Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

Pressemitteilung 18/2003Ressort: Unternehmensmeldung : Magic Solutions gewinnt die Vodafone Terenci GmbH als Kunden Maximale Produktivität und einfache Handhabung mittels Web-Browser-basierendem GUI München, 22. April 2003 – Magic Solutions, ein Geschäftsbereich der Inc. (NYSE: NET), baut seine Position auf dem deutschen Markt aus. Mit der Vodafone Terenci GmbH vertraut eine 100-prozentige Vodafone Tochter auf das Servicedesk Produkt von Magic Solutions. Zum Einsatz kommen Magic Servicedesk 7.5 und Magic Client Services. Ferner stellt Magic…

INRANGE präsentiert Speicherlösungen für Netzwerkbetreiber 23. April 2003 - Auf der Fibercomm, der neuen Fachmesse für optische Informations- und Kommunikationstechnologien (23.-26.Juni 2003) in München, zeigt INRANGE Technologies GmbH spezielle Speicherlösungen für optische Netzwerke. Im Vordergrund der Messepräsentation stehen beim führenden Anbieter von skalierbaren Lösungen für Speichernetzwerke (SAN) deshalb die Multiplexer der Spectrum-Produktreihe und der SAN-Extender OUSP 2048. Mit ihren optischen Speichertechnologien richtet sie si…

Neue Synchronisations-Software für das WEB.DE FreeMail Adressbuch Karlsruhe, 23. April 2003. Mit WEB.DE Sync kann das WEB.DE Adressbuch von FreeMail mit Outlook sowie Palm Handhelds abgeglichen werden. Mit der neuen Software werden die Adressdaten in verschiedenen Programmen und auf diversen Endgeräten immer auf dem gleichen Stand gehalten. Die doppelte Datenpflege entfällt. Somit kann der Anwender jederzeit weltweit auf sein WEB.DE Adressbuch zugreifen, auch wenn er mal seinen Handheld vergessen oder gerade kein Zugriff auf Outlook hat. E…

Neue Server-Produkte im 2. Quartal 2003 München, 22. April 2003 – F-Secure, ein führender europäischer Anbieter von zentral verwalteten Sicherheitssystemen für mobile Unternehmen gab heute die Einführung eines Antiviren-Schutzes für Windows 2003 Server an. Neben verschiedenen Scanning-Engines und dem branchenweit schnellsten automatischen Update-Service liefert F-Secure® Anti-Virus™ einen einzigartigen Schutz vor Viren, bösartigen Programmen und Spyware. Die mehrfach ausgezeichnete Software lässt sich problemlos installieren und bietet eine…

Als technologischer Marktführer im Bereich der Stromversorgung, bietet die PULS GmbH München seinen anspruchsvollen Kunden Beratung und Service in höchstem Maße. Bei der umfassenden Produktpalette liegt der Fokus mit den beiden Gerätelinien MiniLine und SilverLine auf Geräten für die Montage an der DIN-Schiene (DIN-Rail). PULS setzt schon seit vielen Jahren auf modernste, in hohem Maße automatisierte Fertigung und Qualitätsprüfung - ein weiterer Schlüsselfaktor für die hohe Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Stromversorgungen. Diese inno…

Auch dieses Jahr will die AMAN Media GmbH den Besuchern der Marketingmesse München viele Neuigkeiten präsentieren. Neu ist das RedSYS-eCommerce, das den Benutzern von AMAN_RedSYS® 4.0 eine Vielzahl von Möglichkeiten zur elektronischen Verwaltung bietet, sowie die Freigabe der aktuellen RedSYS-Version für den Apache 2.0, die einhergegangen ist mit der Migration des eCommerce-Systems auf die Datenbanken Oracle, PostgreSQL und MS-SQL. Möchten Sie mehr über das AMAN_RedSYS® ,sowie deren Entwickler erfahren, besuchen Sie das Team doch einfach …

LCC24.com hat Services, die andere nicht haben! - Visum online beantragen- Der neue Fly & Drive-Button- Aktuelle Hinweise des Auswärtigen Amtes- Flugdaten online- Ausführliche Reiseführer- Gruppenanfragen mit persönlicher Betreuung München, - 22. April 2003 - Mit neuen Ideen bietet LCC24.com, das Online-Reisebüro der Lufthansa City Center, Internet-Buchern aktuelle und bequeme Services rund um das Thema Reise. Visum online Als einziges Reisebüro bietet LCC24.com seinen Kunden die Möglichkeit, ihr Visum für Länder wie beispielsweise USA, …

Schulungsanbieter ermöglicht Einblick in e-Learning Projekte Global Knowledge beim Bayern Online-Kongress: e-Learning Lösungen als zentrales Thema Hamburg, 23. April 2003 – Der IT-Schulungsanbieter Global Knowledge präsentiert vom 13.-14. Mai in der Residenz in München im Rahmen des Bayern Online-Kongresses e-Learning-Schulungsmaßnahmen. Der Trainingsspezialist spricht mit seiner Präsentation große und mittlere Unternehmen sowie IT-Verantwortliche und -Spezialisten an. Als Full-Service-Anbieter im Trainingsbereich ist das Unternehmen in de…

Neu-Isenburg, 24. April 2003 – Netegrity, Hersteller von Softwarelösungen für Benutzerverwaltung und Zugangskontrolle (Identity und Access Management), hat mit dem SAML Affiliate Agent ein Software-Tool für den sicheren Austausch von Anwenderinformationen zwischen Partner-Websites entwickelt. Der SAML Affiliate Agent wird auf dem Webserver eines Partnerunternehmens implementiert und stellt Besuchern dieser Partner-Site durchgängiges Single Sign-On für alle angeschlossen Applikationen zur Verfügung. Basierend auf dem Sicherheitsstandard SAML (…

Am 21. Mai 2003 führt Aspect Communications in Frankfurt / Main ein Fachseminar zum Einsatz von Sprachportalen im Contact Center durch. Das Seminar richtet sich an Verantwortliche im Bereich Kundenservice unterschiedlicher Branchen und beleuchtet die Chancen und Herausforderungen von IVR- und Self Service-Lösungen im Kundenkontakt. Die Referenten: Dr. Peter Dienst, Geschäftsführer, SpeechWorks Deutschland GmbH, Dr. Bernhard Santjer, Senior Sales Engineer, Aspect Communications und Olav V. Strawe, Herausgeber TeleTalk. Das Seminar findet a…

Foraus.de, die Community für Ausbilderinnen und Ausbilder, startet am 28.4.03 mit dem neuen Top-Thema: . Die hat zum Ziel, jungen Menschen, die unter besonders schwierigen Bedingungen ihren Lebens-, Bildungs- und Ausbildungsweg antreten, zu einer beruflichen Qualifikation zu verhelfen und ihnen damit die Voraussetzungen für Beschäftigung und eine selbständige Lebensführung zu schaffen. Die unterschiedlichen Aspekte der werden in einem Forum diskutiert. Das Forum wird moderiert von Dr. Friedel Schier und Norbert Kampe. Dr. Friedel Schier …

Zuverlässiger Antiviren-Schutz für gesamtes Universitäts-Netzwerk 24. April 2003 – Die Beijing Union University (BUU) hat sich im Rahmen einer internationalen Ausschreibung für den Antivirenschutz der Softwareschmiede Kaspersky Labs entschieden. Kaspersky Anti-Virus schützt nun das Netzwerk der Universität mit 80 Servern, 1.000 Netzwerkknoten und zwei E-Mail-Gateways in neun verschiedenen Studenten-Camps und 11 Computerlaboren vor Viren und anderen Schädlingen. Der Betrieb großer und leistungsstarker Netzwerke wie sie an Universitäten und …

Fachmagazin digital production verleiht am 2. Mai renommierte Auszeichnungen / Große Abendveranstaltung auf dem Kongress fmx/03 München, 24.04.2003 – Der animago Award 2003, wichtigster Wettbewerb für Digital Content Creation im deutschsprachigen Raum, geht seinem Höhepunkt entgegen: Am 2. Mai werden auf einer feierlichen Abendveranstaltung im Stuttgarter Haus der Wirtschaft die besten Produktionen aus den Bereichen Still, Animation, Compositing, Interactive und Game Design ausgezeichnet. Den passenden Rahmen bildet der Kongress für digital…

Relaunch des Genussportals Kochen-International mit Rezepten aus über 60 Ländern Iserlohn, 27.04.2003 - Das beliebte Rezeptportal Kochen-International wurde komplett überholt und erstrahlt nun im neuen Design und mit verbesserter Funktionalität. Internetnutzer können hier kostenlos exotische und nicht alltägliche Rezepte aus über 60 Ländern suchen und direkt ausdrucken. Die übersichtliche Gliederung nach Speisenkategorien und Herkunftsländern wurde beibehalten. So steht dem multi-kulti-Menü nichts mehr im Wege. Beginnen Sie noch heute Ihre k…

Strategische Allianz stärkt Marktposition in Deutschland  HANAU, 28. April 2003 – Das PSB Competence Center hat eine Kooperationsvereinbarung mit der LANSA Ltd., weltweiter Anbieter von e-Business-Lösungen und Entwicklungs-Tools für den IBM iSeries-Markt geschlossen. Damit setzt das Unternehmen konsequent seinen Kurs fort, auf Basis von strategischen Partnerschaften die Marktanteile in Deutschland auszubauen, um hier eine starke Position einzunehmen.   Beide Partner profitieren von den Synergieeffekten, die sich aus den bereits bestehend…

zetVisions AG präsentiert zetControl auf der 3. Handelsblatt-Jahrestagung Venture Capital & Private Equity. 8. und 9. Mai 2003, Frankfurt am Main Heidelberg, 28.4. 2003 - Die erste vollständig integrierte Lösung zum Management und Controlling von Unternehmensbeteiligungen und Fonds auf Basis von SAP Business Warehouse und SAP Business One ist kürzlich erfolgreich als SAP Branchenlösung geprüft und qualifiziert worden und stößt auf reges Interesse bei Venture Capital-Unternehmen. Mit zetControl werden alle Basisinformationen für das Managem…

Bad Soden am Taunus (28. April 2003) Anfang Mai wird die neue Version Contenido 4.3 beta nach einer längeren Entwicklungsphase auf dem Contenido-Portal zur Verfügung gestellt. „Mehr Komfort“ ist der nächste Schritt der konsequenten Weiterentwicklung der Contenido-Philosophie. Der Benutzer von Contenido steht noch stärker im Vordergrund der neuen Version. Im Kontext dieser Philosophie wurden bei der Entwicklung die Bearbeitung der Artikel (Content Management) und die zukünftige Erweiterbarkeit des Systems deutlich verbessert. Für four for bu…

PTC mit einer brandneuen Version der GraniteTM-Entwicklungsplattform Neue Granite-Applikationen von Tech Soft America und Simmetrix München, April 2003 – PTC (Nasdaq: PMTC), führender Anbieter von Software-Lösungen für die Produktentwicklung, gibt die Markteinführung der Entwicklungsplattform Granite Version 2.0 bekannt. Der neue Granite-Kernel gewährleistet inzwischen die Interoperabilität von mehr als 40 verschiedenen CAD/CAM/CAE-Applikationen, natürlich inklusive der eigenen Produktpalette von PTC. Entwickler haben jetzt unmittelbaren …

(Frankfurt a.M./Köln, 28. April 2003) Während heute die Fachmesse »marketing services« in Frankfurt startet und getreu ihrem Motto »Vitamine fürs Marketing« präsentieren will, steht gleichzeitig das Pro-Vitamin der Branche zum Verkauf: Die Internetadresse Marketing.de verspricht eine der besten und teuersten Domains zu werden, die jemals in Deutschland gehandelt wurden. Für 400.000 Euro soll Marketing.de, die ab sofort bei Europas führender Domainhandelsbörse Sedo.de angeboten wird, ihren Besitzer wechseln. Tim Schumacher, Geschäftsführer d…

  Red Hat-Personalie    Stuttgart, 28. April 2003 – Open Source- und Linux-Marktführer Red Hat hat Alex Pinchev zum President International Operations ernannt. Pinchev ist für Vertrieb und Kundendienst sämtlicher Produkte und Dienstleistungen von Red Hat außerhalb Nordamerikas verantwortlich. Er wird auch Red Hats Präsenz auf dem weltweiten Markt für Unternehmenslösungen ausbauen.   „Die internationale Expansion ist ein Schlüsselziel von Red Hat. Unternehmen und staatliche Stellen in Europa, Asien und Lateinamerika erkennen in zunehmende…

Scholl Communications erstellt technisches Weblication® Konzept und coached Kundenmitarbeiter Inhouse Kehl, 29. April 2003 +++ Ein Jahr vor der Eröffnung der ersten deutsch-französischen Landesgartenschau Kehl-Strasbourg vom 23. April bis 10. Oktober 2004 präsentiert die für den badischen Teil verantwortliche Landesgartenschau Kehl 2004 GmbH ihre neue Homepage. Unter www.lgs-kehl.de haben Besucher jetzt die Möglichkeit, sich umfassend über das größte grenzüberschreitende Projekt am Oberrhein, die baulichen Fortschritte entlang beider Flussuf…

Neues IT-Profil für Pechiney Ettlingen/Landau, Pfalz, 29. April 2003 - Der Hersteller von Strangpressprofilen Pechiney investiert in seine Unternehmenssoftware: Im März wurde zunächst das Rechnungswesen von FRIDA auf dessen Nachfolger Oxaion umgestellt, im April folgten dann ganz neu Einkauf und Lagerhaltung. Die guten Erfahrungen mit der command-Software im Rechnungswesen und das neue Java-basierte Folge-Release sind laut Pechiney der maßgebliche Grund, nun auch in anderen Unternehmensbereichen Oxaion zu implementieren. Zudem muss keine ext…

Neun Unternehmen pilotieren den CEYONIQ Content Manager - das neue Produkt für unternehmensweites Content Management Bielefeld, 29.04.2003: Die CEYONIQ Technology GmbH hat mit insgesamt neun ihrer Kunden sowie Software- und Servicepartner die Pilotierungsphase für ihr neues Softwareprodukt - den CEYONIQ Content Manager - begonnen. Die neue Technologie ist eine integrierte, unternehmensweit skalierbare Gesamtlösung mit multiplattformfähigen Services zum Erfassen, Verarbeiten, Verteilen und revisionssicheren Archivieren von großen Dokumenten-…

VIP Enterprise für SAP – Integration, Enterprise Search und Collaboration Seien Sie am Dienstag den 20. Mai 2003 um 16 Uhr live dabei, wenn Gauss und forcont im Internet die gemeinsame Lösung VIP Enterprise für SAP präsentieren Anmeldung unter http://www.gauss.de/webinar Gauss Interprise AG (Prime Standard: GSO, ISIN DE 0005074603) und forcont business technology GmbH veranstalten am 20. Mai 2003 ein gemeinsames Webinar. Dabei zeigen beide Unternehmen, wie sich SAP-basierende Geschäftsprozesse über VIP Enterprise in einem Webportal abbilden…

Stuttgart, den 28. April 2003 – Hewlett-Packard definierte den weltweiten Agentur-Pool für interaktive Medien neu und hat die New Media Agentur 21TORR im mehrstufigen Pitch als eine der Agenturen ausgewählt. Zusammen mit internationalen Werbenetzwerken und Spezialagenturen ist 21TORR zukünftig für sämtliche Internetauftritte des Gebiets EMEA (Europe, Middle East, Africa) verantwortlich. 21TORR arbeitet seit 1994 in verschiedenen Projekten für Hewlett-Packard und zeichnet sich für diverse Relaunches, Internet Specials wie beispielsweise für di…

- Strokes bietet Sprachlernsoftware für Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Slowenisch und Russisch Am 16. April wurden in Athen für zehn mittel- und osteuropäische Staaten die Beitrittsverträge zur Europäischen Union unterzeichnet. Rund 75 Millionen neue Bürger werden ab dem 1. Mai 2004 zur EU gehören. Jedoch nur wenige Deutsche, die beruflich oder privat mit Menschen aus den neuen EU-Staaten zu tun haben, sprechen deren Sprache. Strokes, der Spezialist für Fremdsprachen lernen am Computer, hat sich diesem Problem angenommen. Von Anfang an …

Stuttgart, 2. April 2003 - Auf der Fachmesse transport logistic in München zeigt das Beratungs- und Softwareunternehmen ilas GmbH erstmals eine Softwarelösung, welche die Optimierung der internen und externen Lager- und Transportlogistik abdeckt. Die ilas Standardsoftware für Lagermanagement, StoreLiner, beinhaltet als erste Lösung am Markt,ergänzend zur Abwicklung der Distributionslogistik, eine vollständig integrierte Optimierung der innerbetrieblichen Transportlogistik. Dieses Transportleitsystem optimiert die Aufträge im Lager hinsichtli…

Huntsville/Steinhagen, 30. April 2003 – Avocent, weltweit tätiger Spezialist für Server-Management Lösungen, präsentiert mit dem SwitchView SC (Secure Switch) den jüngsten Spross, der seit Jahren erfolgreichen SwitchView Produktfamilie. Einsatzgebiet der SwitchView SC Serie ist es, auf dem heimischen Schreibtisch oder im Server-Rack mehrere Rechner unter Wahrung höchster Sicherheitsstandards über nur eine Maus, eine Tastatur und einen Monitor zu steuern. Der Switch View SC verfügt über mehrere getrennt von einander operierende Prozessoren u…

Karlsruhe, 30. April 2003. fun communications hat den Wunsch zahlreicher funSMS-User nach einem optisch ganz individuellen Programm, nicht nur bei funSMS, sondern auch gleich bei funBOOK und funMONEY erfüllt. Die Handygrafik auf dem Startbildschirm lässt sich jetzt durch eine eigene Grafik ersetzen.Mit den neuen Versionen von funSMS, funBOOK und in Kürze auch bei funMONEY ist auf vielfachen Anwenderwunsch hin jetzt ein Austausch der Handybilder auf dem Startschirm möglich. fun communications stellt mit dem funCONVERTER für Windows zum Umwande…

Unterstützung für Lotus Notes 6.0 und Novell Groupwise 6.5 München, 30. April 2003 – Pumatech, Inc. (NASDAQ: PUMA) hat sein Produktportfolio mit einer neuen Version der Enterprise Intellisync Software erweitert. Die Version 5.1.2 unterstützt die Groupware-Anwendungen Lotus Notes 6.0 und Novell GroupWise 6.5. Der führende Anbieter von Software, Entwicklungs-Tools und Services für Synchronisierungs-Lösungen bietet die englischsprachige Version von Enterprise Intellisync 5.1.2 ab sofort im Pumatech Web Store (www.pumatech.com) an. In der Box wi…

„Verschlafen war gestern“ – innovative Werbemöglichkeiten auf weckruf.de Relaunch der Website bietet attraktives Werbeumfeld  – Thomas Cook Airlines und Neckermann Reisen buchen Werbeplattform erneut exklusiv Höhenkirchen, 30. April 2003 – Die Retarus Network Services GmbH präsentiert erfolgreichen Online-Weckruf-Service weckruf.de ab sofort im neuen Design mit erweiterten Werbemöglich-keiten und bietet damit ein optimales Umfeld für Werber. Neben der auffallend freundlichen und zeitgemäßen Gestaltung der Website, überzeugt vor allem die v…

Anwenderfreundliche Bürokomplettlösung mit unschlagbarem Kosten-Nutzen Verhältnis : Small Office Bundle mit Sun- und Weblicon-Komponenten Fürstenfeldbruck, 30. April 2003 – Die Digital Network Services (DNS) GmbH bietet bis zum 30. Juni ein komplettes Office-Paket für den Einsatz in kleinen und mittelständischen Büros. Die professionelle Komplettlösung besteht aus dem Sun LX50 Server, Star Office 6.0 und den Messaging- und Groupware-Funktionen von Calmeno. Diese Komponenten machen die Small Office Lösung zu einer vollständig integrierten, …

Exact zeigt seine Lösungen für das Personalmanagement München, 30. April 2003 – Auf der Personal 2003 am 3. und 4. Juni in Frankfurt/Main präsentiert Exact Software Deutschland seine neuesten Lösungen für das Personalmanagement. Im Mittelpunkt stehen das Web-basierende HRM-Modul e-Payroll, die aktuelle Version des Lohnprogramms Exact Pro Lohn XL/XXL sowie die HRM-Module von Exact Pro. Als Experte für Personalabrechnung und Personalmanagement zeigt Exact Software Deutschland auf der Fachmesse Personal 2003 am 3. und 4. Juni in Frankfurt/Ma…

München, 5. Mai 2003 - Bernd Dexheimer (51) hat zum 1. Mai die Position des Chief Operating Officer der FJA AG von Rainer Herbers übernommen, der sich künftig auf seine Aufgaben als Stellvertretender Vorstandsvorsitzender konzentrieren wird. Dexheimer wird bei FJA vor allem für die Steuerung des Projektgeschäfts und die Umsetzung der Standardsoftware in den Projekten zuständig sein. Der Diplom-Mathematiker blickt auf langjährige Erfahrungen in der Finanzdienstleistungs- und Softwarebranche zurück. Zuletzt war er Leiter des Geschäftsbereichs…

  Transparenter Zugriff auf SAP-Daten erlaubt integrierte Business Intelligence Heidelberg, 5. Mai 2003 ---- SAS, Marktführer für Business Intelligence und SAP-Software-Partner, hat die SAP-Zertifizierung für seine Technologien abgeschlossen. Damit ist jetzt die vollständige Integration des SAS System Release 8.2 mit der mySAP-Technologie gewährleistet, insbesondere für die Schnittstelle zum R/3 Release 4.6. Mit der Zertifizierung festigen die beiden Unternehmen ihre Partnerschaft, die seit dem Beitritt von SAS in das Software-Partner-Progr…

Planetwin.de, der Online-Gewinnspielservice der d & p media gmbh, glänzt seit 05.05.03 mit einem komplett überarbeiteten Erscheinungsbild, das von der Karlsruher Internet-Agentur Metrix Internet Design GmbH erstellt wurde. Im Vordergrund bei diesem Redesign stand neben einer modernen und zielgruppenspezifischen Anmutung vor allem auch die Benutzerfreundlichkeit der Seiten. Die Projekt-Stadien wurden parallel von professionellen Usabilty-Tests begleitet. Das Ergebnis ist ein neues, übersichtliches Navigationskonzept sowie ein seriöses und d…

Inhalteanbieter können jetzt ihren Kunden leicht und schnell mobile Inhalte über den Multimedia-Messaging-Service (MMS) und Mobile Java (J2ME/DoJa) zugänglich machen. Die dynetic solutions GmbH hat ein Produkt entwickelt, das aus mehreren Standard-Applikation für MMS und Java besteht, für die ein Anbieter lediglich seine Inhalte anliefert. Die Applikationen werden von dynetic solutions bereitgestellt und abgerechnet.Die dynetic solutions GmbH aus Kaiserslautern, startet die Vermarktung des Mobile-Media-Toolkits für Java- und MMS-fähige Mobilt…

Scholl Communications macht Weblication® CMS jetzt fit für mySQL, MS-SQL-Server, Oracle und andere Formate und baut das Moduleangebot deutlich aus Kehl, 06. Mai 2003 + + + Scholl Communications AG, Kehl, Spezialist für Content-Management-Systeme und webbasierte Softwarelösungen, gibt den Startschuss zum erwarteten Release 4.0 seines Content-Management-Systems Weblication® CMS. Mit der neuen Version öffnet Scholl Communications erstmals auch das Tor zu verbreiteten Datenquellen wie mySQL, MS-SQL-Server, Oracle und andere Datenbankformaten. Eb…

Frankfurt/Main - Dienstag, 13. Mai, 10.00 Uhr, anschl. Lunch-Imbiss Frankfurter Presse-Club, Saalgasse 30, 60311 Frankfurt/M. Am 13. Mai öffnet die Börse für Dienstleistungen in der Informationstechnologie (IT) ihre Pforten in Frankfurt am Main. Die TechnologieStiftung Hessen (TSH) und die Skill Portal AG laden Sie hierzu zusammen mit dem Bankhaus Metzler, der ältesten deutschen Privatbank, die ausschließlich im Besitz der Gründerfamilie ist, ganz herzlich ein. Sprecher auf der Veranstaltung werden sein: * Thomas Köbberling, Geschäftsführ…

Leistungsstarke Tools erleichtern Entwicklern die Integration von Legacy-Daten in neue serviceorientierte Enterprise-Applikationen Sauerlach, 06. Mai 2003. NetManage, Inc. (Nasdaq: NETM), Spezialist fuer Host-Zugriffs- und -Integrationsloesungen, verknuepft seine Host-Integrationsplattform OnWeb mit dem Microsoft .NET Framework. Die aktuelle Version des OnWeb Integration Server laeuft unter Microsoft Windows Server 2003 und ermoeglicht es, auf Host-Systemen residierende Transaktionen und Geschaeftsprozesse als Webservices fuer .NET-basierte …