Pressemitteilungen zu Energie & Umwelt – 2004

Im Rahmen der amtlichen Futtermittelüberwachung wurde in einer Probe aus einem Thüringer Futtermittelherstellungsbetrieb ein erhöhter Gehalt an Dioxin festgestellt. Das Untersuchungslabor teilte der Überwachungsbehörde (Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft) am 15. Januar 2003 den Befund in Höhe von 13,29 ng WHO-TEQ/kg mit (TEQ: Toxizitätsäquivalentskonzentration). Damit war der Grenzwert von 0,75 ng WHO-TEQ/kg deutlich überschritten. Am gleichen Tag wurde von dem zuständigen Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit der…

– Ausbildung in sieben verschiedenen Berufen möglich Insgesamt 56 junge Leute können in diesem Jahr eine Ausbildung im Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei und den nachgeordneten Bereichen beginnen. Zum 1. August, 1. September bzw. 1. Oktober 2003 besetzt das Ministerium Ausbildungsstellen für Realschulabsolventen in den Berufen Verwaltungsfachangestellte/n, Biologielaborant und –laborantin, Kauffrau und Kaufmann für Bürokommunikation und Vermessungstechniker oder –technikerinnen. Hauptschulabsolventen können den …

05.02.03 - Bundesgerichtshof bestätigt Entscheidung des Berliner Kammergerichts und weist damit Rückzahlungsanspruch eines Berliner Stromkunden gegen die Bewag zurück Der Bundesgerichtshof hat am Mittwoch, den 5. Februar 2003, nach mündlicher Verhandlung die Revision eines Berliner Stromkunden gegen ein Urteil des Kammergerichts von Berlin zurückgewiesen. Im April vergangenen Jahres hatte das Kammergericht die Rückzahlungsforderungen eines Berliners an die Bewag wegen angeblich überhöhter Stromtarife als unbegründet abgelehnt. Das Kammerger…

04.02.03 In dieser Woche hat die Entsorgung des mit Nitrofen verunreinigten Getreides begonnen. So wurden gestern (03.02.2003) die ersten 23 Tonnen im Heizkraftwerk (HKW) Demmin verbrannt. Die Abgaswerte beinhalten erwartungsgemäß keine erkennbaren Abweichungen und stellen keinerlei Gefahrenpotenzial dar. Insgesamt sollen 1.500 Tonnen Getreide des Eigentümers Norddeutsche Saat- und Pflanzgut AG (NSP) dem HKW zugeführt werden. Geplant ist dies mit einer wöchentlichen Leistung von 100 Tonnen. Das zuständige Staatliche Amt für Umwelt und Natur …

Erding/Oberbayern, 29.01.2003. Die Huber Technik hat jetzt neue Laufgangbeläge aus Gummi für Milchviehhalter entwickelt. Die Endlos-Gummiauflagen für Spaltenböden und planbefestigte Laufgänge eignen sich besonders für teilflächige Verlegung beispielsweise vor dem Futtertisch, als Laufpfad oder in Vorwartehöfen. Damit sind sie gegenüber aufwendigen Einzelmattensystemen klar im Vorteil. Die allmähliche Erweiterung bis hin zur vollflächigen Auslegung bleibt möglich. ?Dadurch senken wir das ?Einstiegsrisiko? und wir erleichtern den Landwirten di…

31. Januar 2003 - Umweltminister Stefan Mörsdorf hat heute die neuen Mitglieder der Tierschutz-kommission berufen. Der Kommission gehören ab sofort Prof. Dr. Bernd Kramann und Prof. Dr. Mathias Herrmann, beide von der Universität des Saarlandes entsandt, Prof. Dr. Gerd Rettig-Stürmer als Vertreter der Ärztekammer des Saarlandes, Dr. Annette Francke als Vertreterin der Tierärztekammer des Saarlandes sowie Heinz Merkel und Ulrike Jung als Vertreter des Deutschen Tierschutzbundes an. Die Tierschutzkommission des Saarlandes unterstützt die zustä…

Auf der heutigen voraussichtlich letzten ordentlichen Hauptversammlung der Bewag Aktiengesellschaft im Berliner Internationalen Congress Centrum ICC haben die Aktionäre des Unternehmens über die Integration der Bewag in den Vattenfall Europe-Konzern zu entscheiden. Die Tagesordnung sieht neben den Beschlüssen zum abgelaufenen Geschäftsjahr 2001/2002, der Neuwahl von Aufsichtsratsmitgliedern und der Zustimmung zur Ausgliederung des operativen Geschäftes der Bewag auch die anschließende Verschmelzung mit Vattenfall Europe vor. In seinem Berich…

30.1.2003 - DARMSTADT (leu) Weihnachten ist Geschenke-Zeit, dies gilt auch in der Geschäftswelt. Da werden Geschäftspartner und treue Kunden regelmäßig mit Geschenken bedacht. Seit 1996 geht die Südhessische hier andere Wege und verzichtet ganz auf die Weihnachtspräsente. Gemeinsam mit der HEAG Versorgungs-AG spendet sie das eingesparte Geld besonders förderungswürdigen Institutionen in der Stadt Darmstadt sowie in den Landkreisen Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Bergstraße, Groß-Gerau und Odenwald. Insgesamt kommen so jedes Jahr 24.000 Euro gem…

Öffentlichkeitsarbeit und Filmproduktion in einer Marktnische Kempten, Januar 2003. Klare Positionierung und Spezialisierung wird für mittelständische Unternehmen immer wichtiger. Die Medienagentur wk&f Kommunikation hat sich fest im Bereich Landwirtschaft und Maschinenbau verankert. Eine zwar relativ kleine Marktnische, dafür ist die Agentur aber auch bundesweit tätig. Wie groß der Bedarf an Öffentlichkeitsarbeit oder Filmproduktion gerade in der Landwirtschaft sein kann, zeigen die Kunden der Kemptener Agen-tur: Kuhputzbürsten und Futterm…

Hamburg/Essen, 23. Januar 2003 - Die Esso Deutschland GmbH, derzeit Marktführer bei Erdgastankstellen, und die erdgas mobil GmbH & Co KG haben einen Vertrag über die Zusammenarbeit beim Bau von Erdgastankstellen geschlossen. Damit wurden die Voraussetzungen geschaffen, in den nächsten fünf Jahren bundesweit rund 200 Erdgas-Betankungsanlagen des 1.000 Tankstellenprogramms der Gaswirtschaft allein auf Esso Tankstellen zu errichten. Gemeinsames Ziel ist es, die bestehenden 30 Stationen noch in diesem Jahr mehr als zu verdoppeln. Das Interesse …

23.1.2003, DARMSTADT (leu) - Neue Straßenleuchten werden zukünftig für mehr Licht und damit für mehr Verkehrssicherheit in der Karlsruher Straße sorgen. Zwischen der Noackstraße und dem Fußgängerüberweg Lincoln-Siedlung / Heimstätten-Siedlung werden die Leuchten zu beiden Seiten der Karlsruher Straße (B3) errichtet. Die Bauarbeiten beginnen am kommenden Montag (27.) und dauern voraussichtlich drei Wochen. Insgesamt 18 neue Peitschenmasten werden aufgestellt und die dazugehörenden Beleuchtungskabel ins Erdreich gelegt. Da die Arbeiten weitge…

Essen, 22.01.2003 - Es gibt keinen Sanierungsplan für RWE. RWE ist ein gesundes ertragsstarkes Unternehmen und wird es bleiben. Es besteht immer die Pflicht des Vorstands, über die Optimierung der Strukturen des Unternehmens nachzudenken. Hierzu gibt es dennoch keine konkreten Pläne und damit auch keine Befassung des Aufsichtsrats.

110-kV-Netze ab 1. Januar 2004 in gemeinsamer Netzgesellschaft gebündelt 21. Januar 2003 - Am 1. Januar 2004 wachsen die Stadt Magdeburg und das nördliche Sachsen-Anhalt ein Stück enger zusammen, jedenfalls energiewirtschaftlich. Dann nämlich nimmt eine neue Gesellschaft ihre Tätigkeit auf, um die Hochspannungsnetze in der Stadt und im Umland von Magdeburg unter einem gemeinsamen Dach zu betreiben. Mit 74,9 Prozent wird Avacon an der neuen Netzgesellschaft beteiligt sein, die Städtischen Werke Magdeburg (SWM) mit 25,1 Prozent. Sitz der Gese…

Viele Hauseigentümer betroffen Kostenfreie Übersicht Der Informationsbedarf zur (EnEV) ist auch ein Jahr nach deren Inkrafttreten unverändert hoch – die Umsetzung bereitet noch immer erhebliche Probleme. Deshalb hat die ASUE Arbeitsgemeinschaft für sparsamen und umweltfreundlichen Energieverbrauch e.V. ihr Informationsangebot zu diesem Thema überarbeitet und deutlich erweitert. Das daraus entwickelte Info-Paket umfasst die Broschüren „EnEV – Checkliste für die Neubauplanung“ und „EnEV – Anforderungen an bestehende Gebäude“. Beide Broschüren…

In Kürze neue Spezialbeläge für Laufgänge und Liegeflächen Tittmoning. Die Huber Technik GmbH & Co. KG in Erding wird ihre Produkte für die Milchviehhaltung in Zukunft selbst vermarkten. Zu diesem Zweck wurde die Huber Technik Vertriebs GmbH gegründet. Zum Geschäftsführer der Vertriebs GmbH wurde Tilman Ziegler (42) bestellt. Ziegler war von 1991 bis 2001 für das Landwirtschaftsgeschäft bei Kraiburg verantwortlich. Huber Technik ist seit 50 Jahren ein maßgeblicher Hersteller von Födersystemen und Gummierzeugnissen für die Landwirtschaft. Im…

Termingerecht zum Jahresanfang ist energieportal24 heute mit seinem komplett neuen Angebot online gegangen. Das Internet-Portal präsentiert fortan umfangreiche Informationen über erneuerbare Energien auf seinen Seiten, insbesondere zum Thema Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Technik. Nach intensiver Detailarbeit ist es energieportal24 gelungen, den Relaunch der Homepage zum angekündigten Termin erfolgreich durchzuführen. Das gesamte Webdesign wurde in den letzten Wochen von Olaf A. Kastein, dem Geschäftsführer von energieportal24, komplett ü…

Video zeigt eine umweltfreundliche Alternative zur konventionellen Energieerzeugung Kempten, Januar 2003. Biogas bleibt nach wie vor ein Thema ? vor allem für moderne Landwirte. Dies zeigt die Dokumentation ?Biogas ? Neue Energien für die Landwirtschaft? anschaulich durch bewegte Bilder und Interviews mit Experten. Dabei wird auch deutlich, welchen Beitrag Biogas im Sinne einer umweltgerechten, nachhaltigen Energieerzeugung leisten kann. Der Film ?Biogas ? neue Energien für die Landwirtschaft? spannt den Bogen von der Technik bis hin zur B…

Turbinenbestellung für Erdwärmekraftwerk Neustadt-Glewe 16.01.03 - Das erste Erdwärmekraftwerk Deutschlands wird im Herbst 2003 im mecklenburgischen Neustadt-Glewe in Betrieb gehen. Die Bewag, ein Unternehmen der Vattenfall Europe AG, entwickelte das Projekt und gab das Herzstück, die Turbine mit einer elektrischen Leistung von über 200 Kilowatt (300 PS), jetzt bei der GET GmbH Unterlemnitz (Thüringen) in Auftrag. In das neue Kraftwerk, das 100 Prozent regenerativen Strom erzeugt, werden insgesamt rund 800.000 Euro investiert. Geothermie o…

Aufsatzsammlung über den Einsatz von Umweltenergie in der Landwirtschaft Zeven, Januar 2003: Der Landwirt wird in Zukunft immer mehr zum Energieerzeuger. Er hat die besten Vorrausetzungen zur Nutzung von erneuerbaren Energien. Aktuelles zur Umsetzung seiner Möglichkeiten ist nun wissenschaftlich fundiert und mit zahlreichen Praxisbeispielen in ?Erneuerbare Energie in der Land(wirt)schaft 2002/2003? von Michael C. Medenbach zusammengefasst. In dem Buch widmen sich 41 Autoren den Themenbereichen Bioenergie, Biogas, Geothermie, Klärschlamm, K…

Der Stromanbieter riva Energie AG hat am 10. Januar Insolvenz angemeldet und liefert ab 15. Januar keine Energie mehr nach Berlin. 15.01.03 - Als örtlicher Versorger kommt die Bewag ihrer gesetzlichen Verpflichtung nach und stellt die Stromversorgung ehemaliger riva-Kunden in Berlin sicher. Die betroffenen Kunden werden in Kürze schriftlich benachrichtigt. Sie erhalten ihren Strom zunächst nach dem allgemeinen Tarif BerlinKlassik für Haushaltskunden oder BewagProfi für Gewerbekunden. Die Kunden haben die Gelegenheit, auch rückwirkend in ein…

14.01.03 Umweltminister Prof. Dr. Wolfgang Methling hat Herrn Horst Wroblewski zum kommissarischen Leiter des Staatlichen Amtes für Umwelt und Natur (StAUN) Ueckermünde bestellt. Der 50-jährige gelernte Elektroingenieur war bisher Leiter der Abteilung für Immissionsschutz, Abfall und Kreislaufwirtschaft des StAUN Ueckermünde.

14.01.03 - Auf Vorschlag des Umweltministers Prof. Dr. Wolfgang Methling hatte Ministerpräsident Dr. Harald Ringstorff am 06. Januar 2003 den bisherigen Staatssekretär im Umweltministerium, Dietmar Glitz, in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Als neuen Umweltstaatssekretär hat der Ministerpräsident heute (Dienstag, 14. Januar 2003) in Schwerin den bisherigen Leiter des Staatlichen Amtes für Umwelt und Natur (StAUN) Ueckermünde Dr. Harald Stegemann bestellt. Der gebürtige Greifswalder ist gegenwärtig der einzige Staatssekretär, der ein e…

Klar positives Ergebnis / Notierungsaufnahme im Geregelten Markt Frankfurt Die SolarWorld AG (WKN 510 840) hat im Geschäftsjahr 2002 den Konzernumsatz im Vergleich zum Vorjahr um mehr als 25 % gesteigert und ein klar positives Ergebnis erzielt. Der Konzernumsatz der SolarWorld AG überschritt erstmals die Marke von 100 Mio. Euro (Vorjahr: 82,1 Mio. Euro). Die SolarWorld AG bewegte sich mit diesem Zuwachs konzernweit über dem Marktwachstum in Deutschland, das gemessen an den Zusagen des 100.000-Dächer-Programms der Kreditanstalt für Wiederauf…

324.000 Kunden beziehen in Deutschland Ökostrom. Damit ist die Ökostrombranche in Deutschland im Jahr 2002 um 16 Prozent gewachsen. Der Hamburger Ökostromanbieter Lichtblick konnte seine Kundenzahl um 300 Prozent steigern und beliefert jetzt 72.000 Kunden. Greenpeace Energy eG hat jetzt 16.500 Kunden - ähnlich wie die Elektrizitätswerke Schönau (EWS) im Südschwarzwald. Bei vielen Stadtwerken stagniert die Kundenzahl allerdings - es liegt im Wesentlichen an einer schlechten und einfallslosen Werbung.

Die Große Zitterspinne Pholcus phalangioides Die Große Zitterspinne ist die . Mit diesem Tier will ein Kuratorium aus Spinnenforschern auf eine bekannte Spinne und ihre Ungefährlichkeit hinweisen. Zitterspinnen sitzen in jedem Haus meist unter der Decke an zarten, kaum sichtbaren Gespinsten und warten dort auf ihre Beute wie Mücken, Fliegen, aber auch andere Spinnen. Zitterspinnen sind leicht an ihren sehr dünnen, bis zu fünf Zentimeter langen Beinen erkenntlich. Ihr Körper ist mit höchstens einem Zentimeter Länge eher klein und hellgrau-b…

E-world of Energy Essen, 11.-13. Februar 2003 Thales Information Systems GmbH bietet ein Forum zum Thema: Unternehmens-Strategien und Konzepte im Fokus eines liberalisierten Strommarktes Freitag, 10. Januar 2003 - Seit der Liberalisierung des Strommarktes steht die Wettbewerbsfähigkeit zahlreicher Energieversorger immer wieder erneut auf dem Prüfstand. Mit der EU-weiten Öffnung aller Strommärkte in 2004 und 2007 werden die Unternehmen zusätzlichen Bewährungsproben ausgesetzt. Die daraus resultierenden Herausforderungen an Unternehmens-Stra…

08.01.03 - Ihre neue Ansprechpartnerin im Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei ist seit dem 6. Januar 2003 Frau Iris Uellendahl. Frau Uellendahl studierte Publizistik, Englisch und Volkswirtschaftslehre in Münster, Berlin und in Uppsala (Schweden) und war anschließend im Bereich Öffentlichkeitsarbeit tätig. Seit 1998 arbeitete sie bei der Ostsee-Zeitung, zunächst als Volontärin in Ribnitz-Damgarten, später als Redakteurin in der Lokalredaktion Rostock.  

Anstieg des betrieblichen Konzernergebnisses von mindestens 12 % erwartet - Betriebliches Ergebnis im Kerngeschäft mindestens 30 % über Vorjahr; Zweistelliges Plus in den Geschäftsfeldern Strom, Gas und Wasser - Nettoergebnis reflektiert Sondereffekte Essen, 08.01.2003 - Die von RWE heute vorgelegten vorläufigen Eckdaten des Geschäftsjahres 2002 (1. Januar bis 31. Dezember) unterstreichen den erfolgreichen Abschluss des Geschäftsjahres 2002: Trotz Konjunkturschwäche und massiver Ertragseinbußen im Nichtkerngeschäft wird das betriebliche Erge…

Berlin, 6. Januar 2003 - Die ordentliche Hauptversammlung der SOLON AG für Solartechnik hat am 26. August 2002 beschlossen, eine Kapitalerhöhung um bis zu 3.698.750 neue, auf den Inhaber lautende stimmberechtigte Stammaktien, die als nennwertlose Stückaktien ausgegeben werden, zur Stärkung des Grundkapitals nach erfolgter Kapitalherabsetzung und Zusammenlegung der Aktien im Verhältnis 2:1 durchzuführen. Die Kapitalerhöhung erbrachte ein neues Stammkapital von 1.807.530 nennwertlosen Stückaktien, welche der SOLON AG einen Betrag von über 3 Mi…

Seit zwei Jahren wird mit der Wahl der Spinne des Jahres auf eine Tiergruppe hingewiesen, die bei den meisten Menschen nur ein Schaudern hervorruft. Dabei sind Spinnen völlig harmlos. Sie sind im Gegenteil sogar sehr nützlich, da sie dazu beitragen Lästlinge wie Mücken, aber auch Schädlinge auf dem Acker zu reduzieren. Im Hause machen sie meistens Bekanntschaft mit dem Staubsauger, was wirklich sehr schade ist. Spinnen sollte man vorsichtig mit einem Glas überstülpen, dann ein Blatt Papier vorsichtig unter das Glas schieben, um dann die Spinn…

06.01.2003 - Aufgrund des anhaltend frostigen Wetters fallen die Wasserstände der Thüringer Gewässer weiter. Heute waren noch bei 16 Pegeln die Meldegrenzen überschritten, davon an acht Pegeln die Alarmstufe 2. Damit ist eine allmähliche Entspannung der Situation eingetreten. Zur Wiederfreimachung von Hochwasserschutzraum in den Saaletalsperren und in der Talsperre Straußfurt sind allerdings auch in den nächsten Tagen erhöhte Abgaben erforderlich, die aber das Niveau der Wasserstände während des Hochwasserereignisses deutlich unterschreiten…

Die Pegel an den Oberläufen der Flüsse in Thüringen stagnieren bzw. sinken. Auch an den Mittel- und Unterläufen ist eine grundsätzliche Stagnation eingetreten. Anstiege sind jedoch noch an der unteren Saale und an der mittleren und unteren Unstrut sowie Werra zu verzeichnen. Das Rückhaltebecken Straußfurt hat gestern den Vollstau erreicht und läuft seit den Nachmittagsstunden über. Die Höhe der Abgabe nach unterhalb wird über den Grundablass nachgesteuert. Seit 11 Uhr wird zusätzlich oberhalb der Talsperre Straußfurt der Polder Ringleben ge…

03.01.03 - Nachdem der Stromanbieter ares Energie-direkt GmbH aufgrund von Insolvenz und der gescheiterten Übernahme des Unternehmens durch Riva nicht in der Lage war, seinen vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen, sah sich die Bewag - wie andere Energieversorger auch - gezwungen, die Netznutzungsverträge mit ares zum 23.12.2002 zu kündigen. Die Bewag hat die Stromversorgung der Berliner ares-Kunden übernommen. Als örtlicher Versorger kommt sie damit ihrer gesetzlichen Verpflichtung nach. Die betroffenen Kunden wurden benachrichtigt und …

Der Polder Schönewerda (Kyffhäuserkreis) – zwischen Unstrut und Flutkanal gelegen – wurde heute Vormittag von der Seite des Flutkanals geöffnet. Damit wird die Talaue (Grünland, landwirtschaftliche Nutzfläche) überschwemmt. Die Öffnung des Polders bringt Entlastung für den Flutkanal, insbesondere für die Kläranlage Donndorf. Derzeit gilt für die Landkreise Saalfeld-Rudolstadt, Saale-Orla-Kreis, Kyffhäuserkreis, Landkreis Nordhausen und den Landkreis Hildburghausen die Hochwasseralarmstufe 3. Mit dieser Alarmstufe ist auch für den Wartburgkre…

EnBW untersagt der ares Energie-direkt GmbH Netznutzung Betroffene ares-Kunden werden von EnBW vorübergehend versorgt Stuttgart. 23. Dezember 2002 - Wegen ausstehender Forderungen hat die EnBW Regional AG der ares Energie-direkt GmbH mit Wirkung zum 24. Dezember 2002 die Netznutzung untersagt. Nachdem ares Anfang Dezember 2002 am Amtsgericht Charlottenburg Insolvenz angemeldet hatte, schien die Fortführung der Geschäftstätigkeit durch den Einstieg der Riva Energie AG als neuem Investor zunächst gesichert. Zwischenzeitlich hat Riva am 20. De…

23. Dezember 2002 - Zum Jahreswechsel übernimmt meine Kollegin Petra Wöllmer kommissarisch die Verantwortung des Bereichs Unternehmenskommunikation der EnBW Holding. In der Pressearbeit wird Frau Wöllmer dabei von meinem Kollegen Dirk Ommeln unterstützt. Herr Ommeln bleibt aber auch Ihr Ansprechpartner bei der EnBW Energie-Vertriebsgesellschaft mbH. Mir hat der EnBW Vorstand die Möglichkeit gegeben, das Dienstliche zu segnen. Bedanken darf ich mich bei denjenigen, die den Auf- und Umbau der EnBW journalistisch fair begleitet haben. Wenn das …

Hamburg, 20.12.2002 - Übersetzung einer Pressemitteilung der Dänischen Energieagentur vom 18. Dezember 2002 DONG Exploration and Production A/S hat als Betriebsführer im Konzessionsgebiet 4/95 die Erweiterungsbohrung Nini-4 (5605/10-4) in der dänischen Nordsee abgeschlossen. Die Offshore-Bohrung Nini-4 begann am 21. November 2002 in einer Wassertiefe von 59 m 1,5 km südwestlich der früheren Ölfunde in dem Feld, bei ähnlichen geologischen Bedingungen. Dabei kam die Hubinsel ENSCO 70 zum Einsatz. Die Bohrung Nini-4 stieß im Paläogen-Sandste…

Der E.ON–Konzern plant in den kommenden drei Jahren Investitionen in Höhe von 14,2 Mrd Euro. Das hat der Aufsichtsrat der E.ON AG, Düsseldorf, in seiner gestrigen Sitzung beschlossen. Mit 11,1 Mrd Euro entfällt der Großteil der Investitionen auf Sachanlagen. Schwerpunkt bei den Finanzanlagen sind Beteiligungsinvestitionen zum Ausbau bestehender Marktpositionen bei E.ON Energie. Die im Rahmen der Wachstumsstrategie vorgesehenen weiteren Expansionsschritte in Kontinentaleuropa und den USA sind in der Planung nicht enthalten. Rund drei Viert…

Essen, 20. Dezember 2002 - Die Bildung eines internationalen Konsortiums für den Betrieb und die Modernisierung des ukrainischen Gastransitsystems geht voran. Das Außenministerium der Ukraine hat die deutschen und russischen hochrangigen Vertreter Anfang Februar 2003 zu einer ersten trilateralen Sitzung geladen, um die nächsten Schritte des Projekts zu beschließen. Zur Vorbereitung findet heute ein erstes Abstimmungsgespräch zwischen der deutschen und der ukrainischen Seite in Kiew statt, an dem der deutsche Botschafter in der Ukraine, Vertre…

Wie das Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei informiert, beginnt am 31.12.02 für alle Schweine haltenden Betriebe in Mecklenburg-Vorpommern die Meldepflicht an die nationale Schweinedatenbank. Das ergibt sich aus Richtlinien der EU, die zu diesem Stichtag in allen EU-Mitgliedstaaten, somit auch in Deutschland, umzusetzen sind. Die Meldepflicht, die mit der Änderung der Viehverkehrsverordnung als nationales Recht festgeschrieben ist, dient der schnellen epidemiologischen Rückverfolgbarkeit von Tierbewegungen im Seu…