Pressemitteilungen zu IT, New Media & Software

SurfControl Enterprise Threat Shield schützt Netzwerke vor mobilen Datenträgern wie MP3-Playern und USB-Sticks München, 24. Juli 2006 – Mobile Datenträger wie MP3-Player oder USB-Sticks sind zur Massenware geworden und liegen voll im Trend. Doch leider nehmen im gleichen Maße wie deren Verbreitung auch die Risiken für die Firmennetze zu. Denn immer mehr Unternehmen müssen damit rechnen, dass Mitarbeiter große Datenmengen unbefugt auf ihre USB-Sticks laden oder über das Internet große Dateien wie Pod Casts auf ihre MP3-Player spielen und dabe…

Nürnberg, 24.07.2006 – Die isländische Hauptstadt Reykjavik präsentiert sich seit Kurzem mit einem neuen Auftritt im Internet. Unter rvk.is stehen interessierten Besuchern der Website Informationen über die ca. 170.000 Einwohner starke Stadt am Atlantik zur Verfügung. Den Relaunch der Website realisierte der isländische contentXXL Solutionpartner TM Software mit dem Business Content Management System contentXXL. Die Bürger der Stadt Reykjavik sind begeistert. Mit neuen, verbesserten Funktionen und Services steht ihnen unter rvk.is ein Portal…

Düsseldorf/Bonn/Berlin – 72 sprachgesteuerte Dienste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz haben sich zum diesjährigen VOICE Award 2006 angemeldet. Die fünf besten Sprachcomputer werden am 18. Oktober auf den VOICE Days im Alten Bundestag in Bonn mit den begehrten VOICE Awards ausgezeichnet. Angemeldet zum VOICE Award 2006 haben sich Sprachanwendungen aus allen Branchen. Ganz vorn lagen die Telekommunikationsunternehmen, die insgesamt 31 Prozent der Anwendungen anmeldeten. Transport, Logistik und Verkehr sowie Banken, Finanzdienstleis…

Neuchatel, 24. Juli 2006 – Die aktuelle Website (kosys.at) des Ausbildungsinstituts Kosys basiert auf dem Design, Content Management-System und der Shop-Lösung der Worldsoft AG, einem Anbieter von Webhosting- und E-Business-Lösungen für kleine und mittelständische Unternehmen. Die Firma Kosys ist Entwickler einer Technologie des entspannten und effizienten Lernens. Dabei spezialisiert sich Kosys auf die Bereiche Management-, Mental- und Sport-Coaching bis hin zu Lern- und Sprachtrainings. Der Geschäftsführer Georg Dygruber war wiederholt vo…

Mainz, den 24. Juli 2006 Ab sofort präsentiert sich die Vertriebsgesellschaft e-ben unter eben.de mit eigener Online-Präsenz im Web. Der Mainzer Internet-Dienstleister New Identity AG wurde mit der Realisierung des vertriebsorientierten Internetauftritts des neuen Unternehmens e-ben betraut und hat dessen Auftritt hinsichtlich Design und technischen Funktionalitäten entwickelt. Viele Features schaffen ein attraktives Online-Angebot. Neben einem Preisrechner, der die Energiekosten für Erdgas beziehungsweise Strom der jeweiligen Grundversorg…

Eine neue Technologie aus Frankreich sorgt für eine einfachere, kostengünstigere und ästhetischere Montage beim Digital-TV Darauf haben Hausbesitzer schon lange gewartet: Die Verkabelung aller Satellitenanschlüsse eines Mehrfamilienhauses durch ein Kabel. Möglich gemacht wurde dies durch die Entwicklung eines neuen SAW-Filter-Sets von Temex, das nun auf den Markt kommt. Die neuen ultraflachen digitalen TV-Geräte mögen ja schön anzuschauen sein, der oft damit verbundene Kabelsalat ist es sicherlich nicht. Doch mit der zunehmenden Anzahl an E…

Der SMS-Info-Dienst versendet wichtige Informationen wie Wetter, Startverschiebungen oder Siegerehrungen direkt auf das Handy der Interessenten. Segel-Begeisterte müssen dazu lediglich eine SMS mit der sie interessierenden Segler-Klasse an eine bestimmte Nummer verschicken, der Netcon Interactive SMS Server trägt daraufhin diese Rufnummer in eine Liste ein und das Regatta-Büro kann nun zielgenau Informationen direkt auf das Handy senden. Der Service ist für alle Teilnehmer kostenlos. Die Travemünder Woche wird übrigens zum 117. Mal veranstal…

Als einer der Top Businesspartner von ELO präsentiert die GCT aus Mühltal, zur DMS EXPO (Halle 8, Stand J 004/H 003) ihr Ablagesystem DOKInform®, eine Reihe branchen- oder fachspezifischer Funktionalitäten für ELOoffice und ELOprofessional. Als Neuheit zeigt GCT DOKinform® Mail-Safe. Damit werden E-Mails zentral archiviert und auf Wunsch einzelnen Kunden, Lieferanten, Vorgängen, Personen oder Projekten zugeordnet. Nachrichten mit sensiblen Inhalten lassen sich mit der Software verschlüsselt ablegen, um uneingeschränkte Vertraulichkeit zu gewä…

Mit Network Appliance nimmt bereits der dritte Algol-Herstellerpartner die Gelegenheit des Algol Business Brunch wahr. Dieser mittlerweile regelmäßig stattfindende Event dient zum intensiven Informationsaustausch zwischen Hersteller, Distributor und Fachhändler. Die bereits durchgeführten Veranstaltungen fanden bei allen Teilnehmern großen Anklang. Diesmal stehen vier Veranstaltungsorte zur Wahl. Der Startschuss fällt am 15. August 2006 in Düsseldorf, es folgen Dresden am 16. August, Stuttgart am 20. September und Berlin am 21. September. Wie…

MAXCRASH, die innovative Online-Datenbank für die Bearbeitung von Unfallschadenkalkulationen, Kostenvoranschlägen und Gutachten für Privatpersonen, Werkstätten, Autovermieter, Leasingbanken und Rechtsanwälte, wird momentan von Netcon optimiert: Durch die Verbesserung der Funktionalität und eine benutzerfreundliche Gestaltung der Oberfläche wird es in Zukunft für alle Benutzer dieser Datenbank noch einfacher sein, Reparaturkosten bei Unfallschäden zu ermitteln oder Ersteinschätzungen online anzufordern. Auch Rechnungs- und Gutachtenprüfungen s…

SAN-Schulung mit praktischen Übungen Hamburg/Berlin, 24. Juli 2006 – Der IT-Trainingsanbieter Fast Lane ermöglicht mit dem Seminar SAN-Foundation eine professionelle Orientierung und Einarbeitung in die SAN-Thematik. Dabei lassen die Netzwerkexperten die umfassenden Erfahrungen aus dem aktuellen Trainings- und Consulting-Alltag in dieses Training einfließen. Die Schulung richtet sich an Netzwerk-Designer und -Techniker, die sich einen herstellerunabhängigen Überblick über Technologien und Realisierungsmöglichkeiten von Storage Area Networks…

Ab sofort steht mit der Version 5.0 von pdf-Office Professional die neueste Edition der führenden Software Lösung zu Erstellung von PDF Formularen für die Betriebssysteme Windows, Macintosh und Linux zur Verfügung. Highlight der aktuellen Version ist die Möglichkeit, nicht nur PDF Dokumente sondern bereits bestehende PDF Formulare einzulesen und weiter zu bearbeiten. pdf-Office Professional ist eine einfach zu bedienende Softwarelösung, die sämtliche Formularfunktionalitäten beinhaltet, die der kostenlose Acrobat Reader verarbeiten kann. So …

Wien, 21. Juli 2006 +++ Das Berliner Technologieunternehmen CIO Solutions GmbH vertreibt ab sofort die CRM-Lösungen des Wiener Softwareherstellers update. Der CRM-Integrator will mit dem erweiterten Produktspektrum vor allem mittelständische Unternehmen ansprechen. Für update bedeutet die Partnerschaft eine stärkere Präsenz im Raum Berlin-Brandenburg. Als einer der drei bundesweit größten Siebel-Integratoren ist das Berliner Dienstleistungsunternehmen im CRM-Markt bereits erfolgreich auf Konzernebene vertreten. Mit dem Vertrieb des update-CR…

Schon seit längerem profitieren SAP-Stellenanbieter vom spezifischen „Know-how“ der Website newjob.de mit ihren zahlreichen Kontakten zu SAP-Beratungs-Firmen. Jetzt bietet das Unternehmen im Bereich „SAP-Consulting“ besonders komfortable Lösungen an. »Den idealen Anbieter finden« In der Rubrik „SAP-Consulting & SAP-Beratung“ können Unternehmen, die einen Consulter für ihre SAP-Software suchen, bequem aus einem Anbieterverzeichnis auswählen: Anhand von Kurzprofilen lassen sich die aufgeführten SAP-Consulter direkt miteinander vergleichen; au…

Die LIPINSKI TELEKOM GmbH, ein Spezialist für Kommunikations- und Sicherheitstechnik aus Berlin, vollzog am 21.07.2006 einen erfolgreichen Relauch des bestehenden online Auftritts www.lipinski-telekom.de. Auf der überarbeiteten Internetpräsens von LIPINSKI TELEKOM, u.a. AVAYA Business Partner, werden nun zahlreiche, hilfreiche Informationen rund um die Themenschwerpunkte der Leistungen des Unternehmens angeboten. Dabei soll dem Nutzer das reichhaltige Spektrum der Möglichkeiten moderner Kommunikations- und Sicherheitstechnik leicht verständ…

Entgeltabrechnung ohne große Investitionskosten und Wartungsaufwendungen im eigenen Haus zu realisieren ist das Ziel vieler Unternehmen auch im Mittelstand. Die Lösung hierfür ist es, die Abrechnung über ein Rechenzentrum durchführen zu lassen, wobei bisher ein hoher Aufwand durch Stand- oder Wähleitungen und besondere Installationen erforderlich war. Nach 18 Monaten Entwicklungszeit und einjähriger Testphase bietet das PMO Systemhaus eine vereinfachte Lösung über das Internet an. Dem Abrechner im Unternehmen stehen hierbei sämtliche Funktio…

Konstanz - Bis 31. Juli 2006 bestimmt beim Konstanzer Softwarehaus combit das Wetter die Preise. Je höher die Temperatur, desto höher der Rabatt auf den regulären Listenpreis der Software-Produkte aus den Bereichen Reporting, CRM, Kontaktmanagement und Warenwirtschaft. Montag bis Freitag wird morgens um 9 Uhr über www.wetteronline.com ermittelt, wie warm es gerade im heißen Süden in Konstanz ist (in Grad Celsius) - und das ist der Rabatt des Tages. Weitere Infos unter www.combit.net/hitzerabatt.aspx. combit Software GmbH Untere Laube 30 7846…

Vereinbarungen mit drei führenden deutschen ISPs und Portalen München, 21. Juli 2006 – RealNetworks, führender Anbieter von PC Casual Games, setzt seinen Expansions-kurs in Europa mit drei neuen Distributions-vereinbarungen fort. So werden die Spiele von RealArcade/Zylom in Zukunft auch über die Web-Portale von T-Online, dem größten deutschen Internet Service Provider (ISP), von freenet.de, einem Premium ISP, sowie von RTL.de, einem Unternehmen des führenden europäischen TV-Konzerns RTL Group, angeboten. Die so genannten Casual Games sind…

Auf der Fakuma 2006 präsentiert die SWP-irma Software Partner GmbH, Stuttgart, mit ALFAPLUS® eine vollintegrierte ERP/PPS-Lösung für die kunststoffverarbeitende Industrie. Ohne Schnittstellenprobleme kann der Anwender alle Geschäftsprozesse des Unternehmens integriert verarbeiten, Produktionsabläufe optimieren und Kosteneinsparungen erzielen: in den kaufmännischen Bereiche von der Auftragsbearbeitung bis zur Auslieferung und dem Controlling ebenso wie in den technischen Bereichen von der Projektverwaltung im Werkzeugbau über die Betriebs-/Mas…

Neuauflage des erfolgreichen Wettbewerbs 2005 Wörthsee, 21. Juli 2006 – Der TK Distributor Partners in Europe wiederholt sein erfolgreiches Incentive-Programm des vergangenen Sommers. Alle Fachhandelspartner erhalten für je 1000 Euro Mehr-Umsatz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ein Los. Die maximal 15 Lose pro Teilnehmer wandern in einen Topf. Am 15. September schließlich findet die Verlosung von insgesamt 15 Reisen statt. „Bereits im Jahr 2005 rief die Aktion ein sehr positives Echo bei unseren Fachhandelspartnern hervor“, erläutert Mic…

Berlin, 21.07.2007 – Aufgrund der großen Nachfrage am Wettbewerb Annual Multimedia 2007 wurde der Anmeldeschluss verlängert: Noch bis zum 18. August können Sie Ihre Multimedia-Produkte unter www.annual-multimedia.de anmelden. Agenturen, Unternehmen, Produzenten, Programmierer, Hersteller, Designer und Studierende sind eingeladen, sich mit ihren multimedialen Produktionen aus den Bereichen Website, Banner, Microsite, Portal, Event/Game, Terminal, Mobile Kommunikation und CD-ROMs am Wettbewerb zu beteiligen. Zugelassen sind alle Multimedia-A…

Die neue InfraStruXure Erweiterungen bieten ein vorkonfiguriertes und kostengünstiges Komplettsystem für Serverräume und kleine Datencenter München, 20. Juli 2006 – American Power Conversion (Nasdaq: APCC), weltweit führender Anbieter von End-to-End Lösungen zur Sicherung der Infrastruktur-Verfügbarkeit, präsentiert ein vorkonfiguriertes InfraStruXure Komplettsystem mit einem Smart-UPS VT Power-Modul, integrierter Stromverteilung und HotSwapping-fähigen Batterien. Das rackoptimierte System folgt einem modularen und dadurch skalierbaren Desig…

Stuttgart, 21.07.2006 – In allen technologisch führenden Ländern der Welt steigt der Einsatz von Supercomputern. Nur in Deutschland fällt er: Die sinkende Zahl der Supercomputer in deutschen Forschungsinstituten und Universitäten von heute 18 gegenüber 24 noch vor einem Jahr hält Dr. Antonio Palacin, Leiter des „IBM SAP International Competence Center (ISICC)“, „als Gradmesser der Investitionsfreudigkeit eines rohstoffarmen Landes“ für bedenklich. Palacin sprach vor der Journalistenvereinigung TELI in Stuttgart. Die USA haben innerhalb eines…

(München) Mit teilweise neuem Management-Team und einem neuen Schwerpunkt positioniert sich die NewHyperG AG als Nachfolgerin der Hyperwave AG. Das Unternehmen sieht sich als führender Anbieter von Lösungen im Bereich Collaborative Information Management. Der Hauptsitz ist in Graz. In Deutschland, in anderen europäischen Ländern und in den USA sind Tochtergesellschaften in Vertrieb und Marketing bereits aktiv oder kurzfristig geplant. Die Produkte werden wie bisher unter dem Namen Hyperwave angeboten. Auch als Firmenname soll baldmöglichst wi…

IQDoQ verbindet die Telefonwelt mit DMS - Neue Themenlösungen zum Thema Justiz: Vertragsmanagement und Elektronischer Rechtsverkehr für Gerichtsakten - FormText beschleunigt das Output-Management (Bad Vilbel) Drei Themenlösungen präsentiert die IQDoQ auf der diesjährigen DMS. Konkret handelt es sich hierbei um verbesserten Kundenservice im Call-Center, die rechtssichere Übertragung von Dokumenten im Gerichtswesen sowie um ein effizientes Vertragsmanagement. Als eine Neuheit zeigt das MATERNA-Tochterunternehmen die Integration der CTI (Comp…

Die pcvisit Software AG eröffnet das zweite Halbjahr 2006 mit pcvisit 4 – Advanced DesktopSharing. Der Name ist Programm, denn pcvisit 4 bietet neben bewährten Funktionalitäten zusätzliche Module, die das Arbeiten für Vertrieb, Support und Zusammenarbeit noch einfacher und komfortabler machen. Wie es der pcvisit-Anwender gewohnt ist, besticht auch pcvisit 4 durch seine einfache Bedienbarkeit, ohne die Sicherheit zu vernachlässigen. Doch was ist neu an pcvisit 4? Die drei wichtigsten Neuerungen auf einen Blick: Advanced Logging Wer hat was …

Berlin - Die von der deutschen Internet-Wirtschaft gegründete Sicherheitsinitiative „no abuse in internet“ (naiin) hat im Kampf gegen den unerwünschten E-Mail-Werbemüll Haftstrafen für Spammer und deren Auftraggeber gefordert. Zugleich übte sie Kritik an den von der Bundesregierung für das neue Telemediengesetz vorgesehenen Anti-Spam-Regelungen. „Die Spam-Plage hat für den Otto-Normal-Verbraucher inzwischen Belästigungscharakter erreicht. Viele Nutzer wissen sich nicht mehr vor den lästigen Werbebotschaften zu schützen. Denn technische Gegenm…

Karlsruhe, 20. Juli 2006 – Wie die ontoprise GmbH, Hersteller innovativer, auf Ontologien basierender Lösungen, jetzt bekannt gibt, engagiert sich das Unternehmen als Sponsor der unter Federführung der Software AG und von Fujitsu initiierten „CentraSite Community“. Hierbei handelt es sich um eine Allianz und ein Forum unabhängiger Softwarehersteller und Systemintegratoren mit dem Ziel, interoperable, standard-basierende SOA (Service-Oriented Architecture)-Lösungen hervorzubringen. Herzstück des von der Community propagierten Gemeinschaftsange…

Der IT-Dienstleister Axinom unterstützt Microsoft beim Entwicklerwettbewerb zur Einführung der Windows Live Plattform. Windows Live ist ein Set von personalisierbaren Internet Services, das dem Benutzer eine einheitliche Internet-Erfahrung ermöglicht, in dem die Services nahtlos und geräteübergreifend aufeinander abgestimmt sind. Mit Hilfe der so genannten "Gadgets" kann der Benutzer eigene Applikationen oder Online Services in die Startseite integrieren und die Seite so nach eigenen Wünschen einrichten. Die Seite zu den Gadgets, http://ww…

Amdocs rückt durch Übernahme an Spitze des OSS-Marktes / Einzige durchgängige OSS/BSS-Lösung für Onlinevertriebsnetze der nächsten Generation / Erstmals erhalten Anwender aus einer Hand eine Gesamtsicht auf ihre Kunden, Netze und darüber vermarktete Dienste München, 20. Juli 2006. Amdocs, Marktführer bei Software und Services für integriertes Kundenmanagement (integrated customer management) und planbare Kundenerfahrung (intentional customer experience) übernimmt Cramer Systems, einen führenden Anbieter von Betriebssystemen für Internetdiens…

Traffic Management Outsourcing Services für den mexikanischen Markt Sophia Antipolis/Kirchheim, 21. Juli 2006 – Allot Communications hat eine strategische Allianz mit NextiraOne Mexico, einem führenden Provider für Daten, Voice sowie konvergente Lösungen und Services geschlossen. Im Rahmen dieses Abkommens bietet NextriaOne Outsourcing-Services im Bereich Traffic-Management-Lösungen für den mexikanischen Markt an. Die Allianz positioniert die beiden Unternehmen unter die ersten Player, die vor Ort Outsourcing für Traffic Management Services…

Auf Basis der engen Kooperation zwischen FibuNet und dem Branchenspezialisten für das Sozialwesen E/M/C können die individuellen IT-Anforderungen der Kunden in Sozial-, Pflege-, Kirchen- oder Hilfsorganisationen optimal abgebildet werden. Die Bilanz der Verbindung von Kernkompetenzen geht auf: Mehr als 130 Mal ist FibuNet bundesweit mit E/M/C in Sozialeinrichtungen im Einsatz. Quickborn, 20.07.06 – Im Rahmen der seit 2000 bestehenden partnerschaftlichen Verbindung setzte der Branchenspezialist E/M/C Organisationsberatung und Datensysteme GMB…

Nürnberg, 20. Juli 2006 - Seit seiner Gründung vor 85 Jahren starteten und landeten über 220 Mio. Reisende auf dem Flughafen, allein 9 Mio. in 2005. Das jährliche Wachstum beträgt dabei mehr als 9%. Um Reisenden und Interessenten einen optimalen Service zu bieten, entschied sich der Geneva International Airport zu einem Relaunch seiner Website. Für diese Aufgabe konnte sich InfoTeam SA mit dem Business Content Management System contentXXL durchsetzen, welches zu 100% auf Microsoft .NET Technologie basiert. Das bereits bestehende Portal des …

Immobilienwirtschaft aus einer Hand Im Zuge ihrer engen Kooperation mit der Haufe Mediengruppe hat die Sykosch Software AG ihren Online-Shop kräftig erweitert. Seit Mitte Juli können Haus- und Immobilienverwalter aus einem noch umfangreicheren Produktangebot wählen. Völlig neu: Praxiswissen auf CD-ROM von Haufe ist nun auch bei Sykosch direkt bestellbar. Jetzt lässt sich der elektronische Warenkorb prall füllen! Mit der kombinierten Produktpalette sind Immobilienfachleute fortan bestens vorbereitet und immer auf der Hut. Viele Top-Produkte…

Podcasting befindet sich weiterhin auf dem besten Weg die Medienrevolution für den Radio- und Fernsehbereich zu werden. Die deutschsprachige Podcast-Szene ist aktiver denn je. Jüngst wurde die eindrucksvolle Zahl von 100.000 Sendungen erreicht. Dank der Podcast-Suchmaschine auf www.podcast.de behalten alle Podcast-Interesssierten den Überblick über Sendungen und Sender. Treffer können nicht nur auf den umfangreichen Detailseiten des Podcast-Portals eingesehen und die Sendungen heruntergeladen werden, sondern sie können dank der neuen Communi…

Neuer Messaging-Dienst bietet 99,99 Prozent Zuverlässigkeit und bank-konforme Zugriffssicherheit Finanzdienstleister, die nach neuen Tools für die individuelle Betreuung ihrer Kunden suchen, können jetzt auch SMS einsetzen. Den bank-konform sicheren Versand von sensiblen Informationen per Kurzmitteilung ermöglicht die TynTec GmbH, München, mit dem neuen Messaging-Dienst "Enterprise Quality SMS Services". Der Service zeichnet sich durch höchste Zuverlässigkeit aus und garantiert die weltweite Zustellung der SMS innerhalb von fünf bis fünfzeh…

Mit neuen Lösungen wird der Markt für Service-Level-Agreements (SLAs), Contract Management und Business-Service-Management (BSM) anvisiert Erkrath, 20. Juli 2006 - ASG, Anbieter von Unternehmenssoftware für Global 5000-Unternehmen, hat eine weltweite, nicht exklusive OEM-Vereinbarung mit Ingenium Technology aus Mailand getroffen. Ziel ist die Stärkung der Business-Service-Management (BSM)-Lösungen von ASG. Dank der Partnerschaft kann ASG nun die führende Service-Level-Management-Softwaresuite I-Service von Ingenium Technology mit den eigen…

Die Securepoint GmbH veranstaltet am 26. und 28. Juni 2006 Schulungstage rund um das Thema Applikation für ihre "Certified Partner". Veranstaltungsort ist der Firmensitz in Lüneburg. Das Programm besteht unter anderem aus Vorträgen über die Konfiguration des Mailgateways, des Spamfilters sowie Virenscanners für smtp und pop3, des Contentfilters und Virenscanners für http und der User Authentisierung mit SPUVA. Daneben wird auch die Installation des Virenscanner f-prot-Scanengine thematisiert. Der Kurs soll den Partnern als Aufbau-Schulung die…

Securepoint bietet Sicherheitslösung speziell für Kliniken und Krankenhäuser Lüneburg, 13.06.2006 – Das Gesundheitswesen wird reformiert und moderne Informationstechnologien halten verstärkt Einzug in Kliniken. Um Patientendaten und Behandlungsunterlagen unabhängig von Abteilung oder Standort leicht, aber sicher abrufen zu können, sind Sicherheitslösungen vonnöten, die in puncto Installation, Betrieb und Kosten für Krankenhäuser interessant sind. Die sogenannte Securepoint Appliance Serie der Lüneburger Securepoint GmbH wird diesen Ansprüche…

Die Securepoint GmbH veranstaltet im III. und IV. Quartal 2006 weitere Schulungen für ihre Partner. In fünf deutschen Städten können Interessierte ab sofort den Grundkurs Securepoint Firewall Server 2006nx oder die VPN-IPSec-Schulung buchen. Einführung in die Netzwerksicherheit und Internetdienste, Topologien und Übertragungsprotokolle, Installationen der Securepoint Firewall 2006nx, deren Konfiguration und Betrieb sowie Reporting und Analyse sind dabei nur einige Inhalte des Grundkurses. Umfassend sind auch die Themen der Schulung: Neben Gru…