Pressemitteilungen zu Tourismus, Auto & Verkehr – April 2006

Feuring – Visionary Hotel Development erarbeitete Konzept Mainz/Dresden, 31. März 2006 Ein Neubau mit Vorbildcharakter. Das Steigenberger Hotel de Saxe Dresden öffnet am 3. April nach rund zweijähriger Bauzeit seine Pforten. Das Vier Sterne Superior Hotel mit 185 Zimmern wurde früher fertig als geplant und gilt unter Hotelexperten als mustergültig. Das Hotelkonzept stammt von Feuring – Visionary Hotel Development. Das Mainzer Unternehmen beriet auch bei der Architekturplanung und war für den Verkauf der Immobilie vom Projektentwickler Baywob…

Sie haben sich Ihren Urlaub verdient! Leider kann auch etwas schief gehen! Das www.forum.skultaim.de hilft Ihnen von Anfang an. Vor der Buchung sollten sie sich einen Überblick verschaffen, welche Rechte sie haben, welchen Fluggesellschaften man vertrauen kann. Diese Informationen finden sie bequem im Forum - ohne das es eine unseriöse oder falsche Rechtsberatung darstellt, wie man es leider auch in anderen Foren findet! Sie können im skultaim-Forum auch bequem nach Billigfliegern suchen! Allen deutsprachigen Flughäfen wurden die Billigfl…

Die Costa-Rica-Spezialisten wachsen und wachsen Nach Mittelamerika mit travel-to-nature travel-to-nature ist ein relativ kleiner Reiseveranstalter. Wenn es um Costa Rica geht, hängen die Spezialisten die Konkurrenz jedoch locker ab. Bereits vor 12 Jahren ist Rainer Stoll mit seiner Frau Cornelia das erste Mal nach Costa Rica gereist. Als Rucksacktourist. In Costa Rica haben sie sich das erste Mal mit Paul Valenciano getroffen, der eine Reise für Stolls Ein-Mann-Firma (damals noch unter dem Namen „Waschbär-Reisen“ bekannt) ausgearbeitet ha…

Hamburg, 03.04.06. Sind alle WM-Städte längst ausgebucht? Nein! Rund 600 Hotels rund um die Fußball-Arenen sind bei www.last-minute.de buchbar. Der Clou: Alle Hotels sind in Google Earth integriert, jeder Fan kann sofort sehen, wie weit der Weg zum Stadion ist. ComputerBild berichtet darüber in der heutigen Ausgabe. Wer noch keine Unterkunft hat, wird hier schnell fündig. Per Mausklick kann man die WM-Städte ansteuern, sich zum Stadion runterzoomen, gezielt Hotels in der Nähe anklicken und dann buchen. Die Touristiker arbeiten dabei eng mit …

Das Pickle Festival findet zu Ehren der sauren Gurke in Mount Olive statt Kulinarische Genüsse in North Carolina. Am 28. und 29. April findet in der Kleinstadt Mount Olive im Osten North Carolinas bereits zum 20. Mal das Pickle Festival statt. Das kuriose Festival zu Ehren der sauren Gurke beginnt am Freitagabend mit einem Konzert am Mount Olive Flughafen. Zu den Klängen der Südstaaten-Musik können Einheimische und Besucher die Hüften schwingen. Am darauf folgenden Tag werden die Gäste mit Rundflügen, Ausstellungen, Strandmusik und Handwerksk…

"Airparks Frankfurt" öffnet am 6. April 2006 seine Pforten Der Frankfurter Flughafen ist eines der wichtigsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt. Über 50 Millionen internationale Passagiere reisen im Jahr durch Frankfurt. Gerade in der Urlaubszeit ist am Airport Frankfurt viel los. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, kann die Parkplatzsuche leicht stressig werden - und die teuren Parkgebühren vermiesen so manchem die Urlaubsstimmung. Daher hilft Hotels-und-parken-am-flughafen.de Ihnen bei der Urlaubsplanung. Ab dem 6. April 2006 bietet das Online…

Für den VW Golf / Jetta mit dem neuen 1.4 TSI Motor hält der Siegener Tuner B&B gleich mehrere Leistungsstufen bereit. Das dreistufige Motorenprogramm beginnt mit einer Änderung der Elektronik und einer geringfügigen Erhöhung des Ladedrucks, um den 1.4ltr. Motor für nur 998,- Euro auf kräftige 200 PS und 300Nm zu bringen. Über 210 bis zu 240PS sind weitere Umrüstungen möglich, welche den Golf / Jetta 1.4 TSI in ca. 6,5 Sekunden aus dem Stand auf 100km/h beschleunigen und den Vortrieb erst bei 240km/h enden lassen. Um diese Leistung zu erreich…

Sicherheit am Fußgängerüberweg Fußgängerüberwege (FGÜ) sollen den Fußgängern das sichere Überqueren von Verkehrsstraßen auch bei Dunkelheit und bei regennasser Fahrbahn ermöglichen. Von besonderer Bedeutung ist dabei die richtige Beleuchtung damit der Kraftfahrer Personen die die Straße überqueren wollen, rechtzeitig und sicher erkennen kann. Die Vorgaben für die Beleuchtung von Fußgängerüberwegen sind in der ÖNORM O1050 festgelegt. Zur Sicherstellung der rechtzeitigen Erkennbarkeit ist im Regelfall neben der Beschilderung noch eine zusät…

Marktplatz Hotel | CHD Expert Group gründet in den USA ein Joint-Venture mit dem Foodservice-Research-Marktführer Technomic Hamburg, 03. April 2006 Nordamerika ist der stärkste Außer-Haus-Markt. In den USA und Kanada werden jährlich 440 Milliarden Euro für Speisen und Getränke in Gastronomie und Hotellerie ausgegeben. Die Pro-Kopf-Ausgaben sind mit 1.350 Euro im Jahr mehr als eineinhalb Mal so hoch wie in Europa. Dies geht aus Untersuchungen der Marktplatz | CHD Expert Group hervor. Die internationale Researchgruppe für den Außer-Haus-Markt …

Kuschelige Kaninchen sind gerade zu Ostern die Hauptakteure eines jeden Kindertraums, der sich um Ostereier und die Suche danach dreht. Life erleben, ansehen und anfassen können nicht nur Kinder die 15 verschiedenen Kaninchenrassen ab morgen im Naturpark Trudner Horn. Bis zum 15. April sind die Langohren passend zum Osterfest im Naturparkhaus Trudner Horn zu Hause. Das Highlight der Saison wird die Ausstellung „Wege verbinden“ sein, die von Juni bis September Fotoworkshops, geführte Wanderungen und Wanderungen auf den Spuren von Albrecht Dür…

Eine Anakonda, immerhin die längste Schlange der Welt, erwartet man eher im Amazonasgebiet als in Bozen. Doch falsch gedacht: Heute eröffnet im Bozner Naturmuseum die Ausstellung „Schlangen - Mythos und Wirklichkeit“. Bis zum 11. Juni sind in den biotopgerechten Terrarien Schlangen aus der ganzen Welt zu Gast. Interessierte können sich einen Taipan ansehen, die giftigste Schlange der Welt oder eine Todesotter, Klapperschlangen und Korallenschlangen. Angucken kann man sich auch die Mamba und die Kobra sowie eine ganze Reihe von Vipern. Die Re…

Schlaitdorf, 4. April 2006. Der persönliche Traumurlaub will gut vorbereitet sein. Aber wie steht es mit exotischen Zielen wie Jordanien, Bolivien oder Botswana? Oder mit besonderen Interessen wie Hochzeits-Urlaub oder Weinreisen? Damit selbst die speziellsten Urlaubswünsche Wirklichkeit werden, hält das Portal www.urlaubsreisen.de gratis 550 Reisekataloge bereit, darunter zahlreiche offizielle Tourismusbroschüren aus 180 Ländern. Nirgendwo im deutschsprachigen Internet gibt es eine vergleichbare Auswahl an Broschüren der nationalen Tourism…

Frühlingszeit ist Tulpenzeit. Aus diesem Grund hat der Kurdirektor im fränkischen Bad Rodach im Jahr 2005 mehr als 5000 Tulpen gesteckt. So können Sie sich im April 2006 bei einem einzigartigen Tulpen-Crystalbad verwöhnen lassen. Am besten, Sie genießen gleich einen Tulpen-Wellnessurlaub… Mitten im Frankenland befindet sich der Kurort mit dem großen Thermalbad, der vom 10. April bis 01. Mai 2006 ein ganz besonderes Arrangement anbietet: Das Tulpen-Wochenende bzw. die Tulpen-Woche in Bad Rodach. Im Arrangement enthalten sind zwei bzw. sieben …

Die neueste Ausgabe des vierteljährlich herausgegebenen Reisemagazins Karibik Journal ist im Handel erschienen. Das neue Karibik Journal enthält interessante Artikel und Bildstrecken zur gesamten Karibik. Das Inhaltsverzeichnis der neuen Ausgabe ist online auf der Website von Karibik Journal unter www.karibik-journal.com ersichtlich. Highlights des neuen Karibik Journal sind: TOP Sehenswürdigkeiten auf Guadeloupe, Luxushotel Carlisle Bay auf Antigua & Barbuda, Programm "Meet the People" auf Jamaika, Wracktauchen vor den British Virgin Isla…

Renovierungsarbeiten sind Mitte dieses Jahres abgeschlossen Der Seychelles International Airport (SEZ) bekommt ein neues Gesicht. Bis Juni dieses Jahres sollen die Umbauarbeiten des Flughafens abgeschlossen sein. Der im typisch kreolischen Stil neu gestaltete Airport soll künftig die dreifache Passagiermenge bewältigen können. Durch die Umbauarbeiten sollen die Wartezeiten für Passagiere verkürzt und der Durchlauf des Personenverkehrs verbessert werden. Das Terminalgebäude wird außerdem einen größeren Duty Free Shop sowie eine Lounge für G…

Unfallflucht wird zum Volkssport. Bereits jeder fünfte Fahrer beging im letzten Jahr nach einem Unfall Unfallflucht. Was hierbei unverständlich ist: Die meisten Unfälle, denen Unfallflucht folgt, sind Bagatellen, wie die Delle beim Ausparken auf dem Supermarkt-Parkplatz, das optimistische Türöffnen bis ins daneben abgestellte Kfz oder das etwas zu weite Zurücksetzen, meist verbunden mit einem Schaden von nur einigen wenigen hundert Euro. Diese Schäden werden grundsätzlich alle von der Kfz-Haftpflicht reguliert, liegen oft so gering, dass die…

Fremdenverkehrsamt bringt druckfrischen Mississippi-Guide auf den Markt „439 must-sees, must-eats, must-haves and must-dos“: Das Fremdenverkehrsamt von Mississippi hat einen neuen 110-seitigen Reiseführer aufgelegt – den Mississippi-Guide. Vom absoluten Insider-Lokal in Oxford bis hin zum Delta Blues Museum in Clarksdale – der kompakte Reiseführer beinhaltet alles, was der Mississippi-Reisende wissen sollte. Neben nützlichen Adressen und Telefonnummern sind unter den einzelnen Punkten auch kurze Beschreibungen der Attraktionen, Restaurants,…

Kiel, 4. April 2006 Die Jobsuche erleichtern und dabei für Transparenz auf dem unübersichtlichen Online-Stellenmarkt sorgen - dies hat sich Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Geest mit dem neuen „JOBLetter TOURISMUS“ von P-O-T-J (Pool Of Touristic Jobs) zum Ziel gemacht. Nach der Gründung von P-O-T-S (Pool Of Touristic Studies) - der Studien-Agentur speziell für die Tourismusbranche“ im Jahre 2004 - bringt Geest das zweite Internetportal auf den Markt. Der „JOBLetter TOURISMUS“ wertet wöchentlich den Online-Stellenmarkt in der Tourismusbranche aus und sch…

Wer während des Südtirol Urlaubs gerade die vielfältige Natur zu schätzen weiß und sich vom beeindruckenden Panorama kaum satt sehen kann, dem wird auch etwas daran liegen, das Land zu erhalten. Die An- und Abreise nach Südtirol ist mit dem eigenen Auto oder dem Flugzeug bequemer als die Anreise mit Bus oder Zug. Doch weil sich das zu viele Urlauber denken, staut es sich an An- und Abreisetagen schlimm auf den größten Verkehrsverbindungen und mit der Alpenidylle ist es vorbei. Dann doch lieber die einzigartige Landschaft im Zug betrachten, d…

Alle zwei Jahre steht das Dolomiti Superskigebiet Kronplatz Kopf. Der Grund für die kollektive Euphorie zum Ausklang der Saison ist das nunmehr legendäre „Locknfest“ am 23. April. Begonnen hat die Legendenbildung bereits vor Jahren. Einige Pustertaler Buckelpistenfahrer versuchten, die mit Schmelzwasser gefüllte „Locke“ - zu deutsch: Teich - auf der Seewiesepiste mit den Skiern zu überqueren. Alsbald versuchten immer mehr Waghalsige das andere Ufer des Teichs nicht nur auf Skiern möglichst unversehrt und trocken zu erreichen, sondern auch mi…

Strassen/München, 4. April 2006 – Die Engländer begingen ihn bereits im 13. Jahrhundert - 1644 soll er dort auch erstmalig urkundlich erwähnt worden sein – und die Amerikaner ließen ihn Anfang des 20. Jahrhunderts wieder aufleben: den Muttertag. Im Bundesstaat West Virginia startete am 9. Mai 1907 eine Initiative für die Einführung eines offiziellen Feiertags zu Ehren der Mütter. Diesen feierten 1909 bereits 45 Staaten der USA und am 8. Mai 1914 erklärte der Kongress den 2. Sonntag im Mai zum Muttertag. Nachdem auch England diese Tradition …

Hannover, 5. April 2006. Pünktlich zu den Osterfeiertagen startet unter www.auto-reise-welt.de das große, kostenfreie Internetportal für alle, die gerne mit dem Auto verreisen. Das Kernstück ist ein Online-Magazin mit 17 Schwerpunktthemen. Außerdem finden die Besucher umfassende Serviceangebote für ihre Reiseplanung und können ihre komplette Reise online buchen. Welche Einreisebestimmungen gelten für Kinder im europäischen Ausland? Was sollte der (Auto-)Reisende in Italien beachten? Wie ist das Auto im Sommer und im Winter sicher unterwegs? …

Das Reisemagazin Karibik Journal hat in seiner neuesten Ausgabe die Ferienhotels auf der Karibikinsel Isla Margarita in Venezuela in einem Ranking bewertet, das die Qualitäten von 31 Hotels untersucht hat. Den Award für das beste Hotel auf Isla Margarita in Venezuela hat das Lagunamar Resort erhalten, das die Hotels Hesperia Isla Margarita, La Bella Luna Inn, Dunes Hotel & Beach Resort und Tropical Refuge auf die weiteren Plätze verwies. Keines der führenden Hotels konnte allerdings die beste Kategorie von fünf Palmen erreichen. Das gesamte …

Werktäglich ausgewählt von der ‚hottelling‘-Fachredaktion – Powered by Google News Kostenfreie Bestellung per E-Mail bei: Carsten Hennig, Stichwort "Presseschau-Abo" Stand: 05. April 2006 / 10h Bahnchef klagt – Aus für Billigflugtickets? Quelle: Hamburger Abendblatt / D Flugtickets für 29,99 Euro könnten bald der Vergangenheit angehören - sofern die Deutsche Bahn heute einen wichtigen Rechtsstreit gewinnt. (...) Hier lesen » http://www.hottelling.de/html/presseschau.htm Investor plant Hotel in alter Süßwarenfabrik Quelle: Die Welt / D Im V…

Traumwohnung auf Zeit: Jetzt Urlaub in einer über 1000 Jahre alten, restaurierten Festung und anderen exklusiven Ferienhäusern mit CC-Villas erleben Für den exquisiten Urlaub hat CC-Villas jetzt besonders attraktive und exklusiv eingerichtete Ferienwohnungen und Ferienhäuser in der Toskana in ihr Programm aufgenommen. So können über Pfingsten oder im Sommer Singles, Paare und Familien ein Traum-Domizil auf Zeit mieten. In Strandnähe und doch zurückgezogen liegt das traumhafte Anwesen „La Rocca“, eine über 1000 Jahre alte, restaurierte Festu…

Nur wenige Kilometer von der Brennerautobahn entfernt und doch in einer anderen Welt: Das Sarntal, hochalpines Seitental, in dem die alte Südtiroler Kultur nicht nur auf der Speisekarte authentisch gelebt wird. “Sarntal für Feinschmecker” nennt sich die kulinarische Reise quer durch die Südtiroler Traditionsküche. Sechs Qualitätsrestaurants beteiligen sich im Mai am Streifzug durch die gepflegte Sarntaler Gastronomie. Dorthin kommen Gourmets am schnellsten über Bozen, vorbei am malerischen Schloss Runkelstein, von wo aus sich das kleine, abe…

HOTELZON International und i:FAO vereinbaren HOTELZON ab April 2006 auch über die Cytric Online Buchungsmaske für Kunden verfügbar zu machen Köln/Hamburg, den 05.04.2006

Ägypten ist immer eine Reise wert: Kultur- und Geschichtsbegeisterte kommen hier genauso auf ihre Kosten wie Sonnenanbeter und Wassersportler. Deshalb gibt’s jetzt von den Tourinauten das neue Ägyptenportal. Hier finden Urlauber alles, was sie zum Land der Pharaonen schon immer wissen wollten! Mit diesen Infos reist man sicher, gut informiert und ist natürlich immer up to date. Auf www.aegypten-fuehrer.de gibt’s die aktuellsten Adressen, Hinweise und Telefonnummer, die man für den Ägypten-Urlaub immer in den Koffer packen sollte. Fragen nach …

Die stadtmobil carsharing AG gibt im Rahmen einer Kapitalerhöhung neue Aktien aus. Das Stuttgarter Unternehmen wirtschaftet erfolgreich und will weiter wachsen. stadtmobil organisiert mit der gemeinschaftlichen Nutzung von Automobilen eine ökologisch basierte und umweltschonende Dienst-leistung für 2.700 Kunden in der Region Stuttgart. “Wir schreiben schwarze Zahlen mit einer grünen Idee,“ berichtet Ulrich Stehle, Vorstand der stadtmobil carsharing AG. Trotz der für das kleine Unternehmen erheblichen Investitionen konnte auch das Geschäftsja…

destinet.de hat sich aus dem Stand als wichtige Branchenplattform für Fachleute aus der regionalen Tourismus- und Freizeitwirtschaft etabliert. Seit Mitte Februar ist unter www.destinet.de ein neuer Informationsdienst für DestinationsmanagerInnen online. Der Branchendienst richtet sich an Mitarbeiter lokaler und regionaler Tourismusorganisationen, Studenten und Auszubildende sowie in der Branche tätige Agenturen und Berater. Sein Ziel: Mehr Transparenz und Austausch unter den professionell tätigen Destinationsmanagern der regionalen Tourismu…

Baden-Baden - Im März 2006 hat das Statistische Landesamt Baden-Württemberg Zahlen zur "Beherbergung im Reiseverkehr Baden-Württembergs im Kalenderjahr 2005" veröffentlicht. In dieser Beherbergungsstatistik werden Einrichtungen für die vorübergehende Beherbergung von Gästen, die neun oder mehr Betten bzw. Schlafgelegenheiten anbieten, berücksichtigt. Für Baden-Baden sind unter diesen Voraussetzungen für das Jahr 2005 4352 Schlafgelegenheiten angeboten gewesen. Im Vorjahr waren es 4353. 2005 verzeichnete die internationale Urlaubs- und Bäde…

Die Urlaubssaison 2006 läuft auf Hochtouren, die Deutschen sind wieder auf dem Weg zum Titel Reiseweltmeister. Doch das passende Urlaubsangebot zu finden, gleicht nicht selten der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen. Eine Möglichkeit für Reise-Interessierte Endverbraucher ist ab sofort der Blick in das Internetportal www.radio-travelnews.de . Dort ist das Motto "Touristik hören & sehen" gleichzeitig Programm. Tagesaktuell werden interessante Reise- und Urlaubsangebote in kurzen, eigens produzierten Videobeiträgen vorgestellt. Radio Travelne…

MSC Kreuzfahrten hat das Fürstentum Monaco als neuen Hafen für zwei Schiffe im Sommer 2006 ausgewählt. Das Vier-Sterne-Plus-Schiff „MSC Opera“ und der klassische Kreuzer „MSC Melody“ werden auf insgesamt 46 Abfahrten ab Monte Carlo rund 86.000 Passagierein den Kleinstaat bringen. Fürst Albert II. und der CEO von MSC Crociere, Pierfrancesco Vago, besiegelten in einer feierlichen Zeremonie die neue Partnerschaft. „Mit dem neuen Kreuzfahrterminal hat Monaco ideale Voraussetzungen geschaffen, die MSC Kreuzfahrten gerne nutzt, um seinen Gästen Mon…

Marktplatz Hotel | CHD Expert Group auf dem Weg zum Global Player – Zuwachs an Kunden und Mitarbeitern Scheeßel, 05. April 2006 Die Marktplatz Hotel GmbH | CHD Expert mit Sitz im niedersächsischen Scheeßel ist auf eine genussreiche Branche spezialisiert, den Außer Haus Markt. Zu diesem Markt zählen alle Betriebe, die Verpflegungs- oder Beherbergungsleistungen anbieten. Dabei denkt man sicher in erste Linie an Gastronomie und Hotellerie, es zählen aber neben vielen anderen Branchen auch Kantinen, Heime, Kliniken, Kioske, Schiffe und Events, w…

Der US-Bundesstaat bietet viele Natur-Wunder, die hierzulande noch weitestgehend unbekannt sind Texas ist nicht nur die Heimat der Cowboys und Viehzucht. Der US-Bundesstaat hat weitaus mehr zu bieten. Kaum ein Besucher weiß, dass Texas allein 91 Berge besitzt, die höher als 1.600 Meter sind. Rund zehn Prozent der Fläche sind von Wäldern bedeckt. Zahlreiche Natur-Attraktionen warten darauf, entdeckt zu werden. Hier sieben Sehenswürdigkeiten, die kein Texas-Tourist verpassen sollte. 1) Zu Gast im zweitgrößten Canyon der USA: Nahe der Stadt A…

Düsseldorf, 6. April 2006 – Triple Alpha Luftfahrtgesellschaft sorgt für eine schnelle Abfertigung von Geschäftskunden und VIPs durch mehr Service während der Bauarbeiten am General Aviation Terminal (GAT). Die Schließung des GATs während der Errichtung des neuen Executive Terminals hat zur Folge, dass Check-In und Boarding für Passagiere der Geschäfts- und Privatluftfahrt voneinander getrennt wurden. Für viel Ärger und Wirbel unter der exklusiven Kundschaft sorgt die vom Flughafen Düsseldorf verordnete „Interimslösung“ während der Bauzeit de…

Schlechtwetter und tiefere Temperaturen brachten im Dolmitenraum, in den nördlichen und im Ortlergebiet über 2000m Meereshöhe bis zu 110 cm Neuschnee. Backcountry-Rider sollten auf der Hut sein. Der Neuschnee überlagert bis zur Waldgrenze eine stark durchfeuchtete teilweise auch nasse Altschneedecke. Die Bindung zur Unterlage ist entsprechend schlecht. Mit den starken Höhenwinden sind vor allem im kammnahen Steilgelände neue Triebschneeansammlungen entstanden. Daher herrscht in Südtirols Bergen erhebliche Lawinengefahr der Stufe 3. Die Gefa…

Welche Bäder wirklich müde Muskeln entspannen und was es mit Wickeln, Packungen und Saunagängen auf sich hat, erfahren Sie hier. Wer sich in all dem Wirrwarr aus Wellnessbehandlungen auskennt, hat wahrscheinlich vor lauter Wissen keine Zeit mehr für entspanntes Wohlfühlen. Damit Sie während Ihres Wellnessurlaubs immer richtig liegen, haben wir für Sie einige Tipps zusammengestellt. Verspannten Muskeln und eingerosteten Gelenken rücken am ehesten warme Heubäder und Kräuterwickel zu Leibe. Versuchen Sie es nach getaner sportlicher Aktivität z…

Das Hafendorf Rheinsberg, bekannt durch den einzigen Leuchtturm in einem Binnenrevier, startet in die Saison 2006 mit einer ganze Fülle von Neuigkeiten für Wassersportler, Touristen und Interessenten für Ferienimmobilien. Was alle Urlauber in den bezaubernden Ferienhäusern am Ufer und auf den Inseln mitten im Hafen ganz besonders erfreuen wird, ist der fertig gestellte Badestrand, Spiel- und Bolzplatz sowie das Bistro am Kai, das zur Saison 2006 nicht zuletzt neben leckeren Köstlichkeiten mit einer großen Sonnenterasse zum Genießen und Verwei…