Wozu diente der „blaue Heinrich“? Wie ist das moderne Krankenhaus entstanden? Antworten auf diese und mehr Fragen erhalten Besucher in der Dauerausstellung des ehemaligen Diakonissenkrankenhauses der Kaiserswerther Diakonie in Düsseldorf-Kaiserswerth – dem ersten Pflegemuseum in Deutschland. Seit der Eröffnung am 25. November 2011 hat die Ausstellung tausende Besucher angelockt. Begleitet wurde die Realisierung der historischen Ausstellung von der KALLE KRAUSE GmbH. Auf Basis der Konzeption von verb. Agentur für Kommunikationsdesign verantwor…
Nach den erfolgreichen internationalen Standorten New York, Beijing, Shanghai, Dubai,
Bordeaux und London verstärkt seit März 2012 VOK DAMS Eastern Europe mit Sitz in Prag
das internationale Engagement des Wuppertaler Eventspezialisten.
Eine deutliche Zunahme an Projekten im osteuropäischen Raum machte diesen Schritt sinnvoll. So kann die Agentur für Events und Live-Marketing ihren Kunden auch weiterhin maximale Nähe sowie lokales Know-How für die Konzeption und Organisation von Events garantieren.
Mit Gründung von VOK DAMS Eastern Europe w…
Individualisierung ist der Erfolgsfaktor Nr. 1 bei Incentivierungs-Programmen – das ist das wichtigste Keyfinding der aktuellen Trendstudie von VOK DAMS.Consulting, der Beratungsagentur des Eventspezialisten VOK DAMS. Insgesamt 142 Marketingentscheider aus 58 Unternehmen wurden für die Studie befragt.
Die Studie untermauert die These, dass auch im Bereich der Incentivierung die digitale Vernetzung und damit der von Usern generierte Content eine zunehmend große Bedeutung bekommt. Nur das Feedback, wie es die internetbasierten Kommunikationska…
Sie haben ein kleines Unternehmen, sind selbstständig oder gerade dabei mit Ihrem Unternehmen zu starten? Und Sie wissen, dass Sie außer den „üblichen und sehr zeitaufwändigen Alltagsdingen“ eigentlich mehr Zeit in Ihre Strategieentwicklung, fürs Marketing, Ihre Webpräsenz und die Kundengewinnung im Internet investieren müssten? Ca. 86% der potentiellen Kunden suchen zuerst im Internet, und davon 96% in Google nach einer Lösung für ihre Probleme oder Erfüllung ihrer Wünsche.
Die felix systems UG möchte allen "Umdenkern" und "Neustartern" die…
Am 19. April, öffnet das Steinbeis Transferzentrum Logistik und Fabrikplanung seine Türen für alle Logistik-Interessierten. Ab 14 Uhr werden Mitarbeiter und Geschäftsführer Dietmar Ausländer einen kurzen Praxiseinblick und wertvolle Anregungen zum Thema Logistik geben. Durch verschiedene Vorträge soll ein Querschnitt der Logistik aufgezeigt werden, wie diese in der Praxis angewendet wird und Branchen, Unternehmen und Dienstleister verbindet.
Wir laden Sie herzlich in das Business-Haus im Stauferpark in Göppingen ein, blicken Sie hinter die K…
Fragen und Antworten zum TÜV Rheinland QualitätsZertifikat Planer am Bau
Der QualitätsVerbund Planer am Bau hat zahlreiche Fragen, die von Mitgliedern und Interessenten immer wieder gestellt werden, auf einer eigenen FAQ-Seite (Frequently Asked Questions: www.planer-am-bau.de/faq.html) zusammengefasst. Dabei geht u.a. darum, ob die Zertifizierung gleichwertig mit der ISO 9001:2008 ist oder ob die Intensiv-Klausurwochenenden zur Erarbeitung eines QM-Handbuchs (nächster Termin: 11.-13. Mai 2012) von den Kammern anerkannt werden. Eine kurze Vi…
• Paketbeilagen steigern den Umsatz der Versender
• Mehr als 3.000 Versandpartner in Deutschland, England und Frankreich
• Vielfältige Vermarktungsangebote für Online-Händler
Berlin, 28. März 2012 – In den vergangenen drei Jahren hat PaketPLUS (www.paketplus.de) bereits 5 Millionen Euro an die mehr als 3.000 teilnehmenden Versandpartner des reichweitenstarken Netzwerks für Paketbeilagen ausgezahlt. Das Unternehmen bringt europaweit erfolgreich Werbetreibende und Online-Händler zusammen – diese generieren durch den Versand von Gutscheinen unk…
Düsseldorf, 28.03.2012 – Was Führungskräfte verbessern müssen, um das vollständige Engagement ihrer Mitarbeiter zu gewinnen, zeigt eine Studie der Talent Management-Beratung DDI, bei der weltweit Angestellte ohne Führungsverantwortung befragt wurden. Demnach war der beste Chef ihrer Karriere im Vergleich zum aktuellen Vorgesetzten um 23 Prozent besser, ihre Produktivität zu fördern, um 22 Prozent besser Feedback zu ihrer Leistung zu geben und um 21 Prozent besser darin, Konflikte am Arbeitsplatz zu lösen. Die Befragten berichteten zudem, dass…
Frontenhausen, 28. März 2012. Druckereien und Werbeagenturen können spezielle Drucksachen bei der Online-Druckerei Flyerpara.de beziehen. So druckt das Unternehmen Profi-Produkte wie Digitalproofs und Planodruckbögen, die online kalkuliert und bestellt werden.
Die Drucksache - Planodruckbögen - dürfte vor allem für Druckereien eine interessante Alternative darstellen. Einem Druckunternehmen wird es durch das Druckprodukt möglich, auf Kapazitätsengpässe rasch zu reagieren, die eigene Weiterverarbeitung auszulasten, das Produktangebot zu erwei…
Die Messeteilnahme ist ein äußerst komplexer Planungsprozess, der jedoch nicht mit der Auswahl und der Realisierung eines passenden Standkonzeptes abgeschlossen ist. Das beste Standdesign und die ausgefallenste Produktpräsentation bringen nichts, wenn kein Kunde oder Interessent diese mitbekommt. Die Ziele des Messebesuchs und deren Umsetzungswege wie Events, Produktpräsentationen oder Vorführungen müssen kommuniziert und verbreitet werden, um den Kunden an den Messestand zu holen. Eine gute Idee alleine reicht selten um Interessenten und Ges…
Reinhard Hübl fungiert als neuer Konsulent beim Institut für qualitative Marktforschung (IFQM).
Institutsleiter Mag. Christian Führer, Bakk. gewinnt dadurch einen erfahrenen Marketing- und PR-Profi. Der ehemalige Leiter der UNIQA-Konzern-Kommunikation und spätere ÖPAG-Kommunikator (heute VALIDA) hat Assets, die Mag. Führers Institut helfen, wertvolles Know-How in der Finanz-Branche weiter auszubauen. „Reinhard Hübl bringt als einer der Gründerväter der Marke ‚UNIQA‘ viel Erfahrung aus dem Marken-Management ein, die für unsere Kunden von groß…
Über 550 internationale Künstlerinnen und Künstler, über 4800 Werke in den Online-Galerien – und täglich kommen weitere dazu: Die Online-Künstlerplattform „Tous pour l’art – Alles für die Kunst!“ die die Ettlinger Agentur Netzbewegung für den TV-Kultur-Kanal ARTE konzipierte und realisierte, ist ein großer Erfolg in der Kunstszene geworden. Sie ging Anfang März in Deutsch und Französisch an den Start.
TV-Serie erklärt Kunst und Kunstbetrieb
Bis zum 27. April 2012 können sich hier Künstlerinnen und Künstler mit ihren Werken online bewerben…
Marketing wird vielfältiger. Die Prozesse in den Unternehmen können diese Vielfalt aber oft nicht effizient abbilden. Doch es gibt Lösungen, mit denen sich diese Komplexität bewältigen lässt. Marketing Operations Management Software unterstützt den gesamten Marketingprozess und schafft somit Freiräume für das Wesentliche im Marketing. http://congenii.com/Artikel-MOM.php
Unternehmen müssen sich der Komplexität stellen
Die Erschließung neuer Märkte und neuer Medien erfordert hohe Agilität der Unternehmen und damit auch des Marketings. Untern…
Realtime Company und iMAR Entertainment vereinbaren Partnerschaft für den Vertrieb exklusiver Erlebnis-Promotions in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
iMAR Entertainment, einer der international führenden Anbieter von "money can"t buy" Promotions und Erlebnis-Incentives, wird ab sofort durch die Nürnberger Agentur Realtime Company in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertreten.
Zum Portfolio gehören Promotion-Pakete mit Weltstars wie Madonna, Sting, Britney Spears, Rihanna, Lady Gaga oder Usher, VIP-Access bei allen großen Formel…
Im Wald verlaufen? Und ein kleines Teufelchen steht vor Ihnen? Nicht gleich fuchsteufelswild werden. Das kann auch der kleine Helfer einer neuen Agentur für die Region Süd- & Westdeutschland sein.
Trossingen, Bonn: Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Man ist verloren in Dickicht der Möglichkeiten. Weit und breit ist niemand zu sehen. Man steht einsam und verlassen im Wald und hat sich verlaufen. Ein Problem, wenn da nicht ein kleines Teufelchen wäre. Das Teufelchen von fuchsteufelswild, der neuen Kommunikationsagentur …
WELT ONLINE ist das am schnellsten wachsende nationale Qualitäts-Nachrichtenportal. Es bietet aus Deutschlands größtem integriertem Newsroom den schnellsten Nachrichtenüberblick und die umfangreichste aktuelle Berichterstattung im deutschsprachigen Internet. Mit dem Fokus auf Innovation und Nutzer-Interaktion setzt WELT ONLINE auf die Integration von Videos und Fotostrecken sowie die Verbindung mit sozialen Netzwerken.
Gemeinsam mit der Berliner Agentur interactive tools setzte WELT ONLINE den Release des Newsportals welt.de um. Ziel ist es…
Geisenfeld (Bayern)/Eschach (Baden-Württemberg), 28. März 2012. Die TIP GmbH unterstützt den jungen Nachwuchsfahrer Maxi Günther pünktlich zum Start der Rennserie Formel Masters 2012.
Der 14 jährige Maxi Günther hat bereits erstaunliche Ergebnisse im Motorsport erreicht. Letztes Jahr feierte er die Vize-Meisterschaft in der Formel BMW und das Jahr davor die Meisterschaft der ADAC Kart Masters. In der nächsten Saison geht es weiter. Für die Formel Masters 2013 hat er bereits ein Cockpit beim Rennstall Mücke gesichert, ist in dieser Saison akt…
Warum setzen wir unsere guten Absichten nicht in die Tat um? Respektieren wir die Komplexität? Wir werden unser Verhalten nur ändern können, wenn wir die Macht der verschiedenen inneren Stimmen wahrnehmen und zu ihrer Quelle vorstoßen.
Wenn wir mit einer Verhaltensweise unseres Lebens unzufrieden sind, sollten wir so handeln wie die Person, die wir gerne sein möchten. Vorsicht vor zu viel analysieren, betont Coach Alfons Breu. Bei endlosen Grübeln und Psychologisieren droht Stillstand. Es ist wichtig, einen kritischen Blick auf seine Motive …
Erlangen, März 2012 – Wie können Unternehmen schnell und direkt auf hochmotivierte und topausgebildete Nachwuchskräfte aus der Druck- und Medienwelt aufmerksam gemacht werden? Mit E-Mail-Marketing! Das dachte sich auch die Fachschule für Druck- und Medientechnik in Nürnberg und beauftragte Interactive One mit der technischen Umsetzung ihres Online-Newsletters.
Der Abschlussjahrgang 2012 punktete mit einer Online-Eigenpräsentation
Die Fachschule für Druck- und Medientechnik (http://fsdruck-nuernberg.de) war in ihren Anfängen 1910 eine Lehrstä…
Am Donnerstag, den 26.04.2012 lädt USECON, ein in Wien ansässiges und international tätiges Beratungsunternehmen, zum User Experience Club ein und präsentiert Interessierten, was sich hinter dem Thema „Green User Experience: Design für Nachhaltigkeit“ verbirgt. Spannende Vorträge, Fallbeispiele und ein Ausblick in die Zukunft der Green User Experience erwarten die Teilnehmer.
Nachhaltigkeit, Ressourcenknappheit, erneuerbare Energien und Smart Metering sind nur einige der Schlagwörter, die momentan in aller Munde sind und ein gesellschaftlic…
Freiburg i.Br., 29.03.2012 – Aufgrund der demografischen Entwicklungen in Deutschland und ganz Europa wird sich der in einigen Branchen bereits heute spürbare Mangel an Fachkräften weiter verstärken. Der „Kampf um die Besten“ wird zum „Kampf um Mitarbeiter“.
Wie steht es um die demografieorientierte Personalarbeit in baden-württembergischen Unternehmen?
Unternehmen und Organisationen mit Sitz in Baden-Württemberg können sich noch bis zum 30.6.2012 mit ihren demografieorientierten Aktivitäten aus den Bereichen Personal, Produkte oder Dienstl…
In vielen Betrieben ein gängiges Cliché: Der Chef meckert – und schuld sind immer die anderen. Doch Führungskräfte, die ihrer Unzufriedenheit unangemessen Luft lassen, sind ein Phänomen, das sich quer durch alle Branchen zieht. Zum Thema Anerkennung für Leistungen heißt es da oft: „Nicht gemeckert, ist genug gelobt.“
Rund ein Drittel (34,6 Prozent) der deutsche Arbeitnehmer gibt an, trotz des hohen Arbeitseinsatzes oft das Gefühl zu haben, dass Leistungen nicht anerkannt würden. Das ergab jüngst eine repräsentative Umfrage des Gesundheitsmag…
The expert conference of the VDI about “Electrics and Electronics in the Vehicle” in November 2011 left the participants at least with one big surprise: A representative of a vehicle manufacturer introduced the basic concept of a 48 volt-electric system in a passenger car. Preceding this presentation was an appeal of five vehicle manufacturers in July last year in Ludwigsburg, when automotive suppliers were requested to actively develop components for 48 volt-vehicle electric systems. Participants being familiar with the matter have seen a pa…
Der gute Ton in der Kommunikation - Oder was das afrikanische Naturvolk des Mafa-Stamms uns über moderne Markenführung lehrt
Der Hamburger Komponist und Musikberater John Groves hat mit „ComMUSICation – From Pavlov’s Dog to Sound Branding“ ein Buch geschrieben, in dem er den Stellenwert von Musik und Klang in der modernen Kommunikation aufzeigt. Anhand von persönlichen Erfahrungen sowie wissenschaftlichen Erkenntnissen erörtert Groves die grundlegende Wirkung von Musik auf den Menschen. Was können wir durch Revolutionen, Babygeschrei und afr…
MAVEY, das Portal für Kaffee, Espresso und Kaffeeautomaten, erweitert ab heute das Produktangebot. „Schaerer Coffee Joy“ heißt die neueste Ergänzung im Portfolio von Kaffeevollautomaten. Dank seiner Gehäusebreite von nur 30,5 cm hilft der Alleskönner beim Aufstellen wertvollen Platz zu sparen.
Besonders in kleineren Unternehmen fehlt es häufig an Stellfläche für die vielseitigen, aber oftmals großvolumigen Kaffeevollautomaten. Denn einen Nachteil haben manche der Vollprofis: Je mehr Produkte sie zubereiten können, desto mehr Platz benötigen …
Der Social Media Marketing-Anbieter ARABtainment erweitert sein Angebot: Individuelles Design von facebook-Fanpages neu im Programm
HAMBURG, 29. März 2012. Kunden über die neuesten Angebote auf dem Laufenden halten, den Kundenkreis erweitern, von den Möglichkeiten sozialer Netzwerke im Web profitieren – all dies ermöglicht ARABtainment. Professionell, flexibel und innovativ bietet ARABtainment seit 2011 seinen Kunden die Möglichkeit, die Instrumente des Social Media Marketing effektiv zu nutzen. Nun wird das Angebot erweitert.
Durch die zun…
Hürth 29. März 2012 – Nachdem sich die Kölner Werbeagentur dished media (dished-media.com) im Jahr 2010 die Entwicklung der Webseite von Collien Ulmen-Fernandes sichern konnte, wurde heute das Redesign der Webseite der bekannten Moderatorin und Schauspielerin abgeschlossen.
Durch die von dished media realisierten Änderungen, präsentiert sich die Webseite www.collienulmenfernandes.de (http://www.collienulmenfernandes.de) nach einer Frischzellenkur neben einer Suchmaschinenoptimierung und kleineren Designänderungen nun auch mit neuen Funktione…
Mit dem Status des zertifizierten ELOQUA®-Partners ist Pepper nun eine von fünf Agenturen in Deutschland, die ihren Kunden ein fundiertes Know-how der weltweit führenden Marketing-Automation-Lösung zusichern können.
Kunden von Pepper profitieren neben der technischen Expertise vor allem von der konzeptionellen Stärke der Agentur für integriertes Marketing: „Bei Pepper setzen wir seit jeher auf die Vernetzung von Strategie, Analyse und Kreativität. Mit dem Einsatz von ELOQUA® ergänzen wir unser CRM-Portfolio im Sinne unserer Kunden und können …
Die Firma M2L Agency, spezialisiert auf performanceorientiertes Online Marketing, gewinnt mit Impressionen einen weiteren namhaften Kunden im Performance und Display Bereich.
Neben den Brands Conleys, Schneider, NKD, Betty Barclay,... hat sich mit Impressionen ein weiterer bekannter Online Shop in die professionellen Hände der M2L Agency begeben.
Der kontinuierliche Ausbau des Portfolios und die Marktkenntnisse bieten für neue und bestehende Kunden ein optimales Umfeld schnell und effizient zu wachsen.
Das Produkt "Sport" ist um vieles emotionaler als herkömmliche Produkte. Hier gilt es, die Leidenschaft, Emotionalität und Spannung so herüberzubringen, als wäre man live dabei. Genau das versucht die junge Sport PR Agentur MC-Sport PR. Hier wird Kommunikation zum Anfassen produziert. Die Agentur ist Spezialist für den PR-Bereich und verbindet dieses Wissen mit der ausgeprägten Leidenschaft für den Sport.
PR-Agenturen gibt es sehr viele, doch speziell auf eine Branche spezialisiert existieren nur wenige. MC-Sport PR hat sich auf die Sportbr…
Das Online-Portal des Flughafens München wird vom führenden unabhängigen Online-Vermarkter betreut.
Hamburg, 30. März 2012 – Nachdem Ströer Interactive vor kurzem erst hamburg-airport.de an Bord begrüßen durfte, vermarkten die Hamburger nun auch das Online-Portal des Münchener Flughafens munich-airport.de.
Auf munich-airport.de erhalten User detaillierte Fluginformationen, Auskünfte zu An- und Abreise sowie Aufenthalt und Transfer. Umfassende Übersichten zu Shops, Gastronomie, Ärzten, Rechtsanwälten, Hotels u. v. m. stehen auf der Website b…
Zum Jahreswechsel hat die Symbiont Group ihre Geschäftstätigkeit aufgenommen. Sie ist eine reine Coaching Company mit einem innovativen Ansatz : Organisationscoaching. Die internationale Firma mit Sitz in Kelkheim /Taunus wird durch drei erfahrene Coaches als Gesellschafter vertreten und durch nationale und internationale Partner unterstützt.
Mit Organisationscoaching werden komplexe Veränderungsvorhaben begleitet und unterstützt wie z. B. Kulturwandel, Merger, Strategieumsetzung, Nachfolge in Familienunternehmen, Einführung einer Frauenquot…
bbw Marketing Dr. Vossen und Partner und valido research in Nürnberg veröffentlichen ab sofort regelmäßig Studien zu den verschiedensten Branchen, zumeist Konsumgüterbranchen. Das ist grundsätzlich nicht neu, aber neu ist die Datengewinnung bzw. deren weitere Verarbeitung.
Viele Betriebsformen und Betriebstypen des Handels haben den Höhepunkt ihres Lebenszyklus überschritten, wie der Niedergang der Warenhäuser, Katalogversender und auch großer Vollsortimenter im Textilbereich zeigt. Der Handel braucht neue Strategien – Strategien, die den V…
Grünstadt, 30.03.2012
Man nehme ein Spezial-Etikett, einen virtuellen Fußball und einen Monitor – und fertig ist eine Promotion mit echtem WOW-Effekt, direkt für den Point of Sale. Wie genau dies funktionieren kann, präsentierte die KilianDruck Grünstadt Dinges GmbH, der Spezialist für innovative Etikettenlösungen. Gemeinsam mit dem Partnerunternehmen KD Medienpark Faber GmbH stellte man anhand eines virtuellen Kopfballspieles im VIP-Bereich des FCK-Stadions das activeLABEL, ein interaktives Etikett vor.
Mit dem activeLABEL lassen sich über …
Ab dem 2. April startet in ca. 2.400 Aral Tankstellen die Kappa Sammelaktion, die dem Kunden unter dem Motto „Tank dich fit“ sportliche und hochwertige Prämien bietet. Bereits pro 10 Liter Kraftstoff, oder alternativ bei einer Autowäsche, erhält der Kunde bis zum 2. September einen Aral Stempel. Das Tanken des Aral Ultimate Kraftstoffes wird sogar doppelt belohnt: pro 10 Liter gibt es zwei Stempel zum Sammeln und Eintauschen. Ist das Sammelheft mit 40 Stempeln vollständig ausgefüllt, bekommt man mit einer kleinen Zuzahlung eine von sechs Spor…
Mit der Wirz Gruppe konnte Because Software die größte Werbeagentur der Schweiz als Kunden gewinnen.
Die bisherige Softwarelösung wurde den Anforderungen nicht mehr gerecht, so dass sich die Kommunikationsgruppe Wirz nach einem leistungsfähigeren System umsah. Nach dem Screenen des Marktes und dem Pitch dreier Lösungen hieß der Gewinner: Because Software mit seiner browserbasierten Komplettlösung easyJOB.
Laut Herrn Ehrensperger, Partner der Wirz Gruppe, waren folgende Gründe für die Entscheidung maßgeblich. „Der Anbieter Because Software h…
„aristelle®“, so heißt die neue Antibaby-Pille von Aristo Pharma. Das Präparat ist ein Generikum des Marktführers „Valette“. Den Marktauftritt begleitet PEIX PHARMA mit einer neuen Kampagne.
PEIX PHARMA unterstützt die Aristo Pharma GmbH bei der Einführung ihrer neuesten Antibabypille „aristelle®“ mit einer sympathischen Markenkampagne. Ihre gynäkologische Kompetenz hat die auf Pharmakommunikation spezialisierte Agentur dabei bereits mehrfach bewiesen. Mit der neuen „aristelle®“-Kampagne, die ab Ende März startet, verantwortet die Berliner Ag…
Thema:
Unternehmensnachfolge: Eine ökonomische und emotionale Herausforderung
Zusammen mit unserem Kooperationspartner, dem F.A.Z.-Institut Seminare, möchten wir Sie gerne zu unserem nächsten „Business-Frühstück für Familienunternehmen“ am 09. Mai 2012 von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Hotel „Steigenberger Graf Zeppelin “ in Stuttgart einladen.
Einleitend zu dem Thema der Unternehmensnachfolge gibt Herr Dr. Werner H. Born, Partner bei RITTERSHAUS Rechtsanwälte, wertvolle Hinweise, wie Sie Ihr Unternehmen oder Ihr Vermögen optimal auf die nächst…
München, 1. März 2012. Die Vesterling Personalberatung hat im Vorjahr 21 Prozent mehr Fach- und Führungskräfte vermittelt und damit die eigenen Erwartungen deutlich übertroffen. Die Personalberatung mit Spezialisierung auf den Technologiebereich konnte damit einen Umsatzzuwachs von 40 Prozent erreichen. Den Anstieg an Vermittlungen führt das Unternehmen auf die Verknappung von Fachkräften in den Berufsfeldern IT und Engineering, das anhaltende Wirtschaftswachstum in Deutschland sowie auf den Ausbau ihrer Belegschaft im Consulting zurück. Für …
Braunschweig, 30. März 2012. Die Werbeagentur ZEITGEIST GmbH mit Sitz in Braunschweig hat einen Monat vor ihrem ersten Geburtstag eine neue Version der eigenen Webseite veröffentlicht. Mitgründer und Geschäftsführer Marcus Morczinietz erklärt: "Wir möchten unseren Kunden und potentiellen Neukunden zeigen, was möglich ist. Deshalb werden wir auch in Zukunft in regelmäßigen Abständen neue Layouts auf unserer Seite zeigen. Für unsere alte Webseite haben wir sehr viel positives Feedback bekommen. Deshalb ist sie auch weiterhin über die ZEITmaschi…