openPR Recherche & Suche
Presseinformation

DIALOG 2009 – erfolgreicher Abschluss der deutsch-tschechischen Kulturtage in Reichenberg/Liberec

02.06.200912:01 UhrKunst & Kultur
Bild: DIALOG 2009 – erfolgreicher Abschluss der deutsch-tschechischen Kulturtage in Reichenberg/Liberec
Wappen der Stadt Reichenberg
Wappen der Stadt Reichenberg

(openPR) Die 11. deutsch-tschechischen Kulturtage, die vor fast 20 Jahren ins Leben gerufen wurden und seit 2005 unter dem Motto „DIALOG“ stehen, gingen heute in Reichenberg/Liberec erfolgreich zu Ende. Die Veranstalter, die Städte Augsburg und Reichenberg/Liberec, sowie der Heimatkreis Reichenberg mit Sitz in Augsburg und der Verband der Deutschen in der Region Reichenberg, zogen ein positives Resümee.

Die letzten Tage in Reichenberg/Liberec waren geprägt von sudetendeutscher, deutscher und tschechischer Kultur. Die einzelnen Veranstaltungen, die das Ganze künstlerische Schaffen dieser Kulturen wiederspiegelten, waren sehr gut besucht. Das Ziel, die Menschen ins Gespräch miteinander zu bringen, also in einen Dialog treten zu lassen, wurde auch in diesem Jahr wieder erfüllt. Deutsche Gäste vornehmlich aus Augsburg, heimatverbliebene tschechische Bürger deutscher Nationalität und heute in der Stadt lebende Tschechen kamen über die verschiedenen Kulturprogramme ins Gespräch.

„Kurz nach der Wende vor bald 20 Jahren haben wir die ersten deutsch-tschechischen Kulturtage in Reichenberg durchgeführt. Wir wussten nicht was uns erwartet und waren vom damaligen Erfolg sehr überrascht. Die Hörsäle der Universität waren überfüllt als Otto von Habsburg sprach. Dies hat uns ermutigt auch in den Folgejahren unsere grenzüberschreitende Kulturarbeit fortzusetzen. In diesem Jahr konnten nun die 11. deutsch-tschechischen Kulturtage in der Heimatstadt meines Vaters durchgeführt werden. Und es wird eine Fortsetzung geben, davon bin ich überzeugt“ sagt Klaus Hoffmann, Vorsitzender des Heimatkreises Reichenberg mit Sitz in Augsburg.

Der Vertreter Augsburgs, der bis zu seinem 11. Lebensjahr in der Tschechischen Republik lebende Bürgermeister Peter Grab, wurde u.a. von Alt-OB Dr. Menacher und Stadtrat T. Gandenheimer begleitet. Menacher und Gandenheimer wurden vom Heimatkreis Reichenberg bereits früher mit der höchsten Auszeichnung, der Liebieg-Denkmünze, für ihre Verdienste um die Heimatvertriebenen geehrt.
Peter Grab hielt die Abschlussrede der Kulturtage erwartungsgemäß in deutsch und tschechisch.

2011 wird Augsburg, das 1955 die Patenschaft über die aus ihrer Heimat vertriebenen Deutschen übernahm und im Jahr 2001 Partnerstadt von Reichenberg/Liberec wurde, Austragungsort der 12. deutsch-tschechischen Kulturtage, des „DIALOG 2011“ sein.

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 314223
 1073

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „DIALOG 2009 – erfolgreicher Abschluss der deutsch-tschechischen Kulturtage in Reichenberg/Liberec“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Das könnte Sie auch interessieren:

Wintersport in Reichenberg/Liberec
Wintersport in Reichenberg/Liberec
Jetzt ist es soweit! Die Nordische Ski-WM in Reichenberg/Liberec beginnt. Nordböhmen wird zwei Wochen lang zum Mekka des nordischen Spitzensports. Rechtzeitig vor dem Start begann der Schnee zu fallen, und wenn man den Organisatoren glauben schenkt, dann steigen mit der Schneehöhe auch die Ticketverkäufe. Nun ist also alles präpariert, damit die Langläufer …
Prag nicht Praha – Reichenberg nicht Liberec
Prag nicht Praha – Reichenberg nicht Liberec
Die Nordische Ski Weltmeisterschaft 2009 in Reichenberg/Liberec bringt Nordböhmen und die Geschichte des Sudetenlandes wieder ins Bewusstsein. Aber wie? „Bis 1945 hieß Liberec noch Reichenberg“, sagt Klaus Hoffmann, Vorsitzender des Heimatkreis Reichenberg mit Sitz in Augsburg. Der Name wurde 1352 erstmals urkundlich erwähnt und wurde für die nordböhmische …
Augsburg und Reichenberg - 55 Jahre Patenschaft
Augsburg und Reichenberg - 55 Jahre Patenschaft
… Stadtverwaltung in Liberec auf. Diese Kontakte führten zu ersten gegenseitigen Begegnungen, die schon im Jahr 2001 zur Städtepartnerschaft zwischen Augsburg und Reichenberg/Liberec führten. In diese junge Partnerschaft sind die heimatvertriebenen und die heimatverbliebenen Reichenberger eingeschlossen und haben seither die Verbindungen zwischen Augsburg …
Bild: Reichenberg in Böhmen - Entstehen und Vergehen einer deutschen StadtBild: Reichenberg in Böhmen - Entstehen und Vergehen einer deutschen Stadt
Reichenberg in Böhmen - Entstehen und Vergehen einer deutschen Stadt
… Welt eine Stadt in der Tschechischen Republik. Aber Reichenberg, wie die Stadt bis 1945 hieß, hat eine deutsche Geschichte. "Über diese deutsche Geschichte der Stadt Reichenberg/Liberec sollten die Sportler informiert sein, bevor sie sich in den Skistadien rund um die Stadt unter dem Jeschken auf Medaillenjagd begeben", sagt Klaus Hoffmann, Vorsitzender …
Bild: Deutsch-Tschechische Kulturtage in Reichenberg/LiberecBild: Deutsch-Tschechische Kulturtage in Reichenberg/Liberec
Deutsch-Tschechische Kulturtage in Reichenberg/Liberec
… Heimatkreis Reichenberg, zusammen mit dem neu gegründeten Verband der Deutschen und der Stadtverwaltung Liberec/Reichenberg, bereits 1990 die ersten Deutsch-Tschechischen Kulturtage in Reichenberg/Liberec durchgeführt. Otto von Habsburg und Bernd Posselt, beide MdEP, waren neben anderen Persönlichkeiten nach Reichenberg gekommen, um von Anfang am Wiederaufbau …
Bild: Dialog 2009 - 11. Deutsch-Tschechische Kulturtage in Reichenberg/Liberec 2009Bild: Dialog 2009 - 11. Deutsch-Tschechische Kulturtage in Reichenberg/Liberec 2009
Dialog 2009 - 11. Deutsch-Tschechische Kulturtage in Reichenberg/Liberec 2009
Grenzüberschreitende Kulturarbeit zwischen den Städten Augsburg und Reichenberg/Liberec hat Tradition. Wenn die Vertreter der beiden Partnerstädte am 30. Mai die 11. Deutsch-Tschechischen Kulturtage in Reichenberg/Liberec offiziell eröffnen, wird den Bewohnern und Besuchern der Stadt unter dem Jeschken ein vielfältiges kulturelles Programm geboten werden. …
Bild: Zwei Jahrzehnte BrückenbauerBild: Zwei Jahrzehnte Brückenbauer
Zwei Jahrzehnte Brückenbauer
… des Heimatkreises, und auch der in der Heimat verbliebenen Landsleute. Diesem Engagement ist es zu verdanken, dass es heute eine Städtepartnerschaft zwischen Augsburg und Reichenberg/Liberec gibt und unter anderem seit 1990 Deutsch-Tschechische Kulturtage, die seit 2005 unter dem Titel „Dialog“ durchgeführt werden. Erwin Scholz erinnert sich „als Otto …
Fachliche Stellungnahme zu Reichenberg/Liberec
Fachliche Stellungnahme zu Reichenberg/Liberec
Klagenfurt. (Pohl) Wenn es um den "Vertrag von Lissabon" und das europäische Parlament in Strassburg geht, liest man normalerweise die deutschen Namensformen und nicht (portugiesisch) Lisboa bzw. (französisch) Strasbourg. Würde eine internationale Sportveranstaltung in Turin oder Kopenhagen stattfinden, wir würden die einheimischen Bezeichnungen Torino oder København nur selten hören. Für die nordböhmische Stadt Reichenberg wird aber in der Berichterstattung des ORF (auch ARD, ZDF, Eurosport, dpa in Deutschland) über die dort ausgetragene nor…
Bild: Isergebirgsmuseum Neugablonz: Sonderführung "Junge Löwen im Käfig"Bild: Isergebirgsmuseum Neugablonz: Sonderführung "Junge Löwen im Käfig"
Isergebirgsmuseum Neugablonz: Sonderführung "Junge Löwen im Käfig"
… Isergebirgsmuseum in Neugblonz lädt am 11. Mai um 14.30 Uhr zu einer Sonderführung der Ausstellung "Junge Löwen im Käfig" ein. Ausstellungsmacherin A. Habánová aus Reichenberg/Liberec wird persönlich die Führung in deutscher Sprache halten. Die Ausstellung zeigt erstmals in Deutschland Kunst und Künstler aus Nordböhmen der Zwischenkriegsjahre. A. Habánová …
Bild: Alles Kultur - Kultus ist nicht allesBild: Alles Kultur - Kultus ist nicht alles
Alles Kultur - Kultus ist nicht alles
… Zittau Kranzniederlegung in Waltersdorf 26.9. Großes Treffen der Reichenberg in Olbersdorf, Mandau-Park Verleihung der Liebieg-Denkmünze an E. Scholz, Reichenberg/Liberec für seine Verdienste um die Versöhnung und den Aufbau der Landesversammlung der Deutschen in Böhmen und Mähren 27.9. Fahrt nach Reichenberg – Besuch …
Sie lesen gerade: DIALOG 2009 – erfolgreicher Abschluss der deutsch-tschechischen Kulturtage in Reichenberg/Liberec