(openPR) In Zusammenarbeit mit Across Systems GmbH veranstaltet die Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH am 10.03.2011 ein Webinar für Firmenkunden, um den optimalen Einsatz des Translation-Memory-Tools Across zu demonstrieren. Mit Across haben die Kunden die Möglichkeit Einstellungen zu wählen, die genau auf ihre individuellen Anforderungen angepasst sind. Auf diese Weise lassen sich Übersetzungsprozesse bestmöglich optimieren und bedeutende Einsparungen erzielen. In dem Webinar soll aufgezeigt werden, mit welcher Kompetenz Transline als Übersetzungsdienstleister Across einsetzt, worauf es im Zusammenspiel von Master Server und Trusted Server ankommt und welche Möglichkeiten und Vorteile sich daraus für die Kunden ergeben können.
Zu Transline: Die Transline Deutschland GmbH ist Across Dienstleister der ersten Stunde, zertifizierter Systemintegrator und Beta-Tester neuer Across Versionen. Across wird als Translation-Memory-System über alle Sprachen, Dateiformate und Dateigrößen hinweg und unter Nutzung von 1000 Lizenzen bei einer Großzahl von Kunden eingesetzt. Hierbei werden alle vorhandenen Funktionalitäten und Schnittstellen für den optimalen Produktionsprozess genutzt.
Durch das Webinar führen: Hannah Bernhardt (Customer Relationship Manager, Transline) und Mario Trojan (Leiter Entwicklung, Transline).
Die Anmeldung zum Webinar erfolgt über https://www2.gotomeeting.com/register/210087106
Presseinformation
Webinar: 100 % Across - Top Know-how für den optimalen Übersetzungsprozess mit Across
Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.
Verantwortlich für diese Pressemeldung:Transline Deutschland GmbH
Über das Unternehmen
Transline ist ein global tätiger Dienstleister für technische Übersetzungen, Softwarelokalisierung und andere Sprachdienstleistungen. Das Unternehmen bearbeitet die vollständige Prozesskette von technischer Dokumentationen und DTP und ist Across-Anbieter der ersten Stunde. Mit etwa 100 fest angestellten Mitarbeitern und 2.000 Freelancern gehört Transline zu den etablierten Branchenvertretern.
Pressebericht „Webinar: 100 % Across - Top Know-how für den optimalen Übersetzungsprozess mit Across“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.
Weitere Mitteilungen von Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
Nach interlanguage folgt jetzt medax als neues Tochterunternehmen der Transline Gruppe
Reutlingen/Olching, den 09. April 2019 – Medizinische und pharmazeutische Fachübersetzungen sind seit mehr als 50 Jahren das Spezialgebiet des Übersetzungsdienstleisters medax. Das Unternehmen mit Sitz in Olching bei München genießt in der Branche einen hervorragenden Ruf. Ab sofort gehört medax auch zur Transline Gruppe. Das Team um Inhaber C. Martin Dunne bleibt unverändert am Standort Olching erhalten.
Wer Texte für Kunden in Medizin und Pharmazie übersetzt, braucht dazu tiefgreifende Fachkompetenzen auf sprachlichem wie medizinisch-pharm…
tekom-Jahrestagung 2014: Gelungener Neustart in Stuttgart
Der Sprachdienstleister Transline blickt auf drei spannende Tage im Spätherbst zurück: Die tekom-Jahrestagung 2014 Mitte November war geprägt von angeregten Gesprächen am Transline Messestand, einem informativen Fachvortrag vom Leiter der Qualitätssicherung Johannes Widmann und wertvollen Impulsen beim Gedankenaustausch mit Besuchern.
Erstmals ist die tekom-Jahrestagung in Stuttgart statt in Wiesbaden veranstaltet worden. Auch in Stuttgart bestätigte sie einmal mehr ihre Position als führendes internationales Branchenereignis für die technis…
Das könnte Sie auch interessieren:
DMS EXPO - Across Systems präsentiert integrierte Lösung für das Compliance-konforme Übersetzen
… Across (Stand C30) die neue Produktgeneration v5 seiner Unternehmenslösung Across Language Server vor. Als zentrale Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse steuert, koordiniert und unterstützt er den gesamten Übersetzungsprozess und ermöglicht so die effiziente Erstellung mehrsprachiger Dokumente. Schnittstellen zu korrespondierenden …
across geht neue Wege in der Wissensvermittlung
… Übersetzern durch ein Translation Memory, ein Terminologiesystem und einen universellen Editor für die unterschiedlichen Dokumentenformate. CTM integriert darüber hinaus den eigentlichen Übersetzungsprozess, die Administration und das Projektmanagement in einem einzigen System. across lässt sich nahtlos in bestehende Prozesse integrieren sowie an Fremdsysteme …
Transline und Across veranstalten erfolgreiches Webinar für Firmenkunden
… März 2011 veranstaltete der Reutlinger Übersetzungsdienstleister Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH in Kooperation mit der Across Systems GmbH ein Webinar zur optimalen Nutzung des gleichnamigen Translation-Memory-Systems Across. Als Across-Dienstleister der ersten Stunde, zertifizierter Systemintegrator, Beta-Tester neuer Across-Versionen und …
Weiterbildung für freiberufliche Übersetzer –Across und BDÜ laden zur Konferenz
… der Hersteller in Kooperation mit dem BDÜ konzipiert hat. In den vergangenen Jahren ist der Bedarf an Übersetzern mit versiertem Across-Know-how drastisch gestiegen. Insbesondere große Industrie-Unternehmen haben vermehrt Across-Technologie im Einsatz. Mit ihrem Schulungsangebot bieten die Kooperationspartner nun gemeinsam ein attraktives Weiterbildungsangebot. …
Across Certified: itl ist nun Across-zertifizierter Sprachdienstleister
… und verlässlicher Partner zur Seite.
Mit der erfahrenen Abteilung Technical Services bietet itl zudem intern und extern Lösungen für alle Herausforderungen rund um den Übersetzungsprozess und stellt eine Schnittstelle mit Across her.
„Die Zertifizierung war ein wichtiger Schritt, um unsere umfassende Kompetenz auch nach außen transparent zu machen. Mit …
across präsentiert across Language Server auf der DMS EXPO (Stand: F079)
…
KARLSBAD – Die across Systems GmbH stellt auf der DMS EXPO ihren across Language Server vor – eine zentrale Plattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen (Stand F 079). Im Mittelpunkt der Präsentation steht der rein browserbasierte Zugriff per crossWeb sowie ein neuer Standard-Workflow gemäß der neuen Europäischen Norm …
Across hilft EJOT bei der Umsetzung des Unternehmensmottos "Qualität verbindet"
… konsistente Verwendung mehrsprachiger Inhalte über alle Vertriebs- und Marketing-Unterlagen hinweg. Gleichzeitig werden auch zahlreiche externe Sprachdienstleister direkt in den Übersetzungsprozess eingebunden. Nahtlos vernetztes Arbeiten und beschleunigte Prozesse ermöglicht auch die Schnittstelle zwischen dem Language Server und dem Layout-Programm …
CeBIT 2007: across Systems zeigt Webclient für vereinfachte Übersetzungsprozesse
… muss keine gesonderte Software auf seinem Rechner installieren. Das kommt besonders denjenigen entgegen, die zum Beispiel als Produktverantwortliche nur am Rande mit dem Übersetzungsprozess befasst sind, über den Webclient aber trotzdem unmittelbar in diesen Prozess eingebunden sind. across zeichnet sich mit seinem Language Server durch vernetztes Arbeiten …
Sprachtechnologie von across jetzt auch in Frankreich
… Auslandsmärkten.
Die Grundidee von across ist, vom Auftraggeber aus der Industrie bis zum externen Sprachdienstleister alle Beteiligten nahtlos in den Übersetzungsprozess einzubinden. So entstehen die fremdsprachlichen Fassungen zum Beispiel von Handbüchern, Produktkatalogen oder Webseiten schneller und kostengünstiger.
Christian Weih, International Sales …
Across veröffentlicht v8.0
… Modul Qualitätsmanagement wurde erweitert und optimiert, um den Übersetzern nachvollziehbare Korrekturvorschläge im jeweiligen Kontext zu liefern. Auch das Projektmanagement im Übersetzungsprozess wurde verbessert. So werden jetzt beispielsweise Informationen über maschinell vorübersetzte Absätze in der Lieferkette auch in den Reports weitergegeben.Das …
Sie lesen gerade: Webinar: 100 % Across - Top Know-how für den optimalen Übersetzungsprozess mit Across