Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Die Stuttgarter Internetagentur visual4 überzeugt durch ihr schlüssiges Kommunikationskonzept und mit klarem Webdesign und setzt sich im Finale der Ausschreibung bei EFRE, dem Europäischen Fond für regionale Entwicklung, gleich gegen mehrere regionale Mitbewerber durch. Als Anlaufstelle für Förderungen rund um die Themen Innovation und Nachhaltigkeit für regionale Entwicklung möchte der Auftraggeber - das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz – seinen Klienten alle wichtigen Informationen zielgruppenorientiert zugänglich mach…

Gesamtpaket aus ftServer, ftScalable-Speicher und Solarflare bietet höchstmögliche Verfügbarkeit und Geschwindigkeit für Hochfrequenzhandel und Transaktionsverarbeitung auf Linux-Basis Frankfurt, 02. Dezember 2015 – Als führender Anbieter von fehlertoleranten Hochverfügbarkeitslösungen baut Stratus Technologies, Inc. seinen Vorsprung bei fehlertoleranten, hochleistungsfähigen Linux®-basierten Anwendungen für den Finanzsektor weiter aus. Ein Meilenstein ist dabei die Partnerschaft mit Solarflare, dem führenden Anbieter für Anwendungsintellige…

Augsburg, 01. Dezember 2015 Emerald Software GmbH, Software- und Beratungsunternehmen für mittelständische und Großunternehmen hat mit OpCon von SMA Solutions eine etablierte Lösung für unternehmensweites Cross-Plattform-Scheduling ins Portfolio aufgenommen. Die einheitliche und einfache End-to-End-Automatisierung der unternehmensweiten IT-Prozesse und Arbeitsabläufe spart Zeit, senkt die Gesamtbetriebskosten und hilft menschliche Fehler zu vermeiden. Die Anzahl der täglich zu verarbeitenden Jobs, Aufgaben und Prozessen in der IT steigt. Di…

Das neue KIX4OTRS ist das erste Feature-Release für OTRS 4.0. Besonderes Gewicht hat das Chemnitzer Softwarehaus cape IT bei dieser Version auf eine einfachere, team-orientierte Ticketbearbeitung und bessere Benutzerfreundlichkeit für die Mitarbeiter im Service-Desk. Chemnitz, 02.12.2015 – Das Open Ticket Request System (OTRS) hatte beim Sprung von Version 3.3. auf 4 schon einige Verbesserungen aus dem Erweiterungsprodukt KIX4OTRS übernommen. Doch capeIT baut den Vorsprung seiner Open-Source-Software KIX4OTRS wieder aus. Insgesamt 28 neue Fe…

Axiomtek, one of the world's leading designers and manufacturers of innovative, high performance and reliable PC-based industrial computer products, is pleased to announce the arrival of MPC153-834, the high-performance and reliable, fanless 15.6” medical grade panel computer for medical image processing and medical measuring instrument applications. The new MPC153-834 is equipped with a 15.6-inch WXGA TFT LCD display with high brightness of 300nits. Specifically designed for the medical environment, the medical panel PC has IPX1 compliant ch…

Die Eggers & Franke Gruppe setzt auf Qualitätsweine und hat auch bei der Auswahl der PIM-Lösung sicheren Blick bewiesen und Perfion Produktinformationsmanagement neun anderen Systemen, die ebenfalls „verkostet“ wurden, den Vorzug gegeben. Zu Deutschlands führenden Anbietern von gehobenen Weinen und Spirituosen zählt die Eggers & Franke Gruppe. Seit über 200 Jahren widmet sich die Eggers & Franke Gruppe als familiengeführtes Unternehmen dem Import hochklassiger Erzeugnisse aus Europa und Übersee und deren Vertrieb in Deutschland. Sehr bald …

apiOmat Enterprise ermöglicht die neue Architektur der „New IT Reality“ Leipzig, November 2015. Die Analysten von Gartner haben ihre neuesten Trends veröffentlicht. Der Trend „The New IT Reality“ besagt, dass im Jahr 2016 Unternehmen zukünftig auf skalierbare und leicht erweiterbare Softwaresysteme setzen müssen, um am Markt bestehen zu können. Als entscheidende Treiber der neuen Entwicklung sehen die Analysten hierbei die Themen DevOps und Microservices. Die Anforderungen für Unternehmen liegen darin, Daten aus unterschiedlichen Backend-Sy…

• Satellite C55-C-Modelle als perfekte Reisebegleiter mit viel Rechenpower • Satellite C70-C- und C70D-B-Serie mit großem 43,9 cm Bildschirm für komfortables Arbeiten am Schreibtisch Neuss, 02. Dezember 2015 – Die Toshiba Europe GmbH ergänzt ihr Notebook-Portfolio um neue Konfigurationen der kostengünstigen Satellite C50(D)-B sowie C55-C und C70(D)-B/C Serien. Mit dem Satellite C55-C treffen insbesondere reisefreudige Produktivitätsfans eine gute Wahl: Die leichten und flachen Allrounder in Weiß oder Schwarz sind mit leistungsstarken Intel® …

msg services skizziert verschiedene Tücken der Hersteller-Lizenzierungen Unterschiedliche Lizenzbedingungen bei der Client- und Server-Virtualisierung Das Lizenzmanagement gewinnt seit einiger Zeit deutlich an Bedeutung, auch weil die Software-Hersteller verstärkt Audits durchführen und sie häufig von den daraus resultierenden Nachlizenzierungen profitieren. Doch obwohl viele Unternehmen diesem Thema eine verstärkte Aufmerksamkeit widmen, sind in der Praxis vielfach noch große Schwächen festzustellen. Dies gilt nach den Beratungserfahrungen…

München, 2. Dezember 2015 – Die deutsche Cloud-Aversion geht ihrem Ende entgegen, eine neue Brille sorgt für einen großen Schub und der Suchmaschinenoptimierung erwächst ein Konkurrent – diese und andere Trends im digitalen Business prognostiziert ARITHNEA für das kommende Jahr. Der Digital-Business-Experte ARITHNEA erläutert, welche Trends das Jahr 2016 prägen werden und warum Innovation ein neues Synonym für Stabilität ist: 1. Standardapplikationen wandern in die Cloud. Die Unternehmen werden verstärkt standardisierbare Lösungen wie E-Mai…

Durch die Unterstützung mehrerer Betriebssysteme und Entwicklungsoptionen vereinfacht das neue Release der Telerik Platform die Erstellung und Verbreitung leistungsstarker Unternehmens-Applikationen. Köln, 2. Dezember 2015 – Progress (https://www.progress.de) stellt das neueste Release der Telerik Platform (telerik.com/platform#overview) vor, einer der branchenweit führenden Entwicklungsumgebungen zur Erstellung mobiler Applikationen für iOS, Android und Windows Phone. Die Telerik Platform 2.0 von Progress ermöglicht Entwicklern, in kürzest…

- Prozessautomatisierung senkt Betriebskosten um über 20 Prozent - Durchgängiges Servicekonzept schafft Transparenz - Mitarbeiter flächendeckend geschult und ins Boot geholt Norderstedt, 2. Dezember 2015. Eine effiziente Abwicklung medizinisch-organisatorischer Abläufe und die schnelle Verfügbarkeit von Daten sind für das Klinikum Emden und seine rund 1.000 Mitarbeiter unerlässlich, um eine hohe Qualität in der Versorgung seiner Patienten sicherzustellen. Die TA Triumph-Adler GmbH liefert dafür maßgeschneiderte Managed Document Services sowi…

Köln, 02. Dezember 2015 – Nach dem erfolgreichen Launch von peer.me als Web-Version startet nun die neue Android Mobile App Version für sichere und private Kommunikation. Nach dem Motto „damit private privat bleibt“ betreibt die in Köln ansässige tenios GmbH seit Anfang 2015 mit peer.me eine einfache und sichere Plattform für Telefonie, Chat, Video und Datentransfer auf Basis von WebRTC. Diese wurde nun um eine Messenger-App für Android Geräte erweitert. Wie auch in der Desktop-Version liegt der Fokus auf Privatsphäre und Datensicherheit im …

Köln, 30.11.2015 Das Kölner Software Unternehmen CryptoTec verlegt Mitte Dezember diesen Jahres seine Zentrale. Das Unternehmen bleibt dem Standort Köln jedoch weiterhin treu. Die neue Adresse ist das renommierte Westgate, gelegen am Habsburger Ring 2. Der Umzug war aufgrund der rasanten Entwicklung der letzten 12 Monate notwendig geworden und steht nach Aussagen des CEO Michael Mertens „im Einklang mit der langfristigen Wachstumsstrategie der CryptoTec AG. Der Entschluss zu einem Umzug, ist sowohl der personellen Aufstockung, als auch der …

Zwei Monate nach dem erfolgreichen Abschluss des letzten Projekts startet Unternehmerich.de, das Webportal des deutschen Mittelstands für Crowdinvesting und Crowdlending, das als Marktplatz für Mittelstandsfinanzierung Unternehmen mit Finanzierungsbedarf mit privaten und institutionellen Kapitalgebern zusammen bringt, mit einer neuen Kampagne in die Finanzierungsphase. Aufbau eines neuen Geschäftsfeldes Mit dem Aufbau eines Flagshipstores in Münster sowie einer Vertriebsstruktur in den USA will The Seat GmbH die Designermöbel der Marke BRE…

Ludwigshafener IT-Unternehmen in der Top-500-Liste der Wachstumschampions 2016 Das Ludwigshafener Software-Unternehmen Fasihi GmbH zählt zu den 500 Wachstumschampions 2016, die von dem Nachrichtenmagazin Focus und dem Statistik-Unternehmen Statista ermittelt wurden. In der Branche "IT, Internet, Software und Services“ erreichte Fasihi mit einem Wachstum von 21 Prozent in den Jahren 2011 bis 2014 Rang 63 in Deutschland und Platz 1 in Rheinland-Pfalz. Unter dem Titel "Deutschlands neue Wachstums-Stars" präsentierte Focus jetzt in einer Sondera…

Die Aussage einiger namhafter amerikanischer Cloud Computing-Anbieter, mit dem Eröffnen europäischer Rechenzentren die nach dem EuGH-Safe Harbor-Urteil vom 6. Oktober 2015 entstandene rechtliche Lücke zu schließen und damit den von europäischen Behörden geforderten, höheren Datenschutz zu gewährleisten, wird von zahlreichen IT-Sicherheitsexperten als nicht ausreichend beurteilt. Denn die US-Anbieter unterliegen auch mit ihren europäischen Standorten dem amerikanischen Recht, das unter anderem eine Herausgabe von Anwenderdaten an Behörden und …

Die Initiative Cloud Services Made in Germany wächst weiter: Mit 12systems, comvio und onOffice beteiligen sich weitere, in Deutschland ansässige Anbieter von Cloud Computing-Lösungen an der Initiative. In der bereits 2010 von der AppSphere AG ins Leben gerufenen Initiative haben sich unterschiedlichste Anbieter von Lösungen aus den Bereichen Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Platform-as-a-Service (PaaS) und Software-as-a-Service (SaaS) mit dem Ziel zusammengeschlossen, für mehr Rechtssicherheit beim Einsatz von Cloud Computing-Lösungen zu …

Mit der Komplettüberarbeitung der Analyse- und Auswertungssoftware „TraceRunner“ bringt die SSA SoftSolutions GmbH ein neues Testframework für die Fahrzeugentwicklung auf den Markt. Mit dem neuen TraceRunner ist es möglich, sehr große Tracedateien, die aus der Kommunikation vernetzter Steuergeräte stammen, schnell und einfach zu untersuchen. Mit TraceRunner lässt sich die über Tracedateien aufgezeichnete Kommunikation von Steuergeräten in Testaufbauten oder im Fahrzeug überprüfen und auf Fehler hin analysieren. Die Aufzeichnungen können von…

Bisherige Oracle SE Nutzer können EDB Postgres ohne Mehrkosten* nutzen München, 1. Dezember 2015 – EnterpriseDB (EDB), weltweit tätiger Anbieter von Postgres-Produkten für den professionellen Unternehmenseinsatz und Datenbank-Kompatibilitätslösungen, stellte heute ein spezielles Programm für Oracle SE Kunden vor, die von den kommenden Änderungen der Lizenzierungspolitik von Oracle betroffen sind. Hierzu bietet EDB für einen begrenzten Zeitraum bestehenden Oracle SE Nutzern eine Möglichkeit, die EDB Postgres-Lösung für den Betrag der jährlich…

Auf Laserteile4you.de bietet H.P. Kaysser GmbH + Co. KG, mit Sitz 71397 Leutenbach, seinen Kunden einen komplett online basierten Workflow zur Fertigung von Metallteilen an. Der Kunde kann sich, durch das zur Verfügung gestellte Programm, aus seinen CAD-Daten Metallteile aus verschiedensten Materialien zuschneiden lassen. Sowohl in 2D als auch 3D! 3D-Daten werden nach dem Zuschnitt entsprechend gekantet. Diese Lösung ist bislang in Deutschland einzigartig. cron IT GmbH ist für die Umsetzung des Online-Shops und Kundenportals sowie für die In…

Berlin, Dezember 2015 - Ein Jahr nach der Einführung des Car-Konfigurators Easy+ der Berliner Carano Software Solutions GmbH zieht die BayWa AG eine positive Bilanz: Nach einer strategischen Neuausrichtung mit Fokus auf Multi-Bidding unterstützt das Portal den Prozess effizient und strukturiert. Auch die prognostizierten Einsparungen wurden bereits erreicht. Bedienfreundlichkeit für die Mitarbeiter bei gleichzeitiger betriebswirtschaftlicher Effizienz sind die Kernziele, die die BayWa AG mit ihren Fahrzeugen verfolgt. Die Softwarelösung Easy…

DriveOnWeb ist eine sichere Alternative zu amerikanischen Cloud-Diensten. Speziell auf die Bedürfnisse von Unternehmen zugeschnitten, bietet der Dienst ein ausgefeiltes Rollen-Rechte-Konzept sowie die direkte Integration in den Windows-Explorer als Netzlaufwerk. Der Funktionsumfang wird ständig erweitert. Noch vor wenigen Jahren wurden Daten im geschäftlichen Umfeld hauptsächlich über USB-Sticks und E-Mail ausgetauscht. Doch diese Methoden haben sich als umständlich herausgestellt. USB-Sticks, als Einfallstor für Viren in die Unternehmensinf…

Dortmund, 1. Dezember 2015 – In Kürze werden mehr als 600 Flüchtlinge eine neue Unterkunft in zwei Traglufthallen auf der Stadtkrone Ost in Dortmund in unmittelbarer Nachbarschaft zu DOKOM21 und adesso finden. „Die Menschen befinden sich nun in Sicherheit. Aber viele von ihnen machen sich große Sorgen um ihre Angehörigen und Freunde in Syrien oder dem Irak. Zusammen mit der adesso AG stellen wir kostenloses WLAN zur Verfügung, damit die dort untergebrachten Neuankömmlinge jederzeit mit der Heimat in Verbindung treten können“, erklärt Jörg Fig…

Bonn, 1. Dezember 2015 - Nach 3 Jahren Entwicklungszeit wurde metas fresh ERP als Distribution des bekannten Open Source ERP Systems ADempiere veröffentlicht. metas fresh ERP löst die gängigen Probleme, die Open Source ERP Systeme hierzulande noch haben: keine Branchenausrichtung, nicht Out-of-the-Box nutzbar, fehlender professioneller Support und keine Herstellergarantie. Für Unternehmen des Großhandels und der Produktion im Frischebereich in den Ländern Deutschland und Schweiz ist metas fresh ERP funktional komplett und bereits vorkonfigu…

Axiomtek, one of the world's leading designers and manufacturers of innovative, high performance and reliable PC-based industrial computer products, is pleased to introduce eBOX530-840-FL, a palm-size fanless embedded system designed for smart factory. When we take computing and communications in the factory, the data available from the numerous interconnected devices helps factory to boost productivity, optimize operation, and reduce cost and waste. It also improves logistics management as well controlling the use of material and stock more …

Köln, 01. Dezember 2015. Vier Startups präsentierten am gestrigen Abend beim Rheinland-Pitch Winter Finale im Wallraf-Richartz-Museum vor mehr als 250 Zuschauern und einer Expertenjury ihre Business-Ideen. Durchsetzen konnte sich am Ende Thomas Müller mit curassist, einer Online-Plattform für die direkte Vernetzung von freiberuflichen Pflegekräften und Patienten. Den zweiten Platz belegte das Team von RUHRSOURCE, einer Softwarelösung für 3D Druck, gefolgt vom Social Media Wildcard Gewinner TALENTCUBE mit ihrer Bewerbungs-App und der Bolzfabri…

Der PC-Hersteller relauncht seine Onlinepräsenz mit zahlreichen Neuerungen. * Optimierte Produktlinien nach den Einsatzzwecken High-End, Business und Entertainment * Verbesserter Online-Shop mit erweiterten Auswahlmöglichkeiten * Mission: Etablierung des PCs als Einrichtungsgegenstand ESSEN, 01.12.2015 – Der junge Computerhersteller Inkubus, der seit Frühjahr 2015 weltweit erstmalig Mini-PCs aus regenerativen Holzwerkstoffen und Plexiglas® auf den Markt bringt, erneuert pünktlich zur Vorweihnachtszeit seinen Onlineauftritt www.inkubus.de. …

Frankfurt am Main, den 01.12.2015 – apfeloffice feiert seinen ersten Geburtstag mit einer Verlosung der Extraklasse. Gratulieren Sie uns einfach auf unserer Webseite und sichern Sie sich Ihre Gewinnchance auf fantastische Lösungen für Ihren Mac oder PC, die Sie im Alltag produktiver machen und für mehr Freude am Arbeitsplatz sorgen. Die führenden Hersteller von Business-Lösungen für den Mac und weitere namhafte Marken sind dabei: TOPIX Business Software AG, ProjectWizards GmbH, Elgato Systems GmbH, iOSXpert Ltd., Parallels IP Holdings GmbH…

• Mike Lange wechselt von D-Link zu Z-Wave Europe • Ausbau des Bereichs Vertrieb und Marketing als Reaktion auf starkes Marktwachstum Hohenstein-Ernstthal, den 01.12.2015 – Die Z-Wave Europe GmbH, größter europäischer Distributor für Smart Home Geräte mit der Z-Wave Funktechnologie, gibt bekannt, dass Mike Lange ab heute die Leitung des Bereichs Vertrieb und Marketing übernimmt. Mike Lange verfügt über herausragende Erfahrungen in Vertrieb und Marketing von Netzwerk-Produkten und Heimautomations-Anwendungen. Der Diplom-Ingenieur für Elektr…

Der Berliner Softwarehersteller kann sich über seinen dritten Thot freuen. Nach 2010 und 2012 hat Projektron in diesem Jahr zum dritten Mal den Dokupreis des Fachverbandes für Technische Kommunikation erhalten. Die Preisverleihung fand am 10. November 2015 auf der tekom Jahrestagung in Stuttgart statt. 19 Anleitungen wurden eingereicht. Projektron hat sich mit dem Handbuch „Benutzeroberfläche und Navigation Projektron BCS 7.20“ beteiligt. Der Thot wurde an sieben Unternehmen verliehen, deren Anleitungen mit einer Gesamtnote von 2,0 oder bes…

München, Dezember 2015. Mit dem EuropeanCEO Award werden Unternehmen und Personen geehrt, die die Standards in ihrer jeweiligen Industrie entscheidend beeinflussen. Sie setzen neue Maßstäbe und sind in ihrem Geschäftsfeld Marktführer. 2015 geht der EuropeanCEO Award of the Year in der Kategorie Management Consulting an Dietmar Müller von KPS Consulting. Als Mitgründer und Managing Partner setzte er entwickelte Methoden zur Einführung von SAP-Standardsoftware in zahlreichen Großprojekten erfolgreich um. Heute ist Müller Mitglied und Sprecher d…

Überarbeitete Features für effizienteren Support Das SOFA Helpdesk System der gid Gesellschaft für innovative Datenverarbeitungssysteme GmbH (http://www.gid-gmbh.de) wurde speziell für den Bereich Support entwickelt. Die ehemals Flash-basierte Ticketing-Software ist jetzt als HTML5-Anwendung verfügbar. Mit der neuen Version stehen zusätzliche und überarbeitete Features zur Verfügung, die das Arbeiten mit dem professionellen Support-System noch komfortabler und effizienter gestalten. Verbesserte Suche und individualisierbare Oberfläche Ein …

Konstanz, 01. Dezember 2015 – Die Industrie 4.0 ist charakterisiert durch die intelligente Vernetzung von Mensch und Maschine in der smarten Fabrik. Die in-integrierte informationssysteme GmbH (www.in-gmbh.de) unterstützt produ-zierende Unternehmen dabei, in diesem hochautomatisierten Umfeld den Überblick zu behalten. Der Spezialist für Management-Leitsysteme und Mobile Solutions hat daher eine Visualisierungsplattform für das „Internet of Things“ entwickelt – diese kommt bereits in Smart Factories und Industrie 4.0-Entwicklungsumgebungen zum…

Konstanz, 01. Dezember 2015 – Die Industrie 4.0 ist charakterisiert durch die intelligente Vernetzung von Mensch und Maschine in der smarten Fabrik. Die in-integrierte informationssysteme GmbH (www.in-gmbh.de) unterstützt produ-zierende Unternehmen dabei, in diesem hochautomatisierten Umfeld den Überblick zu behalten. Der Spezialist für Management-Leitsysteme und Mobile Solutions hat daher eine Visualisierungsplattform für das „Internet of Things“ entwickelt – diese kommt bereits in Smart Factories und Industrie 4.0-Entwicklungsumgebungen zum…

Die Zusatzfunktion ermöglicht Kunden beim Repricing jetzt tagesaktuell auf Amazon-Markttrends zu reagieren und so das gesamte Shop-Potential auszuschöpfen Köln, 1. Dezember 2015 – Mit dem neu überarbeiteten Feature „MarketSpy Plus“ behauptet die logicsale AG kurz vor Weihnachten ihre Marktführung im Bereich der Preisoptimierung. Die Kölner bieten diese Funktion als eines der ersten Reprice-Unternehmen an und können damit für Kunden den gesamten Amazon-Markt tagesaktuell „ausspionieren“. Ob Händlerdirektvergleich, Produkttrends oder Verkaufse…

Ob Weihnachtsmotive, persönliche Visitenkarten, Etiketten oder der eigene Fotokalender: Die vier Gestalten & Drucken Softwarepakete lassen der Kreativität freien Lauf. Sie enthalten tausende fertige Layouts für unendliche Variationsmöglichkeiten mit Clip-Arts, Hintergründen und eigenen Fotos. Die Gestaltung und der Druck stilvoller persönlicher Visitenkarten ist mit Gestalten & Drucken Visitenkarten besonders einfach und günstig: Die Softwarebox bringt 4.000 fertige Visitenkarten-Layouts bereits mit. Karten für Beruf und Freizeit lassen sich…

Der führende Anbieter von Golfmanagementsoftware erweitert seine Lösungen um Reporting- und Analysefunktionen von TIBCO München, 1. Dezember 2015 — TIBCO Software Inc., ein weltweit führender Anbieter von Integrations-, Analyse- und Event Processing-Lösungen, ermöglicht Albatros Datenservice, dem führenden Anbieter von modularer Golfmanagementsoftware, die neue Version seiner innovativen Golfmanagementlösung Albatros, die 2016 auf den Markt kommt, mit anwenderfreundlichen Business Intelligence (BI)-Funktionen zu erweitern. Durch die Integrat…

Stuttgart, November 2015. Am 30. November 2015 veröffentlicht der Cloud-Procurement-Experte Onventis das neue Release TradeCore 8 Cirrus sowie die aktuellste Version der App TradeCore Smart Connect mit neuem mobilem Order Center. Innovative Funktionen im Lieferantenmanagement, Sourcing, Order Management und Analysebereich unterstützen die verstärkte Ausrichtung der Beschaffung an den immer strategischer werdenden Einkauf. Mobilität, Flexibilität und Geschwindigkeit bietet die App TradeCore Smart Connect mit neu integriertem mobilem Order Mana…

Mittels WebRTC direkt mit dem Weihnachtsmann per Video kommunizieren, ADDIX macht es auch in diesem Jahr wieder möglich. Bald ist es wieder soweit: Die Tage werden kürzer, die Kerzen werden angezündet, Plätzchen gebacken und überall in den Straßen und Häusern wird es gemütlicher, kuscheliger und aufregender. Die Weihnachtszeit naht und die Wunschzettel der Kinder an den Weihnachtsmann nehmen langsam Gestalt an. Das Kieler Unternehmen ADDIX Internet Services GmbH hat mit seiner Tochterfirma AhoyRTC GmbH auch in diesem Jahr wieder Kontakt zum W…