Brigitte Fuchs. Ab dem 14. März steht Woche für Woche ein neues Gedicht zum kostenlosen Download ber…
Der Bulle von Korfu ermittelt in Stuttgart - "Harko und der V-Mann" in der 2. Auflage
Der Hintergrund
Bei der Recherche vor Ort waren sich alle befragten Kriminalbeamten des LKA (Landes Kriminal Amt) in Stuttgart einig: Die Story soll spannend sein, aber die Details müssen stimmen. Und alle haben sich viel Mühe gegeben, Informationen für die Geschichte bereitzustellen und bei der Überarbeitung des Manuskripts für Authentizität zu sorgen.
Das Ergebnis ist ein Krimi, der ein realistisches Bild der Polizeiarbeit wiedergibt: Keine strahlenden …
Die Freie evangelische Gemeinde Bergisch Gladbach (kurz: mittendrin) organisiert ab dem 1. April jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr unter dem Motto “Löwenkids“ eine Kinderbetreuung mit Geschichten und Spielen rund um die Bibel.
Eingeladen sind alle Kinder im Alter von 5 - 10 Jahren.
Diese Veranstaltung soll dazu dienen, Kindern biblische Geschichten und Werte auf kindgerechte Art zu vermitteln.
Eltern können ihren Kindern hierbei gerne Gesellschaft leisten oder die Zeit zu einem Bummel über den Marktplatz und die angrenzend…
Berlin - Die Menschen befinden sich in ihrem Leben von Geburt an in einer ständigen Persönlichkeitsentwicklung. Das dauert das ganze Leben lang. Dabei spiegelt die persönliche Umwelt unser selbst wieder. Wer das erkennt hat die Möglichkeit sein Leben entscheidend zu ändern. Und zwar so wie er selbst es haben will.
Das zumindest behauptet der Trainer für Persönlichkeitsentwicklung und Verkaufsförderung Dietmar Feigenspan. Er sagt selbst: „Seit ich weiß wie das geht, kann ich jeden Tag bemerken, wie sich mein Leben genau in die Richtung verände…
Puzzle-Ikone feierte 70. Geburtstag – Fußball-Puzzles in Sonderedition
Seit über 20 Jahren erstellt Jan van Haasteren Puzzle-Zeichnungen für JUMBO Spiele. Über 70 verschiedene Motive seiner typischen comicartigen Zeichnungen sind bereits veröffentlicht worden. Ende Februar feierte der Niederländer seinen 70. Geburtstag und noch immer denkt er nicht ans Aufhören. Seine Fangemeinde hat Jan van Haasteren nicht nur in den Niederlanden, weltweit wartet seine Fangemeinde immer wieder auf die neuesten Puzzle-Motive des Zeichners.
Die Erfolgsstor…
Rottenburg, 14. März 2006
kurzwohnzentrale.de bietet Euch die Möglichkeit, Eure freien Zimmer, Betten, Matrazen und Fußböden für kurze Zeit zu vermieten. Genauso können Interessenten hier das berühmte "Dach über dem Kopf" finden, für welches sie keine langfristigen Mietverträge ausfüllen müssen.
Denn hier werden ausschließlich Angebote veröffentlicht, welche für Zeiträume von nur einer Nacht bis hin zu 6 Monaten angeboten werden. Ideal also, um eine Bleibe für das Vorstellungsgespräch am anderen Ende Deutschlands zu finden oder endlich mal o…
Nathalie Tineo ....Diesen Namen sollte man sich merken!.....
Gute Sängerinnen findet man heutzutage wie Sand am Meer! Doch Sängerinnen, die so viel Gefühl in ihre Stimme legen können, dass eine Gänsehaut als Dauerzustand fortbesteht, gibt es eher selten...
Nathalie Tineo zählt zu solchen Raritäten! Und genau aus diesem Grund hat es sich Dieter Bohlen nicht nehmen lassen mit der hübschen, selbstbewussten Brünetten ein komplettes Solo - Album zu produzieren. Gleich 13 Songs gibt es auf dem Album "Licht & Schatten" zu hören und den allerschön…
Ein Schwein mit einem Kuh-Kopf? Ein Pferd mit einem Schafs-Hinterteil? Das kann doch so nicht richtig sein. Was ist denn nur auf Bauer Tonis verrücktem Bauernhof los? JUMBO Spiele bringt ein neues Lernspiel für Kinder auf den Markt, bei dem vier verschiedene Bauernhof-Tiere aus Einzelteilen richtig zusammengesetzt werden müssen.
Schaf, Kuh, Pferd und Schwein. Die bei Kindern beliebtesten Tiere auf einem Bauernhof. Sie stehen im Mittelpunkt des neuen Kinder-Lernspiels von JUMBO. Denn sie müssen aus jeweils drei Teilen im Spielverlauf zusammen…
Nach den großartigen Erfolgen der letzten Jahre in den größten Hallen Deutschlands kommt die „Schlager-Karawane“ am 02.04.2006 bereits zum sechsten Mal nach Berlin. Inzwischen konnten über 600.000 Besucher ihre „Stars“ hautnah auf der Bühne erleben
Dreizehn der bekanntesten und beliebtesten Schlager-Interpreten geben sich ein „Stelldichein“. Die Creme de la Creme trifft sich. Erleben Sie folgende Stars am 02.04.2006 live auf der Bühne im Velodrom.
Freuen Sie sich auf die zur Zeit erfolgreichste Schlagersängerin Andrea Berg, auf den Stimmun…
Bereits seit elf Jahren ist die „Große Schlager – Starparade“ in den größten Hallen Deutschlands erfolgreich „on Tour“ und bisher erlebten über 600.000 Besucher ihre Stars „hautnah“. Auch in diesem Jahr wird wieder ein Top – Programm geboten werden.
Denn am 26.03.2006 findet in der Arena Leipzig das größte Hallen – Schlager – Festival Sachsens statt. Zehn der bekanntesten und beliebtesten Interpreten bzw. Gruppen geben sich ein „Stelldichein“ . Es trifft sich die „Creme de la Creme“ der Schlager- Szene.
Freuen Sie sich auf die zur Zeit erfol…
In seinen Filmen geht es um Sex, Liebe, Macht und Abhängigkeit. Sie sind brutal, dreckig und haben den gewissen Thrill, das gewisse Etwas. Am 14. Januar 2006 feierte Wolfgang Bülds (PUNK IN LONDON; MANTA, MANTA) neuestes Werk TWISTED SISTERS, in seinem Heimatort Lüdenscheid, Premiere. Nach den Exploitation-Geniestreichen PENETRATION ANGST und LOVESICK legt der Regisseur mit seinem aktuellen Film noch einen Zacken drauf.
TWISTED SISTERS ist eine Hommage an Brian di Palma und der Geist von DRESSED TO KILL, BODY DOUBLE und SISTERS durchzieht s…
Jetzt bis 31. März ein NKL-Los sichern und Kandidat werden!
Barbara Eligmann und Wigald Boning küren einen NKL-Millionär in Sat.1
Hamburg, 13. März 2006 - Bühne frei für die größten Experimente im deutschen Fernsehen heißt es im Mai 2006 in Sat.1, wenn Barbara Eligmann und Wigald Boning zur Primetime die zweite Ausgabe von "MEGA clever! Die NKL-Show" präsentieren. Zusammen mit der NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie machen sie dabei wieder einen NKL-Kandidaten vor laufender Kamera zum Millionär. Noch sind die 36 Kandidatenplätze nicht ver…
Lünen, 13. März 2006. Etwas Besseres als das »World Cup Village« kann einem Fußballfan wohl nicht passieren: Drei WM-Stadien mit 16 Spielen in nächster Nähe, Videoleinwände direkt vor der Tür, Sport, Events, Unterhaltung – gemeinsam jubeln und feiern. Das kommende WM-Dorf in Lünen bei Dortmund bietet 1.200 Wohn- und Übernachtungsmöglichkeiten. Ausführliche Informationen gibt es unter www.wm-scout24.de.
Pünktlich zum Eröffnungsspiel am 9. Juni wird sich das Wiesengelände in das einzige WM-Dorf Deutschlands verwandeln, das diesen Namen tatsäch…
Am Samstag, den 08.04.2006, ab 21.00 Uhr präsentiert Ralf Cerne sein Debüt Album "Baby Blue" im Tanzpalast Tenne Kamenerstraße 178 / 59067 Hamm Tel: 02381 30 544 00
Weitere Premierengäste
Peter Sebastian, Marco Kloss, Donky Doris, Pharo und viele mehr…
Moderation: Gundi Starrat (genannt auch „Baby Blue“)
Facts:
Dass RALF CERNE keine Eintagsfliege ist, hat er schon längst bewiesen. Dass seine Titel den Nagel textlich aber auch musikalisch auf den Kopf treffen - ist ohne Frage! Nun erscheint sein Debütalbum "BABY BLUE"!
Ungläubiges Staunen…
Deutschland sucht den Superstar, und wieder sind Millionen vor den heimischen TV Geräten live dabei: Viele Tränen, große Emotionen, legendäre Sprüche von der Jury und natürlich ungeheuer gute Musik. Die Zuschauer müssen sich entscheiden, welchen der Kandidaten sie als neuen Superstar küren. Zuvor jedoch können sie noch einmal alle 11 KünstlerInnen auf DVD genießen: Zum Beispiel die besten Auftritte aus den Mottoshows und bisher nicht in voller Länge gezeigte Songs aus Recall & Top 20 oder ausführliche Portraits aller 11 Kandidaten. Außerdem B…
Zwischen ihren zahlreichen Kreuzfahrten und Solo-Auftritten nimmt Susan Schubert an vielen tollen Veranstaltungen im Juni teil.
Am 2.Juni ist sie zu Gast in der Talk-Show "Unterhaltung am Meer" am Timmendorfer Strand ( www.unterhaltung-am-meer.de ). Einen Tag später geht es für den sympathischen Wirbelwind zum Schlagermove nach Hamburg ( www.schlagermove.de ), wo Susan zunächst auf einem Truck unterwegs ist und gegen Abend zusammen mit Cindy & Bert, Bata Illic und Mary Roos auf der Hauptbühne des NDR stehen wird.
Ebenfalls mit bekannten Künst…
"Mein Museum" - Malerei, Zeichnung, Video
Ausstellung vom 19. März bis 01. Mai 2006
Baden-Baden - Der 1974 in Belfast geborene Eamon O'Kane schafft sich seine Welt selbst und stellt sie durch verschiede Techniken - Malerei, Zeichnung, Video - vor. Im Mittelpunkt der Ausstellung der Gesellschaft der Freunde junger Kunst steht die Auseinandersetzung mit Kunst durch Kunst. Vom 19.03. 06 bis 07.05.06. wird im Alten Dampfbad eine Serie von großformatigen Ölbildern präsentiert, auf denen die größten und bedeutendsten Museen der Welt zu sehen sind.…
"Die 7 Spiele der deutschen Bundesliga am 25. Spieltag bescherten den internationalen Wettbüros stattliche Gewinne", meint Alex James, Betreiber des Online Sportwetten Portals www.sportwettenonline.com
"Vor allem der völlig unerwartete 3:0 Auswärtssieg der Hertha aus Berlin bei Werder Bremen, aber auch das schwache 0:0 der Bayern aus München beim VfL Wolfsburg liessen die Wettgewinne der Buchmacher ordentlich in die Höhe schnellen. Eine Kombinationswette dieser beiden Ergebnisse hätte dem risikobereiten Wetter ca. den 20-fachen Einsatz einge…
Eins, zwei, drei, Wechselschritt: Die bekannten Gesellschaftstänze sind wieder absolut angesagt. „DANCE“ hilft dabei, die Schrittfolgen nicht nur in der Tanzschule zu wiederholen, sondern auch vor dem PC-Bildschirm. Das Programm kennt die Schrittfolgen von über 180 Tanzfiguren und 60 Videos/Bildsequenzen.
Wissen Sie noch, wie ein Walzer geht? Ein Foxtrott, ein Tango, eine Salsa? Wenn nicht, dann haben Sie vielleicht ein Problem. Denn die nächste Hochzeit oder eine andere offizielle Feier kommen ganz bestimmt. Da die klassischen Tänze auf di…